Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "speciaal overeengekomen tarieven" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speciaal overeengekomen tarieven" de holandês para espanhol

Traduções de speciaal overeengekomen tarieven

"speciaal overeengekomen tarieven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

speciaal a al algo cada como con cualquier de de la de las de los dedicado del desde el en en el equipo es especial especiales especialmente específicamente esta este esto está están estás fácil han hay hemos incluso la las le lo que los mejor mucho muy más no nosotros o oferta ofrece para pero personalizadas personalizado por productos que qué sea servicio servicios si simple solo son soporte su sus también tan tener todas todo todos tu tus un una uno usted y ya
overeengekomen acordado negociadas
tarieven comisiones empresa los precios pagar pagos precio precios servicio servicios tarifa tarifas

Tradução de holandês para espanhol de speciaal overeengekomen tarieven

holandês
espanhol

NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?

ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?

holandês espanhol
contract contrato
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas
bestemmingen destinos
secundaire secundarios
kan puedo
boeken reservar

NL Een aanbod dat aan alle behoeften van uw bedrijf voldoet, in een wereldwijde hotelketen en met speciaal overeengekomen tarieven op de belangrijkste bestemmingen.

ES Proporcione a su empresa una oferta que satisfaga todas sus necesidades comerciales, que combine la oferta de una cadena internacional y tarifas negociadas en destinos destacados

holandês espanhol
aanbod oferta
behoeften necesidades
wereldwijde internacional
en y
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas
bestemmingen destinos

NL Speciaal overeengekomen tarieven en de laagst beschikbare prijzen bij meer dan 4.100 hotels wereldwijd. Meer informatie Zie voorwaarden

ES Disfrute de tarifas negociadas y los precios más bajos del mercado en más de 4 100 hoteles de todo el mundo. Más información Ver condiciones

holandês espanhol
overeengekomen negociadas
en y
hotels hoteles
wereldwijd mundo
informatie información
voorwaarden condiciones

NL Profiteer wereldwijd van een contract op maat en speciaal overeengekomen tarieven met het aanbod van

ES Disfrute de un contrato personalizado y tarifas negociadas en todo el mundo gracias a la oferta

holandês espanhol
contract contrato
en y
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas
aanbod oferta
op maat personalizado

NL Profiteer van de beste-prijsgarantie en uw in real time speciaal overeengekomen tarieven in meer dan 4.100 hotels wereldwijd.

ES Benefíciese del mejor precio garantizado y de las tarifas negociadas en tiempo real en más de 4 400 hoteles de todo el mundo.

holandês espanhol
real real
time tiempo
overeengekomen negociadas
hotels hoteles
wereldwijd mundo

NL Om uw kosten te verlagen en de zakenreizen van uw medewerkers optimaal te benutten, bieden wij u een contract op maat en speciaal overeengekomen tarieven bij een selectie van hotels van uw voorkeur.

ES Para reducir los gastos y optimizar los desplazamientos de sus colaboradores, le proponemos un contrato personalizado y tarifas negociadas en su selección de hoteles preferidos.

holandês espanhol
en y
medewerkers colaboradores
contract contrato
overeengekomen negociadas
selectie selección
hotels hoteles
voorkeur preferidos
op maat personalizado

NL Hoe kan ik online een kamer boeken tegen de speciaal overeengekomen tarieven voor mijn contract/bedrijf?

ES ¿Cómo puedo reservar en línea las tarifas negociadas de mi contrato / mi empresa?

holandês espanhol
kan puedo
online en línea
boeken reservar
tegen en
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas
mijn mi
contract contrato
bedrijf empresa

NL Om een kamer tegen uw speciaal overeengekomen tarieven te boeken moet u de klantcode (zoals SC, SCP, AS of IA) en de toegangscode invoeren die in uw contract met Accor worden vermeld.

ES Para poder reservar sus tarifas negociadas debe introducir su código de cliente (SC, SCP, AS, IA….) y su código de acceso que le haya enviado su contacto ALL.

holandês espanhol
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas
boeken reservar
en y
toegangscode código de acceso
invoeren introducir

NL Kan ik ook op een andere manier dan via de website een kamer boeken tegen de speciaal overeengekomen tarieven voor mijn bedrijf?

ES ¿Puedo reservar las tarifas negociadas de mi empresa fuera del sitio web?

holandês espanhol
kan puedo
boeken reservar
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas
mijn mi
bedrijf empresa

NL Om te profiteren van uw speciaal overeengekomen tarieven moet u tijdens het boeken uw klantcode (zoals SC, SCP, AS of IA) en uw toegangscode opgeven:

ES Para beneficiarse de sus tarifas negociadas, indique su código de cliente (SC, SCP, AS, IA….) y su código de acceso en el momento de realizar sus reservas:

holandês espanhol
profiteren beneficiarse
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas
boeken reservas
en y
toegangscode código de acceso

NL Zodra u uw klantcode (zoals SC, SCP, AS, IA) en uw toegangscode hebt ingevoerd, Heeft u automatisch toegang tot alle speciaal overeengekomen tarieven van uw verschillende bedrijfscontracten.

ES La introducción de su código de cliente (SC, SCP, AS, IA….) y su código de acceso le ofrece un acceso automático a todas las tarifas negociadas en el marco de sus diferentes contratos de Empresa.

holandês espanhol
toegangscode código de acceso
automatisch automático
toegang acceso
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas

NL u wint tijd en het boeken verloopt veel eenvoudiger: u bent meteen aan het begin van de boeking bekend en hoeft niet meer uw klantcode en contractnummer in te vullen om toegang te krijgen tot uw speciaal overeengekomen tarieven.

ES así ahorra tiempo y simplifica sus reservas : se le reconoce desde el primer momento de su reserva, y ya no tiene que introducir su código de cliente y su número de contrato para acceder a sus tarifas negociadas.

holandês espanhol
en y
toegang acceder
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas

NL Een aanbod dat aan alle behoeften van uw bedrijf voldoet, in een wereldwijde hotelketen en met speciaal overeengekomen tarieven op de belangrijkste bestemmingen.

ES Proporcione a su empresa una oferta que satisfaga todas sus necesidades comerciales, que combine la oferta de una cadena internacional y tarifas negociadas en destinos destacados

holandês espanhol
aanbod oferta
behoeften necesidades
wereldwijde internacional
en y
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas
bestemmingen destinos

NL Speciaal overeengekomen tarieven en de laagst beschikbare prijzen bij meer dan 4.100 hotels wereldwijd. Meer informatie Zie voorwaarden

ES Disfrute de tarifas negociadas y los precios más bajos del mercado en más de 4 100 hoteles de todo el mundo. Más información Ver condiciones

holandês espanhol
overeengekomen negociadas
en y
hotels hoteles
wereldwijd mundo
informatie información
voorwaarden condiciones

NL Profiteer wereldwijd van een contract op maat en speciaal overeengekomen tarieven met het aanbod van

ES Disfrute de un contrato personalizado y tarifas negociadas en todo el mundo gracias a la oferta

holandês espanhol
contract contrato
en y
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas
aanbod oferta
op maat personalizado

NL Speciaal overeengekomen tarieven en de laagst beschikbare prijzen bij meer dan 4.100 hotels wereldwijd.

ES Disfrute de tarifas negociadas y los precios más bajos del mercado en más de 4 100 hoteles de todo el mundo.

NL RAIDBOXES biedt individuele tarieven, bulk tarieven voor agentschappen en freelancers en tarieven voor WooCommerce shops

ES RAIDBOXES ofrece tarifas individuales, tarifas bulk para agencias y autónomos y tarifas para tiendas WooCommerce

holandês espanhol
raidboxes raidboxes
biedt ofrece
individuele individuales
tarieven tarifas
voor para
agentschappen agencias
en y
woocommerce woocommerce
bulk bulk
freelancers autónomos

NL Uw overeengekomen tarieven en realtime-inzicht in de beschikbaarheid voor de reserveringen voor uw individuele klanten wereldwijd

ES Tarifas negociadas y disponibilidad en tiempo real para realizar las reservas de sus clientes individuales en todo el mundo

holandês espanhol
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas
beschikbaarheid disponibilidad
reserveringen reservas
individuele individuales
klanten clientes

NL Profiteer van concurrerende, vooraf overeengekomen tarieven mealle Shopify-abonnementen.

ES Obtén tarifas competitivas y pre-negociadas en cada uno de los planes de Shopify.

holandês espanhol
concurrerende competitivas
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas
abonnementen planes
shopify shopify

NL Profiteer van concurrerende, vooraf overeengekomen tarieven mealle Shopify-abonnementen.

ES Obtén tarifas competitivas y pre-negociadas en cada uno de los planes de Shopify.

holandês espanhol
concurrerende competitivas
overeengekomen negociadas
tarieven tarifas
abonnementen planes
shopify shopify

NL Afhankelijk van de beschikbaarheid van het hotel is uw speciaal overeengekomen tarief mogelijk niet beschikbaar op de gewenste data.

ES En función de la disponibilidad del hotel, su tarifa negociada puede no estar disponible para las fechas deseadas.

holandês espanhol
hotel hotel
tarief tarifa
gewenste deseadas
mogelijk puede
is estar
data fechas

NL Dit pictogram verwijst naar hotels die een speciaal overeengekomen tarief bieden dat is afgestemd op de specifieke behoeften van uw bedrijf voor uw belangrijkste bestemmingen.

ES Se trata de hoteles que ofrecen una tarifa negociada adaptada a las necesidades específicas de su empresa, para sus destinos clave.

holandês espanhol
hotels hoteles
tarief tarifa
bieden ofrecen
specifieke específicas
behoeften necesidades
bedrijf empresa
belangrijkste clave
bestemmingen destinos

NL Ontdek meer over al onze oplossingen waarmee u zakenreizen van medewerkers effectief en tegen een speciaal overeengekomen tarief kunt organiseren.

ES ¡Conozca todas nuestras soluciones para ayudarle a organizar los viajes de negocios de sus empleados de una manera eficaz y con tarifas acordadas!

NL Tarieven die in aanmerking komen voor het sparen van punten U kunt punten sparen voor elke kamer in alle tariefgroepen, met uitzondering van de tarieven voor groepen, vergaderingen en congressen, vliegtuigbemanningen en NH-werknemers

ES Tarifas elegibles para la obtención de puntos Todas las tarifas generan puntos por habitación a excepción de las Tarifas de Grupo, Reuniones y Convenciones, Tripulaciones aéreas, Agencias de Viajes, Tarifa de Larga Estancia y Tarifa de Empleado de NH

holandês espanhol
punten puntos
uitzondering excepción
vergaderingen reuniones
groepen grupo
werknemers empleado
nh nh

NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!

ES La tarjeta ibis BUSINESS le ofrece un 10 % de descuento en tarifas flexibles y un 5 % de descuento en tarifas no flexibles. Aun mejor: los descuentos pueden acumularse con la Tarifa para Socios de ALL.

holandês espanhol
ibis ibis
business business
kaart tarjeta
flexibele flexibles
en y
kunnen pueden
leden socios

NL Sterk gereduceerde maandelijkse tarieven in tegenstelling tot tarieven voor dagelijkse huur

ES Tarifas mensuales con grandes descuentos en comparación con las tarifas de alquiler diario

holandês espanhol
maandelijkse mensuales
tarieven tarifas
dagelijkse diario
huur alquiler

NL De tarieven voor autoverhuur variëren, afhankelijk van de duur van de huurperiode, aangezien sommige bedrijven goedkopere tarieven bieden tot AED 30 per dag voor lange termijn huur of lease.

ES Las tarifas de alquiler de automóviles varían según la duración de los alquileres, ya que algunas compañías ofrecen tarifas más económicas también de hasta 30 AED por día para alquileres o arrendamientos a largo plazo.

holandês espanhol
tarieven tarifas
variëren varían
bedrijven compañías
bieden ofrecen
lange largo
aed aed

NL De tarieven voor autoverhuur variëren, afhankelijk van de duur van de huurperiode, aangezien sommige bedrijven ook goedkopere tarieven bieden tot AED 29 per dag voor huur of lease op lange termijn.

ES Las tarifas de alquiler de automóviles varían según la duración de los alquileres, ya que algunas compañías ofrecen tarifas más económicas también de hasta 29 AED por día para alquiler o arrendamiento a largo plazo.

holandês espanhol
tarieven tarifas
variëren varían
bedrijven compañías
bieden ofrecen
lange largo
aed aed

NL De tarieven voor autoverhuur variëren afhankelijk van de huurperiode, aangezien sommige bedrijven goedkopere tarieven bieden van slechts AED 50 per dag voor langetermijnverhuur en -lease.

ES Las tarifas de alquiler de automóviles varían según el período de alquiler, ya que algunas empresas ofrecen tarifas más económicas, tan bajas como 50 AED por día, para alquileres y arrendamientos a largo plazo.

holandês espanhol
tarieven tarifas
variëren varían
bedrijven empresas
bieden ofrecen
aed aed

NL De tarieven voor autoverhuur variëren, afhankelijk van de duur van de huurperiode, aangezien sommige bedrijven goedkopere tarieven bieden tot AED 40 per dag voor lange termijn verhuur of lease.

ES Las tarifas de alquiler de automóviles varían según la duración de los alquileres, ya que algunas empresas ofrecen tarifas más económicas también de hasta 40 AED por día para alquileres o arrendamientos a largo plazo.

holandês espanhol
tarieven tarifas
variëren varían
bedrijven empresas
bieden ofrecen
lange largo
verhuur alquiler
aed aed

NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.

ES Generalmente, en el coste de su coche de alquiler se incluyen los seguros de responsabilidad, incendio, robo y todo riesgo.

NL COASTER-tarieven moeten worden gekocht voor het aantal zones waarin u 1, 2 of 3 reist (zie tarieven voor details)

ES Las tarifas COASTER deben comprarse para la cantidad de zonas en las que viajará en 1, 2 o 3 (consulte Tarifas para obtener más detalles)

NL Huur een auto per dag, week en maand tegen deze budgetvriendelijke tarieven, speciaal voor alle seizoenen in de VAE

ES Alquile un automóvil por día, semana y mes a estas tarifas económicas con descuentos especialmente para todas las temporadas en los Emiratos Árabes Unidos

holandês espanhol
week semana
tarieven tarifas
speciaal especialmente
seizoenen temporadas
vae emiratos
huur alquile

NL Huur een auto per dag, week en maand tegen deze budgetvriendelijke tarieven die speciaal voor het Eid-seizoen in de VAE zijn verdisconteerd

ES Alquile un automóvil por día, semana y mes a estas tarifas económicas con descuentos especiales para la temporada de Eid en los Emiratos Árabes Unidos

holandês espanhol
week semana
en y
tarieven tarifas
speciaal especiales
vae emiratos
huur alquile
seizoen temporada

NL Speciaal ontwikkeld voor customer engagement: Onze oplossing is speciaal door ons ontwikkeld, in tegenstelling tot de oplossingen van onze concurrenten, die vaak een aantal verschillende ingekochte oplossingen aan elkaar knopen.

ES Específicamente concebida para la implicación del cliente: Nuestra solución está desarrollada de forma nativa, al contrario de lo que ocurre con muchos de nuestros competidores, que se limitan a agrupar distintas soluciones adquiridas.

holandês espanhol
speciaal específicamente
ontwikkeld desarrollada
customer cliente
concurrenten competidores
in tegenstelling tot contrario

NL Er is echter een speciaal model speciaal voor kinderen en dit is een Amazon Fire-tablet die wordt geleverd in een schuimrubberen bumperhoes

ES Sin embargo, hay un modelo especial específicamente para niños y esta es una tableta Amazon Fire que viene con una funda de espuma parachoques

holandês espanhol
model modelo
kinderen niños
en y
amazon amazon
tablet tableta

NL Is het speciaal, maak het dan speciaal. Het is een kunst om met de perfecte naam te komen voor mixtapes met een zeer specifiek thema.

ES Si la grabación es especial, haz que el título también lo sea. Es todo un arte encontrar el título idóneo para aquellas grabaciones con canciones estrechamente ligadas entre sí.

holandês espanhol
maak haz
kunst arte
naam título

NL Wij geven deze bedrijven toegang tot de persoonlijke gegevens die zij nodig hebben om de overeengekomen activiteiten uit te voeren

ES Proporcionamos a dichas empresas acceso a los datos personales necesarios para las actividades acordadas

holandês espanhol
toegang acceso
persoonlijke personales
nodig necesarios

NL Het stelt alle deelnemende overheidsinstanties in staat sneller en binnen een overeengekomen werkkader toegang te krijgen tot best-in-market-diensten.

ES Permite a todos los organismos públicos participantes acceder a los mejores servicios del mercado más rápido y dentro de un marco de trabajo acordado.

holandês espanhol
en y
overeengekomen acordado
toegang acceder
in staat permite
best mejores
diensten servicios

NL Ontdek meer over al onze oplossingen waarmee uzakenreizen van medewerkers effectief en tegen eenspeciaal overeengekomen tarief kunt organiseren.

ES ¡Conozca todas nuestras soluciones para ayudarle a organizarlos viajes de negocios de sus empleados de una manera eficazy con tarifas acordadas!

holandês espanhol
onze nuestras
oplossingen soluciones
medewerkers empleados
tarief tarifas

NL In een commodity futures contract, de verkoper akkoord gaat met een overeengekomen hoeveelheid van een grondstof te leveren op een datum in de toekomst tegen een vooraf vastgestelde prijs

ES En un contrato de futuros de materias primas, el vendedor se compromete a entregar una cantidad acordada de una mercancía en una fecha en el futuro a un precio predeterminado

holandês espanhol
verkoper vendedor
leveren entregar

NL Persoonsgegevens worden door Teladoc Health uitsluitend gebruikt in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden en het Privacybeleid van Teladoc Health aangaande web en mobiel (of anders zoals schriftelijk tussen u en Teladoc Health is overeengekomen).

ES Teladoc Health utilizará únicamente la información personal de acuerdo con los presentes Términos y condiciones y la política de privacidad web y móvil de Teladoc Health (o según se acuerde entre usted y Teladoc Health por escrito).

holandês espanhol
persoonsgegevens información personal
teladoc teladoc
health health
en y
privacybeleid política de privacidad
web web
mobiel móvil
schriftelijk escrito
uitsluitend únicamente

NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.

ES 5.2 El contrato se prorrogará automáticamente por la duración acordada y seleccionada por el cliente si no se rescinde en el plazo especificado en el apartado 5.3.

holandês espanhol
contract contrato
automatisch automáticamente
duur duración

NL in het geval van garanties, indien overeengekomen, of

ES en caso de promesas de garantía, en la medida en que se haya acordado, o

holandês espanhol
overeengekomen acordado
garanties garantía

NL Onthul geen kwetsbaarheidsgegevens aan het publiek voordat een onderling overeengekomen tijdsbestek verloopt

ES Abstenerse de revelar detalles de vulnerabilidad al público antes de que expire un plazo acordado mutuamente

holandês espanhol
overeengekomen acordado

NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen

ES A menos que las partes acuerden explícitamente lo contrario, por escrito, se aplicarán los siguientes términos y condiciones a nuestras actividades

holandês espanhol
activiteiten actividades
tenzij a menos que
partijen partes
schriftelijk escrito
anders contrario

NL Er is uitdrukkelijk overeengekomen dat deovermacht voor de partijen het uitvoeren van hun wederzijdse verplichtingen opschort en dat iedere partijde hieruit voortvloeiende lasten voor zijn rekening neemt.

ES Se acuerda expresamente que la fuerza mayor suspenderá, para las partes, el cumplimiento de sus obligaciones recíprocas, y que cada parte asumirá los gastos que se deriven de la misma.

holandês espanhol
uitdrukkelijk expresamente
uitvoeren cumplimiento
verplichtingen obligaciones

NL De beveiliging van digitale handtekeningen verbindt de intentie om te ondertekenen met de informatie die was overeengekomen op het moment van ondertekening

ES La seguridad de firmas digitales vincula la intención de firma con la información acordada al momento de la firma

holandês espanhol
beveiliging seguridad
digitale digitales
intentie intención
moment momento

NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.

ES Salvo acuerdo en contrario de las partes, el propio Responsable del Tratamiento se encargará de realizar una copia de seguridad de los Datos Personales.

holandês espanhol
partijen partes
anders contrario
verantwoordelijke responsable
verwerking tratamiento
persoonsgegevens datos personales
tenzij salvo

NL Wijzigingen in deze overeenkomst zijn slechts geldig indien zij schriftelijk door de partijen zijn overeengekomen.

ES Cualquier modificación del presente Acuerdo sólo será válida si las partes la han acordado por escrito.

holandês espanhol
overeenkomst acuerdo
slechts sólo
geldig válida
indien si
schriftelijk escrito
partijen partes
overeengekomen acordado

Mostrando 50 de 50 traduções