Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "glasgow" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glasgow" de espanhol para holandês

Traduções de glasgow

"glasgow" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

glasgow glasgow

Tradução de espanhol para holandês de glasgow

espanhol
holandês

ES El Glasgow Airport express es el servicio oficial de autobuses que conecta el aeropuerto de Glasgow y el centro de Glasgow en solo 15 minutos y a 25 minutos de la estación de autobuses de Buchanan

NL De Glasgow Airport Express is de officiële busdienst die de luchthaven van Glasgow en het centrum van Glasgow verbindt in slechts 15 minuten en 25 minuten van buchanan busstation

espanhol holandês
glasgow glasgow
conecta verbindt
minutos minuten
es is
en in
express express
y en
a slechts

ES Este centro, que ocupa lo que anteriormente era el edificio del periódico "Glasgow Herald", constituyó el primer encargo público que recibió el arquitecto y diseñador Charles Rennie Mackintosh, nativo de Glasgow

NL Het is ondergebracht in het voormalige Glasgow Herald gebouw en was de eerste publieke commissie van Glasgow's eigenste Charles Rennie Mackintosh

espanhol holandês
edificio gebouw
glasgow glasgow
charles charles
el de
y en
era was
este is

ES ¿Sabía que Glasgow fue la primera ciudad en instituir un cuerpo policial? Lo fue, y podrá obtener toda la información sobre los comienzos y el desarrollo de la policía en este museo en el distrito de la Ciudad Comercial de Glasgow.

NL Wist u dat Glasgow de eerste stad was met een officieel politiekorps? Nou, ja dus, en u kunt in dit museum, in Merchant City in Glasgow, alles te weten komen over de beginperiode en de ontwikkeling van politiewerk.

espanhol holandês
sabía wist
glasgow glasgow
desarrollo ontwikkeling
museo museum
fue was
ciudad stad
y en
podrá kunt
en in

ES ¿Sabía que Glasgow fue la primera ciudad en instituir un cuerpo policial? Lo fue, y podrá obtener toda la información sobre los comienzos y el desarrollo de la policía en este museo en el distrito de la Ciudad Comercial de Glasgow.

NL Wist u dat Glasgow de eerste stad was met een officieel politiekorps? Nou, ja dus, en u kunt in dit museum, in Merchant City in Glasgow, alles te weten komen over de beginperiode en de ontwikkeling van politiewerk.

espanhol holandês
sabía wist
glasgow glasgow
desarrollo ontwikkeling
museo museum
fue was
ciudad stad
y en
podrá kunt
en in

ES Rocheteau Glasgow Rangers contra Saint-Etienne 1975por L'Équipedesde

NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK...door Imago Images - WEREKvan

espanhol holandês
contra van

ES El sorteo también indicó que se enfrentarán el Celtic de Glasgow escocés con el Midtjylland y el Rapid de Viena frente al Sparta Praga.

NL Davy Pröpper zit ook niet op de bank tegen Benfica

espanhol holandês
también ook
el de

ES Prime Now es el servicio de entrega gratuito de Amazon en dos horas disponible para clientes en códigos postales selectos en Londres, Birmingham, Hertfordshire, Sheffield, Surrey, Newcastle, Manchester, Leeds, Liverpool, Portsmouth y Glasgow

NL Prime Now is Amazons gratis bezorgservice van twee uur die beschikbaar is voor klanten in geselecteerde postcodes in Londen, Birmingham, Hertfordshire, Sheffield, Surrey, Newcastle, Manchester, Leeds, Liverpool, Portsmouth en Glasgow

espanhol holandês
amazon amazons
clientes klanten
londres londen
birmingham birmingham
manchester manchester
liverpool liverpool
glasgow glasgow
en in
horas uur
prime prime
es is
y en
gratuito gratis

ES (Pocket-lint) - Carrie Marshall es periodista tecnológica de Glasgow

NL (Pocket-lint) - Carrie Marshall is een technologiejournalist uit Glasgow

espanhol holandês
glasgow glasgow
es is

ES A tan sólo dos horas de Edimburgo en coche, a una hora y media de Glasgow y a tan sólo 33 minutos de Gretna Green en la frontera angloescocesa, es fácil llegar a Dumfries sea cual sea tu punto de origen.

NL Dumfries, iets minder dan twee uur van Edinburgh met de auto, anderhalf uur van Glasgow en slechts 33 minuten van Gretna Green aan de Engels-Schotse grens, is eenvoudig te bereiken vanuit welke richting u ook reist.

espanhol holandês
edimburgo edinburgh
glasgow glasgow
green green
frontera grens
minutos minuten
es is
en te
fácil eenvoudig
y en
la de
horas uur
a bereiken

ES Es difícil resistir la tentación de las muchas, muchas tiendas de Glasgow; después de Londres, es uno de los mejores destinos para ir de compras

NL Het is moeilijk om de allure van de vele, vele winkels in Glasgow te weerstaan - buiten Londen is het de beste winkelbestemming in het VK

espanhol holandês
difícil moeilijk
glasgow glasgow
londres londen
es is
tiendas winkels
la de
mejores beste
de buiten
muchas te

ES Busques lo que busques en una escapada urbana, lo encontrarás en Glasgow. Hay cientos de cosas sorprendentes que hacer en esta ciudad repleta de legado industrial, impresionante arquitectura y una brillante mezcla de las mejores atracciones.

NL Wat u ook wilt van een stads uitstap, u vindt het in Glasgow. Rijk met industrieel erfgoed, indrukwekkende architectuur en een brilliante mix van top attracties, er zijn honderden fantastische dingen te zien en te doen in deze stad.

espanhol holandês
glasgow glasgow
cientos honderden
legado erfgoed
industrial industrieel
arquitectura architectuur
mezcla mix
atracciones attracties
ciudad stad
mejores top
cosas dingen
hay er
impresionante indrukwekkende
y en
en in

ES Explore Ayrshire y Dumfries & Galloway con la línea Glasgow - Kilmarnock - Carlisle.

NL Verken Ayrshire en Dumfries & Galloway op de Glasgow - Kilmarnock - Carlisle spoorlijn.

espanhol holandês
explore verken
la de
glasgow glasgow
y en

ES Admire la impresionante costa oeste siguiendo la ruta de ferrocarril entre Glasgow y Stranraer vía Ayr.

NL Ontdek de indrukwekkende westkust op de spoorlijn tussen Glasgow en Stranraer, via Ayr.

espanhol holandês
impresionante indrukwekkende
ferrocarril spoorlijn
glasgow glasgow
la de
y en

ES ¿Planeas una visita a Escocia para los Campeonatos de Europa de Glasgow 2018? Encuentra toda la información que necesitas antes del viaje en estas...

NL Glasgow is de grootste stad van Schotland en een waar monument voor kunst, cultuur, muziek en meer. Ze organiseert in november 2021 de grootste...

espanhol holandês
escocia schotland
glasgow glasgow
en in
encuentra is
la de
de en
una een
para voor

ES Los 10 mejores bares para catas de «whisky» en Glasgow

NL De Beste Kroegen en Eetgelegenheden van Glasgow

espanhol holandês
glasgow glasgow
mejores beste
de en
en van
los de

ES Glasgow puede presumir de su histórica relación con la industria del «whisky» y de un acogedor ambiente que no supera con mucho al de la mayoría de...

NL Er is een groot aantal uitstekende restaurants, verspreid over heel Glasgow, met een paar van de lekkerste gerechten ter wereld. Laat ons je alvast...

espanhol holandês
glasgow glasgow
mayor groot
la de
puede is
de over
con met
un een
y ons

ES El trayecto desde Edimburgo es solo de unos 30 minutos y desde Glasgow de alrededor de una hora

NL Of, u kunt de First Bus vanuit Edinburgh stadscentrum nemen naar Peebles

espanhol holandês
edimburgo edinburgh
el de
de naar

ES El puente de Skye es un puente de carretera que cruza Loch Alsh entre el pueblo de Kyle of Lochalsh, al que puede llegar en tren, y Kyleakin en Skye. También hay autobuses que hacen el trayecto directo desde Glasgow e Inverness hasta la isla.

NL De Skye Bridge is een autowegbrug over Loch Alsh tussen Kyle of Lochalsh, een dorp op het vasteland, dat aansluit op het Schotse treinnetwerk, en Kyleakin op Skye. Er is ook een directe busverbinding van Glasgow en Inverness naar het eiland.

espanhol holandês
skye skye
pueblo dorp
directo directe
glasgow glasgow
isla eiland
es is
of van
y en
también ook
en op
hay er

ES El aeropuerto de Glasgow está situado a menos de hora y media en coche de Perthshire, mientras que el aeropuerto de Edimburgo está a una hora y el de Dundee a unos 30 minutos

NL Het vliegveld van Glasgow is minder dan anderhalf uur rijden vanaf Perthshire en Edinburgh is minder dan een uur en het vliegveld van Dundee is een half uur

espanhol holandês
glasgow glasgow
media half
perthshire perthshire
edimburgo edinburgh
menos minder
y en
aeropuerto vliegveld
está is
hora uur
a rijden

ES Hay vuelos directos al aeropuerto de Sumburgh desde Aberdeen, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Kirkwall, en las Orcadas, y todos duran menos de dos horas

NL Er zijn rechtstreekse vluchten beschikbaar vanuit Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Inverness en Kirkwall in Orkney naar Sumburgh Airport en deze vluchten duren minder dan 2 uur

espanhol holandês
vuelos vluchten
edimburgo edinburgh
glasgow glasgow
orcadas orkney
aeropuerto airport
horas uur
en in
hay er
y en
menos minder
directos rechtstreekse

ES La ciudad ofrece buenos enlaces de transporte público directo con Glasgow y los operadores de autocares locales ofrecen servicios entre la ciudad y un número de pueblos de alrededor

NL De stad heeft goede rechtstreekse verbindingen van het openbaar vervoer met Glasgow, en de plaatselijke busdiensten voorzien verbindingen tussen de stad en een aantal van de omliggende dorpen

espanhol holandês
ciudad stad
buenos goede
transporte vervoer
público openbaar
glasgow glasgow
locales plaatselijke
pueblos dorpen
directo rechtstreekse
ofrece voorzien
la de
y en
servicios van de

ES Puedes llegar directamente a St Andrews en autobús desde Glasgow, Dundee y Edimburgo

NL Spring in een rechtstreekse bus naar St Andrews vanuit Glasgow, Dundee en Edinburgh

espanhol holandês
st st
autobús bus
glasgow glasgow
edimburgo edinburgh
directamente rechtstreekse
y en
en in
a naar

ES 12 lugares perfectos donde alojarse en Edimburgo y Glasgow

NL 12 perfecte verblijfplaatsen in Edinburgh en Glasgow

espanhol holandês
perfectos perfecte
en in
edimburgo edinburgh
y en
glasgow glasgow

ES Vea 12 lugares ideales para alojarse en Edimburgo y Glasgow, como históricos hoteles, lujosos apartamentos con servicio y excelentes B&B.

NL Ontdek 12 perfecte verblijfplaatsen in Edinburgh en Glasgow, inclusief historische vijfsterrenhotels, luxe-appartementen en B&B's van topkwaliteit.

espanhol holandês
edimburgo edinburgh
glasgow glasgow
históricos historische
lujosos luxe
apartamentos appartementen
b b
en in
y en
con inclusief

ES A solo una hora y media en coche en dirección noreste desde Edimburgo y Glasgow, Dundee sabe sacar el mayor partido a su situación frente al río Tay

NL Dundee, slechts een uur en een half rijden ten noordoosten van Edinburgh en Glasgow, heeft iets bijzonders gemaakt van haar locatie aan het water naast de River Tay

espanhol holandês
media half
noreste noordoosten
edimburgo edinburgh
glasgow glasgow
río river
y en
el de
hora uur
una een
sabe heeft
frente van
su haar

ES Puede que sea la ciudad más septentrional del país, pero Inverness está a tan solo 3-4 horas de viaje desde Edimburgo y Glasgow

NL Inverness, onze meest noordelijke stad, is slechts 3-4 uur rijden van Edinburgh en Glasgow

espanhol holandês
septentrional noordelijke
horas uur
edimburgo edinburgh
glasgow glasgow
ciudad stad
y en
está is

ES Añada interés a su visita a Glasgow visitando algunos de sus tesoros ocultos menos conocidos y otros secretos muy bien guardados.

NL Maak uw Glasgow-ervaring nog interessanter met een bezoek aan de minder bekende juweeltjes en best bewaarde geheimen.

espanhol holandês
visita bezoek
glasgow glasgow
menos minder
conocidos bekende
secretos geheimen
y en
a maak
sus uw

ES 12 lugares fantásticos para alojarse en Edimburgo y Glasgow

NL 12 fantastische verblijfplaatsen in Edinburgh en Glasgow

espanhol holandês
fantásticos fantastische
edimburgo edinburgh
glasgow glasgow
en in
y en

ES Hay muchísimas opciones de excursiones y visitas de un día saliendo de Glasgow para explorar el campo y el litoral de Escocia.

NL Er zijn tal van opties voor dagtrips en uitjes vanuit Glasgow, waarmee je de kust en het platteland van Schotland zult bewonderen.

espanhol holandês
glasgow glasgow
escocia schotland
el de
opciones opties
y en
un tal
hay er
campo zijn

ES Glasgow es sede de un gran número de museos y galerías y cuenta con un calendario repleto de actuaciones, festivales y otros interesantísimos eventos.

NL Glasgow is een schat aan musea en galerieën en heeft kalender volgepakt met shows, festivals en andere opwindende evenementen.

espanhol holandês
glasgow glasgow
calendario kalender
es is
museos musea
festivales festivals
otros andere
eventos evenementen
y en
galerías galerieën

ES El animado ambiente gay de Glasgow está compuesto por una selección de sofisticados bares y discotecas situados alrededor del área de Merchant City, aunque los visitantes LGBT siempre encontrarán una acogida cálida en cualquier parte de la ciudad.

NL De levendige homoscene van Glasgow bestaat uit enkele stijlvolle bars en clubs, vooral gelegen in het gebied rondom het Merchant City, maar LHBT bezoekers worden overal in de stad verwelkomd.

espanhol holandês
glasgow glasgow
visitantes bezoekers
área gebied
en in
ciudad stad
y en
parte van

ES The Gallery es uno de los bares gay de Glasgow que han abierto más recientemente

NL The Gallery is een van de nieuwere homobars in Glasgow

espanhol holandês
glasgow glasgow
es is
más de

ES Una sucursal del bar de Glasgow del mismo nombre, Katie's Bar & Bistro es un bar y restaurante abierto a gente gay en el centro de la ciudad

NL Een tweede branche van de bar met dezelfde naam in Glasgow; Katie's Bar & Bistro is een homovriendelijke bar en restaurant in het centrum van de stad

espanhol holandês
glasgow glasgow
ciudad stad
es is
restaurante restaurant
bar bar
en in
y en
nombre naam

ES The Waterloo, en Argyle Street, abrió sus puertas hace 30 años, lo que lo convierte en el bar gay más antiguo de Glasgow y uno de los más antiguos de toda Escocia

NL The Waterloo op Argyle Street is een van de langst gevestigde homobars in Glasgow en met meer dan 30 jaar een van de oudste in Schotland

espanhol holandês
street street
glasgow glasgow
escocia schotland
y en
en in
años jaar
el de
antiguos oudste

ES Infórmese más sobre la comida y bebida en Glasgow y descubra otros fantásticos bares y restaurantes de toda la ciudad.

NL Ontdek meer over eten en drinken in Glasgow en ontdek meer goede bars en restaurants in de stad.

espanhol holandês
bebida drinken
glasgow glasgow
descubra ontdek
comida eten
en in
restaurantes restaurants
ciudad stad
la de
y en

ES EE ha anunciado que ha desplegado servicios 5G en 14 ubicaciones más en el Reino Unido, incluidos Liverpool, Glasgow, Watford y Wolverhampton. 5G tamb...

NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-diensten heeft uitgerold naar 14 andere locaties in het VK, waaronder Liverpool, Glasgow, Watford en Wolverhampton. 5...

espanhol holandês
ee ee
anunciado aangekondigd
servicios diensten
ubicaciones locaties
liverpool liverpool
glasgow glasgow
reino unido vk
y en
ha heeft
en in
el het

ES Comienza con un día dedicado a descubrir la cultura de Glasgow. La ciudad más grande de Escocia es famosa por su estilo, su energía y su enorme personalidad, lo que la convierte en el perfecto punto de partida.

NL Op de eerste dag verkent u de cultuur van Glasgow. De grootste stad van Schotland staat bekend om zijn stijl, energie en enorme persoonlijkheid, dus het is een perfect vertrekpunt.

espanhol holandês
cultura cultuur
glasgow glasgow
ciudad stad
escocia schotland
famosa bekend
energía energie
personalidad persoonlijkheid
perfecto perfect
es is
enorme enorme
a om
y en
estilo stijl
en op

ES Kelvingrove, un museo gratuito fantásticamente repleto con más de 8000 curiosos objetos y artefactos, está situado en el vanguardista West End de Glasgow

NL Het trendy West End van Glasgow is de thuishaven van Kelvingrove, een gratis museum boordevol met meer dan 8.000 intrigerende voorwerpen en artefacten

espanhol holandês
museo museum
repleto boordevol
objetos voorwerpen
west west
end end
glasgow glasgow
artefactos artefacten
y en
el de
gratuito gratis
está is

ES Puedes alquilar un coche en Glasgow, en distintas partes de la ciudad, y el viaje hasta el lago te llevará aproximadamente una hora y media.

NL Op verschillende locaties in Glasgow kunt u een auto huren en de rit naar Loch Lomond duurt ongeveer anderhalf uur.

espanhol holandês
alquilar huren
glasgow glasgow
viaje rit
lago loch
ciudad locaties
puedes kunt
y en
en in
hora uur
aproximadamente ongeveer

ES Seguro que en tu cámara no quedará espacio para más fotos e imágenes del oeste del país, así que cuando estés de nuevo en Glasgow, aprovecha para relajarte y recordar tus aventuras.

NL Uw camera zit beslist vol met mooie foto's en herinneringen uit het westen, dus zodra u terug in Glasgow bent, neemt u best de tijd om na te genieten van uw avonturen. 

espanhol holandês
cámara camera
oeste westen
glasgow glasgow
aventuras avonturen
tu bent
fotos fotos
y en
que zodra
en in
nuevo tijd

ES El plano de Glasgow ViaMichelin: visualiza los famosos mapas Michelin, avalados por más de un siglo de experiencia.

NL De plattegrond Glasgow van ViaMichelin: raadpleeg de beroemde Michelin-kaarten die zijn gebaseerd op meer dan een eeuw ervaring.

espanhol holandês
glasgow glasgow
famosos beroemde
michelin michelin
siglo eeuw
experiencia ervaring
mapas kaarten
el de
plano plattegrond

ES ¿Qué se puede encontrar en el plano ViaMichelin de Glasgow?

NL Wat staat er op de ViaMichelin kaart van Glasgow?

espanhol holandês
plano kaart
glasgow glasgow
el de
en op
de van
qué wat

ES ¿Qué alojamientos pueden reservarse en Glasgow?

NL Welke accommodaties zijn te reserveren in Glasgow?

espanhol holandês
alojamientos accommodaties
glasgow glasgow
pueden zijn
qué welke
en in

ES ViaMichelin te ofrece la posibilidad de reservar gratis tu alojamiento en Glasgow

NL ViaMichelin biedt de mogelijkheid om uw accommodatie in Glasgow zonder extra kosten te reserveren

espanhol holandês
ofrece biedt
la de
posibilidad mogelijkheid
reservar reserveren
alojamiento accommodatie
glasgow glasgow
tu zonder
gratis kosten
en in

ES Hay servicios regulares de autobús que van de Glasgow y Fort William hasta Glencoe, o puede también ir en tren hasta Fort William o Bridge of Orchy y viajar luego hasta Glencoe en autobús.

NL Het is de ideale uitvalsbasis voor de meest uiteenlopende buitenactiviteiten. U kunt skiën of mountainbiken in het Glencoe Mountain resort, wandelen langs de West Highland Way, rondvaren op Loch Leven met een zeekajak of een aantal Munro's beklimmen.

espanhol holandês
o of
puede kunt
que leven
en in

ES A poco menos de dos horas de Edimburgo en coche, a una hora y media de Glasgow y a tan solo 33 minutos de Gretna Green en la frontera angloescocesa, es fácil llegar a Dumfries sea cual sea su punto de origen. 

NL Iets minder dan twee uur van Edinburgh met de auto, anderhalf uur van Glasgow en slechts 33 minuten van Gretna Green aan de Engels-Schotse grens, is eenvoudig te bereiken vanuit welke richting u ook reist.

espanhol holandês
edimburgo edinburgh
glasgow glasgow
green green
frontera grens
minutos minuten
es is
en te
fácil eenvoudig
menos minder
y en
la de
horas uur
a bereiken

ES Cosas que ver y hacer, y atracciones en Glasgow | VisitScotland

NL Bezienswaardigheden en Activiteiten in Glasgow | VisitScotland

espanhol holandês
atracciones bezienswaardigheden
glasgow glasgow
y en
en in

ES Cosas que ver y hacer en Glasgow

NL Dingen om te zien en te doen in Glasgow

espanhol holandês
glasgow glasgow
cosas dingen
y en
ver zien
en in

ES Cuando se trata de pasar unos días en la mayor ciudad de Escocia, en Glasgow encontrarás suficientes actividades para no aburrirte

NL Wanneer je enkele dagen in de grootste stad van Schotland doorbrengt,kun je ervan op uitgaan dat Glasgow genoeg heeft om je bezig te houden

espanhol holandês
ciudad stad
escocia schotland
glasgow glasgow
suficientes genoeg
días dagen
la de
en in

ES West End, centro de la ciudad, río Clyde, zona este de Glasgow

NL West End, centrum, rivier de Clyde, oosteinde van Glasgow

espanhol holandês
west west
end end
río rivier
glasgow glasgow
la de
de van

Mostrando 50 de 50 traduções