Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visitante se introduce" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visitante se introduce" de espanhol para holandês

Traduções de visitante se introduce

"visitante se introduce" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

visitante bezoeker bezoekers door gebruikt met uit van de vanaf via voor
introduce dan dat de deze die een en het in in de introduceert is naar niet of op de over te uit van van de voer worden wordt zien zijn zonder

Tradução de espanhol para holandês de visitante se introduce

espanhol
holandês

ES En el sendero de la legión, el visitante se introduce en la fascinante historia del único campamento de la legión romana en Suiza.

NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.

espanhol holandês
visitante bezoekers
fascinante fascinerende
historia geschiedenis
romana romeinse
suiza zwitserland
en in
único enige
de van

ES un/a visitante introduce el nombre del dominio de forma incorrecta (falta una letra, error ortográfico, etc.)

NL Een bezoeker voert de domeinnaam verkeerd in (een letter ontbreekt, spelfout, enz.)

espanhol holandês
visitante bezoeker
incorrecta verkeerd
falta ontbreekt
etc enz
nombre in
el de
dominio domeinnaam

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza una Encuesta de Facebook. Se utiliza para asegurar que la encuesta se mantenga minimizada cuando el visitante navega por tu sitio.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.

espanhol holandês
cookie cookie
visitante bezoeker
sitio website
asegurar zorgen
por geplaatst
de door
utiliza gebruikt
una een

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza un widget de Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el visitante no tenga que continuar minimizando el mismo popup cuando navega por tu sitio.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.

espanhol holandês
cookie cookie
visitante bezoeker
widget widget
user user
el de
asegurar zorgen
sitio site
para ervoor
por geplaatst
de door
utiliza gebruikt
esta deze

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES En el navegador del visitante del sitio web se almacena una "cookie" que permite reconocer al visitante cuando visita sitios web que pertenecen a la red publicitaria de Google

NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren

espanhol holandês
visitante bezoeker
cookie cookie
reconocer herkennen
navegador browser
sitios websites
permite mogelijk
google google
en in

ES En estas páginas, se pueden presentar al visitante anuncios relacionados con el contenido al que el visitante ha accedido previamente en sitios web que utilizan la función de remarketing de Google.

NL Op deze pagina's kan de bezoeker advertenties te zien krijgen die verband houden met inhoud die de bezoeker eerder heeft bekeken op websites die gebruik maken van de remarketingfunctie van Google.

espanhol holandês
visitante bezoeker
anuncios advertenties
contenido inhoud
pueden kan
sitios websites
google google
en te
páginas van

ES El módulo permite redirigir al visitante a la URL de la tienda correcta en función del país del visitante.

NL Met de module kunnen bezoekers worden uitgesloten van de landlocatie waar winkelproducten niet beschikbaar zijn. Geolocation Redirect helpt bezoekers om te leiden naar winkel-URL's op basis van het land van de bezoeker.

espanhol holandês
módulo module
tienda winkel
país land
visitante bezoeker
a om
en te

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza una Encuesta de Facebook. Se utiliza para asegurar que la encuesta se mantenga minimizada cuando el visitante navega por tu sitio.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.

espanhol holandês
cookie cookie
visitante bezoeker
sitio website
asegurar zorgen
por geplaatst
de door
utiliza gebruikt
una een

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante minimiza un widget de Recruit User Testers. Se utiliza para asegurar que el visitante no tenga que continuar minimizando el mismo popup cuando navega por tu sitio.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.

espanhol holandês
cookie cookie
visitante bezoeker
widget widget
user user
el de
asegurar zorgen
sitio site
para ervoor
por geplaatst
de door
utiliza gebruikt
esta deze

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt

espanhol holandês
dichos
virus virussen
visitante bezoeker
cookies cookies
utilizarse gebruikt
o of
no niet
pueden kunnen
del af
la de
funciones taken
ejecutar voeren
programas apparaat
en te
enviar een
mucho veel

ES Introduce una dirección de correo electrónico válida.

NL Voer een geldig e-mailadres in.

espanhol holandês
introduce voer
correo mailadres
electrónico e
válida geldig

ES Introduce el dominio de tu competidor en el Explorador de Contenido para ver con qué frecuencia publica y vuelve a publicar el contenido.

NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.

espanhol holandês
introduce voer
dominio domein
competidor concurrent
explorador explorer
frecuencia vaak
contenido content
a om
publicar publiceren
ver zien
y en
en in

ES Si introduce algo en este campo su comentario será tratado como spam

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

espanhol holandês
comentario opmerking
tratado behandeld
spam spam
algo iets
si indien
su wordt

ES introduce hasta 10.000 palabras clave de una sola vez y verás los volúmenes de búsqueda de estas palabras clave.

NL Voer tot wel 10.000 zoektermen in 1 keer in en je krijgt de zoekvolumes voor deze zoektermen.

espanhol holandês
introduce voer
vez keer
palabras de
y en

ES Si introduce algo en este campo su comentario será tratado como spam

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

espanhol holandês
comentario opmerking
tratado behandeld
spam spam
algo iets
si indien
su wordt

ES Introduce una dirección de correo electrónico válida

NL Gelieve een geldig e-mailadres in te voeren

espanhol holandês
correo mailadres
electrónico e
válida geldig

ES Visita la página de tu perfil de la cuenta de Atlassian. Introduce tu número de IVA o el número de registro de PAN, CIN, PST, QST o GST en la sección de ID de impuestos de "Información personal" y haz clic en Guardar.

NL Ga naar de profielpagina van je Atlassian-account. Voer je btw-nummer, PAN-, CIN-, PST-, QST- of GST-registratienummer in het gedeelte Belasting-ID van 'Je persoonlijke gegevens' in en klik op Opslaan.

espanhol holandês
atlassian atlassian
introduce voer
pst pst
gst gst
clic klik
cuenta account
iva btw
o of
guardar opslaan
información gegevens
y en
en in

ES Haz clic en Edit Credit Card(Editar tarjeta de crédito). Introduce la información de la nueva tarjeta y guarda los cambios.

NL Klik op Creditcard bewerken. Voer de nieuwe kaartgegevens in en sla de wijzigingen op.

espanhol holandês
clic klik
introduce voer
editar bewerken
la de
nueva nieuwe
y en
en in
cambios wijzigingen
tarjeta de crédito creditcard

ES Introduce la contraseña actual y la contraseña nueva que desees.

NL Voer je huidige wachtwoord en je gewenste nieuwe wachtwoord in.

espanhol holandês
introduce voer
contraseña wachtwoord
actual huidige
y en
nueva nieuwe

ES Introduce la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta y haz clic en Send Recovery Link (Enviar enlace de recuperación).

NL Voer het e-mailadres in dat aan je account is gekoppeld en klik vervolgens op Link voor herstel verzenden.

espanhol holandês
introduce voer
electrónico e
asociada gekoppeld
cuenta account
clic klik
recuperación herstel
correo mailadres
y en
en in
enlace link
enviar verzenden
a vervolgens

ES Paso 1: El cliente abre la aplicación de autenticación móvil y escanea el código para autenticar el banco. Esto genera un código de activación de licencia que después se introduce en línea. 

NL Stap 1: De cliënt opent de mobiele authenticator-app en scant de code om de bank te authenticeren. Dit genereert een licentie-activeringscode die online moet worden ingevoerd.

espanhol holandês
paso stap
abre opent
móvil mobiele
escanea scant
banco bank
genera genereert
licencia licentie
en línea online
aplicación app
código code
en te
línea een
y en
autenticar authenticeren
el cliente cliënt

ES Después, el cliente introduce el código en línea para vincular su dispositivo a su cuenta bancaria

NL De cliënt voert de code vervolgens online in om hun apparaat aan hun bankrekening te koppelen

espanhol holandês
código code
vincular koppelen
dispositivo apparaat
en línea online
cuenta bankrekening
el de
el cliente cliënt
su hun
a om
en in

ES Para realizar el pago de una factura, el cliente introduce los detalles de la transacción en la web y hace clic en confirmar

NL Voor het betalen van een factuur moet de cliënt de transactiegegevens op het web invullen en op bevestigen klikken

espanhol holandês
clic klikken
confirmar bevestigen
factura factuur
y en
el cliente cliënt
en op
web web

ES Esto genera un código de acceso único que el cliente introduce para completar la transacción

NL Dit genereert een eenmalige toegangscode die de cliënt invoert om de transactie te voltooien

espanhol holandês
genera genereert
completar voltooien
transacción transactie
código de acceso toegangscode
el cliente cliënt
único een

ES Introduce una dirección de correo electrónico válida.Las direcciones de correo electrónico no puede comenzar por:

NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:

espanhol holandês
introduce voer
correo mailadres
electrónico e
válida geldig
puede mogen
no niet
comenzar beginnen

ES Si introduce su año de nacimiento en la página, podrá descubrir cuántos eclipses podrá ver si vive 100 años.

NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.

espanhol holandês
la de
página pagina
si als
ver zien
a gaat
cuántos hoeveel
de dan
en te

ES Introduce tu email y guardaremos tu trabajo

NL Vul jouw e-mailadres in en wij slaan je werk automatisch op

espanhol holandês
y en
tu jouw
trabajo werk

ES ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la característica de Vista de Hoja que te permite crear un filtro que sólo cambia tu vista de los datos, sin afectar a tus colaboradores

NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken

espanhol holandês
docs docs
enterprise enterprise
introduce introduceert
característica functie
filtro filter
cambia verandert
colaboradores medewerkers
la de
vista beeld
datos gegevens
sin zonder
tus uw

ES Planifica y supervisa tus actividades en clase y fuera de clase. Introduce detalles sobre tus horarios y fechas de entrega. Configura recordatorios de eventos para no olvidarte de nada.

NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.

espanhol holandês
planifica plan
supervisa beheer
clase klas
detalles details
actividades activiteiten
eventos evenement
fuera buiten
y en
en in
no nooit

ES Introduce tu email para recibir un enlace de descarga en tu correo.

NL Voer je e-mailadres in voor een link om het programma op je computer te installeren.

espanhol holandês
introduce voer
enlace link
correo mailadres
en in

ES Workflow Studio de Iterable introduce los datos externos en la plataforma y activa mensajes personalizados a medida que los usuarios alcanzan hitos específicos

NL Iterable?s Workflow Studio haalt externe gegevens naar het platform en triggert op maat gemaakte berichten wanneer gebruikers specifieke mijlpalen bereiken

espanhol holandês
workflow workflow
studio studio
externos externe
medida maat
usuarios gebruikers
hitos mijlpalen
iterable iterable
específicos specifieke
en op
y en
mensajes berichten
plataforma platform
alcanzan bereiken
datos gegevens

ES El lanzamiento de hoy de iPhone Backup Extractor introduce una nueva dimensión de datos a la que podemos ayudar a los usuarios a acceder

NL De huidige release van iPhone Backup Extractor introduceert een nieuwe dimensie van gegevens waartoe we gebruikers kunnen helpen toegang te krijgen

espanhol holandês
lanzamiento release
iphone iphone
backup backup
introduce introduceert
dimensión dimensie
datos gegevens
usuarios gebruikers
extractor extractor
nueva een nieuwe
ayudar helpen
acceder krijgen
a kunnen

ES Blurb introduce ProLine, un conjunto de opciones de impresión premium que incluye papeles, cubiertas de tapa dura y guardas nuevos y lujosos.

NL Blurb introduceert ProLine, een set hoogwaardige afdrukopties waaronder luxe nieuwe papiersoorten, linnen hardcovers en schutbladen.

espanhol holandês
blurb blurb
introduce introduceert
papeles papiersoorten
nuevos nieuwe
lujosos luxe
que waaronder
y en

ES Blurb amplia su línea de libros de fotos e introduce el papel Layflat, que permite a los clientes mostrar su creatividad en páginas dobles sin perder parte de la imagen al abrir el libro.

NL Blurb breidt de mogelijkheden van fotoboeken uit en introduceert Layflat-papier, waarmee je als maker van boeken je creativiteit naadloos over een spread van twee pagina's kan laten zien, zonder dat je foto's voor een deel in de vouw terechtkomen.

espanhol holandês
blurb blurb
introduce introduceert
creatividad creativiteit
fotos fotos
papel papier
línea een
mostrar laten zien
en in
libros boeken
a laten
sin zonder
imagen zien
de en
parte van

ES Introduce tus datos y empieza a colaborar.

NL Voer je gegevens in en begin met samenwerken.

espanhol holandês
introduce voer
datos gegevens
empieza begin
colaborar samenwerken
y en
a met
tus je

ES Introduce el total de usuarios únicos que van a utilizar los productos de Atlassian Cloud.

NL Voer het aantal unieke gebruikers van al je Atlassian-cloudproducten in.

espanhol holandês
introduce voer
usuarios gebruikers
atlassian atlassian
únicos unieke
los in
total je
van van

ES Si un proveedor introduce una aplicación aprobada de Data Center después del 3 de septiembre de 2019, existen algunos requisitos adicionales:

NL Als een leverancier na 3 september 2019 een voor Data Center goedgekeurde app introduceert, zijn er een aantal extra vereisten:

espanhol holandês
proveedor leverancier
introduce introduceert
aplicación app
aprobada goedgekeurde
data data
center center
septiembre september
requisitos vereisten
adicionales extra
algunos een aantal
si als
después na
una aantal

ES Para crear tu logo gratis, introduce el nombre de tu negocio y escoge un diseño.

NL Vul je bedrijfsnaam in en kies een design om mee te beginnen.

espanhol holandês
escoge kies
diseño design
nombre in
y en

ES Introduce una pequeña presentación sobre quién eres y qué tipo de coaching ofreces

NL Stel je zelf voor en vertel hoe je als coach werkt en wat je aanbiedt

espanhol holandês
eres je
y en

ES Intención de navegación: se produce cuando la intención de búsqueda del usuario es acceder a una página web concreta. Por ejemplo, cuando alguien introduce "Facebook" en el buscador, tiene la intención de llegar a la página web de esta red social.

NL Navigatie-intentie: hiervan is sprake wanneer de zoekintentie van de gebruiker is om naar een specifieke webpagina te gaan. Wanneer iemand bijvoorbeeld "Facebook" intikt in de zoekmachine, is het zijn bedoeling deze social media-website te bereiken.

espanhol holandês
navegación navigatie
es is
facebook facebook
social social
usuario gebruiker
página web webpagina
web website
a om
ejemplo bijvoorbeeld
intención bedoeling
alguien iemand
en in
red media

ES Introduce la dirección del dominio, ejemplo: dominio.com.

NL Voer het adres in zoals domein.nl.

espanhol holandês
introduce voer
dominio domein
la het
dirección adres

Mostrando 50 de 50 traduções