Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spel is geschreven" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spel is geschreven" de holandês para espanhol

Traduções de spel is geschreven

"spel is geschreven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

spel 1 a al algo años cada como completo con cualquier de de la de las de los del del juego desde después divertido dos el el juego en entre equipo esta este está están game hay juega juego juegos jugador jugadores jugar la las lo que los los juegos mismo mucho muy más no o para parte pero por primer que sea ser serie si sin solo son su también todo todos tu una uno videojuegos y
geschreven a a la a los al aún como con contenido crear cuando código cómo datos de de la de las de los del desde documento el en en el entre es escribir escrita escritas escrito esta este están han inglés la las libro los muchos más no o palabras para por puede que sea sin sobre su también texto todo todos traducción tu tus una ver y

Tradução de holandês para espanhol de spel is geschreven

holandês
espanhol

NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.

ES El nuevo juego está escrito por el mismo genio creativo de aquel juego, así que esperamos más de lo mismo.

holandês espanhol
spel juego
geschreven escrito
creatieve creativo

NL Begin het spel te spelen. Nadat de update geïnstalleerd is, zal het spel opgestart worden. Je moet in de toekomst niets meer downloaden om het spel opnieuw te spelen.

ES Comienza a jugar al videojuego. Cuando se haya instalado la actualización, se iniciará el videojuego. No necesitarás descargar nada más en el futuro cuando vuelvas a jugar al videojuego de nuevo.

holandês espanhol
begin comienza
update actualización
geïnstalleerd instalado
downloaden descargar

NL Geschreven vorm. Onderhevig aan paragrafen 17.1 tot 17.2, moeten alle wijzigingen van deze algemene voorwaarden in geschreven vorm worden uitgevoerd. Er zijn geen aanvullende mondelinge regelingen.

ES Formulario escrito. En virtud de las Secciones 17.1 a 17.2, todo cambio realizado en los presentes Términos y condiciones debe realizarse por escrito. No existen acuerdos verbales anteriores.

holandês espanhol
geschreven escrito
moeten debe
wijzigingen cambio
uitgevoerd realizado
vorm formulario

NL Waarom? Nou, terwijl de anderen moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand waarin de woorden worden gekaderd, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code verwijst naar de hele pagina

ES Por qué? Bueno, mientras que los otros tienen que ser escritos dentro del archivo HTML que enmarca las palabras, éste puede ser escrito y cargado por separado y Google entenderá que el código se refiere a toda la página

holandês espanhol
nou bueno
anderen otros
google google
code código
hele toda
html html

NL Een vertaling daarentegen is het proces van het omzetten van audio of geschreven tekst naar geschreven tekst in een andere taal

ES Por otro lado, la traducción es el proceso de tomar una secuencia de audio o un texto escrito y convertirlo a otro idioma

holandês espanhol
audio audio
geschreven escrito
taal idioma

NL Waarom? Nou, terwijl de andere moeten worden geschreven binnen het HTML-bestand met de woorden, kan deze apart worden geschreven en geüpload en Google zal begrijpen dat de code naar de hele pagina verwijst

ES ¿Por qué? Bueno, mientras que los otros tienen que ser escritos dentro del archivo HTML enmarcando las palabras, este puede ser escrito y subido por separado y Google entenderá que el código se refiere a toda la página

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

ES Una vez que se ha escrito una historia, es hora de integrarla en tu flujo de trabajo. Por lo general, una historia la escribe el propietario del producto, el gestor del producto o el gestor del programa, y la envía para su revisión.

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

ES No solo puedes ser de los primeros en jugarlos, también podrías ahorrar un poco de dinero al comprar el juego en una región con el tipo de cambio más favorable.

holandês espanhol
geld dinero
besparen ahorrar
kopen comprar
regio región

NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.

ES Clash Royale es un juego de torre en el que puedes batirte en duelo con jugadores de todo el mundo en tiempo real en batallas 1v1 y 2v2. El objetivo (a los tres minutos de juego) es destruir las torres opuestas, así como la "torre del rey".

holandês espanhol
wereld mundo
doel objetivo
torens torres
vernietigen destruir
gevechten batallas

NL Door een spel te kiezen waar iedereen van zal genieten, creëer je blije herinneringen die veel langer meegaan dan de duur van het spel zelf

ES Si escoges un juego que todos disfrutan, crearás recuerdos amenos que durarán mucho más que la duración del juego en sí

holandês espanhol
spel juego
genieten disfrutan
creëer crear
herinneringen recuerdos
duur duración

NL ls je bijvoorbeeld met kinderen speelt, kies dan voor een luchthartiger spel, zoals Candy Land. Als je een intensere spel-ervaring wilt, overweeg dan om Monopoly te spelen.

ES Por ejemplo, si vas a jugar con niños, opta por un juego más alegre, como Candy Land. Si quieres una experiencia más intensa, entonces puedes jugar Monopolio.

holandês espanhol
kinderen niños
kies opta
ervaring experiencia

NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.

ES Este es un juego hermoso pero simple, y uno que es gratificante de explorar.

holandês espanhol
mooi hermoso
spel juego
en y
ontdekken explorar

NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, dan is dit spel misschien wel de perfecte koop.

ES Si no puedes permitirte construir el tuyo propio o quieres saber cómo hacerlo, este juego podría ser la compra perfecta.

holandês espanhol
spel juego
weten saber
perfecte perfecta
koop compra
je tuyo

NL 100 verschillende layouts in dit klassieke Shanghai Mahjong spel. Kies je favoriete layout en speel dit klassieke spel.

ES 100 escenarios diferentes en este clásico juego de Shanghai Mahjong. Selecciona tu diseño favorito y juega este clásico juego.

holandês espanhol
verschillende diferentes
in en
dit este
klassieke clásico
kies selecciona
favoriete favorito
layout diseño
en y

NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18

ES Estamos obligados por varios organismos de licencias de juegos de todo el mundo a proporcionar solo nuestro juego a personas mayores de 18 años

holandês espanhol
licentie licencias
wereld mundo
alleen solo
leveren proporcionar
mensen personas
ouder mayores

NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, is dit spel misschien wel de perfecte koop.

ES Si no puedes permitirte construir el tuyo propio o quieres saber cómo hacerlo, este juego podría ser la compra perfecta.

holandês espanhol
spel juego
weten saber
perfecte perfecta
koop compra
je tuyo

NL Een anti-cheat op kernelniveau, het zal controleren op verdacht spel en externe programma's die het spel beïnvloeden, en zou hopelijk een groot verschil moeten maken voor de hoeveelheid valsspelen die plaatsvindt in openbare Warzone-lobby's.

ES Un anti-trampas a nivel de kernel, monitoreará el juego sospechoso y los programas externos que influyen en el juego, y con suerte debería marcar una gran diferencia en la cantidad de trampas que se producen en los lobbies públicos de Warzone.

holandês espanhol
controleren monitorear
verdacht sospechoso
en y
externe externos
programma programas
beïnvloeden influyen
groot gran
verschil diferencia
openbare públicos

NL Kijk of het Super Game Boy-pictogram zichtbaar is op de verpakking van het spel. Dat betekent dat de Super Game Boy door dit spel wordt ondersteund.

ES Busca el icono Super Game Boy en los cartuchos de Game Boy que admitan las funciones de Super Game Boy.

holandês espanhol
kijk busca
super super
pictogram icono

NL Kijk of het Game Boy Advance Cable-pictogram zichtbaar is op de verpakking van het spel. Dat betekent dat deze kabel door dit spel wordt ondersteund.

ES Busca el icono Game Boy Advance Cable en aquellos juegos para Game Boy Advance que admitan este accesorio.

holandês espanhol
kabel cable
pictogram icono

NL 4. Mario & Luigi: Bowser’s Inside Story: Het derde spel in de serie. Dit spel voor het Nintendo DS-systeem verscheen in februari 2009 in Japan en in oktober 2009 in Europa. Mario en Luigi gaan op avontuur in het lichaam van Bowser.

ES 4. Mario & Luigi: Viaje al centro de Bowser: tercer juego de la serie. RPG de acción para la consola Nintendo DS lanzado en febrero de 2009 en Japón y en octubre de 2009 en Europa. Mario y Luigi emprenden una aventura en el cuerpo de Bowser.

holandês espanhol
mario mario
derde tercer
serie serie
nintendo nintendo
februari febrero
japan japón
en y
oktober octubre
europa europa
lichaam cuerpo

NL Het was het dertiende spel in de serie, en een remake van Fire Emblem: Monsho no Nazo, het derde Fire Emblem-spel.

ES Se trataba del decimotercer juego de la serie y de la reedición de Fire Emblem: Monsho no Nazo, el tercer juego de Fire Emblem.

holandês espanhol
spel juego
en y
derde tercer

NL Noot van de redactie: dit interview bevat videobeelden van de Japanse versie van het spel. In de Benelux zal het spel beschikbaar zijn in het Nederlands.

ES Nota de la redacción: Los vídeos que aparecen en esta entrevista han sido grabados de la versión japonesa del juego. En España, esta aplicación está disponible en español.

holandês espanhol
noot nota
interview entrevista
spel juego
beschikbaar disponible

NL 24Wii Play: een spel dat bedoeld was om mensen bekend te maken met de besturing van de Wii-afstandsbediening. Het spel werd in zowel Japan als Europa uitgebracht in december 2006, en werd samen met de Wii-afstandsbediening geleverd.

ES 24Wii Play: juego que sirve de introducción para aprender a manejar el mando de Wii. Se lanzó para la consola Wii en diciembre de 2006, tanto en Europa como en Japón, para conformar un lote junto con el mando de Wii.

holandês espanhol
japan japón
europa europa
december diciembre
wii wii
uitgebracht lanzó

NL 4In het spel komt de wereld na een bepaalde periode van drie dagen tot een einde. Dus om te blijven spelen, moet de speler terugkeren naar het spel, voordat de eerste dag begint.

ES 4Sistema de tres días: en el juego, al cabo de tres días de tiempo de partida, el mundo es destruido. Por eso, para seguir jugando, el jugador ha de regresar durante la mañana del primer día.

holandês espanhol
wereld mundo
terugkeren regresar

NL 5 WarioWare: Twisted! is een spel voor de Game Boy Advance dat verscheen in oktober 2004 in Japan. Het is een actiepuzzelspel waarbij je het systeem moet draaien om het spel te besturen.

ES 5 WarioWare: Twisted! es un juego de puzles lleno de acción que salió a la venta en Japón para GBA en octubre de 2004.

holandês espanhol
oktober octubre
japan japón

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

ES No solo puedes ser de los primeros en jugarlos, también podrías ahorrar un poco de dinero al comprar el juego en una región con el tipo de cambio más favorable.

holandês espanhol
geld dinero
besparen ahorrar
kopen comprar
regio región

NL Recente showcases van wat komen gaat zijn onder andere een blik op de krankzinnige aanpassingsniveaus die mogelijk zijn in het spel. Nu toont de gameplay-overzichtstrailer ook de facties die in het spel zullen zitten.

ES Entre las recientes muestras de lo que se avecina se incluye un vistazo a los increíbles niveles de personalización posibles en el juego. Ahora, el tráiler general del juego también muestra las facciones que estarán en el juego.

holandês espanhol
recente recientes
blik vistazo
toont muestra
mogelijk posibles

NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.

ES Clash Royale es un juego de torre en el que puedes batirte en duelo con jugadores de todo el mundo en tiempo real en batallas 1v1 y 2v2. El objetivo (a los tres minutos de juego) es destruir las torres opuestas, así como la "torre del rey".

holandês espanhol
wereld mundo
doel objetivo
torens torres
vernietigen destruir
gevechten batallas

NL Verbind je Xbox 360 met het internet. Om updates te kunnen downloaden die vereist zijn om het spel te spelen, moet je Xbox 360 verbonden zijn met het internet wanneer je het spel voor het eerst speelt.

ES Conecta la Xbox 360 a Internet. Para poder descargar las actualizaciones necesarias para jugar al videojuego, deberás tener conectada a Internet la Xbox 360 la primera vez que juegues el videojuego.

holandês espanhol
verbind conecta
updates actualizaciones
downloaden descargar
verbonden conectada
vereist necesarias

NL Controleer dubbel of je spel compatibel is. Niet alle Xbox-spellen kun je spelen op de Xbox 360. Controleer de bovenstaande lijst dubbel om te zien of je spel zal werken.[2]

ES Asegúrate de que el videojuego sea compatible. No todos los videojuegos de la Xbox original funcionan en la Xbox 360. Comprueba la lista enlazada más arriba para asegurarte de que el videojuego funcionará.[2]

holandês espanhol
controleer comprueba
compatibel compatible
niet no

NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.

ES La versión Deluxe añade un prólogo y un epílogo al juego original, la posibilidad de que dos personas lo jueguen de forma cooperativa y todo el contenido descargable que admitía el juego original.

holandês espanhol
voegt añade
en y
originele original
kans posibilidad
mensen personas
content contenido
versie versión

NL In het oorspronkelijke spel moest je telkens op zoek naar een vogelbeeldje om handmatig op te slaan - en hoewel dat nog steeds in het spel zit, krijg je nu ook automatische saves om te voorkomen dat je telkens te ver terug moet starten.

ES El juego original te obligaba a encontrar una estatua de pájaro para guardar manualmente cada vez, y aunque eso sigue estando en el juego, ahora también tienes guardados automáticos para evitar tener que reiniciar demasiado atrás cada vez.

holandês espanhol
telkens cada vez
handmatig manualmente
en y
automatische automáticos
voorkomen evitar
op te slaan guardar

NL Ikea zegt dat de gedachte achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom niet het opbergen onderdeel van het spel maken? Legobouwwerken kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.

ES Ikea dice que el proceso de pensamiento detrás de las cajas fue que al ordenar los Lego, se interrumpe el juego, así que ¿por qué no hacer que el almacenamiento sea parte del juego? Las construcciones de L ego se pueden guardar encima de la caja.

holandês espanhol
ikea ikea
zegt dice
dozen cajas
lego lego
doos caja

NL Het verschil is dat het niet alleen interactief is - het is tenslotte een spel - maar dat uitkomsten en plotwendingen gaandeweg kunnen worden gewijzigd. En dat is waar de live-action-afleveringen het meest in het spel komen.

ES Lo que difiere es que, no solo es interactivo, es un juego después de todo, sino que los resultados y los giros de la trama pueden alterarse en el camino. Y ahí es donde la mayoría de los episodios de acción real entran en juego.

holandês espanhol
interactief interactivo
spel juego
en y
kunnen pueden
afleveringen episodios
action acción

NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.

ES Juego multijugador para amigos. Solo los jugadores que hayas añadido a «Amigos» podrán entrar en el juego.

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.

holandês espanhol
tik pulsa
weet saber

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.

ES Cloudflare Workers permite a los desarrolladores implementar un código sin servidor escrito en JavaScript, Rust, C y C++ en el perímetro de Cloudflare, más cerca del usuario final.

holandês espanhol
ontwikkelaars desarrolladores
code código
geschreven escrito
javascript javascript
c c
en y
cloudflare cloudflare

NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

holandês espanhol
benadering enfoque
prioriteren priorizar
privacy privacidad
gebruikers usuario
prestaties rendimiento
en y
cloudflare cloudflare

NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.

ES Si empiezas un blog con Kinsta, tendrás que conseguir un nombre de dominio por separado. Aquí hay una breve guía sobre la compra de un dominio. Está escrito pensando en los podcasters, pero los pasos y consejos se aplican también a un blog.

holandês espanhol
blog blog
kinsta kinsta
aparte separado
korte breve
aankoop compra
geschreven escrito
stappen pasos
en y
gelden aplican
podcasters podcasters

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

ES Un gran beneficio de hacer entrevistas es que ayudan mucho a conseguir nuevos oyentes, especialmente si le facilitas a tu invitado el compartir con plantillas y gráficos preescritos.

holandês espanhol
groot gran
interviews entrevistas
helpen ayudan
nieuwe nuevos
luisteraars oyentes
gast invitado
delen compartir
sjablonen plantillas
en y
afbeeldingen gráficos

NL Omdat dit echt een onderwerp op zich is, zou ik aanraden om dit bericht van HostGator te openen. Het is gedetailleerd, goed geschreven en een uitstekende plek om te beginnen.

ES Porque esto es realmente un tema por sí mismo, recomendaría abrir este post de HostGator. Es detallado, bien escrito y un excelente lugar para empezar.

holandês espanhol
onderwerp tema
aanraden recomendar
bericht post
gedetailleerd detallado
geschreven escrito
en y
plek lugar

NL Buzzsprout heeft een uitstekend artikel geschreven over het ontwerpen van omslagkunst, dus ik zou daar zeker mee beginnen.

ES Buzzsprout ha escrito un excelente artículo sobre diseño de portadas, así que definitivamente empezaría por ahí.

holandês espanhol
uitstekend excelente
geschreven escrito
ontwerpen diseño
beginnen empezar
buzzsprout buzzsprout

NL Op deze site beginnen we eerst met de geschreven inhoud en maken we daarna de podcastafleveringen.

ES En este sitio, empezamos con el contenido escrito primero y luego creamos episodios de podcast después.

holandês espanhol
site sitio
eerst primero
geschreven escrito
inhoud contenido
en y
maken creamos

NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .

ES Hemos escrito más sobre cómo funciona esto y hemos publicado un análisis técnico profundo de la recuperación forense de mensajes de texto aquí .

holandês espanhol
meer más
geschreven escrito
werkt funciona
en y
technische técnico
gepubliceerd publicado
herstel recuperación
berichten mensajes

NL Un singe en hiver door Henri-Verneuil en geschreven door Michel-Audiard met Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.

ES Un singe en hiver de Henri-Verneuil y escrito por Michel-Audiard con Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.

holandês espanhol
en y
geschreven escrito
jean jean
paul paul

NL Geschreven door Chris Hall. Oorspronkelijk gepubliceerd op

ES Escrito por Chris Hall. Publicado originalmente el

holandês espanhol
geschreven escrito
oorspronkelijk originalmente
gepubliceerd publicado
chris chris

NL Ik heb ook een andere bron over podcastmuziek geschreven voor Buzzsproutals je meer ideeën wilt.

ES También escribí otro recurso sobre música de podcast por Buzzsproutsi quieres más ideas.

holandês espanhol
bron recurso
ideeën ideas
wilt quieres

NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.

ES SEO - la palabra escrita (entradas de blog, por ejemplo) siguen siendo el rey en Google. Eso puede cambiar en algún momento, pero por ahora tienes que escribir.

holandês espanhol
seo seo
blog blog
koning rey
google google
veranderen cambiar

NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.

ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.

holandês espanhol
en y
betekent significa
nieuwe nueva
mensen gente
bereiken llegar
content contenidos
publiceren publicando
geschreven escritos

NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.

ES Tenga en cuenta que los grandes nombres no tienen muchos incentivos para compartir el episodio, pero puede hacer que compartirlo sea fácil para su invitado proporcionándole citas e imágenes preescritas de los medios sociales.

holandês espanhol
rekening cuenta
grote grandes
namen nombres
veel muchos
aflevering episodio
gast invitado
media medios
citaten citas
en e
afbeeldingen imágenes

Mostrando 50 de 50 traduções