ES Nos aseguraremos de que llegues a tu audiencia en la vida real estés donde estés.
Traduzir "estés de nuevo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estés de nuevo" de espanhol para holandês
Traduções de estés de nuevo
"estés de nuevo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de estés de nuevo
espanhol
holandês
NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audiencia | publiek |
| de | met |
| donde | waar |
| en | in |
ES ¿Puedes trabajar en cualquier lugar del mundo? ¡Con Jimdo también puedes editar tu sitio estés donde estés! Haz publicaciones sobre tu proyecto más reciente, contacta con tus clientes o actualiza tu información de contacto siempre que quieras.
NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| editar | bewerken |
| o | of |
| proyecto | project |
| puedes | kunt |
| también | ook |
| de | bij |
| en | in |
| con | met |
| sitio | website |
| haz | kunnen |
| tu | jij |
ES ¿Buscas un hotel en particular? Novotel Suites te acompaña en tus estancias en más de 30 hoteles. Para que puedas sentirte siempre un poco como en casa, estés donde estés.
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| hoteles | hotels |
| tus | u |
| poco | een |
| hotel | in |
| a | zich |
ES Usa la aplicación de tu teléfono para comprobar rápidamente si la cafetera está realmente apagada, estés donde estés
NL Gebruik de app op je telefoon om snel te checken of het koffiezetapparaat echt uit staat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| la | de |
| rápidamente | snel |
| realmente | echt |
| aplicación | app |
| para | op |
| usa | gebruik |
| de | uit |
ES Los expertos en energía están de acuerdo en que configurar el termostato ajustándolo a diferentes temperaturas para cuando estés en casa o cuando estés fuera de ella ayuda a ahorrar dinero en las facturas de servicio
NL Energie-experts zijn het erover eens dat het instellen van je thermostaat om zich aan te passen aan verschillende temperaturen wanneer je thuis bent en wanneer je niet thuis bent, helpt om geld te besparen op je energierekening
| espanhol | holandês |
|---|---|
| expertos | experts |
| energía | energie |
| configurar | instellen |
| termostato | thermostaat |
| temperaturas | temperaturen |
| ayuda | helpt |
| ahorrar | besparen |
| está | bent |
| diferentes | verschillende |
| de | en |
| fuera | van |
| en | te |
| dinero | geld |
| el | op |
| a | om |
| cuando | wanneer |
ES Radares de tráfico TomTom1Evita las multas con alertas de radares de tráfico que te informan de límites de velocidad estés donde estés.
NL TomTom Flitsers1Voorkom boetes dankzij waarschuwingen voor flitsers waarbij u wordt gewezen op de maximumsnelheid, waar u ook bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| multas | boetes |
| velocidad | snelheid |
| donde | waar |
| las | de |
ES Obtén visibilidad del trabajo del equipo de Agile y administra el trabajo de sprint actual, estés donde estés.
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile‑team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | krijg |
| visibilidad | inzicht |
| equipo | team |
| agile | agile |
| administra | beheer |
| actual | huidige |
| y | en |
| trabajo | werk |
| el | van |
ES Comunícate con tus usuarios directamente aunque estés en movimiento. Ejecuta VEGAS Stream desde tu portátil en cualquier lugar del mundo y olvídate de equipos complementarios cuando estés de viaje.
NL Ga onderweg rechtstreeks de dialoog aan met je gebruikers. Gebruik VEGAS Stream vanaf je laptop op elke locatie ter wereld, zonder dat je koffers vol met apparatuur mee hoeft te nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| portátil | laptop |
| lugar | locatie |
| mundo | wereld |
| equipos | apparatuur |
| usuarios | gebruikers |
| tus | je |
| del | de |
| en | te |
| tu | zonder |
| de | vanaf |
ES ¡Todo el mundo puede jugar y todo el mundo puede crear! Crea los niveles de Mario de tus sueños y llénalos de momentos sorprendentes con los que podrás divertirte una y otra vez estés donde estés.
NL Kunnen we het maken?! Nou en of! Creëer de Mario-levels van je dromen en stop ze vol verrassende momenten waar je keer op keer van kunt genieten terwijl je onderweg bent!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| niveles | levels |
| mario | mario |
| sueños | dromen |
| momentos | momenten |
| sorprendentes | verrassende |
| crea | creëer |
| vez | keer |
| puede | kunt |
| y | en |
| el | de |
| crear | maken |
| podrás | kunnen |
| otra | of |
| tus | je |
| con | onderweg |
ES Aunque la mayoría de proveedores solo ofrece uno o dos servidores, Giganews tiene servidores en Europa y América del Norte, por lo que, estés donde estés, siempre podrás conectarte al servidor de Usenet más cercano a ti.
NL Terwijl de meeste aanbieders slechts lopen op één of twee servers, zet Giganews servers in heel Europa en in Noord-Amerika in. Waar je ook bent, onze servers in de nabijheid verzekeren lage latentie en hoge snelheden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| proveedores | aanbieders |
| o | of |
| servidores | servers |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| mayoría | de meeste |
| a | slechts |
| la mayoría | meeste |
ES ¡Estés donde estés, encontrarás el método de pago más adecuado para tus clientes!
NL Kies de betaalmiddelen die passen bij uw klanten!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| de | bij |
| el | de |
| tus | uw |
ES Inicia Flow estés donde estés. En cualquier momento. En cualquier lugar.
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inicia | start |
| donde | waar |
| momento | wanneer |
| en | jij |
ES Te llevamos la compra en minutos, estés donde estés
NL Jouw boodschappen, geleverd in enkele minuten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| minutos | minuten |
| te | jouw |
ES Obtén visibilidad del trabajo del equipo de Agile y administra el trabajo de sprint actual, estés donde estés.
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile‑team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | krijg |
| visibilidad | inzicht |
| equipo | team |
| agile | agile |
| administra | beheer |
| actual | huidige |
| y | en |
| trabajo | werk |
| el | van |
ES ¿Buscas un hotel en particular? Novotel Suites te acompaña en tus estancias en más de 30 hoteles. Para que puedas sentirte siempre un poco como en casa, estés donde estés.
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| hoteles | hotels |
| tus | u |
| poco | een |
| hotel | in |
| a | zich |
ES Obtén visibilidad del trabajo del equipo de Agile y administra el trabajo de sprint actual, estés donde estés.
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile‑team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | krijg |
| visibilidad | inzicht |
| equipo | team |
| agile | agile |
| administra | beheer |
| actual | huidige |
| y | en |
| trabajo | werk |
| el | van |
ES Obtén visibilidad del trabajo del equipo de Agile y administra el trabajo de sprint actual, estés donde estés.
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile‑team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | krijg |
| visibilidad | inzicht |
| equipo | team |
| agile | agile |
| administra | beheer |
| actual | huidige |
| y | en |
| trabajo | werk |
| el | van |
ES Obtén visibilidad del trabajo del equipo de Agile y administra el trabajo de sprint actual, estés donde estés.
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile‑team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | krijg |
| visibilidad | inzicht |
| equipo | team |
| agile | agile |
| administra | beheer |
| actual | huidige |
| y | en |
| trabajo | werk |
| el | van |
ES Obtén visibilidad del trabajo del equipo de Agile y administra el trabajo de sprint actual, estés donde estés.
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile‑team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | krijg |
| visibilidad | inzicht |
| equipo | team |
| agile | agile |
| administra | beheer |
| actual | huidige |
| y | en |
| trabajo | werk |
| el | van |
ES Obtén visibilidad del trabajo del equipo de Agile y administra el trabajo de sprint actual, estés donde estés.
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile‑team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | krijg |
| visibilidad | inzicht |
| equipo | team |
| agile | agile |
| administra | beheer |
| actual | huidige |
| y | en |
| trabajo | werk |
| el | van |
ES Obtén visibilidad del trabajo del equipo de Agile y administra el trabajo de sprint actual, estés donde estés.
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile‑team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | krijg |
| visibilidad | inzicht |
| equipo | team |
| agile | agile |
| administra | beheer |
| actual | huidige |
| y | en |
| trabajo | werk |
| el | van |
ES Obtén visibilidad del trabajo del equipo de Agile y administra el trabajo de sprint actual, estés donde estés.
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile‑team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtén | krijg |
| visibilidad | inzicht |
| equipo | team |
| agile | agile |
| administra | beheer |
| actual | huidige |
| y | en |
| trabajo | werk |
| el | van |
ES Conéctate al servidor adecuado para esconder tu dirección IP y ver tu contenido favorito de manera privada estés donde estés. Elige cualquiera de los servidores de Surfshark y listo.
NL Maak verbinding met de juiste server om uw IP te verbergen en kijk privé naar uw favoriete programma's waar u ook maar bent. Kies een server van Surfshark en u kunt aan de slag.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conéctate | verbinding |
| esconder | verbergen |
| favorito | favoriete |
| manera | maak |
| elige | kies |
| surfshark | surfshark |
| ip | ip |
| servidor | server |
| ver | kijk |
| y | en |
| tu | bent |
ES Inicia Flow estés donde estés. En cualquier momento. En cualquier lugar.
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inicia | start |
| donde | waar |
| momento | wanneer |
| en | jij |
ES Usa la aplicación de tu teléfono para comprobar rápidamente si la cafetera está realmente apagada, estés donde estés
NL Gebruik de app op je telefoon om snel te checken of het koffiezetapparaat echt uit staat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| la | de |
| rápidamente | snel |
| realmente | echt |
| aplicación | app |
| para | op |
| usa | gebruik |
| de | uit |
ES monday.com reúne a tu equipo para que puedas continuar colaborando, gestionando y rastreando el trabajo en una plataforma fácil de usar, estés donde estés.El software de trabajo remoto flexible creado para:
NL monday.com brengt je team samen, zodat je altijd en overal kunt samenwerken, leidinggeven en je werk kunt beheren in een eenvoudig te gebruiken platform.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipo | team |
| puedas | kunt |
| gestionando | beheren |
| fácil | eenvoudig |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| plataforma | platform |
| a | zodat |
| trabajo | werk |
| en | in |
ES Te llevamos la compra en minutos, estés donde estés
NL Jouw boodschappen, geleverd in enkele minuten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| minutos | minuten |
| te | jouw |
ES Nos comprometemos a proporcionar información clara, simple y coherente sobre quién puede acceder a tus datos y con qué fines, independientemente de los productos que estés utilizando (o el contenido que estés visualizando)
NL We leggen ons erop toe behulpzame, duidelijke, eenvoudige en consistente informatie te verstrekken over wie er toegang heeft tot je gegevens en voor welke doeleinden, ongeacht de producten die je gebruikt (of de content die je bezoekt)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporcionar | verstrekken |
| clara | duidelijke |
| fines | doeleinden |
| independientemente | ongeacht |
| o | of |
| contenido | content |
| información | informatie |
| el | de |
| y | en |
| datos | gegevens |
| acceder | toegang |
| utilizando | gebruikt |
| nos | we |
| productos | producten |
| simple | eenvoudige |
| quién | wie |
| tus | je |
ES Nos aseguraremos de que llegues a tu audiencia en la vida real estés donde estés.
NL Wij helpen je in contact te komen met je publiek — waar je je ook bevindt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| audiencia | publiek |
| de | met |
| donde | waar |
| en | in |
ES monday.com reúne a tu equipo para que puedas continuar colaborando, gestionando y rastreando el trabajo en una plataforma fácil de usar, estés donde estés.El software de trabajo remoto flexible creado para:
NL monday.com brengt je team samen, zodat je altijd en overal kunt samenwerken, leidinggeven en je werk kunt beheren in een eenvoudig te gebruiken platform.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipo | team |
| puedas | kunt |
| gestionando | beheren |
| fácil | eenvoudig |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| plataforma | platform |
| a | zodat |
| trabajo | werk |
| en | in |
ES Colaborar en Miro es lo más parecido a consultar codo con codo cuando no se puede estar en persona en un mismo espacio físico. La pizarra virtual te permite conectarte estés donde estés para facilitar la presentación con muchas características.
NL Samenwerken in Miro komt het dichtst in de buurt van side-by-side overleggen als je niet persoonlijk aanwezig kunt zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colaborar | samenwerken |
| en | in |
| no | niet |
| puede | kunt |
| la | de |
| mismo | het |
| consultar | je |
| en persona | persoonlijk |
ES ¿Puedes trabajar en cualquier lugar del mundo? ¡Con Jimdo también puedes editar tu sitio estés donde estés! Haz publicaciones sobre tu proyecto más reciente, contacta con tus clientes o actualiza tu información de contacto siempre que quieras.
NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| editar | bewerken |
| o | of |
| proyecto | project |
| puedes | kunt |
| también | ook |
| de | bij |
| en | in |
| con | met |
| sitio | website |
| haz | kunnen |
| tu | jij |
ES Los expertos en energía están de acuerdo en que configurar el termostato ajustándolo a diferentes temperaturas para cuando estés en casa o cuando estés fuera de ella ayuda a ahorrar dinero en las facturas de servicio
NL Energie-experts zijn het erover eens dat het instellen van je thermostaat om zich aan te passen aan verschillende temperaturen wanneer je thuis bent en wanneer je niet thuis bent, helpt om geld te besparen op je energierekening
| espanhol | holandês |
|---|---|
| expertos | experts |
| energía | energie |
| configurar | instellen |
| termostato | thermostaat |
| temperaturas | temperaturen |
| ayuda | helpt |
| ahorrar | besparen |
| está | bent |
| diferentes | verschillende |
| de | en |
| fuera | van |
| en | te |
| dinero | geld |
| el | op |
| a | om |
| cuando | wanneer |
ES Los archivos y carpetas se sincronizan continuamente entre la nube y tu disco duro, y puedes acceder a ellos estés donde estés. La copia de seguridad de tu computadora está disponible en los planes Dropbox Basic, Plus y Professional.
NL De bestanden en mappen zijn overal toegankelijk en worden voortdurend gesynchroniseerd tussen de cloud en jouw harde schijf. Computerback-up is nu beschikbaar voor Dropbox Basic-, Plus- en Professional-abonnementen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| continuamente | voortdurend |
| nube | cloud |
| duro | harde |
| planes | abonnementen |
| dropbox | dropbox |
| archivos | bestanden |
| carpetas | mappen |
| la | de |
| y | en |
| plus | plus |
| tu | jouw |
| disco | schijf |
ES Es fácil de usar estés donde estés. Solo tienes que iniciar sesión para reservar, modificar o cancelar citas en cualquier momento. Reserva citas fácilmente y sin problemas.
NL Gemakkelijk om onderweg te gebruiken. Wanneer je eenmaal ingelogd bent, kun je je afspraken op ieder moment reserveren, wijzigen of annuleren. Naadloos afspraken reserveren!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| modificar | wijzigen |
| cancelar | annuleren |
| citas | afspraken |
| sin problemas | naadloos |
| usar | gebruiken |
| o | of |
| reservar | reserveren |
| momento | moment |
| es | bent |
| tienes | je |
| solo | eenmaal |
| en | te |
| fácilmente | gemakkelijk |
| de | wanneer |
ES Y lo que es más, siempre tendrás una visión de 360º de todos tus contactos, junto con el resto de tu equipo, estés donde estés.
NL Bovendien hebt u altijd een 360-zicht op al uw contacten ? samen met de rest van uw team, waar u ook bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visión | zicht |
| contactos | contacten |
| siempre | altijd |
| el | de |
| resto | rest |
| es | bent |
| junto | een |
| tus | uw |
| equipo | team |
ES Mantente en contacto y colabora con amigos, familiares y colegas, estés donde estés.
NL Blijf in contact en werk samen met vrienden, familie en collega's, waar u ook bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantente | blijf |
| contacto | contact |
| familiares | familie |
| en | in |
| y | en |
| amigos | vrienden |
| con | met |
| donde | waar |
ES Y cuando estés listo para probar un nuevo aspecto o diseño, simplemente despega y retira tus calcomanías para el baño y ¡comienza de nuevo!
NL En als je klaar bent voor een nieuwe look of nieuw ontwerp, verwijder dan je badkamerstickers en begin opnieuw!
ES Decorar la cocina nunca ha sido tan divertido. Pide una sola calcomanías o todo un conjunto. Cuando estés listo para probar un nuevo aspecto o diseño, simplemente despega y retira tus calcomanías de pared y ¡comienza de nuevo!
NL Het decoreren van je keuken is nog nooit zo leuk geweest. Bestel één sticker of een hele set. Als je toe bent aan een nieuwe look of nieuw ontwerp, verwijder dan je muursticker en begin opnieuw!
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rama | branch |
| b | b |
| contenido | content |
| aquí | hier |
| archivo | bestand |
| si | als |
| añadir | toevoegen |
| nuevo | nieuwe |
| de | toe |
| quieres | je |
| con | met |
| para | voor |
| el | dit |
| diferente | een andere |
ES Parece que has olvidado tu contraseña de acceso a Windows 11 y ahora probablemente estés pensando en cómo evitarla ya que Windows 11 es un sistema bastante nuevo
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| olvidado | vergeten |
| windows | windows |
| sistema | systeem |
| acceso | login |
| probablemente | waarschijnlijk |
| es | is |
| parece | lijkt |
| y | en |
| ahora | nu |
| tu | bent |
| has | je |
| nuevo | nieuw |
| cómo | hoe |
| bastante | vrij |
ES Si finalmente estás cansado de vivir esa vida del trackpad, entonces, es posible que estés buscando un nuevo mouse que no asuma necesariamente que eres un jugador incondicional cuya mayor prioridad son pilas de teclas de función y luces intermitentes
NL Als je eindelijk genoeg hebt van het leven op het trackpad, dan ben je misschien op zoek naar een nieuwe muis die er niet per se van uitgaat dat je een hardcore gamer bent wiens grootste prioriteit stapels functietoetsen en knipperende lampjes zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mouse | muis |
| jugador | gamer |
| prioridad | prioriteit |
| pilas | stapels |
| finalmente | eindelijk |
| no | niet |
| nuevo | nieuwe |
| mayor | grootste |
| y | en |
| vida | leven |
| eres | je |
| si | als |
| buscando | op zoek |
| es | bent |
| posible | misschien |
ES Seguro que en tu cámara no quedará espacio para más fotos e imágenes del oeste del país, así que cuando estés de nuevo en Glasgow, aprovecha para relajarte y recordar tus aventuras.
NL Uw camera zit beslist vol met mooie foto's en herinneringen uit het westen, dus zodra u terug in Glasgow bent, neemt u best de tijd om na te genieten van uw avonturen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| oeste | westen |
| glasgow | glasgow |
| aventuras | avonturen |
| tu | bent |
| fotos | fotos |
| y | en |
| que | zodra |
| en | in |
| nuevo | tijd |
ES Parece que has olvidado tu contraseña de acceso a Windows 11 y ahora probablemente estés pensando en cómo evitarla ya que Windows 11 es un sistema bastante nuevo
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| olvidado | vergeten |
| windows | windows |
| sistema | systeem |
| acceso | login |
| probablemente | waarschijnlijk |
| es | is |
| parece | lijkt |
| y | en |
| ahora | nu |
| tu | bent |
| has | je |
| nuevo | nieuw |
| cómo | hoe |
| bastante | vrij |
ES Si buscas una ganga en una Nintendo Switch, un juego nuevo o un accesorio, puede que pronto estés de suerte.
NL Als je op zoek bent naar een koopje voor een Nintendo Switch, een nieuw spel of accessoire, heb je binnenkort misschien geluk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevo | nieuw |
| accesorio | accessoire |
| pronto | binnenkort |
| suerte | geluk |
| o | of |
| en | op |
| nintendo | nintendo |
| si | als |
| buscas | op zoek |
| juego | spel |
ES Si buscas una ganga en una Nintendo Switch, un nuevo juego o un accesorio, puede que pronto estés de suerte.
NL Als je op zoek bent naar een koopje voor een Nintendo Switch, een nieuw spel of accessoire, heb je binnenkort misschien geluk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevo | nieuw |
| accesorio | accessoire |
| pronto | binnenkort |
| suerte | geluk |
| o | of |
| en | op |
| nintendo | nintendo |
| si | als |
| buscas | op zoek |
| juego | spel |
ES Ya sea que estés promocionando un negocio, mostrando tu lealtad a un grupo comunitario o transmitiendo un mensaje divertido y creativo, tus stickers para ventanas harán que todo el mundo las mire de nuevo.
NL Of je nu reclame maakt voor een bedrijf, je betrokkenheid bij een groep wilt tonen of een leuke creatieve statement wilt maken, je raamstickers trekken onmiddellijk de aandacht.
ES Toma una clase en la universidad local, practica un nuevo deporte, aprende un nuevo talento o busca un nuevo pasatiempo.
NL Volg lessen bij bijvoorbeeld de Open Universiteit, probeer een nieuwe sport, leer een nieuwe vaardigheid, of begin een nieuwe hobby.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clase | lessen |
| deporte | sport |
| aprende | leer |
| la | de |
| o | of |
| nuevo | nieuwe |
| universidad | universiteit |
| en | open |
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
NL Er is een nieuwe iPad in huis! Eerder dit jaar heeft Apple de iPad-serie geüpdatet met een nieuwe iPad mini en een nieuwe 10,5-inch iPad Air die net o...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| ipad | ipad |
| en | in |
| la | de |
| de | en |
| línea | een |
| nuevo | nieuwe |
| con | met |
| año | jaar |
| hay | er |
| casa | huis |
| este | is |
ES Cada vez que un fabricante de automóviles hace algo que dice ser nuevo: inventar un nuevo tipo de vehÃculo o un nuevo segmento de vehÃculos, es importante ponerse el sombrero escéptico. Corta el waffle de marketing y ¿qué te queda?
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sombrero | hoed |
| o | of |
| es | is |
| y | en |
| tipo | type |
| el | de |
| cada | elke |
| dice | beweert |
| nuevo | nieuw |
| importante | belangrijk |
| algo | iets |
| queda | blijft |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estés donde estés estés real estés estés listo estés tratando sitio estés estés siempre estés buscando estés utilizando estés gestionando estés contento estés empezando estés interesado estés conectado estés satisfecho estés haciendo estés creando estés hablando estés administrando estés usando estés dentro estés escribiendo estés cerca estés diseñando mientras estés estés jugando estés allí estés preparado importe donde estés estés creando subtítulos estés desde francia estés intentando desarrollar estés presentando estés desarrollando estés lejos estés trabajando probable que estés estés a gusto quiera que estés estés a punto importar dónde estés estés fuera estés cómodo estés preguntando estés segura estés aquí dondequiera que estés estés escuchando salvo que estés estés en casa
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe