Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cámaras web llegó" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cámaras web llegó" de espanhol para holandês

Traduções de cámaras web llegó

"cámaras web llegó" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cámaras cam camera cameras kamers kan uit webcam worden zal
web af alle app bedrijf browser de delen diensten domein door e een en ervaring gegevens heb hebben hebt het internet hun in informatie internet is krijgen maken media meer met naar of omdat online op over pagina plek server site sites snel staat tot uit van van de via vinden voor waar was wat web webhosting webpagina website websites werken worden zien zijn
llegó aan als dan dat de deze die door dus een en in in de is jaar kwam maar meer met naar of om op over tijd uit van van de voor voor de vragen wat zijn zo

Tradução de espanhol para holandês de cámaras web llegó

espanhol
holandês

ES ¿Por qué las cámaras web son así? Después de todo, la tecnología de cámaras pequeñas ha mejorado exponencialmente desde que la cosecha actual de las "mejores" cámaras web llegó al mercado, pero todo sucedió en nuestros teléfonos

NL Waarom zijn webcams zo? De technologie voor kleine camera's is tenslotte exponentieel verbeterd sinds de huidige reeks "beste" webcams op de markt is gekomen, maar het is allemaal gebeurd in onze telefoons

espanhol holandês
cámaras cameras
tecnología technologie
pequeñas kleine
mejorado verbeterd
exponencialmente exponentieel
sucedió gebeurd
teléfonos telefoons
la de
mejores beste
actual huidige
mercado markt
en in
de sinds
que gekomen
pero maar
nuestros onze

ES En la primera fila, el N°54 Molinelli (Porsche) llegó segundo, el N°38 Domingue (Panhard) llegó cuarto, el N°92 Vevillet (Porsche) ganó, detrás del N°86 Ferid, el N°62 Amy (Peugeot) llegó tercero, el N°64 Barthe (Simca)

NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)

espanhol holandês
fila rij
porsche porsche
segundo tweede
cuarto vierde
peugeot peugeot
tercero derde
en op
detrás achter

ES Se han corregido varios problemas con las cámaras web, incluyendo imágenes de cámaras web volteadas verticalmente y problemas en PCs con múltiples cámaras web.

NL Een aantal problemen met webcams opgelost, waaronder verticaal omgedraaide webcambeelden en problemen op PC's met meerdere webcams

espanhol holandês
problemas problemen
verticalmente verticaal
y en
en op
múltiples een
varios meerdere

ES Millones de fotógrafos de todo el mundo utilizan los objetivos de ZEISS en sus cámaras réflex digitales, telemétricas o sin espejos, y también en cámaras Sony, smartphones, sistemas de videoconferencia y cámaras web.

NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.

espanhol holandês
millones miljoenen
fotógrafos fotografen
mundo wereldwijd
cámaras cameras
sony sony
smartphones smartphones
o of
en in
y en

ES Millones de fotógrafos de todo el mundo utilizan los objetivos de ZEISS en sus cámaras réflex digitales, telemétricas o sin espejos, y también en cámaras Sony, smartphones, sistemas de videoconferencia y cámaras web.

NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.

espanhol holandês
millones miljoenen
fotógrafos fotografen
mundo wereldwijd
cámaras cameras
sony sony
smartphones smartphones
o of
en in
y en

ES Esta categoría deaccesorios de videovigilancia también incluye diversos soportes de montaje de cámaras, como cajas de conexiones para cámaras y soportes para cámaras montadas en postes

NL Deze categorie vanvideobewakingsaccessoires omvat ook verschillende cameramontagebeugels, zoals camera-aansluitdozen en camerabeugels voor paalmontage

ES La gama Hikvision incluye cámaras analógicas, cámaras Turbo HD y cámaras IP para ofrecer el máximo número de funciones y satisfacer las diferentes necesidades de los usuarios.

NL Het Hikvision-assortiment omvat analoge camera's, Turbo HD-camera's en IP-camera's om een maximaal aantal functies te bieden en aan de verschillende behoeften van gebruikers te voldoen.

ES No es solo que las cámaras web externas sean peores que las cámaras web que los teléfonos: también son más costosas, ¡incluso si comprara un segundo teléfono para que actúe como una cámara web dedicada!

NL Het is niet alleen dat externe webcams slechter zijn als webcams dan telefoons: ze zijn ook duurder, zelfs als je een tweede telefoon zou kopen om als een speciale webcam te fungeren!

espanhol holandês
externas externe
es is
teléfonos telefoons
teléfono telefoon
no niet
también ook
cámara web webcam
incluso zelfs
si als

ES No todas las cámaras web que probamos pueden ser nuestra principal recomendación general, pero eso no significa que no haya otras opciones que considerar. A continuación, detallaremos algunas de las otras cámaras web que hemos probado.

NL Niet elke webcam die we testen kan onze algemene topaanbeveling zijn, maar dat betekent niet dat er geen andere opties zijn om te overwegen. Hieronder vindt u een aantal van de andere webcams die we hebben getest.

espanhol holandês
cámaras webcam
probamos testen
general algemene
considerar overwegen
probado getest
opciones opties
hemos we
principal een
no niet
pero maar
otras andere
a om

ES Cuando la Canon EOS 5D MkIV irrumpió en la escena de la cámara profesional en 2016, llegó a tantas casillas que, bueno, pocas otras cámaras de fotogra...

NL Het is de laatste tweejaarlijkse Photokina in Keulen. En het is een bumper. Hier zijn de beste nieuwe cameras, lenzen en aankondigingen van de show.

espanhol holandês
cámaras cameras
la de
en in
de en
pocas een
profesional van

ES Canon llegó tarde al juego de cámaras compactas con sensor de 1 pulgada, siguiendo los pasos de RX100 de Sony para entregar la PowerShot G7 X original

NL Canon was laat met het 1-inch sensor-compactcamera-spel en trad in de voetsporen van Sonys RX100 om in 2014 de originele PowerShot G7 X te leveren. In

espanhol holandês
canon canon
tarde laat
juego spel
sensor sensor
pulgada inch
x x
original originele
entregar leveren
de en
la de
con met

ES Cuando la Canon EOS 5D MkIV irrumpió en la escena de la cámara profesional en 2016, llegó a tantas casillas que, bueno, pocas otras cámaras de fotogra...

NL Toen de Canon EOS 5D MkIV in 2016 de professionele camera-scene binnendrong, trof hij zoveel vakjes dat, nou ja, maar weinig andere full-frame cameras

espanhol holandês
canon canon
eos eos
tantas zoveel
la de
en in
bueno nou
cámara camera
otras andere
cámaras cameras
a weinig

ES Nuestra comparación de calidad detallada y punto de referencia de calidad de imagen entre cámaras web comunes, cámaras de iPhone y DSLR.

NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.

espanhol holandês
detallada gedetailleerde
referencia benchmark
cámaras cameras
iphone iphone
y en

ES Las cámaras del iPhone están mejorando, pero las cámaras web están empeorando

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger

espanhol holandês
cámaras cameras
iphone iphone
mejorando beter
pero maar
las worden

ES Las mejores cámaras web 2021: las mejores cámaras para videollamadas, transmisión y más

NL Beste webcams 2021: Topcameras voor videogesprekken, streaming en meer

espanhol holandês
transmisión streaming
y en
mejores beste
más meer
para voor

ES Existen muchos tipos diferentes de cámaras de seguridad, hogar inteligente y monitores para bebés, y algunas de estas se pueden usar como cámaras web utilizando los métodos a continuación.

NL Er zijn veel verschillende soorten beveiligingscamera's, smart home- en babyfooncamera's en een paar hiervan kunnen als webcam worden gebruikt met de onderstaande methoden.

espanhol holandês
cámaras webcam
inteligente smart
métodos methoden
existen er zijn
tipos soorten
y en
diferentes verschillende
para onderstaande
pueden kunnen
los de
como als

ES Las cámaras web, las cámaras y los teléfonos móviles incluyen micrófonos, pero si es posible, use un micrófono separado

NL Webcams, camera's en mobiele telefoons bevatten allemaal microfoons, maar als het überhaupt mogelijk is, gebruik dan een aparte microfoon

espanhol holandês
cámaras cameras
incluyen bevatten
use gebruik
separado aparte
y en
teléfonos telefoons
móviles mobiele
micrófono microfoon
micrófonos microfoons
es is
si als
posible mogelijk
pero maar
un een

ES Las mejores cámaras web 2021: las mejores cámaras para | Story

NL Beste webcams 2021: Topcameras voor videogesprekken, st | Story

espanhol holandês
para voor
mejores beste

ES Las mejores cámaras web 2022: clasificación de las mejores cámaras para trabajar desde casa, transmitir y más

NL Beste webcams 2022: beoordeling van de beste camera's voor thuiswerken, streamen en meer

espanhol holandês
cámaras cameras
transmitir streamen
mejores beste
y en
trabajar van de

ES Las mejores cámaras web económicas de 2022: las mejores cámaras para streamers, trabajar desde casa y más

NL Beste budgetwebcams 2022: Topcamera's voor streamers, thuiswerken en meer

espanhol holandês
mejores beste
y en
más meer

ES Mejores cámaras web 2022: Clasificación de las mejores cámaras para trabajar desde casa, hacer streaming y más

NL Beste webcams 2022: de beste camera's voor thuiswerken, streamen en meer

espanhol holandês
cámaras cameras
streaming streamen
mejores beste
y en

ES Grabar cámaras web y cámaras conectadas

NL Opnemen van webcams en aangesloten camera's

espanhol holandês
grabar opnemen
cámaras cameras
conectadas aangesloten
y en

ES Las cámaras de iPhone están mejorando, pero las cámaras web están empeorando

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter

espanhol holandês
cámaras cameras
iphone iphone
mejorando beter
pero maar
las worden

ES Nuestra comparación de calidad detallada y punto de referencia de calidad de imagen entre cámaras web comunes, cámaras de iPhone y DSLR.

NL Onze gedetailleerde kwaliteitsvergelijking en benchmark van beeldkwaliteit tussen veelgebruikte webcams, iPhone-camera's en DSLR's.

espanhol holandês
detallada gedetailleerde
referencia benchmark
cámaras cameras
iphone iphone
y en

ES Las cámaras web, las cámaras y los teléfonos móviles incluyen micrófonos, pero si es posible, use un micrófono separado

NL Webcams, camera's en mobiele telefoons bevatten allemaal microfoons, maar als het überhaupt mogelijk is, gebruik dan een aparte microfoon

espanhol holandês
cámaras cameras
incluyen bevatten
use gebruik
separado aparte
y en
teléfonos telefoons
móviles mobiele
micrófono microfoon
micrófonos microfoons
es is
si als
posible mogelijk
pero maar
un een

ES Los últimos modelos de iPhone son obviamente más caros que las cámaras web, pero también hacen mucho más que actuar como cámaras

NL De nieuwste iPhone-modellen zijn uiteraard duurder dan de webcams, maar ze doen ook veel meer dan alleen als camera fungeren

espanhol holandês
modelos modellen
iphone iphone
obviamente uiteraard
caros duurder
cámaras camera
también ook
mucho veel
actuar fungeren
pero maar
como als
de dan

ES Ya sea por calor, energía o configuración, las cámaras digitales y los iPhones requieren más trabajo en comparación con las cámaras web independientes

NL Of het nu gaat om warmte, stroom of installatie, de digitale camera's en de iPhones vergen meer werk in vergelijking met stand-alone webcams

espanhol holandês
calor warmte
energía stroom
configuración installatie
cámaras cameras
iphones iphones
comparación vergelijking
o of
y en
en in
a om
digitales digitale
con met
trabajo werk

ES Existen muchos tipos diferentes de cámaras de seguridad, hogar inteligente y monitores para bebés, y algunas de estas se pueden usar como cámaras web utilizando los métodos a continuación.

NL Er zijn veel verschillende soorten beveiligingscamera's, smart home- en babyfooncamera's en een paar hiervan kunnen als webcam worden gebruikt met de onderstaande methoden.

espanhol holandês
cámaras webcam
inteligente smart
métodos methoden
existen er zijn
tipos soorten
y en
diferentes verschillende
para onderstaande
pueden kunnen
los de
como als

ES Mejores cámaras web económicas 2022: las mejores cámaras para los streamers, para trabajar desde casa y más

NL Beste budget webcams 2022: Topcamera's voor streamers, thuiswerken en meer

espanhol holandês
y en
mejores beste
más meer
para voor

ES Las mejores cámaras sin espejo 2021: las mejores cámaras de lentes intercambiables...

NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die...

espanhol holandês
cámaras cameras
lentes lens
mejores beste
de met
las de

ES Los fabricantes de cámaras tradicionales se dirigen al mercado de los vlogs con cámaras especializadas. Pero, ¿cuál deberías comprar? Enfrentamos

NL Traditionele cameramakers richten zich met gespecialiseerde cameras op de vlogmarkt. Maar welke moet je kopen? We zetten drie van de beste

espanhol holandês
cámaras cameras
tradicionales traditionele
especializadas gespecialiseerde
deberías moet
comprar kopen
pero maar
los de

ES Las mejores cámaras de tablero 2021: las mejores cámaras de monitoreo de carreteras para su automóvil

NL Beste dashcams 2021: de beste cameras voor wegbewaking voor uw auto

espanhol holandês
cámaras cameras
mejores beste
automóvil de
de auto
para voor

ES Hemos estado probando varias cámaras de tablero diferentes para brindarle información sobre las mejores cámaras para comprar para su automóvil.

NL We hebben een aantal verschillende dashcams getest om u de beste cameras voor uw auto te laten zien.

espanhol holandês
cámaras cameras
probando getest
diferentes verschillende
mejores beste
hemos we
de auto
automóvil de
para voor

ES De hecho, hay cada vez más dos grandes categorías entre las que elegir; después de todo, muchas cámaras de seguridad domésticas son cámaras de interior

NL In feite zijn er steeds meer twee grote categorieën om uit te kiezen - veel cameras voor huisbeveiliging zijn immers binnencameras

espanhol holandês
hecho feite
elegir kiezen
cámaras cameras
hay er
grandes grote
categorías categorieën
más meer
muchas te
interior in

ES Además de ver el exterior de su hogar, también hay disponibles cámaras domésticas inteligentes para vigilar el interior. Algunas de estas cámaras también funcionan con Google Home, lo que las hace fáciles de controlar con solo su voz.

NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscameras beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze cameras werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.

espanhol holandês
cámaras cameras
inteligentes slimme
google google
disponibles beschikbaar
algunas sommige
también ook
fáciles eenvoudig
el de
solo alleen
ver zien
hogar huis
de waardoor
su stem
hay er
home home

ES Las mejores cámaras DSLR 2021: las mejores cámaras de lentes intercambiables disponibles para comprar hoy

NL Wanneer is Black Friday 2021? De beste Black Friday deals in de VS vind je hier

espanhol holandês
disponibles is
de wanneer
mejores beste
las de

ES Las mejores cámaras sin espejo 2021: las mejores cámaras de lentes intercambiables disponibles para comprar hoy

NL Beste Amazon US Prime Day 2021-deals: geselecteerde deals zijn nog steeds live

espanhol holandês
mejores beste
de zijn
sin nog

ES Hay varias cámaras diferentes en la familia Nest, pero las últimas incorporaciones son más inteligentes y ofrecen energía de la batería en algunos casos, mientras que las cámaras anteriores estaban todas cableadas

NL Er zijn een aantal verschillende cameras in de Nest-familie, maar de nieuwste toevoegingen zijn slimmer en bieden in sommige gevallen batterijvoeding, terwijl eerdere cameras allemaal bedraad waren

espanhol holandês
cámaras cameras
familia familie
inteligentes slimmer
en in
anteriores eerdere
diferentes verschillende
y en
nest nest
últimas nieuwste
algunos sommige
la de
ofrecen zijn
hay er
pero maar
casos gevallen

ES Mientras que en años anteriores alguna tecnología funcionaría con algunas de las cámaras, Apple finalmente está en condiciones de ofrecer la mayoría de las funciones de mejora de imagen a todas las cámaras del teléfono.

NL Waar in voorgaande jaren een bepaalde technologie zou werken met sommige cameras, is Apple eindelijk in staat om de meeste beeldverbeteringsfuncties aan alle cameras op de telefoon aan te bieden.

espanhol holandês
tecnología technologie
cámaras cameras
apple apple
finalmente eindelijk
ofrecer bieden
teléfono telefoon
la de
está is
mayoría de meeste
a om
años jaren
en in
la mayoría meeste

ES Eso significa que, en lugar de tener un par de cámaras agrupadas en un cuadrado, las cámaras están dispuestas en una línea

NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt

espanhol holandês
lugar plaats
cámaras cameras
cuadrado vierkant
línea een
las de
en in

ES De las cuatro cámaras en la parte posterior del Nord, son las cámaras primarias y ultra anchas las que demuestran su valía. Los otros dos son sensores de macro y profundidad de baja resolución que, bueno, puedes ignorar.

NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.

espanhol holandês
cámaras cameras
nord
macro macro
resolución resolutie
ignorar negeren
puedes kunt
la de
y en
otros andere
parte van
posterior achterkant
a waarde
su hun
baja lage

ES Las mejores cámaras compactas 2021: las mejores cámaras de bolsillo para principiantes, vlogging y fotografía

NL Beste compactcameras 2021: Top pocketcameras voor beginners, vloggen en fotografie

espanhol holandês
principiantes beginners
fotografía fotografie
mejores beste
y en

ES Las mejores cámaras de seguridad para interiores 2021: vea su hogar desde cualquier lugar con estas mejores cámaras inteligentes

NL Beste indoor beveiligingscameras 2021: bekijk je huis overal met deze top slimme cameras

espanhol holandês
cámaras cameras
inteligentes slimme
hogar huis
mejores beste
para top

ES Las mejores cámaras DSLR 2021: todas las mejores cámaras de lentes intercambiables disponibles para comprar hoy

NL Beste DSLR-cameras 2021: alle topcameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn

espanhol holandês
cámaras cameras
dslr dslr
lentes lenzen
comprar koop
hoy vandaag
mejores beste
para te

ES Las mejores cámaras compactas 2021: las mejores cámaras de bolsillo para principiantes,...

NL Beste compactcameras 2021: Top pocketcameras voor beginners, vloggen en fotografie

espanhol holandês
principiantes beginners
mejores beste
de en
para voor

ES Las mejores cámaras DSLR 2021: todas las mejores cámaras de lentes intercambiables...

NL Beste DSLR-cameras 2021: alle topcameras met verwisselbare lenzen die vandaag...

espanhol holandês
cámaras cameras
dslr dslr
lentes lenzen
mejores beste

ES Las mejores cámaras DSLR 2022: todas las mejores cámaras de lentes intercambiables disponibles para comprar hoy

NL Beste DSLR-camera's 2022: alle topcamera's met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn

espanhol holandês
cámaras cameras
dslr dslr
lentes lenzen
comprar koop
hoy vandaag
mejores beste
para te

ES Parece cada vez más normal que las cámaras se diseñen así en estos días, pero esa es la compensación: si desea cámaras capaces, debe aceptar algunas oscilaciones.

NL Het lijkt tegenwoordig steeds normaler dat cameras zo worden ontworpen, maar dat is de afweging: je wilt capabele cameras, je moet wat wiebelen accepteren.

espanhol holandês
cámaras cameras
aceptar accepteren
es is
desea wilt
parece lijkt
la de
debe moet
pero maar
en worden

ES En estos días, las cámaras sin espejo son la fuerza dominante, y la mayoría de las principales marcas de cámaras renuncian al espejo en sus modelos insignia.

NL Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.

espanhol holandês
cámaras camera
espejo spiegel
fuerza kracht
en in
la de
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de van
principales zijn

ES Entonces, ya sea que sea nuevo en las DSLR, esté buscando actualizarse, ya sepa mucho sobre cámaras o esté considerando una opción más profesional, aquí es donde reunimos las mejores cámaras DSLR disponibles para comprar en la actualidad.

NL Dus, of je nu nieuw bent bij DSLR's, op zoek bent naar een upgrade, al veel weet over camera's of een meer professionele optie overweegt, dit is waar we de beste DSLR-camera's verzamelen die vandaag te koop zijn.

espanhol holandês
dslr dslr
cámaras cameras
opción optie
comprar koop
ya al
o of
es is
mejores beste
la de
actualidad vandaag
profesional professionele
nuevo nieuw
en te
buscando op zoek
sobre over
mucho veel
una een

Mostrando 50 de 50 traduções