NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.
"stelt deze ter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.
ES «Datos publicables» es la información que tú nos facilitas para que la publiquemos en nuestro sitio web. Aquí se incluyen opiniones tuyas sobre productos nuestros que compartes con nosotros para su publicación.
NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld
ES 3.1.2 Esta información, documentos y artículos están sujetos a las leyes que protegen los derechos de autor en la medida en que se han puesto a disposición del público a través de este sitio web
holandês | espanhol |
---|---|
auteursrecht | derechos de autor |
publiek | público |
NL Elk jaar publiceert PrestaShop een e-commerce kalender, een samenvatting van de hoogtepunten van het jaar die niet mogen worden gemist, en stelt deze ter beschikking van de handelaars
ES Cada año, PrestaShop publica y pone a disposición de su comunidad de comerciantes un calendario de ecommerce, un resumen de los acontecimientos más destacados del año que no te puedes perder
holandês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
e-commerce | ecommerce |
samenvatting | resumen |
en | y |
stelt | pone |
NL Hallo! Deze interactieve kaart helpt u uw persoonlijke routes naar restaurants, hotels en bezienswaardigheden van New York en stelt gemakkelijk al de bestemmingen ter uw beschikking.
ES ¡Hola! Este mapa interactivo le ayudará a crear sus rutas personales a restaurantes, hoteles y lugares de interés de Nueva York, poniendo fácilmente a su disposición todos los destinos.
holandês | espanhol |
---|---|
interactieve | interactivo |
kaart | mapa |
persoonlijke | personales |
routes | rutas |
restaurants | restaurantes |
hotels | hoteles |
en | y |
new | nueva |
york | york |
gemakkelijk | fácilmente |
bestemmingen | destinos |
NL Elk jaar publiceert PrestaShop een e-commerce kalender, een samenvatting van de hoogtepunten van het jaar die niet mogen worden gemist, en stelt deze ter beschikking van de handelaars
ES Cada año, PrestaShop publica y pone a disposición de su comunidad de comerciantes un calendario de ecommerce, un resumen de los acontecimientos más destacados del año que no te puedes perder
holandês | espanhol |
---|---|
prestashop | prestashop |
e-commerce | ecommerce |
samenvatting | resumen |
en | y |
stelt | pone |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
holandês | espanhol |
---|---|
enterprise | enterprise |
labs | laboratorios |
toegang | acceso |
apparaten | dispositivos |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
ondersteunen | soporte |
splashtop | splashtop |
in staat | permite |
NL In feite stelt de zorgvuldige ontwikkeling van een mediaplan u in staat de reclamecampagne uit te voeren, omdat het u in staat stelt de beste keuzes te maken om uw doelstellingen te bereiken
ES De hecho, el desarrollo cuidadoso de un plan de medios le permite llevar a cabo la campaña publicitaria, ya que le permite tomar las mejores decisiones para lograr sus objetivos
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkeling | desarrollo |
mediaplan | plan de medios |
voeren | llevar |
doelstellingen | objetivos |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
ES La falta de visibilidad sobre los ciberataques de Office365 en su dominio expone a su organización a graves riesgos y no le permite tomar medidas oportunas sobre dichos ataques, por lo que es necesario DMARC para office 365.
holandês | espanhol |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | ciberataques |
organisatie | organización |
ernstige | graves |
risico | riesgos |
en | y |
aanvallen | ataques |
dmarc | dmarc |
nodig | necesario |
inzicht | visibilidad |
in staat | permite |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
ES La falta de visibilidad sobre los ciberataques de Office365 en su dominio expone a su organización a graves riesgos y no le permite tomar medidas oportunas sobre dichos ataques, por lo que es necesario DMARC para office 365.
holandês | espanhol |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | ciberataques |
organisatie | organización |
ernstige | graves |
risico | riesgos |
en | y |
aanvallen | ataques |
dmarc | dmarc |
nodig | necesario |
inzicht | visibilidad |
in staat | permite |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.
holandês | espanhol |
---|---|
enterprise | enterprise |
labs | laboratorios |
toegang | acceso |
apparaten | dispositivos |
studenten | estudiantes |
docenten | profesores |
ondersteunen | soporte |
splashtop | splashtop |
in staat | permite |
NL Lokale SEO stelt je in staat om jouw bedrijf beter zichtbaar te maken op lokaal niveau. Het stelt...
ES La publicidad en redes sociales es una forma de publicidad digital en la que se colocan anuncios...
holandês | espanhol |
---|---|
jouw | se |
NL Eventuele aanvullende richtlijnen zijn ter aanvulling bedoeld en niet ter vervanging van deze Richtlijnen.
ES Cualquier directriz adicional es complementaria y no reemplaza a estas Directrices.
holandês | espanhol |
---|---|
eventuele | cualquier |
aanvullende | adicional |
richtlijnen | directrices |
en | y |
NL Eenvoudige segmentatie stelt data ter beschikking van de marketeer
ES Segmentación sencilla que pone los datos en manos del equipo de marketing
holandês | espanhol |
---|---|
eenvoudige | sencilla |
segmentatie | segmentación |
stelt | pone |
NL OVH Stelt €400 Miljoen Ter Beschikking voor zijn Strategische Ontwikkeling
ES El Parlamento Europeo visita al líder europeo del cloud
NL Als een van de eerste WordPress hosters stelt RAIDBOXES vanaf het begin gratis SSL-certificaten van Let's-Encrypt ter beschikking
ES Como uno de los primeros hoster WordPress,RAIDBOXES proporciona certificados SSL gratuitos de Let's-Encrypt desde el principio
holandês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
begin | principio |
gratis | gratuitos |
certificaten | certificados |
ssl | ssl |
NL RAIDBOXES stelt de klant een gratis "RAIDBOXES-Account" ter beschikking in de respectievelijke actuele versie voor de duur van het contract
ES RAIDBOXES pone a disposición del cliente una "RAIDBOXES-Account" gratuita en la respectiva versión actual durante la duración del contrato
holandês | espanhol |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
klant | cliente |
gratis | gratuita |
actuele | actual |
versie | versión |
duur | duración |
contract | contrato |
NL Spreek direct met het personeel ter plaatse, maar zorg ervoor dat u Theater Workout op de hoogte stelt van eventuele ontwikkelingen
ES Hable con el personal en el lugar de inmediato, pero asegúrese de informar a Theatre Workout de cualquier novedad
holandês | espanhol |
---|---|
maar | pero |
NL Andere factoren zoals het aantal instrumenten die de makelaar ter beschikking stelt, kan belangrijk zijn als hun interesse ligt in de meer exotische kleine kruisen, evenals op de middelen die de makelaar biedt
ES Otros factores como el número de instrumentos que el agente hace disponible, podría ser importante si su interés radica en los cruces de menor importancia más exóticos, así como a los recursos que el corredor ofrece
holandês | espanhol |
---|---|
factoren | factores |
instrumenten | instrumentos |
interesse | interés |
middelen | recursos |
kleine | menor |
NL Voor enkele producten heeft u een actualisering nodig, die MAGIX u gratis ter beschikking stelt
ES Para algunos productos es necesaria una actualización que está a tu disposición de manera totalmente gratuita
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesaria |
NL De kleurder bereidt de inkten voor en stelt ze ter beschikking van de drukkerij
ES Las tintas son preparadas por el colorista para el Departamento de Impresión
holandês | espanhol |
---|---|
inkten | tintas |
NL De Diensten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, elke dienst en/of inhoud die DOMESTIKA ter beschikking stelt van of uitvoert voor u, evenals het aanbieden van enig materiaal dat op de Site wordt weergegeven, doorgestuurd of uitgevoerd.
ES Los Servicios incluyen, entre otros, cualquier servicio o contenido que DOMESTIKA ponga a su disposición o realice para usted, así como la oferta de cualquier material mostrado, transmitido o ejecutado en el Sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
omvatten | incluyen |
site | sitio |
weergegeven | mostrado |
uitgevoerd | ejecutado |
NL Miiverse: een netwerkdienst die op systeemniveau geïntegreerd is in de Wii U en mensen overal ter wereld in staat stelt om met elkaar in contact te komen via hun Mii-personages en meer van hun videogames te genieten
ES Miiverse: un servicio de red integrado en el propio hardware de Wii U que permite a gente de todo el mundo conectarse a través de sus personajes Mii para disfrutar aún más de los videojuegos
holandês | espanhol |
---|---|
geïntegreerd | integrado |
wereld | mundo |
genieten | disfrutar |
wii | wii |
in staat | permite |
NL Voor planning en verkoop, afrekening, aftersales-marketing en rapportage stelt SKIDATA haar klanten tevens een eigen infrastructuur in de vorm van databases en beveiligde servers ter beschikking.
ES Para la planificación y venta, así como para la facturación, el marketing postventa y la generación de reportes, SKIDATA pone a disposición de sus clientes una infraestructura propia en forma de bases de datos y servidores seguros.
holandês | espanhol |
---|---|
planning | planificación |
en | y |
skidata | skidata |
klanten | clientes |
eigen | propia |
infrastructuur | infraestructura |
vorm | forma |
beveiligde | seguros |
servers | servidores |
NL Volunteers of America stelt onroerend goed in 40 staten en Puerto Rico ter beschikking aan mensen in nood.
ES Volunteers of America cuenta con propiedades en 40 estados y en Puerto Rico que utiliza para brindar viviendas a las personas que lo necesitan.
holandês | espanhol |
---|---|
america | america |
staten | estados |
mensen | personas |
puerto | puerto |
NL Dankzij de fietsen die het hotel gratis ter beschikking stelt, kun je de stad op je gemak op twee wielen verkennen
ES Gracias al servicio de bicicletas gratuitas del hotel, podrá explorar la ciudad cómodamente pedaleando
holandês | espanhol |
---|---|
fietsen | bicicletas |
hotel | hotel |
gratis | gratuitas |
stad | ciudad |
verkennen | explorar |
kun | podrá |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
ES Nuestra sede está en el Reino Unido, sujeta a las leyes de protección de datos más estrictas del mundo. Nos tomamos en serio la privacidad y la seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
wetten | leyes |
gegevens | datos |
wereld | mundo |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
ES Le pedimos que se una a un movimiento global creciente de personas comprometidas con un objetivo - una causa -para defender, promover y garantizar que Internet permanezca abierto y libre.
holandês | espanhol |
---|---|
groeiende | creciente |
wereldwijde | global |
beweging | movimiento |
mensen | personas |
en | y |
zorgen | garantizar |
blijft | permanezca |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
ES Visite la taberna alpina Alp Laui, viaje con el funicular más empinado del mundo hasta Stoos 100 % incluido en el Swiss Travel Pass. Compre el billete para el transporte de montaña al Fronalpstock in situ.
holandês | espanhol |
---|---|
bezoek | visite |
wereld | mundo |
inbegrepen | incluido |
ticket | billete |
koop | compre |
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
ES En muchos casos se recopilan metadatos o se generan debido al uso de un dispositivo computacional o la transmisión de datos a través de redes computacionales, como Internet
holandês | espanhol |
---|---|
metadata | metadatos |
gebruikt | uso |
gegevens | datos |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
ES Le pedimos que se una a un movimiento global creciente de personas comprometidas con un objetivo - una causa -para defender, promover y garantizar que Internet permanezca abierto y libre.
holandês | espanhol |
---|---|
groeiende | creciente |
wereldwijde | global |
beweging | movimiento |
mensen | personas |
en | y |
zorgen | garantizar |
blijft | permanezca |
NL Er zijn nu ter ziele gegane ontwerpen, zoals verschillende slider-telefoons - we bekijken dat nu ter ziele gegane concept hier nader - en een toenemende beweging naar camera's onder het display, zoals te zien is op de ZTE Axon 30 5G
ES Ahora hay diseños obsoletos, como varios teléfonos deslizantes ( echamos un vistazo más de cerca a ese concepto ahora obsoleto aquí ) y un movimiento cada vez mayor hacia las cámaras debajo de la pantalla, como se ve en el ZTE Axon 30 5G
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerpen | diseños |
concept | concepto |
nader | cerca |
beweging | movimiento |
camera | cámaras |
s | s |
display | pantalla |
telefoons | teléfonos |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
ES Nuestra sede está en el Reino Unido, sujeta a las leyes de protección de datos más estrictas del mundo. Nos tomamos en serio la privacidad y la seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
wetten | leyes |
gegevens | datos |
wereld | mundo |
NL De kilometerteller gegevens worden vervolgens in realtime bijgewerkt vanaf de kilometerteller van het voertuig
ES Los datos del cuentakilómetros se actualizan en tiempo real directamente desde el cuentakilómetros del vehículo
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
ES El viñedo más pequeño del mundo: el viñedo más pequeño del mundo está compuesto por solo tres vides. Se encuentra en Saillon, mide 1,6 metros cuadrados y, desde 1999, es propiedad del Dalai Lama.
holandês | espanhol |
---|---|
wijngaard | viñedo |
wereld | mundo |
slechts | solo |
meter | metros |
en | y |
eigendom | propiedad |
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
ES Para vivir algo así no hay que desplazarse aún más al norte. La pesca sobre el hielo puede también practicarse en el corazón de Suiza a 2.000 metros sobre el nivel del mar.
NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.
ES Esta página se ofrece solo para informar y no garantiza que no contenga errores, ni está sujeta a ninguna otra garantía.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
enkel | solo |
fouten | errores |
en | y |
andere | otra |
garanties | garantía |
NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.
ES La información contenida en esta página es meramente informativa. OneSpan no se hace responsable del contenido de estos materiales ni de los materiales de terceros mencionados en esta página.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
materialen | materiales |
aansprakelijkheid | responsable |
NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.
ES Esta página se ofrece solo para informar y no garantiza que no contenga errores, ni está sujeta a ninguna otra garantía.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
enkel | solo |
fouten | errores |
en | y |
andere | otra |
garanties | garantía |
NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.
ES ¿Tienes un logo y quieres tener claro qué conjunta con él? Te lo ponemos fácil con esta guía de marca que incluye las indicaciones sobre la identidad visual que han de seguir el resto de tus aplicaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
gids | guía |
NL Deze cookie wordt ingesteld door Google. Naast bepaalde standaardcookies van Google, stelt reCAPTCHA een noodzakelijke cookie in (_GRECAPTCHA) wanneer deze wordt uitgevoerd om zijn risicoanalyse te verstrekken.
ES Esta cookie es instalada por Google. Además de ciertas cookies estándar de Google, reCAPTCHA establece una cookie necesaria (_GRECAPTCHA) cuando se ejecuta con el fin de proporcionar su análisis de riesgo.
holandês | espanhol |
---|---|
noodzakelijke | necesaria |
verstrekken | proporcionar |
NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.
ES Su navegador o dispositivo guarda estas cookies y las pone a disposición cada vez que visita nuevamente un sitio para que pueda reconocerlo y recordar información importante sobre usted.
holandês | espanhol |
---|---|
browser | navegador |
apparaat | dispositivo |
cookies | cookies |
website | sitio |
belangrijke | importante |
informatie | información |
onthouden | recordar |
NL Deze functie wordt momenteel getest, maar stelt je in wezen in staat om een YouTube-video of livestream te maken en deze in kortere clips te knippen
ES Esta función se encuentra actualmente en prueba, pero esencialmente le permite tomar un video de YouTube o una transmisión en vivo y cortarlo en
holandês | espanhol |
---|---|
functie | función |
momenteel | actualmente |
staat | se encuentra |
en | y |
video | video |
youtube | youtube |
NL Als u een gemeenschap opbouwt, kan het zijn dat deze u vragen stelt over bepaalde onderwerpen en dat u deze zult moeten beantwoorden.
ES Si estás construyendo una comunidad, puede que te haga preguntas sobre ciertos temas y tendrás que responderlas.
holandês | espanhol |
---|---|
gemeenschap | comunidad |
en | y |
NL Uw browser of apparaat bewaart deze cookies en stelt ze telkens wanneer u een website opnieuw bezoekt beschikbaar, zodat deze u kan herkennen en belangrijke informatie over u kan onthouden.
ES Su navegador o dispositivo guarda estas cookies y las pone a disposición cada vez que visita nuevamente un sitio para que pueda reconocerlo y recordar información importante sobre usted.
holandês | espanhol |
---|---|
browser | navegador |
apparaat | dispositivo |
cookies | cookies |
website | sitio |
belangrijke | importante |
informatie | información |
onthouden | recordar |
Mostrando 50 de 50 traduções