Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "telefoon bovenop draadloos" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telefoon bovenop draadloos" de holandês para espanhol

Traduções de telefoon bovenop draadloos

"telefoon bovenop draadloos" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

telefoon aplicaciones aplicación batería bluetooth celular computadora dispositivo forma funciones inalámbrica iphone la aplicación llamada manera móvil móviles proceso servicio sistema teléfono teléfono móvil teléfonos teléfonos inteligentes todo tu usar
bovenop a a la además al como con de de la de las de los del desde el en en el en la encima encima de es hasta la la parte superior las lo los más no o para parte superior pero por puede que si sobre su superior también tiene tu un una y
draadloos acceso aplicación bluetooth cable conecta conectar conectividad conexión de forma inalámbrica dispositivo dispositivos forma inalámbrica inalámbrico inalámbricos iphone la aplicación manera más no plataforma red sin cables sistema solo también teléfono teléfonos todo usar ya

Tradução de holandês para espanhol de telefoon bovenop draadloos

holandês
espanhol

NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen

ES Ikea ha lanzado un nuevo producto de $ 40 que cabe debajo de su escritorio y le permite cargar su teléfono de forma inalámbrica en la parte

holandês espanhol
ikea ikea
nieuw nuevo
gelanceerd lanzado
bureau escritorio
past cabe
en y
opladen cargar

NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon draadloos

ES Explicación de la carga inalámbrica: encienda su iPhone o teléfono Android sin cables

holandês espanhol
opladen carga
iphone iphone
of o

NL Dit komt bovenop een eerder lek dat suggereerde dat het ook 23 W draadloos opladen zal ondersteunen.

ES Esto se suma a una filtración anterior que sugirió que también admitirá la carga inalámbrica de 23W .

holandês espanhol
lek filtración
draadloos inalámbrica
opladen carga
suggereerde sugirió

NL Dit komt bovenop een eerder lek dat suggereerde dat het ook 23 W draadloos opladen zal ondersteunen.

ES Esto se suma a una filtración anterior que sugirió que también admitirá la carga inalámbrica de 23W .

holandês espanhol
lek filtración
draadloos inalámbrica
opladen carga
suggereerde sugirió

NL De andere bonus hier - als je een telefoon hebt zoals het nieuwste Samsung Galaxy-vlaggenschip met omgekeerd draadloos opladen - is dat je de oordopjes kunt opladen vanaf de achterkant van je telefoon.

ES La otra ventaja aquí, si tiene un teléfono como el último modelo insignia de Samsung Galaxy con carga inalámbrica inversa, es que puede cargar los botones desde la parte posterior de su teléfono.

holandês espanhol
andere otra
bonus ventaja
hier aquí

NL Dit betekent ook dat als u een telefoon heeft met omgekeerd draadloos opladen , u de batterij van het horloge met uw telefoon kunt opladen.

ES Esto también significa que si tiene un teléfono con carga inalámbrica inversa , puede recargar la batería del reloj usando su teléfono.

holandês espanhol
betekent significa
batterij batería
horloge reloj

NL Er is geen ondersteuning voor draadloos, dus je moet je telefoon aansluiten, en vanwege de open cabine sluit je je telefoon in feite op vloerniveau aan ..

ES No hay soporte para redes inalámbricas, por lo que debe enchufar su teléfono, y debido a la cabina abierta, básicamente está conectando su teléfono al nivel del piso ..

holandês espanhol
ondersteuning soporte
en y
cabine cabina

NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.

ES Si tiene su teléfono cargando a través de un cable, aún puede sostenerlo y usarlo normalmente. Si quita el teléfono de una plataforma de carga inalámbrica para usarlo, deja de cargarse.

holandês espanhol
kabel cable
en y
normaal normalmente
gebruiken usarlo

NL Er is geen ondersteuning voor draadloos, dus je moet je telefoon aansluiten, en vanwege de open cabine sluit je je telefoon in feite op vloerniveau aan ..

ES No hay soporte para redes inalámbricas, por lo que debe enchufar su teléfono, y debido a la cabina abierta, básicamente está conectando su teléfono al nivel del piso ..

holandês espanhol
ondersteuning soporte
en y
cabine cabina

NL Dit betekent ook dat als u een telefoon heeft met omgekeerd draadloos opladen , u de batterij van het horloge met uw telefoon kunt opladen.

ES Esto también significa que si tiene un teléfono con carga inalámbrica inversa , puede recargar la batería del reloj usando su teléfono.

holandês espanhol
betekent significa
batterij batería
horloge reloj

NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.

ES El Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 21 W y el 6 Pro admitirá la carga inalámbrica de 23 W con el nuevo Pixel Stand (segunda generación), pero solo 12 W en un cargador Qi estándar.

holandês espanhol
pixel pixel
draadloos inalámbrica
opladen carga
w w
en y
stand stand
generatie generación
standaard estándar
oplader cargador
qi qi

NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.

ES También hay carga inalámbrica, con una base de carga inalámbrica diseñada específicamente para este modelo (un extra opcional), por lo que no tiene que enchufarlo. Todo esto hará que la experiencia sea un poco más premium en general.

holandês espanhol
draadloos inalámbrica
opladen carga
speciaal específicamente
model modelo
ontworpen diseñada
optionele opcional
ervaring experiencia
premium premium

NL Of er is draadloos opladen, dus plaats het hoesje gewoon op een draadloos oplaadstation en het vult weer.

ES O hay una carga inalámbrica, así que simplemente coloque la funda en una plataforma de carga inalámbrica y se llenará nuevamente.

holandês espanhol
draadloos inalámbrica
opladen carga
plaats coloque
gewoon simplemente
en y
weer nuevamente

NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.

ES Esa conexión se encuentra junto con las cableadas a través de USB-C y 3.5 mm, así como inalámbrica con SlipStream inalámbrico.

holandês espanhol
verbinding conexión
mm mm

NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.

ES La duración de la batería también parece impresionante, con hasta 38 horas en total, incluida la batería en el estuche de carga, más carga inalámbrica con certificación Qi para que pueda colocarla en una base de carga inalámbrica.

holandês espanhol
lijkt parece
indrukwekkend impresionante
inclusief incluida
oplaadcassette estuche de carga
draadloos inalámbrica
opladen carga
kunt pueda
gecertificeerd certificación
qi qi

NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.

ES Además, con soporte de carga inalámbrica y USB-C, es fácil mantenerlos cargados, ya sea que tenga el cable de su teléfono inteligente con usted o tenga acceso a una plataforma de carga inalámbrica.

holandês espanhol
bovendien además
ondersteuning soporte
opladen carga
gemakkelijk fácil
toegang acceso

NL Er is ook draadloos opladen beschikbaar (tot 10 W), dus investeren in een Qi draadloos oplaadstation is misschien de beste keuze.

ES También hay carga inalámbrica disponible (hasta 10 W), por lo que invertir en una plataforma de carga inalámbrica Qi puede ser su mejor opción.

holandês espanhol
draadloos inalámbrica
opladen carga
w w
investeren invertir
keuze opción
qi qi

NL Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.

ES Esa conexión se encuentra junto a las cableadas a través de USB-C y 3,5 mm, así como inalámbrica con SlipStream inalámbrico.

holandês espanhol
verbinding conexión
mm mm

NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.

ES También hay carga inalámbrica, con una base de carga inalámbrica diseñada específicamente para este modelo (un extra opcional), por lo que no tiene que enchufarlo. Todo esto hará que la experiencia sea un poco más premium en general.

holandês espanhol
draadloos inalámbrica
opladen carga
speciaal específicamente
model modelo
ontworpen diseñada
optionele opcional
ervaring experiencia
premium premium

NL Lightning-hoofdtelefoons zijn nog maar dun gezaaid als je ze vergelijkt met alle andere soorten hoofdtelefoons, vooral omdat alles tegenwoordig in de richting van draadloos of echt draadloos gaat

ES Los auriculares Lightning son bastante escasos si se comparan con todos los demás tipos de auriculares disponibles, sobre todo porque hoy en día todo se inclina por los inalámbricos o los verdaderamente inalámbricos

holandês espanhol
soorten tipos
hoofdtelefoons auriculares
draadloos inalámbricos
echt verdaderamente

NL Ze ondersteunen beide snel opladen, draadloos opladen en omgekeerd draadloos opladen.

ES Ambos son compatibles con la carga rápida, la carga inalámbrica y la carga inalámbrica inversa.

holandês espanhol
beide ambos
snel rápida
opladen carga
draadloos inalámbrica
en y
ze son

NL Draadloos opladen is ook mogelijk (tot 10 W), dus investeren in een draadloos Qi-laadstation is misschien wel de beste optie.

ES También hay carga inalámbrica disponible (hasta 10W), por lo que invertir en una almohadilla de carga inalámbrica Qi puede ser tu mejor opción.

holandês espanhol
draadloos inalámbrica
opladen carga
investeren invertir
optie opción
qi qi

NL U laadt uw telefoon dus op bovenop uw nachtkastje of kast, zodat uw kabel telkens op de grond valt als u de stekker uit het stopcontact haalt

ES Por lo tanto, carga su teléfono encima de su mesita de noche o gabinete, solo para que el cable caiga al piso cada vez que lo desenchufe

holandês espanhol
telefoon teléfono
kast gabinete
kabel cable
grond piso

NL De IP67 stof- / waterdichtheid zorgt ervoor dat deze telefoon ook een beetje opvalt, bovenop een ontwerp dat we erg leuk vinden

ES El polvo / impermeabilización IP67 también hace que este teléfono se destaque un poco, sobre un diseño que nos gusta mucho

holandês espanhol
telefoon teléfono
bovenop sobre
ontwerp diseño
stof polvo
ervoor hace

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

ES Laforma de sujetar el teléfono analiza el ángulo en el que se sostiene el teléfono y la mano dominante que se utiliza cuando se usa el teléfono

holandês espanhol
telefoon teléfono
analyseert analiza
en y
hand mano
hoek ángulo

NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.

ES Una conexión a Internet activa en su teléfono y computadora. Su teléfono debe estar en línea para establecer la llamada, pero la llamada no pasará por su teléfono.

holandês espanhol
actieve activa
en y
computer computadora
moet debe

NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.

ES El 1100 era un teléfono móvil GSM básico. Nokia afirmó en 2011 que el teléfono alguna vez fue propiedad de 250 millones de personas, lo que lo convirtió en el teléfono más popular del mundo en ese momento.

holandês espanhol
nokia nokia
bezit propiedad
miljoen millones
mensen personas
wereld mundo

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que su uso no sea tan práctico. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.

holandês espanhol
schermen pantallas
betekenen significan
telefoon teléfono
misschien posible
praktisch práctico
gebruik uso
fabrikanten fabricantes

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

ES El mejor teléfono será el que mejor se adapte a sus necesidades, y mientras probamos y evaluamos todos los teléfonos Android que recomendamos, usted debe tomar la decisión y el teléfono adecuado para usted.

holandês espanhol
eisen necesidades
en y
aanbevelen recomendamos
testen probamos
beslissing decisión
nemen tomar
android android

NL Zowel het Home / Nest-apparaat als je telefoon moeten op hetzelfde Google-account staan, waarna je kunt zeggen "Hey Google, bel mijn telefoon" of "Hey Google, zoek mijn telefoon".

ES Tanto el dispositivo Home / Nest como tu teléfono deberán estar en la misma cuenta de Google, después de lo cual podrás decir "Ok Google, llama a mi teléfono" o "Ok Google, busca mi teléfono".

holandês espanhol
moeten deberán
staan estar
zeggen decir
zoek busca
account cuenta
op después

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

ES El mejor teléfono será el teléfono que mejor se adapte a sus requisitos, y mientras probamos y evaluamos todos los teléfonos Android que recomendamos, debe tomar la decisión y elegir el teléfono adecuado para usted.

holandês espanhol
eisen requisitos
en y
aanbevelen recomendamos
testen probamos
beslissing decisión
nemen tomar
android android

NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que no sea tan práctico de usar. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.

holandês espanhol
schermen pantallas
betekenen significan
telefoon teléfono
misschien posible
praktisch práctico
gebruik usar
fabrikanten fabricantes

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

ES Laforma de sujetar el teléfono analiza el ángulo en el que se sostiene el teléfono y la mano dominante que se utiliza cuando se usa el teléfono

holandês espanhol
telefoon teléfono
analyseert analiza
en y
hand mano
hoek ángulo

NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan met de Nord is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring. Als betaalbare telefoon is dit gemakkelijk de beste telefoon in zijn prijsklasse.

ES Lo que OnePlus ha hecho con el Nord de forma bastante experta es crear un teléfono que no te deja añorando una experiencia mayor. En lo que respecta a los teléfonos asequibles, es fácilmente el mejor teléfono en su rango de precios.

holandês espanhol
heel bastante
ervaring experiencia
betaalbare asequibles
gemakkelijk fácilmente

NL Maar een groter scherm betekent ook een grotere telefoon - en misschien is het toestel niet zo praktisch in het gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.

ES Pero las pantallas más grandes significan un teléfono más voluminoso, y es posible que su uso no sea tan práctico. Sin embargo, muchos fabricantes hacen del teléfono más grande su mejor teléfono.

holandês espanhol
scherm pantallas
telefoon teléfono
misschien posible
praktisch práctico
gebruik uso
fabrikanten fabricantes

NL Als je een telefoon hebt met draadloos opladen, dan hebben we de beste draadloze opladers speciaal voor jou op één plek verzameld.

ES Si tiene un teléfono con carga inalámbrica, hemos reunido los mejores cargadores inalámbricos en un solo lugar solo para usted.

holandês espanhol
opladen carga
opladers cargadores
plek lugar
verzameld reunido

NL Het opladen van de case gaat via USB-C of via Qi draadloos opladen. Dat betekent dat als u een recent Samsung-apparaat heeft met Wireless Powershare , u uw hoofdtelefoon onderweg kunt opladen vanaf uw telefoon.

ES La carga del estuche se realiza a través de USB-C o mediante la carga inalámbrica Qi. Eso significa que si tiene un dispositivo Samsung reciente que ofrece Wireless Powershare , podrá cargar sus auriculares desde su teléfono mientras se desplaza.

holandês espanhol
case estuche
betekent significa
recent reciente
hoofdtelefoon auriculares
qi qi
samsung samsung

NL Vervolgens download je de DJI Mimo-app en volg je de installatiehandleiding daarin. Het gebruikt je Bluetooth-verbinding om te koppelen met de OM 5 en vervolgens communiceren de telefoon en de grip draadloos met elkaar.

ES Luego descarga la aplicación DJI Mimo y sigue la guía de configuración allí. Utiliza su conexión Bluetooth para emparejarse con el OM 5 y luego el teléfono y el agarre se comunican entre sí de forma inalámbrica.

holandês espanhol
download descarga
dji dji
en y
volg sigue
grip agarre
communiceren comunican

NL (Pocket-lint) - Een van de beste veranderingen die de afgelopen jaren door vlaggenschip-smartphones zijn doorgevoerd, is de komst van draadloos opladen , waardoor je je telefoon kunt oppeppen zonder hem aan te sluiten.

ES (Pocket-lint) - Uno de los mejores cambios que se han producido en los teléfonos inteligentes insignia en los últimos años ha sido el advenimiento de la carga inalámbrica , que le permite recargar su teléfono sin necesidad de enchufarlo.

holandês espanhol
veranderingen cambios
zonder sin

NL Hij biedt ook omgekeerd draadloos opladen, wat betekent dat je bijvoorbeeld je Pixel Buds kunt opladen door ze op de achterkant van de telefoon te plaatsen

ES También ofrece carga inalámbrica inversa, lo que significa que puede, por ejemplo, cargar sus Pixel Buds colocándolos en la parte posterior del teléfono

holandês espanhol
biedt ofrece
betekent significa
pixel pixel
kunt puede

NL Hiermee kunt u producten die compatibel zijn met draadloos opladen, zoals oortelefoons en horloges, op de achterkant van de telefoon plaatsen voor een snelle opwaardering.

ES Esto le permitirá colocar productos compatibles con carga inalámbrica, como auriculares y relojes, en la parte posterior del teléfono para una recarga rápida.

holandês espanhol
oortelefoons auriculares
en y
horloges relojes
snelle rápida

NL We hebben muziek gestreamd vanaf ingebouwde bronnen zoals Google Play Music, YouTube Music, Spotify en Pandora. We hebben het zelfs gebruikt om draadloos audio te casten vanaf onze telefoon en laptop.

ES Hemos transmitido canciones de fuentes integradas como Google Play Music, YouTube Music, Spotify y Pandora. Incluso lo hemos usado para transmitir audio de forma inalámbrica desde nuestro teléfono y computadora portátil.

holandês espanhol
ingebouwde integradas
bronnen fuentes
google google
play play
youtube youtube
en y
zelfs incluso

NL Snel opladen wordt ondersteund, evenals draadloos opladen en Samsungs Wireless PowerShare . Er ontbreekt echt niets aan deze telefoon.

ES Se admite la carga rápida, al igual que la carga inalámbrica y el Wireless PowerShare de Samsung . Realmente no falta nada en este teléfono.

holandês espanhol
snel rápida
opladen carga
en y
samsungs samsung
ontbreekt falta
echt realmente

NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon

ES Explicación de la carga inalámbrica: encienda su iPhone o teléf

holandês espanhol
draadloos inalámbrica
opladen carga
iphone iphone
of o

NL Dus wat is draadloos opladen precies, hoe werkt het en ondersteunt je telefoon het überhaupt? Sta ons toe al deze vragen en meer te beantwoorden.

ES Entonces, ¿qué es exactamente la carga inalámbrica, cómo funciona y su teléfono incluso la admite? Permítanos responder a todas estas preguntas y más.

holandês espanhol
opladen carga
precies exactamente
werkt funciona
en y
meer más

NL En er is een geïntegreerd Qi draadloos oplaadstation aan de bovenkant, zodat je je mooie telefoon erop kunt zetten en hem kunt zien opladen terwijl je naar je favoriete deuntjes knikt.

ES Y hay una plataforma de carga inalámbrica Qi integrada en la parte superior, por lo que puede colocar su elegante teléfono en la parte superior y verlo cargar mientras asiente con la cabeza al ritmo de sus canciones favoritas.

holandês espanhol
en y
geïntegreerd integrada
kunt puede
favoriete favoritas
qi qi

NL Er zijn USB-poorten om op te laden, of op sommige modellen een draadloos oplaadstation, zodat je je telefoon gewoon in het opbergvakje kunt laten vallen en hem kunt opladen terwijl je rijdt.

ES Hay puertos USB para cargar o, en algunos modelos, una plataforma de carga inalámbrica para que pueda dejar su teléfono en el cubículo y cargarlo mientras conduce.

holandês espanhol
modellen modelos
kunt pueda
en y
poorten puertos
usb usb

NL Hij biedt ook omgekeerd draadloos opladen, wat betekent dat je bijvoorbeeld je Pixel Buds kunt opladen door ze op de achterkant van de telefoon te plaatsen

ES También ofrece carga inalámbrica inversa, lo que significa que puede, por ejemplo, cargar sus Pixel Buds colocándolos en la parte posterior del teléfono

holandês espanhol
biedt ofrece
betekent significa
pixel pixel
kunt puede

NL Maar de rest van de telefoon maakt indruk, met snel draadloos opladen echt briljant, en het display is ook van topklasse.Lees de volledige conclusie

ES Pero el resto del teléfono impresiona, con una carga inalámbrica rápida realmente brillante, y la pantalla también es de primera categoría.Leer veredicto completo

holandês espanhol
rest resto
snel rápida
opladen carga
echt realmente
briljant brillante
en y
display pantalla
volledige completo

NL Maar de kern van de telefoon maakt indruk, met snel draadloos opladen een werkelijk briljante functie, en het display is ook van topklasse.

ES Pero el núcleo del teléfono impresiona, con la carga inalámbrica rápida, una característica realmente brillante, y la pantalla también es de primera categoría.

holandês espanhol
kern núcleo
snel rápida
opladen carga
werkelijk realmente
briljante brillante
functie característica
en y
display pantalla

Mostrando 50 de 50 traduções