NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
Traduzir "reiniging" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reiniging" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de reiniging
holandês
espanhol
ES ¡Combínala con LUNA para una limpieza aún mejor! Las pulsaciones T-Sonic™ masajean la fórmula sobre tu piel, permitiendo una limpieza más profunda y una mejor absorción del producto. Tu piel estará hidratada y resplandeciente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reiniging | limpieza |
| formule | fórmula |
| huid | piel |
| diepe | profunda |
| luna | luna |
NL Ze kunnen de traditionele stofzuiger niet vervangen in termen van reinigingskracht, maar regelmatig geplande reiniging met deze bots resulteert vaak in een bevredigende reiniging en zorgt ervoor dat uw huis er veel representatiever uitziet.
ES No pueden reemplazar a la aspiradora tradicional en términos de poder de limpieza, pero la limpieza programada regularmente con estos robots a menudo da como resultado una limpieza satisfactoria y mantiene su casa mucho más presentable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| stofzuiger | aspiradora |
| vervangen | reemplazar |
| reiniging | limpieza |
| en | y |
| bots | robots |
NL De Dyson V7-stofzuiger biedt tot 30 minuten snoerloze reiniging en verandert, net als de andere stick-reinigers van Dyson, ook in een handheld.
ES La aspiradora Dyson V7 ofrece hasta 30 minutos de limpieza sin cables y, al igual que los otros limpiadores "en barra" de Dyson, también se transforma en una computadora de mano.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| minuten | minutos |
| reiniging | limpieza |
| en | y |
| stofzuiger | aspiradora |
| handheld | mano |
NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen
ES Viene con cinco herramientas y accesorios, incluido un cabezal limpiador motorizado para una limpieza potente, que le permite llegar a cada rincón y superficie de su casa con facilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gereedschappen | herramientas |
| en | y |
| accessoires | accesorios |
| krachtige | potente |
| reiniging | limpieza |
| hoek | rincón |
| oppervlak | superficie |
NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.
ES La limpieza, la duración de la batería, el diseño y los accesorios son fantásticos, y las únicas desventajas reales son el pequeño contenedor y el hecho de que no puede cargar mientras lo usa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reiniging | limpieza |
| batterijduur | duración de la batería |
| fantastisch | fantásticos |
| echte | reales |
| kleine | pequeño |
| feit | hecho |
| opladen | cargar |
| gebruikt | usa |
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
ES Ofertas en limpieza coche. Descuentos de hasta un 70% ¡Aprovéchalo! | GROUPON.es
| holandês | espanhol |
|---|---|
| auto | coche |
NL Instructies voor verzorging en reiniging
ES Guía para el mantenimiento y la limpieza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructies | guía |
| verzorging | mantenimiento |
| en | y |
| reiniging | limpieza |
NL Krachtige set gereedschappen voor kantcorrectie en -reiniging
ES Potente set de herramientas de corrección y limpieza de bordes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | potente |
| set | set |
| gereedschappen | herramientas |
| voor | de |
| en | y |
| reiniging | limpieza |
NL De beste hogedrukreiniger 2021: Krachtige reiniging voor uw buitenruimtes
ES La mejor hidrolimpiadora 2021: limpieza a presión para sus áreas exteriores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reiniging | limpieza |
NL Roborock S6 MaxV-test: meer cameras betekent intelligentere reiniging
ES Revisión de Roborock S6 MaxV: más cámaras significa una limpieza más inteligente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| roborock | roborock |
| s | s |
| meer | más |
| betekent | significa |
| reiniging | limpieza |
| test | revisión |
| cameras | cámaras |
NL 3. Aangescherpte protocollen voor reiniging en desinfectie
ES 3. Protocolos de limpieza y desinfección
| holandês | espanhol |
|---|---|
| protocollen | protocolos |
| voor | de |
| reiniging | limpieza |
| en | y |
NL NH Hotel Group en SGS bundelen hun kennis en ervaring voor de ontwikkeling van een wereldwijd keurmerk voor reiniging en ontsmetting met specifiek hotelprotocol, aangepast aan de anderhalve meter-maatschappij
ES NH abre en Venecia el hotel NH Collection Murano Villa: una antigua fábrica de cristal con vistas a la laguna
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
NL Er zijn Cut griptapes, print griptapes van Bro Style, Filmbot Griptape, Mouse Grip, speciale longboard griptapes van Mini Logo en Loaded zoals ook speciale toebehoren voor de reiniging van de griptapes.
ES Además encontrarás lijas especiales para Longboard de Mini Logo y Loaded como también accesorios para la limpieza de las Lijas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| speciale | especiales |
| mini | mini |
| logo | logo |
| reiniging | limpieza |
NL Het heeft echter één nadeel: reiniging
ES Los residuos no tardan en acumularse en zonas de difícil acceso
NL Ideaal voor regelmatig onderhoud en reiniging.
ES Perfecto para un mantenimiento y limpieza habituales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideaal | perfecto |
| voor | para |
| onderhoud | mantenimiento |
| en | y |
| reiniging | limpieza |
NL De nieuwe Crafty+ beschikt over een USB-C aansluiting om eenvoudig en snel op te laden en tevens een keramisch gecoate vulkamer (1,4 cm³) voor gemakkelijkere reiniging en verhoogde bestendigheid.
ES El nuevo Crafty+ cuenta con un puerto USB-C para una recarga fácil y más rápida, y una cámara de relleno revestida de cerámica (1,4cm³) para que sea más fácil de limpiar y más duradera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| en | y |
| snel | rápida |
| laden | recarga |
| cm | cm |
NL Voor een meer grondige reiniging, dompel je de VonG onder in een niet ontvlambaar schoonmaakmiddel om de onderdelen weer te laten glimmen voor de volgende keer.
ES Si quieres limpiarlo a fondo, puedes sumergir el VonG en una solución limpiadora no inflamable, y las piezas quedarán brillantes para la próxima sesión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderdelen | piezas |
NL Dankzij pass-through-technologie kun je de Roam gebruiken terwijl hij is aangesloten. Je kunt alle onderdelen in het dampkanaal uit elkaar halen voor eenvoudige reiniging. Het siliconen mondstuk is tevens gemakkelijk te verwijderen.
ES La tecnología pass-through permite usar el Roam mientras está enchufado. Todas las partes del circuito de vapor se pueden desmontar, facilitando la limpieza. La boquilla de silicona también puede extraerse fácilmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| hij | se |
| onderdelen | partes |
| reiniging | limpieza |
| siliconen | silicona |
| mondstuk | boquilla |
| technologie | tecnología |
NL Onze oplossingen nemen deze uitdagingen weg door u in staat te stellen de prestaties van apparatuur, onderhoudsschema's, reiniging en omschakeling gemakkelijk te controleren.
ES Nuestras soluciones eliminan estas dificultades permitiendo controlar el rendimiento de los equipos, las programaciones de mantenimiento, el saneamiento y las modificaciones con facilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplossingen | soluciones |
| prestaties | rendimiento |
| apparatuur | equipos |
| controleren | controlar |
NL Meer frequente reiniging van sanitaire ruimtes en oppervlakken die vaak worden aangeraakt (deurgrepen enz.)
ES Limpieza más frecuente de aseos y superficies que se tocan frecuentemente (picaportes, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| reiniging | limpieza |
| en | y |
| oppervlakken | superficies |
| enz | etc |
NL Typische toepassingen waar wij de apparatuur voor leveren zijn de compressie van VOS-gassen, reiniging van biogas, LNG-terugwinning en cokesovengas van staalfabrieken.
ES Las aplicaciones más habituales incluyen compresión de gases con compuestos orgánicos volátiles, limpieza de biogás, recuperación de GNL y gas de coque en plantas de acero.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toepassingen | aplicaciones |
| compressie | compresión |
| reiniging | limpieza |
NL Krachtige reiniging, lange levensduur van batterij
ES Limpieza excepcional y batería duradera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reiniging | limpieza |
| van | a |
| batterij | batería |
NL Het reinigen van die moeilijk bereikbare plekken (denk aan neus en ogen) voor een grondige reiniging die het zweet en bacteriën na een training onmiddellijk verwijdert.
ES Limpia esas zonas de difícil acceso (como el contorno de la nariz y los ojos) para una limpieza a fondo que eliminó nuestro sudor y las bacterias después del entrenamiento inmediatamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| neus | nariz |
| ogen | ojos |
| zweet | sudor |
| bacteriën | bacterias |
| training | entrenamiento |
| onmiddellijk | inmediatamente |
NL Mijn hele mond voelde brandschoon aan, alsof ik net terugkwam van een professionele reiniging
ES La primera vez que lo usé sentí mi boca completamente limpia, como si acabara de volver de una limpieza profesional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mijn | mi |
| mond | boca |
| reiniging | limpieza |
| voelde | sentí |
| hele | completamente |
NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.
ES Sus finos filamentos de silicona limpian en profundidad y con precisión las zonas de más difícil acceso deslizándose fácilmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| diepe | profundidad |
| moeilijk | difícil |
| bereiken | acceso |
| siliconen | silicona |
| moeiteloos | fácilmente |
NL ISSA™ 3 is voorzien van concentrische ribbels op de achterkant om de tong en wangen te reinigen voor een directe reiniging van de hele mond. Hierdoor worden meer bacteriën verwijderd en de algehele mondhygiëne verbetert.
ES Las curvas concéntricas de la parte posterior de ISSA™ 3 limpian la lengua y el interior de la boca, eliminando las bacterias y mejorando la higiene bucal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tong | lengua |
| mond | boca |
| bacteriën | bacterias |
| verbetert | mejorando |
NL De LUNA™ apparaten nemen per reiniging slechts 1 minuut van je tijd in beslag en zorgen voor een perfect schone en verfriste huid.
ES Los dispositivos de la gama LUNA™ requieren simplemente 1 minuto de tu tiempo para limpiar y refrescar tu rostro a la perfección.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| slechts | simplemente |
| minuut | minuto |
| tijd | tiempo |
| en | y |
| perfect | a la perfección |
| luna | luna |
NL Masseer de reiniger in met je vingertoppen. Gebruik je LUNA voor een diepere reiniging.
ES Masajea la espuma sobre tu rostro utilizando las yemas de los dedos. Para una limpieza más profunda, usa tu dispositivo LUNA.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reiniging | limpieza |
| luna | luna |
NL Een diepe, maar milde reiniging
ES Limpieza profunda y suave al mismo tiempo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| diepe | profunda |
| reiniging | limpieza |
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
ES Ofertas en limpieza coche. Descuentos de hasta un 70% ¡Aprovéchalo! | GROUPON.es
| holandês | espanhol |
|---|---|
| auto | coche |
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
ES Ofertas en limpieza coche. Descuentos de hasta un 70% ¡Aprovéchalo! | GROUPON.es
| holandês | espanhol |
|---|---|
| auto | coche |
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
ES Ofertas en limpieza coche. Descuentos de hasta un 70% ¡Aprovéchalo! | GROUPON.es
| holandês | espanhol |
|---|---|
| auto | coche |
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
ES Ofertas en limpieza coche. Descuentos de hasta un 70% ¡Aprovéchalo! | GROUPON.es
| holandês | espanhol |
|---|---|
| auto | coche |
NL Auto reinigen: Aanbiedingen tot 70% met auto reiniging kortingsbonnen
ES Ofertas en limpieza coche. Descuentos de hasta un 70% ¡Aprovéchalo! | GROUPON.es
| holandês | espanhol |
|---|---|
| auto | coche |
NL Krachtige set gereedschappen voor kantcorrectie en -reiniging
ES Potente set de herramientas de corrección y limpieza de bordes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | potente |
| set | set |
| gereedschappen | herramientas |
| voor | de |
| en | y |
| reiniging | limpieza |
NL Beste rechtopstaande stofzuiger 2022: staande reiniging voor uw huis
ES La mejor aspiradora vertical de 2022: limpieza de pie para su hogar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stofzuiger | aspiradora |
| staande | de pie |
| reiniging | limpieza |
| huis | hogar |
NL We raden deze robotstofzuiger van harte aan aan iedereen die wat geautomatiseerde reiniging aan hun huis wil toevoegen en het is ook een stuk minder geld dan je moet betalen voor sommige van de concurrenten van de grote merken.
ES Recomendamos de todo corazón esta aspiradora robot a cualquiera que busque agregar un poco de limpieza automatizada a su hogar y también es mucho menos dinero del que tendrá que pagar por algunos de los competidores de las grandes marcas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizada |
| reiniging | limpieza |
| toevoegen | agregar |
| minder | menos |
| geld | dinero |
| concurrenten | competidores |
| grote | grandes |
| merken | marcas |
NL Google had het al over de AI-reiniging van digitale zoombeelden op eerdere telefoons, maar nu kan de camera 4x optische zoom bieden via de gevouwen lensopstelling, en 20x digitale zoom daarboven
ES Google habló de su limpieza de IA de las imágenes de zoom digital en los teléfonos anteriores, pero ahora puede ofrecer un zoom óptico de 4x desde la disposición de la lente plegada, y un zoom digital de 20x más allá de eso
| holandês | espanhol |
|---|---|
| digitale | digital |
| eerdere | anteriores |
| telefoons | teléfonos |
| nu | ahora |
| kan | puede |
| zoom | zoom |
| bieden | ofrecer |
| reiniging | limpieza |
| optische | óptico |
NL Roborock S6 MaxV-test: meer cameras betekent intelligentere reiniging
ES Revisión de Roborock S6 MaxV: más cámaras significa una limpieza más inteligente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| roborock | roborock |
| s | s |
| meer | más |
| betekent | significa |
| reiniging | limpieza |
| test | revisión |
| cameras | cámaras |
NL Instructies voor verzorging en reiniging
ES Guía para el mantenimiento y la limpieza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructies | guía |
| verzorging | mantenimiento |
| en | y |
| reiniging | limpieza |
NL Instructies voor verzorging en reiniging
ES Guía para el mantenimiento y la limpieza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructies | guía |
| verzorging | mantenimiento |
| en | y |
| reiniging | limpieza |
NL Instructies voor verzorging en reiniging
ES Guía para el mantenimiento y la limpieza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructies | guía |
| verzorging | mantenimiento |
| en | y |
| reiniging | limpieza |
NL Instructies voor verzorging en reiniging
ES Guía para el mantenimiento y la limpieza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructies | guía |
| verzorging | mantenimiento |
| en | y |
| reiniging | limpieza |
NL Instructies voor verzorging en reiniging
ES Guía para el mantenimiento y la limpieza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructies | guía |
| verzorging | mantenimiento |
| en | y |
| reiniging | limpieza |
NL Instructies voor verzorging en reiniging
ES Guía para el mantenimiento y la limpieza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructies | guía |
| verzorging | mantenimiento |
| en | y |
| reiniging | limpieza |
NL Instructies voor verzorging en reiniging
ES Guía para el mantenimiento y la limpieza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructies | guía |
| verzorging | mantenimiento |
| en | y |
| reiniging | limpieza |
NL Instructies voor verzorging en reiniging
ES Guía para el mantenimiento y la limpieza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructies | guía |
| verzorging | mantenimiento |
| en | y |
| reiniging | limpieza |
NL Instructies voor verzorging en reiniging
ES Guía para el mantenimiento y la limpieza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructies | guía |
| verzorging | mantenimiento |
| en | y |
| reiniging | limpieza |
NL Instructies voor verzorging en reiniging
ES Guía para el mantenimiento y la limpieza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructies | guía |
| verzorging | mantenimiento |
| en | y |
| reiniging | limpieza |
NL Instructies voor verzorging en reiniging
ES Guía para el mantenimiento y la limpieza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructies | guía |
| verzorging | mantenimiento |
| en | y |
| reiniging | limpieza |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe