Traduzir "distilleerderij in werking" para espanhol

ES Visita una destilería para descubrir el fascinante proceso de elaboración del whisky.

• Visita una destilería
• descubrir el fascinante

ES De las cerezas recolectadas, estas mujeres emprendedoras producen Kirsch (brandy de cereza), Kirsch con huevo y licor de cerezas en su propia destilería de Fricktal

• cerezas recolectadas
• mujeres emprendedoras producen
• brandy de cereza
• Kirsch con huevo
• licor de cerezas

ES Explora esta pequeña localidad portuaria con sus casas pintadas en tonalidades pastel, que también cuenta con una destilería, un museo local y varios pubs.

• Explora esta pequeña
• pintadas en tonalidades
• destilería
• museo local
• varios

ES Finaliza el día con una visita a una destilería, donde podrás disfrutar con el dulce e intenso sabor del <i>whisky</i> producido en la isla antes de regresar a Portree para pasar la noche

• dulce e intenso
• antes de regresar
• Portree para pasar
• noche

ES ¿Qué te parece hacer una breve visita a la destilería? Harris Distillery, cuyas puertas abrieron en 2015, es una de las destilerías más recientes de Escocia

• Qué te parece
• destilería
• Harris Distillery
• cuyas puertas abrieron
• destilerías más recientes
• Escocia

ES Siguiendo con la tradición, la destilería ha decidido llamar a su producto firma, un whisky puro de malta, The Hearach, que es la palabra gaélica con la que se conoce a los habitantes de la isla.

• destilería ha decidido
• producto firma
• The Hearach

ES De las cerezas recolectadas, estas mujeres emprendedoras producen Kirsch (brandy de cereza), Kirsch con huevo y licor de cerezas en su propia destilería de Fricktal

• cerezas recolectadas
• mujeres emprendedoras producen
• brandy de cereza
• Kirsch con huevo
• licor de cerezas

ES En el Anexo de proce­sa­miento de datos, incluimos las instruc­ciones sobre cómo se debe firmar y devolver el apéndice.

• cómo se debe

ES La papaína, una enzima extraída de la papaya, actúa como antibacteriano y antiinflamatorio. Reduce las irregularidades y tiene un efecto antioxidante.

• papaína
• papaya
• actúa como antibacteriano
• antiinflamatorio
• Reduce las irregularidades
• efecto

ES De estas cookies, las categorizadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

• cookies
• categorizadas como necesarias

ES Así que ya sabes, hay diferentes opciones para el funcionamiento de los botones:

• sabes

ES Verás el resultado final en días, no en semanas o meses.

• Verás el resultado
• días
• semanas

ES Garantizar el correcto funcionamiento de nuestros sistemas informáticos, por ejemplo, si se producen errores que solo podemos solucionar almacenando la dirección IP.

• Garantizar el correcto
• sistemas informáticos
• ejemplo
• podemos solucionar almacenando
• dirección

ES Paso 2: Reinicie Apache utilizando SystemCTL para que los cambios surtan efecto:

• Paso
• Reinicie Apache utilizando
• cambios surtan

ES funcionamiento de la característica de seguridad (por ejemplo, detección de virus, protección de navegación activada, protección bancaria activada);

• seguridad
• ejemplo
• detección de virus
• protección de navegación
• protección bancaria activada

ES De estas cookies, las categorizadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

• cookies
• categorizadas como necesarias

ES Sistema operativo continuo y muy fiable, lo que optimiza el tiempo de actividad

• Sistema operativo continuo
• fiable
• actividad

ES De estas cookies, las que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

• cookies
• clasifican como necesarias

ES Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente

• sitio web funcione

ES Nos gustaría que su visita a nuestro sitio sea lo más precisa posible. Las siguientes cookies son esenciales para el buen funcionamiento del sitio y por lo tanto no pueden ser modificadas.

• precisa posible

ES La cookie se crea cuando se ejecuta la biblioteca de JavaScript y se actualiza cada vez que se envían datos a Google Analytics.

• cookie se crea
• ejecuta la biblioteca
• JavaScript

ES También puedes ajustarlas más tarde en cualquier momento.Puede encontrar información sobre cómo funcionan las cookies en nuestra información de protección de datos.

• funcionan las cookies

ES La ley establece que podemos almacenar estas cookies en su dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de este sitio. Para todos los demás tipos de cookies necesitamos su permiso.

• almacenar estas cookies
• sitio

ES ¿Qué hierbas tienen propiedades curativas? ¿Cómo se construye una trompa alpina? ¡Amplíe sus horizontes!

• Qué hierbas tienen
• curativas
• Cómo se construye
• trompa alpina
• Amplíe sus horizontes

ES Hemos implementado un marco de controles estructurado para gestionar las operaciones, la seguridad y la fiabilidad de nuestros servicios en la nube. Muchos de estos controles se validan externamente, y algunos son solo internos.

• operaciones
• seguridad
• nube
• validan externamente

ES Tu mejor amigo para las migraciones SEO Compara la puesta en escena y el sitio web en vivo. Haz todos los ajustes necesarios para garantizar un rendimiento óptimo de la web.

• escena
• necesarios para garantizar

ES Recientemente, Google ha lanzado Web Vitals, una extensión del chrome para verificar el correcto funcionamiento de los elementos comunes de las páginas y la calidad de la experiencia del usuario durante la navegación.

• Recientemente
• Google ha lanzado
• Vitals
• extensión del chrome
• verificar el correcto
• páginas

ES Por último, vamos a ver cuáles son los aspectos que limitan la función del archivo robots.txt:

• último
• vamos a ver
• aspectos que limitan
• función del archivo

ES De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

• necesarias se almacenan
• navegador

ES Es en este caso cuando las reglas configurables de asignación entran en escena para redirigir estos escalados al equipo de agentes adecuado

• configurables de asignación
• escena para redirigir
• escalados al equipo
• agentes adecuado

ES El objetivo aquí sería recopilar información que pueda ser utilizada para desarrollar malware que explote el funcionamiento de la app, o para manipularla

• objetivo aquí sería
• pueda ser utilizada
• manipularla

ES Un sistema antifraude debe proporcionar transparencia sobre cómo y por qué estas reglas de fraude se activan a través de los canales digitales

• sistema antifraude debe
• transparencia sobre cómo
• qué estas reglas
• fraude se activan
• canales digitales

ES La ofuscación del código desordena el código y dificulta a un atacante la ingeniería inversa del funcionamiento de la aplicación

• ofuscación del código
• código
• aplicación

ES En función de la puntuación de riesgo, la autenticación basada en el riesgo puede desencadenar un desafío de autenticación inmediato, si es necesario

• riesgo
• riesgo puede desencadenar
• desafío de autenticación
• necesario

ES Detectar la operación de su aplicación en un dispositivo tal puede permitirle monitorear este factor de riesgo y utilizarlo al tomar decisiones sobre gestión de fraude en programas de respaldo y sobre sistemas de autenticación.​

• Detectar la operación
• tal puede permitirle
• factor de riesgo
• utilizarlo al tomar
• gestión de fraude
• programas de respaldo

ES Además, las bibliotecas de reglas siguen ampliándose, presionando al sistema, ralentizando las operaciones y aumentando la tasa de falsos positivos

• bibliotecas de reglas
• ampliándose
• presionando al sistema
• ralentizando las operaciones
• aumentando la tasa
• falsos positivos

ES Las funciones de seguridad de Jetpack contra ataques de redes robot funcionan automáticamente al instalar Jetpack y conectarlo con tu cuenta de WordPress.com

• funciones de seguridad
• Jetpack contra ataques
• redes robot funcionan
• instalar Jetpack

ES Los comerciantes perdieron todo su dinero cuando esta firma se derrumbó como se hizo evidente que contra disposiciones reglamentarias, la firma ha estado tomando dinero de cuentas secuestradas para financiar sus operaciones fallan gradualmente

• evidente que contra
• reglamentarias
• firma ha estado
• dinero de cuentas
• financiar sus operaciones
• gradualmente

ES Presentación clara, control más intuitivo, máxima eficiencia

• Presentación clara
• control más intuitivo
• máxima eficiencia

ES ¿Cuál es la diferencia entre pegatinas troqueladas y semitroqueladas?

• pegatinas troqueladas
• semitroqueladas

ES Gracias a la flexibilidad a la hora de renovar los equipos en función de sus necesidades y nivel de actividad, garantiza que sus equipos funcionen de la mejor manera posible, privilegiando su rendimiento.

• hora de renovar
• equipos en función
• necesidades
• nivel de actividad
• posible

ES Mejorar el funcionamiento institucional

• Mejorar el funcionamiento

ES El análisis de negocios está centrado en identificar la información operativa El análisis de negocios se centra en la función general y las operaciones cotidianas de la empresa

• análisis de negocios
• centrado en identificar
• operativa El análisis
• negocios se centra
• empresa

ES Los autores, Erik Brynjolfsson y Andrew McAfee, debaten sobre cómo la tecnología está cambiando la manera en que funciona la sociedad, y cómo simplifica y, al mismo tiempo, dificulta las cosas

• autores
• Erik Brynjolfsson
• Andrew McAfee
• debaten sobre cómo
• tecnología está cambiando
• funciona la sociedad
• cómo simplifica
• dificulta las cosas

ES En el libro, se narra la historia de cómo ha funcionado la tecnología inteligente y por qué, aunque el término “Internet de las cosas” es relativamente nuevo, la tecnología no lo es.

• libro
• narra la historia
• cómo ha funcionado
• tecnología inteligente
• qué
• aunque el término
• relativamente nuevo

ES Los cambios de DNS pueden tardar de 12 a 24 horas en surtir efecto, según el conjunto de TTL

• cambios de DNS
• surtir efecto
• según el conjunto
• TTL

ES El consentimiento para el tratamiento de los datos puede revocarse en cualquier momento con efecto futuro, por ejemplo mediante el envío de un correo electrónico a service@dress-for-less.de

• efecto futuro

ES El vicepresidente (Operaciones) supervisa la operación de los préstamos y las actividades económicas relacionadas del CDB

• vicepresidente
• Operaciones
• supervisa la operación
• préstamos
• actividades económicas relacionadas
• CDB

ES El Banco de Desarrollo del Caribe es una institución financiera regional, que se estableció mediante un Acuerdo firmado el 18 de octubre de 1969 en Kingston, Jamaica, y que entró en vigencia el 26 de enero de 1970

• Banco de Desarrollo
• financiera regional
• Kingston
• Jamaica
• entró en vigencia

ES El CDB se esfuerza por garantizar que sus procesos, prácticas y sistemas se adapten a los estándares de gobernanza corporativa vigentes y cumplan con estos.

• CDB se esfuerza
• prácticas
• sistemas se adapten
• estándares de gobernanza
• vigentes