ES El nuevo sistema es sometido a evaluaciones científicas mediante test a ciegas realizados por traductores profesionales
"evaluaciones científicas mediante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES El nuevo sistema es sometido a evaluaciones científicas mediante test a ciegas realizados por traductores profesionales
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers
espanhol | holandês |
---|---|
test | tests |
traductores | vertalers |
nuevo | nieuwe |
es | wordt |
mediante | in |
profesionales | professionele |
ES Las evaluaciones de habilidades son técnicas científicas y formales para evaluar las habilidades de los solicitantes potenciales
NL Vaardighedenbeoordelingen zijn wetenschappelijke en formele technieken voor het evalueren van de mogelijkheden van potentiële aanvragers
espanhol | holandês |
---|---|
habilidades | mogelijkheden |
técnicas | technieken |
científicas | wetenschappelijke |
potenciales | potentiële |
y | en |
evaluar | evalueren |
ES Nuestros equipos cumplen este compromiso mediante evaluaciones detalladas e interfuncionales de las iniciativas de uso de datos, que se incluyen en nuestras evaluaciones periódicas del impacto en la protección de datos
NL Onze teams komen deze belofte na door gedetailleerde, multifunctionele beoordelingen van initiatieven voor gegevensgebruik uit te voeren als onderdeel van onze regelmatige impactbeoordelingen voor gegevensbescherming
espanhol | holandês |
---|---|
equipos | teams |
evaluaciones | beoordelingen |
detalladas | gedetailleerde |
iniciativas | initiatieven |
protección de datos | gegevensbescherming |
en | te |
del | onderdeel |
de | door |
nuestros | onze |
ES Certificados de transacción, declaraciones de facturas, mercancías entrantes y salientes, balance de masa, segregación, evaluaciones de proveedores, evaluaciones internas, todo requiere controles administrativos.
NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken.
espanhol | holandês |
---|---|
salientes | uitgaande |
evaluaciones | beoordelingen |
internas | interne |
controles | controles |
administrativos | administratieve |
y | en |
entrantes | inkomende |
de | bij |
ES Algunos lugares pueden proporcionar 'evaluaciones de riesgo estándar', pero se invita a los grupos a realizar sus propias evaluaciones adaptadas a las necesidades y requisitos de su grupo específico.
NL Sommige locaties zijn in staat om 'standaardrisicobeoordelingen' te geven, maar groepen worden uitgenodigd om hun eigen beoordelingen uit te voeren die zijn afgestemd op de behoeften en vereisten van hun specifieke groep
espanhol | holandês |
---|---|
lugares | locaties |
evaluaciones | beoordelingen |
grupos | groepen |
requisitos | vereisten |
específico | specifieke |
está | staat |
grupo | groep |
a | om |
y | en |
algunos | sommige |
necesidades | behoeften |
pero | maar |
su | hun |
ES Las evaluaciones de habilidades conversacionales utilizan chats inteligentes para involucrar a los candidatos y evaluarlos para su rol. Estas evaluaciones son la mejor manera de iniciar una relación con sus candidatos.
NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een relatie met uw kandidaten te starten.
espanhol | holandês |
---|---|
evaluaciones | beoordelingen |
inteligentes | intelligente |
candidatos | kandidaten |
rol | rol |
manera | manier |
relación | relatie |
y | en |
la | de |
estas | deze |
iniciar | starten |
su | zijn |
mejor | beste |
utilizan | gebruik |
de | een |
para | op |
sus | uw |
ES Los candidatos aman las evaluaciones conversacionales porque son rápidas, intuitivas y se sienten como una entrevista en lugar de una prueba. Esto le brinda una tasa de toma de prueba más alta en comparación con las evaluaciones tradicionales.
NL Kandidaten houden van conversationele beoordelingen omdat ze snel, intuïtief zijn en voelen als een interview in plaats van een test. Dit geeft u een hogere testnamen in vergelijking met traditionele beoordelingen.
espanhol | holandês |
---|---|
candidatos | kandidaten |
evaluaciones | beoordelingen |
rápidas | snel |
sienten | voelen |
entrevista | interview |
lugar | plaats |
prueba | test |
comparación | vergelijking |
tradicionales | traditionele |
en | in |
y | en |
alta | hogere |
como | als |
ES Las empresas necesitan que los puntajes de las evaluaciones sean significativos, y la forma más fácil de hacerlo es usar preguntas capciosas en las evaluaciones
NL Bedrijven hebben de scores van beoordelingen nodig om significant te zijn, en de gemakkelijkste manier om dit te doen om strikvragen op de beoordelingen te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
evaluaciones | beoordelingen |
forma | manier |
necesitan | nodig |
usar | gebruiken |
más fácil | gemakkelijkste |
y | en |
la | de |
en | te |
ES Adaface tiene más de 700 evaluaciones de habilidades para que elijas. Cuando se solicita, nuestros expertos en la materia adaptan estas evaluaciones para satisfacer sus necesidades exactas. Esta es la forma de solicitar una evaluación:
NL Adaface heeft meer dan 700+ vaardigheidsbeoordelingen waaruit je kunt kiezen. Op verzoek stemmen onze materiedeskundigen deze beoordelingen af op uw exacte behoeften. Zo vraagt u een taxatie aan:
espanhol | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
elijas | kiezen |
exactas | exacte |
necesidades | behoeften |
forma | af |
solicita | vraagt |
más | meer |
evaluaciones | beoordelingen |
en | op |
sus | uw |
cuando | u |
ES Certificados de transacción, declaraciones de facturas, mercancías entrantes y salientes, balance de masa, segregación, evaluaciones de proveedores, evaluaciones internas, todo requiere controles administrativos.
NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken.
espanhol | holandês |
---|---|
salientes | uitgaande |
evaluaciones | beoordelingen |
internas | interne |
controles | controles |
administrativos | administratieve |
y | en |
entrantes | inkomende |
de | bij |
ES Nivel 1: voz tradicional Los programas de calidad tradicionales llevan a cabo evaluaciones manuales únicamente de las llamadas de voz, con coaching basado en evaluaciones subjetivas de las necesidades de los empleados
NL Niveau 1 – Traditionele stem Traditionele kwaliteitsprogramma?s voeren alleen handmatige evaluaties van telefoongesprekken uit, met coaching op basis van subjectieve beoordelingen van de behoeften van medewerkers
espanhol | holandês |
---|---|
nivel | niveau |
voz | stem |
llevan | voeren |
evaluaciones | beoordelingen |
manuales | handmatige |
basado | basis |
necesidades | behoeften |
empleados | medewerkers |
únicamente | alleen |
cabo | van de |
en | op |
tradicionales | traditionele |
ES Importante: Con fin de evitar evaluaciones en base a rumores o mitos populares, solo permitimos en nuestro website evaluaciones por clientes que hayan comprado el producto con nosotros.
NL Note: Om te voorkomen dat evaluaties gebaseerd zijn op roddel, geruchten of heimelijke advertentie staan wij op onze website alleen evaluaties toe van daadwerkelijke gebruikers die het geevalueerde product bij ons gekocht hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | voorkomen |
rumores | geruchten |
website | website |
clientes | gebruikers |
comprado | gekocht |
o | of |
producto | product |
a | bij |
nuestro | ons |
que | staan |
fin | van |
en | te |
el | op |
solo | alleen |
ES La industria ya se dirigía hacia las evaluaciones remotas, y la pandemia fue el catalizador de la rápida integración de las evaluaciones remotas en la educación
NL De industrie ging al in de richting van beoordelingen op afstand en de pandemie was de katalysator voor de snelle integratie van beoordelingen op afstand in het onderwijs
espanhol | holandês |
---|---|
evaluaciones | beoordelingen |
pandemia | pandemie |
catalizador | katalysator |
integración | integratie |
educación | onderwijs |
ya | al |
fue | was |
rápida | snelle |
y | en |
remotas | op afstand |
en | in |
ES Los medios de comunicación de todo el mundo se hacen eco de los resultados obtenidos en pruebas científicas: con una calidad de traducción jamás alcanzada anteriormente, DeepL eleva el listón en el sector de la traducción automática.
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
espanhol | holandês |
---|---|
pruebas | tests |
científicas | wetenschappelijke |
automática | automatische |
resultados | resultaten |
mundo | wereld |
de | over |
con | met |
medios | media |
ES Poderosas herramientas científicas (por ejemplo, SciPy).
NL Krachtige wetenschappelijke hulpmiddelen (bv. SciPy).
espanhol | holandês |
---|---|
poderosas | krachtige |
herramientas | hulpmiddelen |
científicas | wetenschappelijke |
ES Calculator es la aplicación de calculadora de Google que es capaz de realizar funciones matemáticas regulares y funciones científicas para cursos de matemáticas de nivel superior, como trigonometría.
NL Calculator is de rekenmachine-applicatie van Google die in staat is tot zowel reguliere wiskundige functies als wetenschappelijke functies voor wiskundecursussen op een hoger niveau, zoals trigonometrie.
espanhol | holandês |
---|---|
científicas | wetenschappelijke |
nivel | niveau |
es | is |
la | de |
funciones | functies |
aplicación | applicatie |
calculadora | rekenmachine |
como | als |
a | tot |
y | zoals |
ES Asistimos y protegemos a los buceadores, mientras realizamos investigaciones científicas para hacer del buceo una actividad más segura, accesible y sostenible para todos.
NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
espanhol | holandês |
---|---|
investigaciones | onderzoek |
actividad | activiteit |
sostenible | duurzame |
y | en |
a | om |
buceadores | duikers |
una | een |
buceo | duiken |
para | voor |
más segura | veiliger |
más | te |
ES Publicaciones científicas seleccionadas, sobre medicina y fisiología del buceo
NL Geselecteerde wetenschappelijke artikelen over duikgeneeskunde en -fysiologie
espanhol | holandês |
---|---|
científicas | wetenschappelijke |
y | en |
sobre | over |
ES Muchos potenciadores de testosterona del mercado se basan en ciencia basura y no tienen pruebas científicas que respalden sus afirmaciones
NL Te veel testosteronboosters op de markt zijn gebaseerd op waardeloze wetenschap en hebben geen wetenschappelijk bewijs om hun beweringen te ondersteunen
espanhol | holandês |
---|---|
ciencia | wetenschap |
pruebas | bewijs |
basan | zijn |
del | de |
y | en |
mercado | markt |
no | geen |
en | te |
ES El Sojourner de la NASA, que llegó a Marte en 1997 como parte de la misión Pathfinder, se convirtió en el primer rover en funcionar en otro planeta (lo hizo durante 83 soles), realizando mediciones científicas y tomando fotografías.
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
espanhol | holandês |
---|---|
misión | missie |
rover | rover |
hizo | maakte |
mediciones | metingen |
científicas | wetenschappelijke |
fotografías | fotos |
planeta | planeet |
marte | mars |
convirtió | werd |
y | en |
en | in |
parte | van |
como | als |
ES Su diseño se basa en un conjunto de investigaciones científicas que han demostrado que la terapia con animales se puede utilizar como parte de los planes de tratamiento para personas vulnerables
NL Het ontwerp is gebaseerd op wetenschappelijk onderzoek dat heeft aangetoond dat diertherapie kan worden gebruikt als onderdeel van behandelplannen voor kwetsbare mensen
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerp |
basa | gebaseerd |
investigaciones | onderzoek |
personas | mensen |
utilizar | gebruikt |
en | op |
puede | kan |
demostrado | aangetoond |
como | als |
parte | van |
los | worden |
ES La creación de libros de texto y las publicaciones científicas pueden aprovechar la compatibilidad con MathML, una especificación para fórmulas matemáticas y contenido científico en páginas web
NL Voor de aanmaak van handboeken en wetenschappelijke publicaties wordt MathML ondersteund, een specificatie voor wiskundige formules en wetenschappelijke inhoud op webpagina’s
espanhol | holandês |
---|---|
científicas | wetenschappelijke |
especificación | specificatie |
fórmulas | formules |
publicaciones | publicaties |
contenido | inhoud |
la | de |
en | op |
y | en |
páginas | van |
ES Asistimos y protegemos a los buceadores, mientras realizamos investigaciones científicas para hacer del buceo una actividad más segura, accesible y sostenible para todos.
NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
espanhol | holandês |
---|---|
investigaciones | onderzoek |
actividad | activiteit |
sostenible | duurzame |
y | en |
a | om |
buceadores | duikers |
una | een |
buceo | duiken |
para | voor |
más segura | veiliger |
más | te |
ES Muchos potenciadores de testosterona del mercado se basan en ciencia basura y no tienen pruebas científicas que respalden sus afirmaciones
NL Te veel testosteronboosters op de markt zijn gebaseerd op waardeloze wetenschap en hebben geen wetenschappelijk bewijs om hun beweringen te ondersteunen
espanhol | holandês |
---|---|
ciencia | wetenschap |
pruebas | bewijs |
basan | zijn |
del | de |
y | en |
mercado | markt |
no | geen |
en | te |
ES El Sojourner de la NASA, que llegó a Marte en 1997 como parte de la misión Pathfinder, se convirtió en el primer rover en funcionar en otro planeta (lo hizo durante 83 soles), realizando mediciones científicas y tomando fotografías.
NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.
espanhol | holandês |
---|---|
misión | missie |
rover | rover |
hizo | maakte |
mediciones | metingen |
científicas | wetenschappelijke |
fotografías | fotos |
planeta | planeet |
marte | mars |
convirtió | werd |
y | en |
en | in |
parte | van |
como | als |
ES Guillaume de Roquemaurel y Vincent Luciani estudiaron juntos en la Escuela Politécnica de Francia, una de las escuelas científicas y de ingeniería más prestigiosas del mundo.
NL Guillaume de Roquemaurel en Vincent Luciani studeerden samen aan de Ecole Polytechnique van Frankrijk, een van de meest prestigieuze scholen voor wetenschap en techniek ter wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
francia | frankrijk |
escuelas | scholen |
ingeniería | techniek |
mundo | wereld |
y | en |
la | de |
juntos | een |
ES Publicaciones científicas seleccionadas, sobre medicina y fisiología del buceo
NL Geselecteerde wetenschappelijke artikelen over duikgeneeskunde en -fysiologie
espanhol | holandês |
---|---|
científicas | wetenschappelijke |
y | en |
sobre | over |
ES Poderosas herramientas científicas (por ejemplo, SciPy).
NL Krachtige wetenschappelijke hulpmiddelen (bv. SciPy).
espanhol | holandês |
---|---|
poderosas | krachtige |
herramientas | hulpmiddelen |
científicas | wetenschappelijke |
ES Comparte tus conocimientos científicos con el mundo entero, al elaborar una revista científica en la que tengas la libertad de expresarte como quieras. ¡Elige una de nuestras revistas científicas y comienza a diseñar!
NL Deel uw wetenschapskennis met de hele wereld door een wetenschappelijk tijdschrift samen te stellen waarin u vrij bent om u uit te drukken zoals u wilt. Kies een wetenschappelijk tijdschrift van ons en begin met ontwerpen!
espanhol | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
elige | kies |
comienza | begin |
quieras | wilt |
revista | tijdschrift |
y | en |
en | te |
a | om |
entero | hele |
diseñar | ontwerpen |
ES Más plantillas para revistas científicas
NL Meer wetenschappelijke tijdschriften beschikbaar
espanhol | holandês |
---|---|
más | meer |
revistas | tijdschriften |
científicas | wetenschappelijke |
ES ALMA fue inaugurado en 2013, pero las primeras observaciones científicas, con parte del conjunto de telescopios, comenzaron en el 2011. Ver nota de prensa eso1137 para más información.
NL De inauguratie van ALMA vond plaats in 2013, maar de eerste wetenschappelijke waarnemingen met een deel van de array zijn al in 2011 gedaan. Zie het persbericht eso1137 voor meer informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
observaciones | waarnemingen |
científicas | wetenschappelijke |
en | in |
información | informatie |
el | de |
ver | zie |
de | deel |
fue | zijn |
parte | van |
para | voor |
pero | maar |
con | met |
ES Identifica los riesgos emergentes mediante evaluaciones y la supervisión continua.
NL Identificeer risico's die ontstaan met behulp van beoordelingen en continue controles.
espanhol | holandês |
---|---|
identifica | identificeer |
evaluaciones | beoordelingen |
y | en |
mediante | met behulp van |
ES ¿Hay alguna forma de enviar invitaciones a los candidatos mediante un solo enlace?Sí, puede configurar Adaface one-links para sus evaluaciones. Lea más sobre cómo funcionan los enlaces públicos de Adaface aquí.
NL Is er een manier om via een enkele link uitnodigingen naar kandidaten te sturen?Ja, u kunt Adaface one-links instellen voor uw beoordelingen. Lees hier meer over hoe openbare links van Adaface werken.
espanhol | holandês |
---|---|
invitaciones | uitnodigingen |
candidatos | kandidaten |
configurar | instellen |
adaface | adaface |
evaluaciones | beoordelingen |
públicos | openbare |
forma | manier |
enlace | link |
aquí | hier |
puede | kunt |
sus | uw |
funcionan | werken |
más | meer |
enlaces | links |
hay | er |
a | om |
mediante | te |
cómo | hoe |
ES La selección de candidatos mediante las evaluaciones de habilidades de Adaface ayuda a las empresas a encontrar candidatos calificados, independientemente de sus antecedentes
NL Door kandidaten te screenen met behulp van Adaface's vaardigheidsbeoordelingen, kunnen bedrijven gekwalificeerde kandidaten vinden, ongeacht hun achtergrond
espanhol | holandês |
---|---|
candidatos | kandidaten |
ayuda | behulp |
empresas | bedrijven |
encontrar | vinden |
independientemente | ongeacht |
antecedentes | achtergrond |
mediante | te |
de | door |
ES Identifica los riesgos emergentes mediante evaluaciones y la supervisión continua.
NL Identificeer risico's die ontstaan met behulp van beoordelingen en continue controles.
espanhol | holandês |
---|---|
identifica | identificeer |
evaluaciones | beoordelingen |
y | en |
mediante | met behulp van |
ES Realizamos las evaluaciones mediante expertos internacionales.
NL Beoordeling door internationale experts
espanhol | holandês |
---|---|
expertos | experts |
internacionales | internationale |
ES Empoderar a las personas para que desarrollen su potencial mediante el diseño y la entrega de las evaluaciones más innovadoras y de la más alta calidad en cualquier momento y en cualquier lugar.
NL Mensen in staat stellen hun potentieel te realiseren door altijd en overal de hoogste kwaliteit en meest innovatieve beoordelingen te ontwerpen en te leveren.
espanhol | holandês |
---|---|
potencial | potentieel |
evaluaciones | beoordelingen |
innovadoras | innovatieve |
personas | mensen |
calidad | kwaliteit |
y | en |
en | in |
su | hun |
ES ¡Las evaluaciones en línea son la clave para el éxito de tu negocio! Mantente al tanto de los nuevos comentarios de tus clientes y respóndelos directamente para mejorar tu reputación en línea.
NL Online beoordelingen hebben een grote invloed op jouw succes! Blijf op de hoogte van nieuwe beoordelingen van je klanten en reageer direct om jouw online reputatie continu te verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
éxito | succes |
mantente | blijf |
clientes | klanten |
directamente | direct |
mejorar | verbeteren |
reputación | reputatie |
en línea | online |
nuevos | nieuwe |
línea | een |
y | en |
tu | jouw |
evaluaciones | beoordelingen |
en | te |
tus | je |
ES Nuestro programa de revisión es simple pero efectivo: revisar productos en entornos del mundo real, cómo los usaría, en lugar de realizar evaluaciones comparativas en un laboratorio.
NL Ons beoordelingsprogramma is eenvoudig maar effectief: producten beoordelen in echte omgevingen, precies hoe u ze zou gebruiken, in plaats van in een laboratorium, benchmarking.
espanhol | holandês |
---|---|
efectivo | effectief |
entornos | omgevingen |
real | echte |
lugar | plaats |
laboratorio | laboratorium |
es | is |
en | in |
revisar | beoordelen |
nuestro | ons |
pero | maar |
productos | producten |
cómo | hoe |
usaría | gebruiken |
ES Refuerza continuamente las prácticas recomendadas de la metodología ágil con la formación integrada, con checklists, con la asignación de marcos de trabajo y con evaluaciones.
NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.
espanhol | holandês |
---|---|
prácticas | practices |
ágil | agile |
formación | training |
evaluaciones | beoordelingen |
y | en |
ES Permitimos la realización de evaluaciones de seguridad (pruebas de penetración, evaluación de vulnerabilidades) por parte de los clientes, pero sí pedimos que se sigan algunas normas para garantizar la seguridad de todos
NL We staan beveiligingstests door klanten toe (penetratietests, kwetsbaarheidsbeoordelingen), maar we vragen je wel om je aan een aantal regels te houden om de veiligheid van ons allemaal te waarborgen
espanhol | holandês |
---|---|
normas | regels |
la | de |
seguridad | waarborgen |
clientes | klanten |
algunas | een aantal |
que | wel |
parte | van |
de | toe |
pero | maar |
ES Tus incidencias de alta prioridad se dirigirán directamente a nuestros ingenieros más sénior encargados de ofrecer los SLA de mayor nivel, así como evaluaciones y resoluciones más rápidas.
NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.
espanhol | holandês |
---|---|
incidencias | issues |
prioridad | prioriteit |
directamente | rechtstreeks |
rápidas | snellere |
alta | hoge |
y | en |
tus | je |
ES Realizamos evaluaciones continuas de los riesgos en nuestros entornos y productos
NL Om de risico's voor onze omgevingen en producten continu te kunnen beoordelen, voeren we doorlopende risicobeoordelingen uit
espanhol | holandês |
---|---|
entornos | omgevingen |
en | te |
y | en |
productos | producten |
los | de |
ES En muchos casos, especialmente en el caso de nuestros productos, se realizan como evaluaciones de riesgos técnicos o revisiones de códigos
NL In veel gevallen worden deze uitgevoerd als technische risicobeoordelingen of codebeoordelingen, zeker als het gaat om onze producten
espanhol | holandês |
---|---|
muchos | veel |
técnicos | technische |
o | of |
en | in |
casos | gevallen |
como | als |
productos | producten |
ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
espanhol | holandês |
---|---|
decisiones | beslissingen |
realizar | uitvoeren |
ES En 2012, todas las evaluaciones se llevaron a cabo internamente y nuestro equipo de desarrollo sostenible examinó varias empresas que podrían servirnos de apoyo
NL In 2012 zijn alle evaluaties in eigen beheer uitgevoerd en heeft ons team voor duurzame ontwikkeling verschillende bedrijven bekeken die ons konden ondersteunen
espanhol | holandês |
---|---|
desarrollo | ontwikkeling |
sostenible | duurzame |
en | in |
equipo | team |
empresas | bedrijven |
y | en |
nuestro | ons |
ES Tu PADI Instructor puede explicarte cómo funciona cuando te reúnas con él para programar las sesiones de repaso de conocimientos junto con los ejercicios de técnicas en el agua, seminarios y evaluaciones prácticas.
NL Je PADI Instructor kan je vertellen hoe dit in zijn werk gaat als je bij hem of haar bent om de kennistoetssessies, watervaardigheden, workshops en praktijkbeoordelingen in te plannen.
espanhol | holandês |
---|---|
instructor | instructor |
funciona | gaat |
programar | plannen |
puede | kan |
el | de |
y | en |
cómo | hoe |
para | vertellen |
de | bij |
en | in |
tu | bent |
ES Según el tamaño de la empresa, obtén entre 5 y 60 evaluaciones nuevas de empleados en un plazo de 12 meses.
NL Verwerf binnen 12 maanden 5-60 nieuwe werknemerreviews, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.
espanhol | holandês |
---|---|
nuevas | nieuwe |
meses | maanden |
en | binnen |
de | van |
ES Responde entre 2 y 10 evaluaciones en un plazo de 12 meses, según el tamaño de tu empresa.
NL Reageer binnen 12 maanden op 2-10 reviews, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.
espanhol | holandês |
---|---|
responde | reageer |
meses | maanden |
de | van |
ES Por ejemplo, si tenías 100 evaluaciones principales de los maestros, podrías centrar tu atención en el rendimiento general de esos estudiantes
NL Bijvoorbeeld, als je de honderd belangrijkste evaluaties van leraren hebt, dan ben je wellicht geïnteresseerd in de algemene prestaties van die studenten
espanhol | holandês |
---|---|
principales | belangrijkste |
rendimiento | prestaties |
general | algemene |
estudiantes | studenten |
en | in |
el | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
de | van |
atención | die |
Mostrando 50 de 50 traduções