Traduzir "genio del photoshop" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genio del photoshop" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de genio del photoshop

espanhol
holandês

ES Erik Johansson es un fotógrafo sueco y un genio del Photoshop al que le gusta tomar fotografías reales y convertirlas en ilusiones ópticas surrealistas.

NL Erik Johansson is een Zweedse fotograaf en een kei in Photoshop die graag echte fotos maakt en er surrealistische optische illusies van maakt.

espanholholandês
fotógrafofotograaf
photoshopphotoshop
fotografíasfotos
realesechte
esis
yen
enin
uneen

ES Podemos garantizar que este genio de Photoshop no es el hombre que desea editar sus fotos, pero los resultados de su trabajo son innegablemente

NL We kunnen vrijwel garanderen dat deze Photoshop-wiz niet de man is die je je foto's wilt bewerken, maar de resultaten van zijn werk zijn onmiskenbaar

espanholholandês
garantizargaranderen
photoshopphotoshop
fotosfotos
editarbewerken
trabajowerk
esis
elde
hombreman
resultadosresultaten
deseawilt
podemoswe kunnen
noniet
peromaar

ES Puede empaquetar los objetos inteligentes enlazados en un documento de Photoshop, de manera que los archivos de origen se guarden en una carpeta del equipo. Se guarda una copia del documento de Photoshop junto con los archivos de origen en la carpeta.

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

espanholholandês
objetosobjecten
inteligentesslimme
documentodocument
photoshopphotoshop
copiakopie
carpetamap
puedekunt
dezodat
lade
enin

ES Edita, organiza, almacena y comparte con facilidad tus fotos desde cualquier sitio con Adobe Photoshop Lightroom, y transfórmalas en cualquier cosa que puedas imaginar con Photoshop.

NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.

espanholholandês
editabewerken
almacenaopslaan
compartedelen
fotosfotos
adobeadobe
photoshopphotoshop
yen
facilidadeenvoudig
puedaskunt
tusje
enoveral

ES Adobe tiene varias aplicaciones relacionadas con fotografías, pero creemos que Photoshop Mix es interesante porque tiene algunas de las herramientas más poderosas de Photoshop

NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat

espanholholandês
adobeadobe
relacionadasgerelateerde
fotografíasfoto
photoshopphotoshop
interesanteinteressant
aplicacionesapps
esis
deomdat
herramientastools
másde
algunasenkele
tieneheeft
peromaar

ES Adobe tiene varias aplicaciones relacionadas con las fotos, pero creemos que Photoshop Mix es interesante porque tiene algunas de las herramientas más poderosas de Photoshop

NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat

espanholholandês
adobeadobe
relacionadasgerelateerde
fotosfoto
photoshopphotoshop
interesanteinteressant
aplicacionesapps
esis
deomdat
herramientastools
másde
algunasenkele
tieneheeft
peromaar

ES Photoshop tiene 31 años: aquí están las mejores funciones de la galería de Photoshop que hemos hecho.

NL Photoshop is 31 - hier zijn de beste Photoshop-galeriefuncties die we hebben gedaan.

espanholholandês
photoshopphotoshop
mejoresbeste
lade
aquíhier
hemoswe
estáis

ES Adobe tiene varias aplicaciones relacionadas con fotografías, pero creemos que Photoshop Mix es interesante porque tiene algunas de las herramientas más poderosas de Photoshop

NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat

espanholholandês
adobeadobe
relacionadasgerelateerde
fotografíasfoto
photoshopphotoshop
interesanteinteressant
aplicacionesapps
esis
deomdat
herramientastools
másde
algunasenkele
tieneheeft
peromaar

ES Photoshop Express ofrece una edición rápida, pero para una sensación más profesional, la aplicación Adobe Lightroom ofrece más opciones.Precio: Gratis Descarga Adobe Photoshop Express para Android o iOS.

NL Photoshop Express biedt snelle bewerking, maar voor een meer professioneel gevoel, Adobe Lightroom app biedt meer opties.Prijs: Gratis Download Adobe Photoshop Express voor Android of iOS.

espanholholandês
photoshopphotoshop
ofrecebiedt
rápidasnelle
sensacióngevoel
adobeadobe
opcionesopties
precioprijs
descargadownload
androidandroid
iosios
expressexpress
oof
gratisgratis
másmeer
peromaar
aplicaciónapp
unaeen

ES Si buscas una aplicación de dibujo que combine la facilidad y la sencillez de dibujar en tu dispositivo móvil con la potencia de Adobe Photoshop, echa un vistazo a Photoshop Sketch

NL Als je op zoek bent naar een teken-app die het gemak en de eenvoud van tekenen op je mobiele apparaat combineert met de kracht van Adobe Photoshop, kijk dan eens naar Photoshop Sketch

espanholholandês
facilidadgemak
sencillezeenvoud
potenciakracht
adobeadobe
photoshopphotoshop
lade
aplicaciónapp
enop
dispositivoapparaat
móvilmobiele
tubent
yen
buscasop zoek
sials

ES Photoshop tiene 31 años: aquí están las mejores funciones de la galería de Photoshop que hemos hecho.

NL Photoshop is 31 - hier zijn de beste Photoshop-galeriefuncties die we hebben gedaan.

espanholholandês
photoshopphotoshop
mejoresbeste
lade
aquíhier
hemoswe
estáis

ES Por ejemplo, puede instalar y utilizar Photoshop CS6 con licencia permanente en el mismo equipo en que se encuentre Photoshop.

NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.

espanholholandês
photoshopphotoshop
licencialicentie
instalarinstalleren
yen
puedekunt
utilizargebruiken
ejemplobijvoorbeeld
enop

ES En Photoshop, puede incrustar el contenido de una imagen en un documento de Photoshop

NL In Photoshop kunt u de inhoud van een afbeelding insluiten in een Photoshop-document

espanholholandês
photoshopphotoshop
puedekunt
contenidoinhoud
imagenafbeelding
documentodocument
enin
elde

ES Photoshop siempre busca los archivos enlazados en la última posición relativa conocida. Si el archivo enlazado no se encuentra en esa ubicación, Photoshop lo busca:

NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:

espanholholandês
photoshopphotoshop
últimalaatst
relativarelatieve
conocidabekende
ubicaciónlocatie
siemprealtijd
archivosbestanden
archivobestand
sials
noniet
enop

ES Photoshop actualiza el objeto inteligente de modo que refleje los cambios efectuados. (Si no ve esos cambios, active el documento de Photoshop que contenga el objeto inteligente).

NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)

espanholholandês
photoshopphotoshop
objetoobject
inteligenteslimme
documentodocument
veziet
elde
noniet
debij
sials
cambioswijzigingen

ES Se trata del genio / inventor / filántropo / playboy Tony Stark, interpretado por Robert Downey Jr

NL Het draait allemaal om genie/uitvinder/filantroop/playboy Tony Stark, gespeeld door Robert Downey Jr

espanholholandês
inventoruitvinder
robertrobert
jrjr
tonytony
pordoor

ES Elden Ring, el próximo gran juego del genio Hidetaka Miyazaki y el desarrollador FromSoftware, busca expandir la serie SoulsBorne lanzándola a un ambicioso formato de mundo abierto

NL De volgende grote game van het genie Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware, Elden Ring, lijkt de SoulsBorne-serie uit te breiden door het in een ambitieus open-wereldformaat te laten vallen

espanholholandês
ringring
grangrote
juegogame
expandirbreiden
ambiciosoambitieus
abiertoopen
desarrolladorontwikkelaar
yen
alaten
serieserie

ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote...

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...

espanholholandês
situadoligt
nortenoorden
manohand
noniet
lade
yen
puedeskunt
enin
naturalezanatuur

ES Se trata del genio/inventor/filántropo/playboy Tony Stark, interpretado por Robert Downey Jr

NL Het draait allemaal om genie/uitvinder/filantroop/playboy Tony Stark, gespeeld door Robert Downey Jr

espanholholandês
inventoruitvinder
robertrobert
jrjr
tonytony
pordoor

ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote...

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...

espanholholandês
situadoligt
nortenoorden
manohand
noniet
lade
yen
puedeskunt
enin
naturalezanatuur

ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote...

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...

espanholholandês
situadoligt
nortenoorden
manohand
noniet
lade
yen
puedeskunt
enin
naturalezanatuur

ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote...

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...

espanholholandês
situadoligt
nortenoorden
manohand
noniet
lade
yen
puedeskunt
enin
naturalezanatuur

ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote...

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...

espanholholandês
situadoligt
nortenoorden
manohand
noniet
lade
yen
puedeskunt
enin
naturalezanatuur

ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote...

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...

espanholholandês
situadoligt
nortenoorden
manohand
noniet
lade
yen
puedeskunt
enin
naturalezanatuur

ES Jameos del agua está situado en Haría, al norte de Lanzarote, esculpido por la naturaleza y por la mano de un genio de Lanzarote: "Cesar Manrique". No puedes marcharte de Lanzarote sin visitar este tesoro escondido.

NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet verlaten zonder Jameos del Agua te bezoeken.

espanholholandês
situadoligt
nortenoorden
manohand
visitarbezoeken
lade
yen
puedeskunt
naturalezanatuur
noniet
sinzonder
enin

ES Sin embargo, también es un estado de ánimo enormemente valiente por parte del desarrollador, ya que podría verse como un genio o muy irritante, según su punto de vista.

NL Het is echter ook een enorm moedige stemming van de ontwikkelaar, omdat het kan worden gezien als geniaal of enorm irritant - afhankelijk van je mening.

espanholholandês
desarrolladorontwikkelaar
esis
oof
vistamening
sin embargoechter
tambiénook
ánimostemming
enormementeenorm
delde
deomdat
partevan
uneen
comoals

ES El nuevo juego está escrito por el mismo genio creativo detrás de ese juego, por lo que esperamos más de lo mismo aquí.

NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.

espanholholandês
juegogame
escritogeschreven
creativocreatieve
elde
nuevonieuwe
aquíhier
estáis

ES Blurb® es una plataforma de publicación independiente y de marketing que libera al genio creativo dentro de cada uno

NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven

espanholholandês
blurbblurb
marketingmarketing
esis
plataformaplatform
yen
cadade
dentrote

ES Simplemente diciendo algo como, "Yo sé que eres un genio en matemáticas, y simplemente no puedo entender este problema", hará que esa persona se sienta muy bien, siempre y cuando no suene como si la estuvieras adulando.

NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.

espanholholandês
matemáticaswiskunde
sientavoelen
yen
eresje
harákan
comoalsof
noniet
problemaeen
esteis
algoiets
enin
biengoed

ES Me alegra salir con una genio de las matemáticas que pueda ayudarme a entender”.

NL Ik ben blij dat ik met iemand uitga die het helemaal beheerst.'

espanholholandês
unaiemand

ES ... nos acercamos un poco más al genio universal.

NL ... raak je zeker iets meer vertrouwd met dit universele genie.

espanholholandês
másmeer
uniets
nosmet

ES «Como viticultor también hay que ser un genio»

NL Als wijnboer ben je ook een techneut”

espanholholandês
tambiénook
comoals

ES Pero entonces, es muy probable que lo veas bajo "genio"

NL Maar dan zie je hem net zo goed onder genie

espanholholandês
muygoed
peromaar
queonder

ES Con toda modestia, debo decir que fui un retratista de prestigio. Sin embargo, mi maestro Rubens era el verdadero genio. Yo era su alumno favorito y él creía firmemente en mi talento.

NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.

espanholholandês
favoritofavoriete
talentotalent
enin
erawas
yen
mimijn

ES Descubre la obra de un génio: "César Manrique", su hogar y fuente de inspiración integrado en una burbuja de lava, y otras maravillas creadas por éste artista y que han hecho de La...

NL Contrasten, grotten en vulkanen! Ontdek met ons de beroemdste en mooiste plekken van Lanzarote.

espanholholandês
descubreontdek
lade
yen

ES Son las imágenes las que realmente se quedan contigo, aunque, en particular, ese tono recatado de azul y el genio de un contraste naranja brillante para el botón de paso en la parte superior de la carcasa

NL Het zijn de beelden die je echt bijblijven, maar in het bijzonder die ingetogen blauwtint en het geniale van een feloranje contrast voor de pass-through-knop bovenop de behuizing

espanholholandês
imágenesbeelden
contrastecontrast
botónknop
realmenteecht
enin
quedanzijn
yen
partevan
tonoje

ES Está diseñado para organizaciones de voluntarios y personal reducido, con un back-end fácil de usar de modo que no tengas que ser un genio de la tecnología para llevar tu organización al siguiente nivel

NL een volledig geïntegreerde website en kiezersdatabase, deskundige e-mailtargeting en gestroomlijnde fondsenwerving en donorbeheer

espanholholandês
yen
siguienteeen

ES Consejos y trucos de Amazon Fire: conviértase en un genio de las tabletas

NL Amazon Fire-tips en -trucs: word een tablet-expert

espanholholandês
amazonamazon
tabletastablet
yen
consejostips

ES No tiene que ser un genio para predecir que Apple probablemente esté trabajando en una actualización de los auriculares Powerbeats 3 y, sin embargo,

NL Je hoeft geen genie te zijn om te voorspellen dat Apple waarschijnlijk werkt aan een update van de Powerbeats 3-oordopjes, en toch, als je bewijs wilt

espanholholandês
predecirvoorspellen
appleapple
trabajandowerkt
actualizaciónupdate
auricularesoordopjes
powerbeatspowerbeats
probablementewaarschijnlijk
ente
yen
losde
nogeen

ES Con toda modestia, debo decir que fui un retratista de prestigio. Sin embargo, mi maestro Rubens era el verdadero genio. Yo era su alumno favorito y él creía firmemente en mi talento.

NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.

espanholholandês
favoritofavoriete
talentotalent
enin
erawas
yen
mimijn

ES Descubre la obra de un génio: "César Manrique", su hogar y fuente de inspiración integrado en una burbuja de lava, y otras maravillas creadas por éste artista y que han hecho de La...

NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen

espanholholandês
creadasgemaakte
lade
yen
enin

ES Descubre la obra de un génio: "César Manrique", su hogar y fuente de inspiración integrado en una burbuja de lava, y otras maravillas creadas por éste artista y que han hecho de La...

NL Ontdek het werk van een genie: "César Manrique", zijn huis en zijn inspiratiebron geïntegreerd in een lava bubbel, evenals andere wonderen gecreëerd door deze kunstenaar die Lanzar...

espanholholandês
descubreontdek
integradogeïntegreerd
artistakunstenaar
obrawerk
enin
hogarhuis
yen
otrasandere

ES El nuevo juego está escrito por el mismo genio creativo de aquel juego, así que esperamos más de lo mismo.

NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.

espanholholandês
juegospel
escritogeschreven
creativocreatieve
nuevonieuwe
másmeer
estáis

ES Blurb® es una plataforma de publicación independiente y de marketing que libera al genio creativo dentro de cada uno

NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven

espanholholandês
blurbblurb
marketingmarketing
esis
plataformaplatform
yen
cadade
dentrote

ES Sin embargo, no logra proporcionar ese escalofrío indefinible que tan a menudo encuentras en los juegos de Zelda, en los que de repente te das cuenta de que estás en presencia de un tipo especial de genio.

NL Het lukt echter niet om die ondefinieerbare opwinding te bieden die je zo vaak tegenkomt in de Zelda-games, waarin je plotseling wordt gewaarschuwd dat je in de aanwezigheid bent van een speciaal soort genie.

espanholholandês
proporcionarbieden
juegosgames
presenciaaanwezigheid
sin embargoechter
noniet
aom
tiposoort
tanzo
estásje
especialeen
lograwordt
enin
estábent

ES En los cómics, Williams es una genio que creó su propia versión de la armadura de Iron Man a los 16 años mientras asistía al MIT

NL In de comics is Williams een genie die op 16-jarige leeftijd haar eigen versie van het Iron Man harnas maakte terwijl ze naar de MIT ging

espanholholandês
williamswilliams
creómaakte
versiónversie
esis
lade
añosleeftijd
manman
alnaar de
enin
mitmit

ES ... nos acercamos un poco más al genio universal.

NL ... raak je zeker iets meer vertrouwd met dit universele genie.

espanholholandês
másmeer
uniets
nosmet

ES «Como viticultor también hay que ser un genio»

NL Als wijnboer ben je ook een techneut”

espanholholandês
tambiénook
comoals

ES Blurb® es una plataforma de publicación independiente y de marketing que libera al genio creativo dentro de cada uno

NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven

espanholholandês
blurbblurb
marketingmarketing
esis
plataformaplatform
yen
cadade
dentrote

ES Blurb® es una plataforma de publicación independiente y de marketing que libera al genio creativo dentro de cada uno

NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven

espanholholandês
blurbblurb
marketingmarketing
esis
plataformaplatform
yen
cadade
dentrote

Mostrando 50 de 50 traduções