NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
"kraakt en machine" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
ES El aspecto más fascinante del enfoque de Tinder es que procesa miles de millones de entradas por día y aplica el aprendizaje automático para comprender el comportamiento de las citas en línea y optimizar los algoritmos de coincidencia
holandês | espanhol |
---|---|
fascinerende | fascinante |
aspect | aspecto |
aanpak | enfoque |
tinder | tinder |
miljarden | miles de millones |
ingangen | entradas |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
online | en línea |
begrijpen | comprender |
optimaliseren | optimizar |
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
ES El aspecto más fascinante del enfoque de Tinder es que procesa miles de millones de entradas por día y aplica el aprendizaje automático para comprender el comportamiento de las citas en línea y optimizar los algoritmos de coincidencia
holandês | espanhol |
---|---|
fascinerende | fascinante |
aspect | aspecto |
aanpak | enfoque |
tinder | tinder |
miljarden | miles de millones |
ingangen | entradas |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
online | en línea |
begrijpen | comprender |
optimaliseren | optimizar |
NL in strijd is met de beveiliging van een computernetwerk of wachtwoorden of beveiligingscoderingscodes kraakt;
ES vulnere la seguridad de cualquier red informática o descifre contraseñas o códigos de cifrado de seguridad;
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.
ES La nieve cruje bajo los pies, se atraviesan arroyos helados por el paisaje invernal cubierto por un manto blanco.
holandês | espanhol |
---|---|
sneeuw | nieve |
voeten | pies |
NL In tegenstelling tot andere tools verandert, kraakt of wijzigt KON-BOOT het Windows gebruikerswachtwoord niet
ES A diferencia de otras herramientas, KON-BOOT no modifica, crackea o cambia la contraseña del usuario Windows
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
andere | otras |
tools | herramientas |
windows | windows |
NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.
ES La nieve cruje bajo los pies, se atraviesan arroyos helados por el paisaje invernal cubierto por un manto blanco.
holandês | espanhol |
---|---|
sneeuw | nieve |
voeten | pies |
NL de beveiliging van een computernetwerk schendt, of wachtwoorden of beveiligingscoderingscodes kraakt;
ES Vulnere la seguridad de cualquier red informática o descifre contraseñas o códigos de cifrado de seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
wachtwoorden | contraseñas |
NL In tegenstelling tot andere tools verandert, kraakt of wijzigt KON-BOOT het Windows gebruikerswachtwoord niet
ES A diferencia de otras herramientas, KON-BOOT no modifica, crackea o cambia la contraseña del usuario Windows
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
andere | otras |
tools | herramientas |
windows | windows |
NL Terwijl fraude-aanvallen evolueren in complexiteit, snelheid en automatisering, houdt u een geavanceerde risicoanalyse-machine bij die gebruik maakt van machine learning om fraude in realtime te detecteren
ES A medida que evolucionan la complejidad, la velocidad y la automatización de los ataques de fraude, siga el ritmo con un sofisticado motor de análisis de riesgos que aprovecha el aprendizaje automático para detectar el fraude en tiempo real.
holandês | espanhol |
---|---|
complexiteit | complejidad |
snelheid | velocidad |
en | y |
automatisering | automatización |
geavanceerde | sofisticado |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
fraude | fraude |
detecteren | detectar |
aanvallen | ataques |
NL De programmeertalen en -programma's die een integraal onderdeel zijn van Machine Learning, worden besproken, en er wordt aangetoond hoe het schijnbaar ongrijpbare Machine Learning praktisch kan worden ingezet.
ES En él se presentan los lenguajes de programación y las herramientas fundamentales del aprendizaje automático y se explica cómo hacer para que pase de ser algo esotérico a algo práctico.
holandês | espanhol |
---|---|
learning | aprendizaje |
praktisch | práctico |
NL Dit is meer een praktische handleiding voor het implementeren van Machine Learning, dan een inleiding tot Machine Learning
ES Este es libro, que solo está disponible en inglés, es más una guía práctica para implementar el aprendizaje automático, en lugar de una introducción al tema
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
praktische | práctica |
handleiding | guía |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
inleiding | introducción |
NL 'Machine Learning in Action' is een gids voor beginners waarin de technieken worden besproken die nodig zijn voor Machine Learning en de concepten achter de toepassingen
ES “Machine Learning in Action” (solo disponible en inglés) es una guía para presentar a los nuevos adeptos las técnicas necesarias para el aprendizaje automático, además de los conceptos que respaldan esas prácticas
holandês | espanhol |
---|---|
action | action |
gids | guía |
concepten | conceptos |
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
ES Con el poder de las redes globales, estamos conectados - de persona a persona, de equipo a equipo, y de datos a datos
holandês | espanhol |
---|---|
kracht | poder |
wereldwijde | globales |
netwerken | redes |
verbonden | conectados |
persoon | persona |
machine | equipo |
gegevens | datos |
NL OpenText™ Alloy biedt bedrijven een MFTaaS-oplossing om alle soorten informatie uit te wisselen met een veilige oplossing voor bestandsoverdracht van machine naar machine.
ES OpenText™ Alloy ofrece a las empresas una solución MFTaaS para intercambiar información de todo tipo con una solución segura de transferencia de archivos de máquina a máquina.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
bedrijven | empresas |
soorten | tipo |
wisselen | intercambiar |
veilige | segura |
oplossing | solución |
machine | máquina |
NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het wijzigen van documenttypen, gegevensformaten en protocollen en maakt het creëren en syndiceren van integraties voor scenario's van machine naar machine en van toepassing naar applicatie overbodig
ES Esto elimina el costo y la complejidad de cambiar tipos de documentos, formatos de datos y protocolos, y elimina la necesidad de crear y sindicar integraciones para escenarios de máquina a máquina y de aplicación a aplicación
holandês | espanhol |
---|---|
elimineert | elimina |
kosten | costo |
en | y |
complexiteit | complejidad |
wijzigen | cambiar |
protocollen | protocolos |
integraties | integraciones |
scenario | escenarios |
machine | máquina |
NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het beheren van veranderende documenttypes, dataformaten, protocollen of het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine en applicatie-naar-applicatie scenario's.
ES Esto elimina el costo y la complejidad de administrar tipos de documentos cambiantes, formatos de datos, protocolos o crear y distribuir integraciones para escenarios de máquina a máquina y de aplicación a aplicación.
holandês | espanhol |
---|---|
elimineert | elimina |
kosten | costo |
en | y |
complexiteit | complejidad |
beheren | administrar |
veranderende | cambiantes |
protocollen | protocolos |
creëren | crear |
integraties | integraciones |
scenario | escenarios |
machine | máquina |
applicatie | aplicación |
NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
ES Utiliza formatos estandarizados con soporte para EDI de máquina a máquina (tradicional), EDI web y una solución de mensajería CSV que traduce archivos .csv a EDI.
holandês | espanhol |
---|---|
ondersteuning | soporte |
traditionele | tradicional |
en | y |
vertaalt | traduce |
edi | edi |
machine | máquina |
web | web |
csv | csv |
NL Je kunt hier naar de Hype Machine-dienst gaan: Hype Machine
ES Puedes acceder al servicio de Hype Machine aquí: Hype Machine
holandês | espanhol |
---|---|
machine | machine |
dienst | servicio |
hier | aquí |
NL Terwijl fraude-aanvallen evolueren in complexiteit, snelheid en automatisering, houdt u een geavanceerde risicoanalyse-machine bij die gebruik maakt van machine learning om fraude in realtime te detecteren
ES A medida que evolucionan la complejidad, la velocidad y la automatización de los ataques de fraude, siga el ritmo con un sofisticado motor de análisis de riesgos que aprovecha el aprendizaje automático para detectar el fraude en tiempo real.
holandês | espanhol |
---|---|
complexiteit | complejidad |
snelheid | velocidad |
en | y |
automatisering | automatización |
geavanceerde | sofisticado |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
fraude | fraude |
detecteren | detectar |
aanvallen | ataques |
NL Van biometrische en wachtwoordloze toegang tot machine-tot-machine-authenticatie, wij zorgen dat u de slechteriken een stap voor blijft en schalen op basis van uw team en infrastructuur
ES Desde accesos sin contraseñas o con biometría hasta la autenticación de equipo a equipo, le mantendremos siempre por delante de los malos y nos ajustaremos a su equipo e infraestructura
holandês | espanhol |
---|---|
biometrische | biometría |
toegang | accesos |
team | equipo |
infrastructuur | infraestructura |
authenticatie | autenticación |
NL Geavanceerde machine learning — Geavanceerde machine learning en door kunstmatige intelligentie aangedreven engine MI:RIAM. identificeert en voorkomt nieuwe bedreigingen.
ES Aprendizaje automático avanzado: el aprendizaje automático avanzado y el motor de inteligencia de amenazas MI:RIAM identifica y evita amenazas nuevas.
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzado |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
en | y |
door | de |
intelligentie | inteligencia |
engine | motor |
mi | mi |
identificeert | identifica |
nieuwe | nuevas |
bedreigingen | amenazas |
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
ES Con el poder de las redes globales, estamos conectados - de persona a persona, de equipo a equipo, y de datos a datos
holandês | espanhol |
---|---|
kracht | poder |
wereldwijde | globales |
netwerken | redes |
verbonden | conectados |
persoon | persona |
machine | equipo |
gegevens | datos |
NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.
ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.
holandês | espanhol |
---|---|
niet | no |
nieuwe | nueva |
virtuele | virtual |
machine | máquina |
vereiste | requerida |
configuratie | configuración |
maken | crear |
downloaden | descargar |
hebt | dispone |
NL Als je de machine niet met je handen kunt bewegen, probeer dan aan één zijde van de machine te gaan staan en je lichaam er tegenaan te duwen.
ES Puedes pararte a un lado de la máquina y empujarla con el peso de tu cuerpo si no logras moverla con las manos.
holandês | espanhol |
---|---|
machine | máquina |
zijde | lado |
lichaam | cuerpo |
NL De HTC Vive is misschien wel een van de beste VR-ervaringen die er zijn, maar hij heeft nog steeds een geweldige game-machine nodig om te draaien en je moet ook aan die machine worden vastgemaakt terwijl je speelt
ES El HTC Vive puede ser una de las mejores experiencias de realidad virtual que existen, pero aún necesita una gran máquina de juegos para funcionar y también debes estar atado a esa máquina mientras juegas
holandês | espanhol |
---|---|
htc | htc |
machine | máquina |
ervaringen | experiencias |
NL Deze pagina is vertaald met behulp van AI en machine learning.
ES Esta página ha sido traducida usando inteligencia artificial y aprendizaje automático.
holandês | espanhol |
---|---|
pagina | página |
en | y |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
met behulp van | usando |
NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.
ES Son compatibles con Thunderbolt 3 y USB-C (3.1 Gen 2), a prueba de golpes, hechos de aluminio, y funcionan con el respaldo de Time Machine.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
aluminium | aluminio |
werken | funcionan |
time | time |
machine | machine |
back-up | respaldo |
gen | gen |
NL Voldoe aan compliancevereisten, zoals PSD2, met realtime transactiecontrole op basis van machine learning
ES Cumpla requisitos de conformidad, como PSD2, con el monitoreo de transacciones en tiempo real con tecnología de aprendizaje automático.
holandês | espanhol |
---|---|
zoals | como |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
NL Anti-fraudeoplossingen met geconfigureerde regelsets en voorspellingsmodellen op basis van machine learning versnellen het compliance proces vanaf dag één.
ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático, las soluciones antifraude aceleran la conformidad desde el primer día.
holandês | espanhol |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
compliance | conformidad |
NL Anti-fraudeoplossingen met machine learning zorgen voor een betere out-of-the-box compliance
ES Las soluciones antifraude con aprendizaje automático facilitan la conformidad inmediata
holandês | espanhol |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
compliance | conformidad |
NL Vooraf geconfigureerde regelsets en voorspellende machine learning modellendie zijn afgestemd op specifieke toepassingen, zoals mobiel, online en zakelijk bankieren, helpen de naleving van de lokale en industriële regelgeving te versnellen.
ES Con conjuntos de normas preconfiguradas y modelos predictivos de aprendizaje automático optimizados para aplicaciones específicas, como banca móvil, en línea y corporativa, se puede acelerar la conformidad de normas locales y de la industria.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
voorspellende | predictivos |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
zijn | se |
specifieke | específicas |
toepassingen | aplicaciones |
mobiel | móvil |
online | en línea |
bankieren | banca |
naleving | conformidad |
lokale | locales |
industriële | industria |
regelgeving | normas |
versnellen | acelerar |
NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.
ES Desde nivel escolar hasta tesis de Maestrías, impulsa a tus estudiantes con una máquina de alto poder para presentaciones que calzan para cualquier asignación.
holandês | espanhol |
---|---|
school | escolar |
leerlingen | estudiantes |
presentatie | presentaciones |
machine | máquina |
NL Selligent Cortex gebruikt data science en machine learning algoritmes om een boost te geven aan je conversaties, bezoekers-engagement en loyaliteit
ES Gracias al machine learning, Selligent Cortex saca partido a los datos y algoritmos para aumentar la conversión y el engagement de los consumidores
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
machine | machine |
learning | learning |
algoritmes | algoritmos |
boost | aumentar |
NL Selligent Marketing Cloud omvat standaard de AI- & Machine Learning mogelijkheden van Selligent Cortex
ES Selligent Marketing Cloud incluye las funcionalidades de IA y machine learning de Selligent Cortex
holandês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
cloud | cloud |
omvat | incluye |
machine | machine |
learning | learning |
mogelijkheden | funcionalidades |
NL Algoritmen gebaseerd op machine learning
ES Algoritmos basados en machine learning
holandês | espanhol |
---|---|
algoritmen | algoritmos |
machine | machine |
learning | learning |
NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.
ES El cifrado y descifrado de documentos se realiza estrictamente en el dispositivo del usuario de extremo a extremo.
holandês | espanhol |
---|---|
encryptie | cifrado |
en | y |
documenten | documentos |
eind | extremo |
NL Het enige dat nodig is, is een SSH-verbinding.U kunt de Base Linux-machine in ongeveer 15 minuten met Vesta instellen.
ES Todo lo que se requiere es una conexión SSH.Puede configurar la máquina Base Linux con Vesta en unos 15 minutos.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | requiere |
kunt | puede |
minuten | minutos |
instellen | configurar |
verbinding | conexión |
machine | máquina |
linux | linux |
vesta | vesta |
NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
ES Paso 1: Instale el cliente OpenVPN.Si tiene una máquina de Windows, puede instalarla aquí: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
hebt | tiene |
https | https |
client | cliente |
openvpn | openvpn |
machine | máquina |
windows | windows |
hier | aquí |
net | net |
NL Borussia Dortmund-trainer Marco Rose spreekt van een geoliede machine als hij het over Ajax heeft.
ES ESPN.com te acerca lo mejor de una nueva semana del torneo de clubes más importante de Europa.
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
ES ¿Qué nos detiene? Los manuales de reparación defectuosos son un factor importante. Cada aparato es diferente. Cuanto más difícil sea resolver el problema, más probabilidades hay de que alguien se rinda y decida reemplazar la máquina.
holandês | espanhol |
---|---|
verschillend | diferente |
moeilijker | más difícil |
kans | probabilidades |
en | y |
machine | máquina |
vervangen | reemplazar |
NL Kunstmatige intelligentie en machine learning (AI/ML) kan helpen bij het meeschalen met en wijs worden uit de toegenomen hoeveelheid data.
ES La inteligencia artificial y el aprendizaje automático (AI/ML) pueden ayudar a dar sentido y ampliar la cantidad incrementada de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunstmatige | artificial |
en | y |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
ai | ai |
kan | pueden |
helpen | ayudar |
ml | ml |
NL Doorbreek de complexiteit: Neurons maakt gebruik van geavanceerde kunstmatige intelligentie (AI) en machine learning om jouw IT slimmer te maken.
ES Elimine la complejidad. Neurons utiliza inteligencia artificial avanzada y machine learning para que su TI sea más inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
complexiteit | complejidad |
gebruik | utiliza |
geavanceerde | avanzada |
kunstmatige | artificial |
en | y |
machine | machine |
learning | learning |
NL Het kan worden gedaan met een reset van instellingen (die uw gegevens niet zal verwijderen!), Van de sleutelhanger van een gepaarde machine, of met een iCloud-back-up
ES Se puede hacer con un restablecimiento de la configuración (que no eliminará sus datos), desde el llavero de una máquina emparejada o con una copia de seguridad de iCloud
holandês | espanhol |
---|---|
instellingen | configuración |
gegevens | datos |
verwijderen | eliminar |
machine | máquina |
back-up | seguridad |
NL U kunt een normale, automatische back-up configureren met de Time Machine van uw Mac.
ES Puede configurar una copia de seguridad automática y regular con Time Machine de su Mac.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
normale | regular |
automatische | automática |
configureren | configurar |
time | time |
NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.
ES Esta computadora portátil para juegos de 14 pulgadas reúne potencia (RTX 3080, Ryzen 9) en una máquina pequeña y liviana que maneja magistralmente
holandês | espanhol |
---|---|
kracht | potencia |
rtx | rtx |
kleine | pequeña |
en | y |
lichte | liviana |
machine | máquina |
inch | pulgadas |
ryzen | ryzen |
NL Introductie van door machine learning aangedreven 'handigheidjes' voor onze cloud-producten
ES Nuevas funciones inteligentes de aprendizaje automático para potenciar nuestros productos de Cloud
holandês | espanhol |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
onze | nuestros |
producten | productos |
cloud | cloud |
NL U kunt uw back-ups kopiëren naar een andere machine en daar de iPhone Backup Extractor gebruiken
ES Puede copiar sus copias de seguridad en otra máquina y usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone allí
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
machine | máquina |
en | y |
extractor | extractor |
gebruiken | usar |
NL Dat zal je iPhone als een schijf op je machine koppelen. Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
ES Eso montará su iPhone como un disco en su máquina. Si desea ir más allá y profundizar en más datos, esta publicación de superusuario es bastante útil y, de manera similar, esta publicación cubre el uso de la herramienta usbmuxd.
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
schijf | disco |
machine | máquina |
wilt | desea |
en | y |
gegevens | datos |
nogal | bastante |
manier | manera |
post | publicación |
graven | profundizar |
handig | útil |
op dezelfde manier | similar |
tool | herramienta |
NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.
ES Estamos mostrando algunas de las funciones que vale la pena usar, así como algunos consejos y trucos para ayudar a mejorar el rendimiento de su máquina o su propia productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
tonen | mostrando |
waard | vale la pena |
gebruiken | usar |
machine | máquina |
verbeteren | mejorar |
NL Wist u dat er een snellere manier is om bij enkele van de essentiële instellingen en knoppen te komen - zelfs eenvoudige dingen zoals het uitschakelen van uw machine.
ES ¿Sabía que hay una forma más rápida de acceder a algunas de las configuraciones y botones esenciales, incluso cosas simples como apagar la máquina?
holandês | espanhol |
---|---|
wist | sabía |
manier | forma |
essentiële | esenciales |
instellingen | configuraciones |
knoppen | botones |
dingen | cosas |
uitschakelen | apagar |
machine | máquina |
Mostrando 50 de 50 traduções