ES Las facturas de facturación por hora vienen vencidas en el 1 de cada mes siguiente al uso de los productos.Estos se verán en sus facturas, no en sus declaraciones de ciclo de facturación.
Traduzir "declaraciones de facturas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "declaraciones de facturas" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de declaraciones de facturas
espanhol
holandês
NL Het uurlijkse facturering van facturering verschuldigd op de 1e van elke maand na het gebruik van de producten.Deze zullen worden gezien in uw facturen, niet in uw factureringscyclusafschriften.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mes | maand |
| facturas | facturen |
| facturación | facturering |
| vienen | zullen |
| uso | gebruik |
| ver | gezien |
| no | niet |
| en | in |
| el | de |
| productos | producten |
| cada | elke |
| sus | uw |
ES Las facturas de facturación por hora vienen vencidas en el 1 de cada mes siguiente al uso de los productos.Estos se verán en sus facturas, no en sus declaraciones de ciclo de facturación.
NL Het uurlijkse facturering van facturering verschuldigd op de 1e van elke maand na het gebruik van de producten.Deze zullen worden gezien in uw facturen, niet in uw factureringscyclusafschriften.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mes | maand |
| facturas | facturen |
| facturación | facturering |
| vienen | zullen |
| uso | gebruik |
| ver | gezien |
| no | niet |
| en | in |
| el | de |
| productos | producten |
| cada | elke |
| sus | uw |
ES Certificados de transacción, declaraciones de facturas, mercancías entrantes y salientes, balance de masa, segregación, evaluaciones de proveedores, evaluaciones internas, todo requiere controles administrativos.
NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| salientes | uitgaande |
| evaluaciones | beoordelingen |
| internas | interne |
| controles | controles |
| administrativos | administratieve |
| y | en |
| entrantes | inkomende |
| de | bij |
ES Certificados de transacción, declaraciones de facturas, mercancías entrantes y salientes, balance de masa, segregación, evaluaciones de proveedores, evaluaciones internas, todo requiere controles administrativos.
NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| salientes | uitgaande |
| evaluaciones | beoordelingen |
| internas | interne |
| controles | controles |
| administrativos | administratieve |
| y | en |
| entrantes | inkomende |
| de | bij |
ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facturas | facturen |
| cuenta | account |
| puede | beschikbaar |
| la | de |
| de | bij |
| su | bent |
| en | in |
ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tablero | dashboard |
| enlace | koppeling |
| proporciona | biedt |
| puntos | punten |
| seleccione | selecteer |
| facturación | facturering |
| facturas | facturen |
| y | en |
| mi | mijn |
| página | pagina |
| parte | van |
| clic | klik |
| en | op |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tabla | tabel |
| mi | my |
| facturas | facturen |
| muestra | toont |
| estado | status |
| estados | statussen |
| derecha | rechts |
| aquí | hier |
| de | per |
| en | op |
| hacer clic | klikt |
ES Proporciona a los propietarios de pequeñas empresas una mayor comprensión de su flujo de caja al destacar los saldos bancarios, las facturas pendientes, las próximas facturas y las reclamaciones de gastos de una manera visualmente atractiva.
NL Het biedt eigenaren van kleine bedrijven meer inzicht in hun cashflow door banksaldi, openstaande facturen, aankomende rekeningen en declaraties op een visueel aantrekkelijke manier te markeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| propietarios | eigenaren |
| empresas | bedrijven |
| destacar | markeren |
| próximas | aankomende |
| manera | manier |
| visualmente | visueel |
| atractiva | aantrekkelijke |
| mayor | te |
| facturas | facturen |
| y | en |
| pequeñas | een |
| su | hun |
ES Incluye aplicaciones SaaS empaquetadas y altamente configurables para la gestión de pedidos, gestión de facturas, cumplimiento global de facturas electrónicas, catálogo de productos y mucho más para obtener valor rápidamente.
NL Bevat in hoge mate configureerbare, verpakte SaaS-applicaties voor orderbeheer, factuurbeheer, wereldwijde naleving van e-facturen, productcatalogus en nog veel meer voor een snelle time-to-value.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluye | bevat |
| aplicaciones | applicaties |
| saas | saas |
| configurables | configureerbare |
| facturas | facturen |
| cumplimiento | naleving |
| global | wereldwijde |
| electrónicas | e |
| valor | value |
| rápidamente | snelle |
| más | meer |
| y | en |
| mucho | veel |
ES Cada país procesa las facturas electrónicas de manera diferente, desde la aplicación de diferentes niveles de impuesto al valor agregado (IVA), el archivo de facturas durante un período determinado y la aplicación de firmas digitales
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| país | land |
| facturas | facturen |
| manera | manier |
| agregado | toegevoegde |
| período | periode |
| firmas | handtekeningen |
| valor | waarde |
| iva | btw |
| digitales | digitale |
| diferente | een andere |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| niveles | niveaus |
| electrónicas | e |
ES Permita que los proveedores no digitales generen facturas precisas y vean el estado de pago de las facturas emitidas anteriormente.
NL Sta niet-digitale leveranciers toe om nauwkeurige facturen te genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen te bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proveedores | leveranciers |
| digitales | digitale |
| precisas | nauwkeurige |
| vean | bekijken |
| no | niet |
| facturas | facturen |
| el | de |
| anteriormente | eerder |
| y | en |
ES , los avisos automáticos de facturas vencidas y el seguimiento del estado de cada factura. Envíe facturas y presupuestos profesionales sin esfuerzo, en cualquier momento y lugar.
NL voor het maken en aanpassen van facturen, automatische herinneringen voor achterstallige betalingen en het volgen van de factuurstatus. Stuur een professionele factuur of offerte met slechts enkele tikken, waar en wanneer u maar wilt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automáticos | automatische |
| seguimiento | volgen |
| presupuestos | offerte |
| facturas | facturen |
| factura | factuur |
| y | en |
| el | de |
| envíe | stuur |
ES Envíe facturas, cobre, administre su historial de transacciones, obtenga la coincidencia automática de facturas con pagos, avisos de pago y más, gratis con
NL Verstuur facturen, krijg betaald, beheer uw transactieoverzicht, krijg automatische koppeling van facturen aan betalingen, betalingsherinneringen en meer gratis bij
| espanhol | holandês |
|---|---|
| administre | beheer |
| obtenga | krijg |
| automática | automatische |
| facturas | facturen |
| más | meer |
| pagos | betalingen |
| y | en |
| gratis | gratis |
| de pago | betaald |
| de | bij |
ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facturas | facturen |
| cuenta | account |
| puede | beschikbaar |
| la | de |
| de | bij |
| su | bent |
| en | in |
ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facturas | facturen |
| cuenta | account |
| puede | beschikbaar |
| la | de |
| de | bij |
| su | bent |
| en | in |
ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facturas | facturen |
| cuenta | account |
| puede | beschikbaar |
| la | de |
| de | bij |
| su | bent |
| en | in |
ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facturas | facturen |
| cuenta | account |
| puede | beschikbaar |
| la | de |
| de | bij |
| su | bent |
| en | in |
ES Proporciona a los propietarios de pequeñas empresas una mayor comprensión de su flujo de caja al destacar los saldos bancarios, las facturas pendientes, las próximas facturas y las reclamaciones de gastos de una manera visualmente atractiva.
NL Het biedt eigenaren van kleine bedrijven meer inzicht in hun cashflow door banksaldi, openstaande facturen, aankomende rekeningen en declaraties op een visueel aantrekkelijke manier te markeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| propietarios | eigenaren |
| empresas | bedrijven |
| destacar | markeren |
| próximas | aankomende |
| manera | manier |
| visualmente | visueel |
| atractiva | aantrekkelijke |
| mayor | te |
| facturas | facturen |
| y | en |
| pequeñas | een |
| su | hun |
ES Permite a los proveedores no digitales generar facturas precisas y ver el estado de pago de las facturas emitidas anteriormente.
NL Hiermee kunnen niet-digitale leveranciers nauwkeurige facturen genereren en de betalingsstatus van eerder uitgegeven facturen bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proveedores | leveranciers |
| digitales | digitale |
| generar | genereren |
| precisas | nauwkeurige |
| no | niet |
| facturas | facturen |
| el | de |
| y | en |
ES Archiva y proporciona acceso de auditoría durante los períodos de retención obligatorios. Admite búsqueda avanzada e informes programados, permite cargar evidencia de facturas y descargar/exportar facturas para auditoría.
NL Archiveert en biedt controletoegang gedurende verplichte bewaarperioden. Ondersteunt geavanceerd zoeken en geplande rapporten, maakt het uploaden van factuurbewijs en het downloaden/exporteren van facturen voor controle mogelijk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| auditoría | controle |
| búsqueda | zoeken |
| avanzada | geavanceerd |
| informes | rapporten |
| cargar | uploaden |
| facturas | facturen |
| exportar | exporteren |
| proporciona | biedt |
| descargar | downloaden |
| y | en |
| permite | mogelijk |
ES Estos servicios también pueden ayudarte a entender en qué consisten tus gastos, negociar las facturas en tu nombre y brindarte asistencia para el pago de las facturas médicas.
NL Die organisaties kunnen je ook inzicht geven in je kosten, namens jou onderhandelen over de rekeningen en hulp bieden met je medische rekeningen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| negociar | onderhandelen |
| facturas | rekeningen |
| médicas | medische |
| en | in |
| gastos | kosten |
| el | de |
| tu | jou |
| también | ook |
| y | en |
| servicios | bieden |
| para | inzicht |
| pueden | kunnen |
| tus | je |
| asistencia | hulp |
ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facturas | facturen |
| cuenta | account |
| puede | beschikbaar |
| la | de |
| de | bij |
| su | bent |
| en | in |
ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facturas | facturen |
| cuenta | account |
| puede | beschikbaar |
| la | de |
| de | bij |
| su | bent |
| en | in |
ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facturas | facturen |
| cuenta | account |
| puede | beschikbaar |
| la | de |
| de | bij |
| su | bent |
| en | in |
ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facturas | facturen |
| cuenta | account |
| puede | beschikbaar |
| la | de |
| de | bij |
| su | bent |
| en | in |
ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facturas | facturen |
| cuenta | account |
| puede | beschikbaar |
| la | de |
| de | bij |
| su | bent |
| en | in |
ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facturas | facturen |
| cuenta | account |
| puede | beschikbaar |
| la | de |
| de | bij |
| su | bent |
| en | in |
ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:
NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tablero | dashboard |
| enlace | koppeling |
| proporciona | biedt |
| puntos | punten |
| seleccione | selecteer |
| facturación | facturering |
| facturas | facturen |
| y | en |
| mi | mijn |
| página | pagina |
| parte | van |
| clic | klik |
| en | op |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tabla | tabel |
| mi | my |
| facturas | facturen |
| muestra | toont |
| estado | status |
| estados | statussen |
| derecha | rechts |
| aquí | hier |
| de | per |
| en | op |
| hacer clic | klikt |
ES Less Accounting ofrece una variedad de funciones como la creación de balances, la gestión de facturas, la importación masiva de clientes y facturas, el seguimiento del presupuesto y la gestión de recibos
NL Less Accounting biedt een verscheidenheid aan functies, zoals het maken van balansen, factuurbeheer, bulk import van klanten en facturen, budget tracking, en kwitantiebeheer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| variedad | verscheidenheid |
| funciones | functies |
| facturas | facturen |
| clientes | klanten |
| seguimiento | tracking |
| presupuesto | budget |
| y | en |
ES Otras soluciones financieras incluyen el cálculo de penalizaciones por retraso y recordatorios, facturas recurrentes y facturas autogeneradas
NL Extra financiële oplossingen omvatten de berekening van boetes en herinneringen, terugkerende facturen en automatisch gegenereerde facturen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| financieras | financiële |
| incluyen | omvatten |
| cálculo | berekening |
| recordatorios | herinneringen |
| facturas | facturen |
| otras | extra |
| el | de |
| y | en |
ES Una de las estafas más comunes es el fraude de facturas falsas, en el que un atacante se hace pasar por el proveedor de una organización para emitir facturas falsas.
NL Een van de meest voorkomende vormen van oplichting is de nepfactuurfraude, waarbij een aanvaller zich voordoet als de leverancier van een organisatie om valse facturen uit te schrijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estafas | oplichting |
| facturas | facturen |
| falsas | valse |
| atacante | aanvaller |
| organización | organisatie |
| es | is |
| en | te |
| el | de |
| proveedor | leverancier |
ES A: si. Sus facturas se guardan automáticamente en su lista de facturas. También hay una lista de clientes que guarda automáticamente la información del cliente.
NL A: Ja. Uw facturen worden automatisch opgeslagen in uw facturenlijst. Er is ook een klantenlijst die automatisch klantinformatie opslaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facturas | facturen |
| automáticamente | automatisch |
| sus | uw |
| en | in |
| si | ja |
| lista | een |
| también | ook |
| a | a |
| hay | er |
ES La elaboración de facturas profesionales es esencial para crear una imagen de marca adecuada, generar confianza con los clientes y fomentar el pago. Zoho Invoice permite crear facturas perfectas en segundos.
NL Het maken van professionele facturen is essentieel om het juiste merkimago te ontwikkelen, vertrouwen bij klanten op te bouwen en betaling te stimuleren. Met Zoho Invoice maakt u in enkele seconden perfecte facturen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esencial | essentieel |
| adecuada | juiste |
| confianza | vertrouwen |
| zoho | zoho |
| perfectas | perfecte |
| facturas | facturen |
| es | is |
| pago | betaling |
| clientes | klanten |
| y | en |
| segundos | seconden |
| fomentar | stimuleren |
| elaboración | maken |
| de | bij |
| marca | om |
| en | in |
| con | met |
ES Si el requerimiento incluye toma de declaraciones, se deberá presentar personalmente a nuestro agente reconocido para la notificación de actos procesales. No aceptamos este tipo de requerimientos en persona ni por correo electrónico.
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agente | agent |
| requerimientos | verzoeken |
| persona | of |
| el | persoonlijk |
| no | niet |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| a | bij |
ES Las publicaciones de investigación de Gartner constituyen las opiniones de la organización de investigación Gartner y en ningún caso deben interpretarse como declaraciones de hechos
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en mogen niet worden beschouwd als constateringen van feiten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| opiniones | meningen |
| hechos | feiten |
| y | en |
| la | de |
| ningún | niet |
| deben | mogen |
| como | als |
| en | worden |
ES Cuando consulta la ubicación de su dispositivo a través del uso de un servicio de mapas de terceros, el proveedor de los datos de ubicación utiliza estos datos en función de sus propios términos, declaraciones de privacidad y leyes que los rijan
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ubicación | locatie |
| dispositivo | apparaat |
| términos | voorwaarden |
| leyes | wetten |
| y | en |
| proveedor | leverancier |
| uso | gebruik |
| datos | gegevens |
| en | te |
| sus | uw |
| servicio | toepassing |
ES La información en esta página contiene declaraciones con miras al futuro que implican incertidumbres a la hora de proporcionar fechas estimadas
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| proporcionar | verstrekken |
| contiene | bevat |
| página | pagina |
| a | bij |
ES La información de esta página contiene declaraciones con miras al futuro que implican incertidumbres a la hora de proporcionar fechas estimadas
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken die onzekerheden met zich meebrengen bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| proporcionar | verstrekken |
| contiene | bevat |
| página | pagina |
| a | bij |
ES También podemos proporcionar declaraciones a los profesionales legales sobre el proceso utilizado para recuperar y presentar los datos, y verificar independientemente un registro de mensajes, y lo hemos hecho en muchas ocasiones.
NL We kunnen ook verklaringen afleggen aan juridische professionals over het proces dat wordt gebruikt om de gegevens te herstellen en presenteren, en om een record van berichten onafhankelijk te verifiëren, en dat hebben we in veel gevallen ook gedaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legales | juridische |
| presentar | presenteren |
| verificar | verifiëren |
| independientemente | onafhankelijk |
| el | de |
| utilizado | gebruikt om |
| recuperar | herstellen |
| también | ook |
| podemos | we kunnen |
| proceso | proces |
| y | en |
| hecho | gedaan |
| a | om |
| registro | record |
| mensajes | berichten |
| hemos | we |
| datos | gegevens |
| para | professionals |
| en | in |
ES Además, Runtastic no realiza declaraciones ni garantías relacionadas con los enlaces externos, banners u otra información o con las ofertas de marketing que puedan estar a disposición del usuario
NL Daarnaast geeft Runtastic geen verklaringen of garanties met betrekking tot externe links, banners of andere informatie en marketingaanbiedingen die mogelijk toegankelijk worden gemaakt voor de gebruiker
| espanhol | holandês |
|---|---|
| garantías | garanties |
| relacionadas | met betrekking tot |
| externos | externe |
| información | informatie |
| puedan | mogelijk |
| o | of |
| usuario | gebruiker |
| no | geen |
| enlaces | links |
| de | en |
| con | met |
| ofertas | geeft |
| del | de |
ES Runtastic no realiza declaraciones ni ofrece garantías relacionadas con los productos o servicios de proveedores externos.
NL Runtastic geeft geen verklaringen of garanties met betrekking tot producten of diensten van externe leveranciers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | geeft |
| garantías | garanties |
| relacionadas | met betrekking tot |
| proveedores | leveranciers |
| externos | externe |
| o | of |
| servicios | diensten |
| no | geen |
| productos | producten |
ES Las declaraciones de los directores ejecutivos de Apple y Google se encuentran a continuación.
NL Verklaringen van de CEOs van Apple en Google staan hieronder.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| y | en |
| a | staan |
ES En declaraciones a The Wrap , el jefe de Xbox admitió que la escasez global de chips no era el único problema en la entrega de la generación actual de consolas, y que el problema probablemente continuaría hasta el próximo año.
NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jefe | baas |
| xbox | xbox |
| global | wereldwijde |
| entrega | leveren |
| actual | huidige |
| en | in |
| probablemente | waarschijnlijk |
| era | was |
| y | en |
| año | jaar |
| a | bij |
| problema | probleem |
| no | niet |
ES Lo sabemos gracias a las declaraciones de la compañía, las predicciones de los analistas, las numerosas solicitudes de patentes y el interés de Apple en hacer crecer su plataforma ARKit para aplicaciones y juegos de realidad aumentada.
NL We weten dit dankzij verklaringen van het bedrijf, voorspellingen van analisten, talloze patentaanvragen en de interesse van Apple om zijn ARKit-platform voor AR-apps en -games uit te breiden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| predicciones | voorspellingen |
| analistas | analisten |
| interés | interesse |
| apple | apple |
| aplicaciones | apps |
| juegos | games |
| plataforma | platform |
| en | te |
| a | om |
| numerosas | talloze |
| y | en |
ES Hyundai confirmó asombrosamente la noticia, aunque también ha revisado sus declaraciones para posiblemente salvarse de la ira de Cupertino.
NL Hyundai bevestigde het nieuws op verbazingwekkende wijze, hoewel het ook zijn verklaringen heeft herzien om zichzelf mogelijk te redden van de toorn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| noticia | nieuws |
| posiblemente | mogelijk |
| la | de |
| también | ook |
| aunque | hoewel |
| de | van |
| ha | heeft |
ES Transcripción automatizada para bufetes de abogados | Transcriba con precisión entrevistas y declaraciones | Sonix
NL Geautomatiseerde transcriptie voor advocatenkantoren | Interviews en deposities nauwkeurig transcriberen | Sonix
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatizada | geautomatiseerde |
| entrevistas | interviews |
| sonix | sonix |
| transcripción | transcriptie |
| y | en |
| precisión | nauwkeurig |
| transcriba | transcriberen |
ES Transcripciones automatizadas de sus llamadas, declaraciones y extractos no jurados en minutos, no en horas.
NL Geautomatiseerde transcripties van je oproepen, verklaringen en ongeëvenaarde verklaringen in enkele minuten, niet in uren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatizadas | geautomatiseerde |
| llamadas | oproepen |
| no | niet |
| en | in |
| minutos | minuten |
| transcripciones | transcripties |
| horas | uren |
| y | en |
ES Sube tus llamadas, declaraciones o testimonios no jurados en nuestros servidores seguros. Aceptamos la mayoría de los formatos de archivos de audio y vídeo.
NL Upload uw oproepen, getuigenissen of ongeëdigde getuigenissen naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste audio- en videobestandsindelingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sube | upload |
| llamadas | oproepen |
| testimonios | getuigenissen |
| servidores | servers |
| seguros | beveiligde |
| o | of |
| audio | audio |
| la | de |
| y | en |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
ES Los usuarios pueden supervisar los pagos de los clientes y emitir declaraciones mensuales, así como crear formularios personalizados de marca con requisitos específicos.
NL Gebruikers kunnen klantbetalingen volgen en maandelijkse overzichten verstrekken, en ook aangepaste merkeigen formulieren met specifieke vereisten creëren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| supervisar | volgen |
| mensuales | maandelijkse |
| usuarios | gebruikers |
| formularios | formulieren |
| personalizados | aangepaste |
| requisitos | vereisten |
| específicos | specifieke |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| crear | creëren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
declaraciones de facturas declaraciones condiciones declaraciones presentar declaraciones declaraciones falsas declaraciones deben declaraciones de privacidad eventos en declaraciones página contiene declaraciones declaraciones con miras declaraciones ce biblioteca de declaraciones declaraciones relacionadas revisado sus declaraciones declaraciones calculadas obtener facturas facturas facturas vencidas envíe facturas facturas square facturas electrónicas facturas después facturas directamente personaliza tus facturas crea facturas profesionales aplicación facturas square facturas médicas facturas pagadas facturas pendientes reciba facturas pagar facturas pagar facturas médicas tus facturas pestaña facturas reducir las facturas facturas completas página de facturas facturas con pagos enviar las facturas próximas facturas entrega facturas electrónicas facturas falsas incluidas facturas facturas en papel pagan facturas ver sus facturas procesamiento de facturas facturas deben pagarse paypal para facturas pagar nuestras facturas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe