Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "descubrir el fascinante" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descubrir el fascinante" de espanhol para holandês

Traduções de descubrir el fascinante

"descubrir el fascinante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

descubrir aan alle als bij dan dat data de deze die doen door dus echt een eigen elk en gaan gebruikt hebben hebt heeft het hoe in informatie inzichten is jouw kan krijg krijgen kunnen maar maken manier meer met moet naar nog of om ontdek ontdekken ontdekt over samen staat te tot tussen uit van van de van een veel verkennen via vinden vindt voor voor de waar wat welke werk werken weten worden ze zich zien zijn zo zodat zoek zullen één
fascinante fascinerend fascinerende

Tradução de espanhol para holandês de descubrir el fascinante

espanhol
holandês

ES Visita una destilería para descubrir el fascinante proceso de elaboración del whisky.

NL Volg een rondleiding in een distilleerderij in werking en ontdek het fascinerende whiskyproductieproces.

espanhol holandês
visita rondleiding
descubrir ontdek
fascinante fascinerende
de en
una een
el het

ES Los visitantes del Tropiquarium podrán descubrir de una forma fascinante el mundo submarino

NL Bezoekers van het Tropiquarium kunnen zich verheugen op een interessant inkijkje in de onderwaterwereld

espanhol holandês
visitantes bezoekers
podrán kunnen
el de

ES Será fascinante seguir la tasa de adopción, ver cómo evolucionan los mecanismos de descubrimiento y descubrir qué nuevas funciones se implementarán con éxito

NL Het zal fascinerend zijn om de acceptatiegraad te volgen, te zien hoe ontdekkingsmechanismen evolueren en erachter te komen welke nieuwe functies met succes zullen worden geïmplementeerd

espanhol holandês
fascinante fascinerend
nuevas nieuwe
funciones functies
éxito succes
implementar geïmplementeerd
la de
ver zien
seguir volgen
y en
cómo hoe

ES Será fascinante seguir la tasa de adopción, ver cómo evolucionan los mecanismos de descubrimiento y descubrir qué nuevas funciones se implementarán con éxito

NL Het zal fascinerend zijn om de acceptatiegraad te volgen, te zien hoe ontdekkingsmechanismen evolueren en erachter te komen welke nieuwe functies met succes zullen worden geïmplementeerd

espanhol holandês
fascinante fascinerend
nuevas nieuwe
funciones functies
éxito succes
implementar geïmplementeerd
la de
ver zien
seguir volgen
y en
cómo hoe

ES Desde hace cien años una casa de primera categoría para visitantes interesados y personalidades famosas que desean relajarse aquí, descubrir el fascinante paisaje del Ticino o bien establecer relaciones comerciales en Lugano.

NL Het is al honderd jaar een eersteklas adres voor geïnteresseerde bezoekers en prominente gasten die zich hier ontspannen, het fascinerende Tessiner landschap ontdekken of gewoon in Lugano zakenrelaties op willen bouwen.

espanhol holandês
relajarse ontspannen
descubrir ontdekken
fascinante fascinerende
paisaje landschap
lugano lugano
visitantes bezoekers
o of
aquí hier
y en
cien honderd
años jaar
en in
el op
a gewoon

ES Descubrir la marca BOSS Descubrir la marca HUGO

NL Ontdek het merk BOSS Ontdek het merk HUGO

espanhol holandês
descubrir ontdek
marca merk
la het

ES Entonces, si está interesado en descubrir nuevos juegos, esta lista lo ayudará a descubrir los últimos juegos web en línea

NL Dus als je van plan bent nieuwe games te ontdekken, zal deze lijst je helpen de nieuwste online webgames te ontdekken

espanhol holandês
descubrir ontdekken
juegos games
en te
en línea online
si als
nuevos nieuwe
ayudará helpen
lista lijst

ES El impulso continuo hacia un lugar central para descubrir más contenido de los servicios de transmisión compatibles, en lugar de agrupar todo en sus respectivas aplicaciones, lo ayuda a descubrir el contenido que está disponible

NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is

espanhol holandês
continuo voortdurende
central centrale
descubrir ontdekken
contenido inhoud
aplicaciones apps
ayuda helpt
a om
el de
lugar plaats
que wel
en in

ES ¡Una experiencia culinaria única rica en sabores, para descubrir y degustar en Toulon Le Port! Situado en el puerto de Toulon, el restaurante Mirch Masala es el lugar ideal para descubrir la auténtica cocina india. Su anfitrión y su equipo…

NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…

ES El aspecto más fascinante del enfoque de Tinder es que procesa miles de millones de entradas por día y aplica el aprendizaje automático para comprender el comportamiento de las citas en línea y optimizar los algoritmos de coincidencia

NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren

espanhol holandês
fascinante fascinerende
enfoque aanpak
tinder tinder
automático machine
en línea online
es is
optimizar optimaliseren
a om
entradas ingangen
en te
el de
y en
día dag
miles de millones miljarden
aprendizaje learning
comprender begrijpen

ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

espanhol holandês
kilómetros kilometer
extiende uitstrekt
metros meter
mundo wereld
naturaleza natuur
hermosa prachtig
en op

ES El singular paisaje alpino de Suiza es absolutamente ideal para un relajamiento activo, convirtiendo las vacaciones de wellness en una experiencia fascinante para todos los sentidos.

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

espanhol holandês
paisaje landschap
suiza zwitserland
es is
activo actief
ideal goed
en te
experiencia belevenis
de bij

ES Nuestros bailarines, músicos y actores seguramente lo entretendrán con la fascinante historia real de Buffalo Bill Cody, el homónimo de nuestra ciudad; y canciones bien conocidas que te harán cantar

NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt

espanhol holandês
actores acteurs
fascinante fascinerende
historia verhaal
ciudad stad
canciones liedjes
conocidas bekende
y en

ES MeisterTask te ayuda a organizar y administrar las tareas de tu equipo en un entorno fascinante y personalizable que se adapta perfectamente a tus necesidades.

NL MeisterTask helpt u bij het beheren van taken in een prachtige, aanpasbare omgeving die zich perfect aanpast aan je behoeften.

espanhol holandês
entorno omgeving
personalizable aanpasbare
perfectamente perfect
necesidades behoeften
tareas taken
en in
tus je
ayuda helpt
administrar beheren
adapta aanpast
a bij
y zich

ES Tu visión panorámica Tu panel de control te brinda un resumen general de las notificaciones, los proyectos y las tareas próximas, todo en una fascinante interfaz personalizable

NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface

espanhol holandês
brinda biedt
notificaciones meldingen
próximas aankomende
interfaz interface
personalizable aanpasbare
tareas taken
en in
proyectos projecten
panel dashboard
y en
resumen overzicht

ES Descubra una panorámica fascinante de la vida del aeropuerto.

NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.

espanhol holandês
fascinante fascinerende
aeropuerto luchthaven
de en
la de

ES Un viaje fascinante en tren con el conductor Gion Gieri

NL Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West

espanhol holandês
viaje reis
un een
en door

ES Más información sobre: Un viaje fascinante en tren con el conductor Gion Gieri

NL Meer info over: Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West

espanhol holandês
información info
más meer
viaje reis
un een
sobre over

ES Más información sobre: + Un viaje fascinante en tren con el conductor Gion Gieri

NL Meer info over: + Food Tour - een culinaire reis door Zürich-West

espanhol holandês
información info
más meer
viaje reis
un een
sobre over

ES El panorama alrededor de la zona de camping es fascinante y, en los días de viento cálido del «föhn», uno tiene la impresión de poder tocar los picos de los cuatromiles circundantes

NL Het panorama rond de camping is altijd al fascinerend, maar wanneer de Föhn waait, lijkt het wel alsof je de vierduizenders kunt aanraken

espanhol holandês
panorama panorama
camping camping
fascinante fascinerend
tocar aanraken
es is
en rond

ES “Me encanta llegar al trabajo sabiendo que ningún día será como el anterior. Puede aparecer una cara nueva o una función nueva... Con independencia de esto, trabajar aquí es fascinante.”

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

ES Eso es fascinante y gratificante de una manera diferente.

NL Dat is op een andere manier fascinerend en lonend.

espanhol holandês
fascinante fascinerend
manera manier
es is
y en
diferente een andere

ES Revisión de Deathloop: una arruga fascinante en el tiempo

NL Deathloop review: een betoverende rimpel in de tijd

espanhol holandês
revisión review
en in
el de
tiempo tijd

ES Inspirado en imágenes de zoología, botánica y arqueología, This Beetle Does Not Exist es ciertamente fascinante y se distingue de los demás en esta lista que existen como imágenes algo convincentes del mundo real.

NL Geïnspireerd door zoölogie, botanie en archeologische beelden, is This Beetle Does Not Exist zeker fascinerend en onderscheidt het zich van de anderen op deze lijst die bestaan als enigszins overtuigende afbeeldingen uit de echte wereld.

espanhol holandês
inspirado geïnspireerd
fascinante fascinerend
mundo wereld
real echte
es is
en op
y en
imágenes afbeeldingen
demás anderen
lista lijst
que enigszins
como als

ES Revisión de Deathloop: una arruga fascinante en el tiempo - Poc

NL Deathloop review: een betoverende rimpel in de tijd - Pocket-li

espanhol holandês
revisión review
en in
el de
tiempo tijd

ES Una historia fascinante sin duda lo convierte en un juego mejor que el primero

NL Een boeiend verhaal maakt het zeker een betere game dan de eerste

espanhol holandês
juego game
mejor betere
historia verhaal
el de

ES Es una experiencia fascinante y que no olvidará pronto

NL Het is een betoverende ervaring en een die je niet snel zult vergeten

espanhol holandês
pronto snel
olvidar vergeten
es is
y en
no niet
una een
experiencia ervaring

ES Rez Infinite no es un juego cualquiera, está a la altura de Tetris Effect como posiblemente la experiencia más fascinante que puedes tener en la realidad virtual.

NL Rez Infinite is niet zomaar een oud spel, het is daarboven met Tetris Effect als misschien wel de meest betoverende ervaring die je kunt hebben in virtual reality.

espanhol holandês
juego spel
tetris tetris
realidad reality
en in
no niet
es is
la de
experiencia ervaring
puedes kunt
posiblemente misschien
que wel
virtual virtual

ES En realidad virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice es completamente inmersivo, perturbador y fascinante

NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice volkomen meeslepend, verontrustend en boeiend

espanhol holandês
en in
realidad reality
es is
completamente volkomen
inmersivo meeslepend
y en
virtual virtual

ES Nos sentimos cautivados por este título y los poderes omnipotentes parecidos a Dios que nos dio. Fascinante, intrigante y francamente increíble.

NL We merkten dat we geboeid waren door deze titel en de goddelijke almachtige krachten die het ons gaf. Fascinerend, intrigerend en ronduit ongelooflijk.

espanhol holandês
poderes krachten
dio gaf
fascinante fascinerend
francamente ronduit
título titel
y en
nos we
los de

ES Este centro cuenta la fascinante historia de John Buchan, en medio del bello paisaje de los Scottish Borders que fue objeto de amor e inspiración para este autor.

NL Dit centrum vertelt het fascinerende verhaal van John Buchan, te midden van het mooie platteland van de Scottish Borders, waar hij van hield en zich door liet inspireren.

espanhol holandês
fascinante fascinerende
historia verhaal
john john
bello mooie
cuenta vertelt
inspiración inspireren
en te
la de
centro midden
de en
autor van de

ES El sur de Escocia es un lugar mágico repleto de joyas ocultas, siglos de historia fascinante y unos paisajes espectaculares que esperan ser...

NL Een Schotse waterval combineert een spectaculair landschap met water dat trapsgewijs naar beneden valt. De wandeling ernaartoe en het rustgevend...

espanhol holandês
escocia schotse
paisajes landschap
espectaculares spectaculair
el de
y en

ES Descubra la fascinante historia de Escocia.

NL Verken de fascinerende geschiedenis van Schotland.

espanhol holandês
fascinante fascinerende
historia geschiedenis
escocia schotland
la de
de van

ES 2 Noches, Disfrute de un fin de semana involvidable y fascinante en un paisaje mágico de invierno y descubra -...

NL 2 Nachten, Geniet van een onvergetelijk en stimulerend weekend in een sprookjesachtig winterlandschap en ontdek...

espanhol holandês
noches nachten
descubra ontdek
en in
y en
fin de semana weekend
fin van

ES La desafiante caminata de senderismo de montaña desde Wasserauen hasta Ebenalp ofrece magníficas vistas de esta fascinante región de senderismo

NL De stevige bergwandeling van Wasserauen naar Ebenalp beloont je met grandioze panorama's van deze fascinerende wandelregio

espanhol holandês
fascinante fascinerende
la de

ES El extenso paisaje pantanoso es un importante santuario para animales y plantas, pero también una región de recreo fascinante para los visitantes.

NL Het uitgestrekte veenlandschap is een belangrijk natuurreservaat voor dieren en planten, maar ook een fascinerend ontspannings- en avonturengebied voor gasten.

espanhol holandês
importante belangrijk
animales dieren
plantas planten
fascinante fascinerend
visitantes gasten
es is
y en
también ook
pero maar

ES El singular paisaje pantanoso con una fascinante fauna y flora debe su distinción como uno de sólo 400 reservas de bioesfera en todo el mundo

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

espanhol holandês
flora planten
el de
en te
y en
como als
en todo el mundo wereldwijd

ES El río Doubs es una masa de agua caprichosa y fascinante

NL De Doubs is een grillige, fascinerende rivier

espanhol holandês
río rivier
fascinante fascinerende
el de
es is

ES Los célebres castillos y palacios de Argovia son muestra de su fascinante pasado

NL De beroemde burchten en kastelen van Aargau zijn stille getuigen van een fascinerend verleden

espanhol holandês
fascinante fascinerend
castillos kastelen
y en
los de
pasado verleden

ES Este sistema subterráneo de recogida de aguas del siglo XIX es un fascinante conjunto de pasillos, salas y pozos que recorre el subsuelo de la capital del cantón.

NL Dit onderaardse complex voor wateropvang uit de 19e eeuw is een fascinerend stelsel van gangen, zalen en schachten onder de kantonnale hoofdstad.

espanhol holandês
siglo eeuw
fascinante fascinerend
salas zalen
capital hoofdstad
es is
y en

ES El espléndido panorama con montañas bernesas tan conocidas como Altels, Balmhorn, Wildstrubel o Wildhorn, así como la fascinante información de la flora alpina caracterizan la excursión por el camino de flores

NL Het prachtige panorama met beroemde Berner bergen zoals de Altels, Balmhorn, Wildstrubel of Wildhorn en fascinerende inzichten in de alpine flora kenmerken de wandeling langs de Bloemenroute

espanhol holandês
panorama panorama
montañas bergen
fascinante fascinerende
información inzichten
flora flora
excursión wandeling
o of
de en

ES Resulta fascinante gracias a su magnífico paisaje de alta montaña y sus numerosos saltos de agua

NL Het fascineert met het magnifieke decor van hooggebergte en vele watervallen

espanhol holandês
y en

ES Breccaschlund es uno de los valles alpinos más bellos. Hace decenas de miles de años, los glaciares crearon un paisaje fascinante con un carisma único.

NL De Breccaschlund is een van de mooiste alpendalen. Tienduizenden jaren geleden schiepen gletsjers een fascinerend landschap met een unieke uitstraling.

espanhol holandês
glaciares gletsjers
paisaje landschap
fascinante fascinerend
decenas de miles tienduizenden
es is
años jaren
más de
único een

ES En las cercanías del pueblo de Vallorbe, el río Orbe cavó un fascinante sistema de cavernas

NL Rivier de Orbe vormde bij het Waadtländische dorpje Vallorbe een fascinerend grottenstelsel

espanhol holandês
pueblo dorpje
río rivier
fascinante fascinerend
de bij
el de
un een

ES Un viaje fascinante a través del tiempo que parte con una ambientación en la gran cueva de estalactitas y que llega a su punto culminante en un parque con dinosaurios de tamaño natural.

NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.

espanhol holandês
fascinante fascinerende
parque park
gran grote
en in
la de
y en
a eerst
parte van

ES Disfrute del fascinante paisaje natural y deje vagar su vista por 6 países, el lago de Constanza y los Alpes

NL Beleef het fascinerende natuurlandschap en laat je ogen over 6 landen, het Bodenmeer en de Alpen dwalen

espanhol holandês
fascinante fascinerende
países landen
alpes alpen
vista ogen
deje laat
y en
el de

ES Sumérjase en el fascinante mundo del tiempo atmosférico y los fenómenos meteorológicos, y disfrute de un panorama de 360° en el nuevo mundo de experiencias «Säntis - der Wetterberg»

NL In de nieuwe belevingswereld “Säntis – der Wetterberg” kun je je onderdompelen in de fascinerende wereld rond het thema weer, weersfenomenen en 360° panorama

espanhol holandês
fascinante fascinerende
mundo wereld
panorama panorama
en in
y en
nuevo nieuwe
der der
el de

ES Una excursión fascinante combinada con informaciones interesantes sobre la agricultura.

NL Optimaal wandelgenot en interessante informatie over landbouw.

espanhol holandês
informaciones informatie
interesantes interessante
agricultura landbouw
con en
sobre over

ES El paisaje primigenio de Breccaschlund, formado por glaciares, es fascinante y misterioso

NL Het door gletsjers gevormde oerlandschap Breccaschlund is even fascinerend als mysterieus

espanhol holandês
glaciares gletsjers
fascinante fascinerend
misterioso mysterieus
es is
de door
el het

ES En el sendero de la legión, el visitante se introduce en la fascinante historia del único campamento de la legión romana en Suiza.

NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.

espanhol holandês
visitante bezoekers
fascinante fascinerende
historia geschiedenis
romana romeinse
suiza zwitserland
en in
único enige
de van

Mostrando 50 de 50 traduções