ES Para desactivar el uso compartido de compras, dirígete a Configuración> Toca tu nombre> Toca Compartir en familia> Toca la opción Compartir compras> Desactiva Compartir mis compras.
"compras un teclado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Para desactivar el uso compartido de compras, dirígete a Configuración> Toca tu nombre> Toca Compartir en familia> Toca la opción Compartir compras> Desactiva Compartir mis compras.
NL Als u het delen van aankopen wilt uitschakelen, gaat u naar Instellingen > Tik op uw naam > Tik op Delen met gezin > Tik op de optie Inkoop delen > Schakel Mijn aankopen delen uit.
espanhol | holandês |
---|---|
toca | tik |
nombre | naam |
familia | gezin |
compras | aankopen |
configuración | instellingen |
compartir | delen |
opción | optie |
desactivar | uitschakelen |
a | gaat |
en | op |
ES El responsable del tratamiento de tus datos personales cuando nos compras productos es la entidad local del Grupo VF que los vende a través de nuestro Sitio (para compras en línea) o en la tienda (para compras offline)
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
espanhol | holandês |
---|---|
entidad | entiteit |
local | plaatselijke |
grupo | groep |
vende | verkoopt |
offline | offline |
es | is |
o | of |
datos personales | persoonsgegevens |
en línea | online |
sitio | site |
en | in |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
tus | je |
de | via |
nuestro | ons |
para | voor |
ES Sí, aplicamos un descuento automáticamente si compras varias gráficas de pared. El descuento es mayor si compras varias unidades del mismo diseño que si compras diseños diferentes…
NL Ja. We passen automatisch een korting toe als je meerdere muurstickers koopt. De korting is hoger wanneer je meerdere versies van hetzelfde ontwerp koopt dan wanneer je afzonderlij…
ES • Teclado Roccat Vulcan TKL Pro - ahorre 13%, ahora $ 139.99: No es un gran ahorro, pero un teclado realmente excelente con descuento. Ver la oferta de teclados mecánicos Roccat
NL • Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord - bespaar 13%, nu $ 139,99: Geen enorme besparing, maar een echt uitstekend toetsenbord met korting. Zie de Roccat mechanische toetsenbord deal
ES Si desea que su teclado sea la pieza central de su escritorio de oficina moderno, elegante y suculento, este es ese teclado
NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt wordt van uw trendy chique, sappig bezaaide bureau, dan is dit dat toetsenbord
espanhol | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
moderno | trendy |
elegante | chique |
central | middelpunt |
es | is |
desea | wilt |
si | als |
escritorio | bureau |
pieza | van |
su | wordt |
ES Con tal cantidad de opciones en el mercado, puede ser difícil encontrar el teclado adecuado para ti. Con eso en mente, hemos elaborado una breve lista de cosas en las que pensar antes de comprometerse con su próximo teclado.
NL Met zo'n schat aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te vinden. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld met dingen om over na te denken voordat je je vastlegt op je volgende toetsenbord.
espanhol | holandês |
---|---|
difícil | moeilijk |
teclado | toetsenbord |
pensar | denken |
opciones | opties |
puede | kan |
encontrar | vinden |
mercado | markt |
hemos | we |
cosas | dingen |
antes de | voordat |
de | over |
con | met |
para | voor |
en | in |
el | de |
ES Ahora, está recibiendo una nueva opción bienvenida en la forma de MX Keys Mini, un teclado que llena el único vacío evidente en la línea MX al ofrecer un teclado más pequeño sin diez teclas.
NL Nu krijgt het een welkome nieuwe optie in de vorm van de MX Keys Mini, een toetsenbord dat het enige opvallende gat in de MX-reeks opvult door een kleiner toetsenbord zonder tien toetsen aan te bieden.
espanhol | holandês |
---|---|
opción | optie |
ofrecer | bieden |
nueva | nieuwe |
mini | mini |
teclado | toetsenbord |
teclas | toetsen |
ahora | nu |
línea | een |
más pequeño | kleiner |
forma | vorm |
sin | zonder |
en | in |
de | door |
ES De manera similar, sea cual sea la versión que elija, es casi seguro que querrá elegir una Funda con teclado para Surface para poder usar un teclado con la tableta.
NL Evenzo, welke versie u ook kiest, u zult vrijwel zeker een Surface Type Cover willen kopen, zodat u daadwerkelijk een toetsenbord met de tablet kunt gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
surface | surface |
tableta | tablet |
de | zodat |
la | de |
poder | kunt |
versión | versie |
elija | kiest |
es | zult |
usar | gebruiken |
con | met |
similar | ook |
ES Apple está actualizando su teclado predeterminado con una nueva función de deslizamiento que recuerda a SwiftKey, Swype, Gboard y otros. Apple lo llama el teclado de "Ruta rápida".
NL Apple werkt zijn standaardtoetsenbord bij met een nieuwe veegfunctie die doet denken aan SwiftKey, Swype, Gboard en anderen. Apple noemt dit het "Quick Path" -toetsenbord.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
teclado | toetsenbord |
función | werkt |
rápida | quick |
ruta | path |
y | en |
nueva | een nieuwe |
otros | anderen |
a | bij |
ES Una vez que haya creado sus calcomanías de Memoji, aparecerá en el costado del teclado cada vez que acceda al teclado emoji
NL Nadat je je memoji-stickers hebt gemaakt, worden deze aan de zijkant van het toetsenbord weergegeven wanneer je het emoji-toetsenbord opent
espanhol | holandês |
---|---|
costado | zijkant |
teclado | toetsenbord |
emoji | emoji |
aparecer | weergegeven |
creado | gemaakt |
el | de |
de | aan |
ES El teclado vuelve a ser el mismo que el MacBook Air de principios de 2020, pero ese teclado trajo una mejora importante con respecto a las generaciones anteriores, con la introducción del Magic Keyboard con un mecanismo de tijera de estilo antiguo
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme
espanhol | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
macbook | macbook |
principios | begin |
trajo | bracht |
mejora | verbetering |
generaciones | generaties |
introducción | introductie |
magic | magic |
air | air |
anteriores | eerdere |
estilo | stijl |
ser | is |
pero | maar |
ES Si bien este es un teclado de calidad, sus teclas son bastante superficiales, con solo 1.1 mm de profundidad. Solo una fracción de milímetro de recorrido adicional lo haría sentir más como un gran teclado para juegos.
NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.
espanhol | holandês |
---|---|
mm | mm |
profundidad | diepte |
sentir | voelen |
es | is |
teclas | toetsen |
adicional | meer |
a | laten |
un | slechts |
gran | geweldig |
si bien | hoewel |
si | als |
bastante | vrij |
ES El Lenovo Legion 7 tiene un teclado nítido con un teclado numérico a un lado
NL De Lenovo Legion 7 heeft een helder toetsenbord met een NUM-pad aan de zijkant
espanhol | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
teclado | toetsenbord |
nítido | helder |
lado | zijkant |
el | de |
tiene | heeft |
con | met |
un | een |
a | aan |
ES Nos complace informarle que las claves son cómodas, precisas y satisfactorias en todo lo que esté haciendo. Este no es un teclado silencioso en absoluto, pero es un teclado mecánico ruidoso, orgulloso y de alta calidad.
NL We zijn blij te kunnen melden dat de toetsen comfortabel, nauwkeurig en bevredigend zijn, wat u ook doet. Dit is absoluut geen stil toetsenbord, maar het is een luid, trots en hoogwaardig mechanisch toetsenbord.
espanhol | holandês |
---|---|
complace | blij |
cómodas | comfortabel |
precisas | nauwkeurig |
mecánico | mechanisch |
ruidoso | luid |
orgulloso | trots |
alta calidad | hoogwaardig |
teclado | toetsenbord |
en | te |
es | is |
y | en |
no | geen |
nos | we |
pero | maar |
ES Estos interruptores están espaciados en la sección principal del teclado (no en el teclado numérico, etc.) y le permiten personalizar el nivel de actuación tecla por tecla dentro del software SteelSeries Engine .
NL Deze schakelaars zijn verdeeld over het hoofdgedeelte van het toetsenbord (niet het numpad enz.) en stellen u in staat om het activeringsniveau per toets aan te passen binnen de SteelSeries Engine-software .
espanhol | holandês |
---|---|
interruptores | schakelaars |
etc | enz |
software | software |
engine | engine |
personalizar | passen |
teclado | toetsenbord |
está | staat |
tecla | toets |
no | niet |
y | en |
en | in |
ES Los aspectos más destacados de este teclado sin diez teclas también incluyen un cable USB-C desmontable, un diseño compacto y robusto, así como todo lo que esperarías de un teclado para juegos
NL Hoogtepunten van dit tenkeyless-toetsenbord zijn ook een afneembare USB-C-kabel, een compact en robuust ontwerp en alles wat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten
espanhol | holandês |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
cable | kabel |
diseño | ontwerp |
compacto | compact |
robusto | robuust |
esperar | verwachten |
teclado | toetsenbord |
también | ook |
y | en |
sin | u |
todo lo que | alles |
ES Si el espacio es escaso, un teclado al 60% puede ser la respuesta a sus necesidades. El Huntsman Mini es un teclado compacto que reduce el tamaño, pero no compromete la calidad.
NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
espanhol | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
necesidades | behoeften |
mini | mini |
compacto | compact |
espacio | ruimte |
es | is |
no | niet |
respuesta | antwoord |
que | wel |
tamaño | formaat |
si | als |
sus | uw |
pero | maar |
calidad | kwaliteit |
ES El Vulcan Pro sin teclado es un teclado visualmente impresionante. La versión en blanco ártico es una adición increíble y disfrutamos mucho de
NL De tenkeyless Vulcan Pro is een echt visueel verbluffend toetsenbord. De Arctic White-versie is een geweldige toevoeging en een die we met veel
espanhol | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
visualmente | visueel |
versión | versie |
es | is |
increíble | geweldige |
y | en |
pro | pro |
mucho | veel |
impresionante | verbluffend |
ES Si quiere que su teclado sea la pieza central de su escritorio de oficina, moderno y elegante, este es el teclado
NL Als u wilt dat uw toetsenbord het middelpunt is van uw trendy chique, met vetplanten bezaaide bureau, dan is dit het toetsenbord
espanhol | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
moderno | trendy |
elegante | chique |
central | middelpunt |
es | is |
si | als |
escritorio | bureau |
quiere | wilt |
pieza | van |
ES Con la gran cantidad de opciones que hay en el mercado, puede ser difícil elegir el teclado adecuado para usted. Por ello, hemos elaborado una lista de aspectos que debe tener en cuenta antes de decidirse por su próximo teclado.
NL Met zo'n overvloed aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te kiezen. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld van dingen waar u aan moet denken voordat u uw volgende toetsenbord aanschaft.
espanhol | holandês |
---|---|
difícil | moeilijk |
teclado | toetsenbord |
opciones | opties |
elegir | kiezen |
puede | kan |
mercado | markt |
usted | u |
hemos | we |
debe | moet |
antes de | voordat |
en | in |
ES Un teclado tradicional tiene 105 teclas e incluye un teclado numérico, así como las teclas de dirección y una fila de funciones
NL Een traditioneel toetsenbord heeft 105 toetsen en bevat een numeriek toetsenblok, pijltjestoetsen en een functierij
espanhol | holandês |
---|---|
tradicional | traditioneel |
teclado | toetsenbord |
teclas | toetsen |
incluye | bevat |
y | en |
ES Mientras que un teclado pasa la mayor parte de su vida sentado en un escritorio, el uso de un teclado inalámbrico puede añadir mucha flexibilidad, así como permitir un aspecto más minimalista
NL Terwijl een toetsenbord het grootste deel van zijn leven op een bureau doorbrengt, kan draadloos gaan veel flexibiliteit toevoegen, evenals een meer minimalistische blik toestaan
espanhol | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
escritorio | bureau |
inalámbrico | draadloos |
añadir | toevoegen |
flexibilidad | flexibiliteit |
minimalista | minimalistische |
puede | kan |
más | meer |
de | deel |
vida | leven |
permitir | toestaan |
parte | van |
un | een |
así como | evenals |
mayor | grootste |
en | op |
ES Si quieres ver los atajos de teclado disponibles para explorar estos elementos, pulsa la tecla ? del teclado.
NL Druk op de ?-toets op je toetsenbord om de beschikbare snelkoppelingen te bekijken om door deze items te navigeren .
espanhol | holandês |
---|---|
atajos | snelkoppelingen |
disponibles | beschikbare |
teclado | toetsenbord |
quieres | je |
ver | bekijken |
tecla | toets |
la | de |
pulsa | druk op |
para | op |
de | door |
ES El teclado vuelve a ser el mismo que el de los primeros MacBook Air de 2020, pero ese teclado supuso una seria mejora respecto a las generaciones anteriores, con la introducción del Magic Keyboard con un mecanismo de tijera de estilo antiguo
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als dat van de MacBook Air van begin 2020, maar dat toetsenbord bracht een serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een schaarmechanisme in oudere stijl
espanhol | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
macbook | macbook |
mejora | verbetering |
generaciones | generaties |
introducción | introductie |
magic | magic |
air | air |
seria | serieuze |
anteriores | eerdere |
estilo | stijl |
ser | is |
pero | maar |
ES La ventaja de un teclado o cubierta de teclado es que convierte a la tableta en un sustituto decente del ordenador portátil
NL Het voordeel van een toetsenbord of toetsenbordcover is dat het de tablet verandert in een fatsoenlijke laptopvervanger
espanhol | holandês |
---|---|
ventaja | voordeel |
teclado | toetsenbord |
tableta | tablet |
o | of |
es | is |
en | in |
la | de |
ES Esto es fantástico por el simple hecho de que, por lo general, cuando compras un teclado, eliges un tipo de interruptor (entre tres o más opciones) y estás atascado con tu elección
NL Dit is fantastisch vanwege het simpele feit dat, wanneer je een toetsenbord koopt, je meestal een schakelaartype kiest (van drie of zo opties) en je zit vast aan je keuze
espanhol | holandês |
---|---|
simple | simpele |
compras | koopt |
teclado | toetsenbord |
atascado | vast |
general | meestal |
eliges | kiest |
o | of |
opciones | opties |
elección | keuze |
es | is |
fantástico | fantastisch |
y | en |
que | vanwege |
estás | je |
ES También puede imponer restricciones usando un perfil (la mayoría de las veces cuando usa el iPhone para negocios o programas educativos) o evitar compras dentro de la aplicación (lea la guía de Apple sobre cómo restringir compras no autorizadas ).
NL U kunt ook beperkingen afdwingen met behulp van een profiel (meestal bij gebruik van de iPhone voor zakelijke of educatieve programma's) of in-app-aankopen voorkomen (lees Apple's handleiding over het beperken van ongeautoriseerde aankopen ).
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
restricciones | beperkingen |
perfil | profiel |
mayoría | meestal |
negocios | zakelijke |
compras | aankopen |
restringir | beperken |
o | of |
usando | met behulp van |
evitar | voorkomen |
aplicación | app |
también | ook |
iphone | iphone |
dentro | in |
guía | handleiding |
a | bij |
lea | lees |
ES Un artículo con un enfoque en compras, ya sea una oferta u oferta específica. Pocket-lint puede obtener una pequeña recompensa a cambio si compras algo.
NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | focus |
específica | specifieke |
pequeña | kleine |
recompensa | premie |
en | op |
puede | kan |
si | als |
con | met |
compras | winkelen |
u | of |
obtener | koopt |
algo | iets |
ES Cada vez que un miembro de la familia realiza una compra, el gerente del plan familiar recibirá un correo electrónico. El administrador también puede solicitar la aprobación de compras en la aplicación y ver un historial de todas las compras.
NL Elke keer dat een gezinslid een aankoop doet, ontvangt de gezinsabonnementbeheerder een e-mail. De manager kan ook goedkeuring vragen voor in-app-aankopen en een geschiedenis van alle aankopen bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
aprobación | goedkeuring |
historial | geschiedenis |
recibir | ontvangt |
en | in |
aplicación | app |
ver | bekijken |
electrónico | e |
también | ook |
puede | kan |
y | en |
compra | aankoop |
correo | |
compras | aankopen |
correo electrónico | |
cada | elke |
administrador | manager |
ES Cuando esta tarjeta está configurada y la función para compartir compras está activada, el organizador familiar autoriza que la tarjeta sea utilizada por todos los miembros de la familia para realizar compras.
NL Wanneer deze kaart is ingesteld en de functie voor het delen van aankopen is ingeschakeld, autoriseert de Family Organizer de kaart voor gebruik door alle gezinsleden voor aankopen.
espanhol | holandês |
---|---|
tarjeta | kaart |
configurada | ingesteld |
compras | aankopen |
activada | ingeschakeld |
función | functie |
compartir | delen |
y | en |
familia | family |
está | is |
ES ¡Sí! Es uno de los principales motivos por los que siempre deberías usar una VPN cuando compras por Internet. Cifrando tu tráfico, una VPN garantiza que todas las compras que hagas por Internet serán 100 % seguras.
NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.
espanhol | holandês |
---|---|
motivos | redenen |
vpn | vpn |
internet | online |
tráfico | verkeer |
es | is |
usar | gebruiken |
garantiza | garandeert |
siempre | altijd |
deberías | moet |
compras | winkelen |
serán | u |
tu | elke |
ES Abre el Asistente de Google y di "Muéstrame mi lista de compras". Ahora puede agregar elementos a esta lista. O simplemente dice algo como "Hola Google, agrega chorizo y leche a mi lista de compras".
NL Open de Google Assistent en zeg 'Laat me mijn boodschappenlijstje zien'. Nu kunt u items aan deze lijst toevoegen. Of je zegt gewoon iets als 'Hey Google, voeg chorizo en melk toe aan mijn boodschappenlijstje'.
espanhol | holandês |
---|---|
asistente | assistent |
ahora | nu |
leche | melk |
o | of |
dice | zegt |
puede | kunt |
agregar | toevoegen |
y | en |
mi | mijn |
agrega | voeg |
algo | iets |
el | de |
lista | lijst |
simplemente | gewoon |
como | als |
ES ¡Sí! Es uno de los principales motivos por los que siempre deberías usar una VPN cuando compras por Internet. Cifrando tu tráfico, una VPN garantiza que todas las compras que hagas por Internet serán 100 % seguras.
NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.
espanhol | holandês |
---|---|
motivos | redenen |
vpn | vpn |
internet | online |
tráfico | verkeer |
es | is |
usar | gebruiken |
garantiza | garandeert |
siempre | altijd |
deberías | moet |
compras | winkelen |
serán | u |
tu | elke |
ES Un artículo con un enfoque en compras, ya sea una oferta u oferta específica. Pocket-lint puede obtener una pequeña recompensa a cambio si compras algo.
NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | focus |
específica | specifieke |
pequeña | kleine |
recompensa | premie |
en | op |
puede | kan |
si | als |
con | met |
compras | winkelen |
u | of |
obtener | koopt |
algo | iets |
ES Software de carrito de compras PHP gratuito y solución comercial de carrito de compras de código?
NL De Server Integration Method (SIM) is een gehoste oplossing voor het verwerken van betalingen. Deze plug-in?
espanhol | holandês |
---|---|
solución | oplossing |
y | sim |
ES El departamento de compras está atento a las necesidades de los usuarios internos y al mercado, con el objetivo de optimizar las compras del Grupo.
NL De aankoopafdeling luistert naar de interne gebruikers en houdt de markt in de gaten om de aankopen van de Groep te optimaliseren.
espanhol | holandês |
---|---|
compras | aankopen |
usuarios | gebruikers |
optimizar | optimaliseren |
el | de |
y | en |
al | naar de |
grupo | groep |
a | om |
internos | interne |
mercado | markt |
ES También puede imponer restricciones usando un perfil (la mayoría de las veces cuando usa el iPhone para negocios o programas educativos) o evitar compras dentro de la aplicación (lea la guía de Apple sobre cómo restringir compras no autorizadas ).
NL U kunt ook beperkingen afdwingen met behulp van een profiel (meestal bij gebruik van de iPhone voor zakelijke of educatieve programma's) of in-app-aankopen voorkomen (lees Apple's handleiding over het beperken van ongeautoriseerde aankopen ).
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
restricciones | beperkingen |
perfil | profiel |
mayoría | meestal |
negocios | zakelijke |
compras | aankopen |
restringir | beperken |
o | of |
usando | met behulp van |
evitar | voorkomen |
aplicación | app |
también | ook |
iphone | iphone |
dentro | in |
guía | handleiding |
a | bij |
lea | lees |
ES *Nota: El siguiente ejemplo solo se aplica a las compras en la app de iOS y no incluye las compras en la Web.
NL * Let op: het voorbeeld hieronder is alleen van toepassing op aankopen in de iOS-app en hier vallen geen aankopen op het web onder.
espanhol | holandês |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
compras | aankopen |
ios | ios |
aplica | toepassing |
app | app |
y | en |
en | in |
no | geen |
solo | alleen |
web | web |
ES Podemos ganar una comisión cuando compras en las tiendas con las que colaboramos si utilizas Honey con las compras que cumplan los requisitos. Y te podemos transferir parte de esas ganancias en forma de Honey Gold.
NL We kunnen provisie verdienen als je in onze partnerwinkels shopt en Honey gebruikt voor in aanmerking komende aankopen. We kunnen een deel van die verdiensten dan aan jou doorgeven in de vorm van Honey Gold.
espanhol | holandês |
---|---|
comisión | provisie |
compras | aankopen |
forma | vorm |
en | in |
podemos | we kunnen |
y | en |
si | als |
que | komende |
utilizas | gebruikt |
te | jou |
ganar | verdienen |
parte | van |
ES Solo puede obtener puntos de recompensa por fidelización Honey Gold en las compras que cumplan los requisitos; algunos artículos, categorías de productos y compras no otorgan puntos de recompensa por fidelización Honey Gold
NL U kunt alleen Honey Gold-spaarpunten verdienen voor in aanmerking komende aankopen en bepaalde objecten, productcategorieën en aankopen komen niet in aanmerking voor Honey Gold-spaarpunten
espanhol | holandês |
---|---|
compras | aankopen |
en | in |
que | komende |
no | niet |
algunos | bepaalde |
solo | alleen |
puede | kunt |
y | en |
ES El ObsAR (Observatorio de Compras Sostenibles) es una asociación creada para fomentar el intercambio de información y de conocimientos y desarrollar prácticas en relación a las compras sostenibles
NL ObsAR (Observatorium van Duurzame Aankopen) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis aan te moedigen en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
espanhol | holandês |
---|---|
compras | aankopen |
asociación | vereniging |
intercambio | uitwisseling |
relación | betrekking |
es | is |
información | informatie |
desarrollar | ontwikkelen |
prácticas | praktijken |
el | de |
en | te |
y | en |
sostenibles | duurzaam |
a | om |
fomentar | moedigen |
ES Al ofrecer a los clientes créditos, puntos de bonificación o descuentos en futuras compras, puede incentivarlos a volver a su sitio web para repetir sus compras.
NL Door klanten credits of bonuspunten of kortingen op toekomstige aankopen aan te bieden, kunt u hen aanmoedigen om terug te komen naar uw website voor herhalingsaankopen.
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecer | bieden |
créditos | credits |
descuentos | kortingen |
futuras | toekomstige |
compras | aankopen |
o | of |
puede | kunt |
clientes | klanten |
sus | uw |
a | om |
en | te |
de | door |
para | voor |
ES Descubra cómo Celigo está ayudando a optimizar las operaciones de compras al conectar compras, cuentas por pagar y proveedores.
NL Ontdek hoe Celigo inkoopactiviteiten helpt optimaliseren door inkoop, A/P en leveranciers met elkaar te verbinden.
espanhol | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
ayudando | helpt |
optimizar | optimaliseren |
compras | inkoop |
conectar | verbinden |
proveedores | leveranciers |
a | a |
y | en |
cómo | hoe |
ES Automatice las compras conectando ERP, aplicaciones de compras y sistemas de cadena de suministro.
NL Automatiseer inkoop door ERP, inkoopapps en supply chain-systemen met elkaar te verbinden.
espanhol | holandês |
---|---|
automatice | automatiseer |
compras | inkoop |
conectando | verbinden |
erp | erp |
cadena | chain |
sistemas | systemen |
y | en |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
físicos | fysieke |
en línea | online |
la | de |
en | in |
línea | een |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
empresa | bedrijf |
clientes | klanten |
de | en |
hacen | is |
como | als |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
físicos | fysieke |
en línea | online |
la | de |
en | in |
línea | een |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
empresa | bedrijf |
clientes | klanten |
de | en |
hacen | is |
como | als |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
físicos | fysieke |
en línea | online |
la | de |
en | in |
línea | een |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
empresa | bedrijf |
clientes | klanten |
de | en |
hacen | is |
como | als |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
físicos | fysieke |
en línea | online |
la | de |
en | in |
línea | een |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
empresa | bedrijf |
clientes | klanten |
de | en |
hacen | is |
como | als |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
físicos | fysieke |
en línea | online |
la | de |
en | in |
línea | een |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
empresa | bedrijf |
clientes | klanten |
de | en |
hacen | is |
como | als |
ES La tecnología de la empresa atiende tanto a los clientes que hacen compras en línea, pero recogen en la tienda, como a los que hacen compras en comercios minoristas físicos:
NL De technologie van het bedrijf is zowel nuttig voor klanten die online kopen en hun aankoop in de winkel ophalen als voor klanten die direct in een fysieke winkel hun aankopen doen:
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
físicos | fysieke |
en línea | online |
la | de |
en | in |
línea | een |
tienda | winkel |
compras | aankopen |
empresa | bedrijf |
clientes | klanten |
de | en |
hacen | is |
como | als |
Mostrando 50 de 50 traduções