Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clic del obturador" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clic del obturador" de espanhol para holandês

Traduções de clic del obturador

"clic del obturador" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

clic andere app de app de knop druk druk op enter gebruik gebruiken hier installeren instellingen kies klik klikken klikt knop opties selecteer selecteren uit
del - aan aantal al alle als altijd andere bepaalde biedt bij bij de bij het binnen boven dan dat de deel deze die dit door door de een een aantal eerste elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben heeft het het is hoe houden hun in in de inhoud is is het jaar je jij kan komt krijgen kunnen langs maar maken meer mensen met moet na naar naar de net niet nog of om omdat onder ons onze ook op op basis van op de over plaats pro site slechts staat stap te tegen ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver via volgende voor voor de waar waaronder wanneer was wat we website weg worden zakelijke zal ze zich zien zijn zo zoals

Tradução de espanhol para holandês de clic del obturador

espanhol
holandês

ES La asociación con Hasselblad ha dado lugar a otras características más intrascendentes, como el color naranja del botón del obturador y el sonido del obturador en forma de hoja al pulsarlo

NL De samenwerking met Hasselblad heeft geleid tot enkele andere, meer onbeduidende kenmerken, zoals de oranje kleur van de ontspanknop en het geluid van een bladsluiter wanneer je erop drukt

espanhol holandês
asociación samenwerking
características kenmerken
naranja oranje
y en
sonido geluid
otras andere
a tot

ES El ruido del obturador puede ser un problema en las DSLR, por lo que el nuevo obturador electrónico silencioso en la D850 es una adición bienvenida

NL Sluitergeluid kan een probleem zijn in DSLRs, dus de nieuwe stille elektronische sluiter in de D850 is inderdaad een welkome aanvulling

espanhol holandês
electrónico elektronische
silencioso stille
en in
es is
ruido zijn
puede kan
nuevo nieuwe
problema probleem

ES El último procesador Digic X a bordo también significa una velocidad considerable: el R6 puede disparar a 12 fps usando su obturador mecánico, o puede aumentar eso a 20 fps usando el obturador solo electrónico

NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter

espanhol holandês
procesador processor
x x
velocidad snelheid
considerable aanzienlijke
fps fps
aumentar verhogen
electrónico elektronische
usando met behulp van
o of
el de
último nieuwste
bordo met
también ook
una een

ES El equipo editorial de Pocket-lint pasa horas haciendo clic en los botones del obturador y estudiando detenidamente los resultados antes de recomendarle nuestras mejores opciones

NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het klikken op sluiterknoppen en het bekijken van de resultaten voordat ze onze beste keuzes voor u aanbevelen

espanhol holandês
horas uren
resultados resultaten
opciones keuzes
mejores beste
y en
el de
haciendo clic klikken
en op
antes de voordat

ES Algunas cámaras ofrecen velocidades de ráfaga extremadamente altas para disparar deportes, mientras que otras le brindarán un modo de disparo silencioso para garantizar que el clic del obturador no espante a la vida salvaje.

NL Sommige cameras bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.

espanhol holandês
cámaras cameras
velocidades snelheden
disparar fotograferen
deportes sport
silencioso stille
salvaje wild
altas hoge
garantizar zorgen
a om
ofrecen bieden
no geen
extremadamente extreem
otras andere

ES En la parte superior hay un dial de modo, un interruptor de clic de encendido / apagado, más dos diales de pulgar para ajustar rápidamente varios controles, como la apertura y la velocidad del obturador

NL Bovenaan bevindt zich een modusdraaiknop, een aan / uit-klikschakelaar, plus twee duimknoppen om snel verschillende bedieningselementen aan te passen, zoals diafragma en sluitertijd

espanhol holandês
controles bedieningselementen
apertura diafragma
en te
apagado uit
rápidamente snel
y en
más plus

ES El equipo editorial de Pocket-lint pasa horas haciendo clic en los botones del obturador y estudiando detenidamente los resultados antes de recomendarte nuestras mejores opciones

NL Het redactieteam van Pocket-lint besteedt uren aan het klikken op sluiterknoppen en het bekijken van de resultaten voordat ze onze beste keuzes voor u aanbevelen

espanhol holandês
horas uren
resultados resultaten
opciones keuzes
mejores beste
y en
el de
haciendo clic klikken
en op
antes de voordat

ES Algunas cámaras ofrecen tasas de ráfaga extremadamente altas para fotografiar deportes, mientras que otras le darán un modo de disparo silencioso para asegurarse de que el clic del obturador no asuste a ningún animal salvaje.

NL Sommige camera's bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.

espanhol holandês
cámaras cameras
deportes sport
silencioso stille
animal dieren
salvaje wild
ofrecen bieden
altas hoge
darán geven
a om
no geen
extremadamente extreem
otras andere

ES Algunas cámaras ofrecen tasas de ráfaga extremadamente altas para fotografiar deportes, mientras que otras te ofrecen un modo de disparo silencioso para garantizar que el clic del obturador no asuste a ningún animal salvaje.

NL Sommige camera's bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.

espanhol holandês
cámaras cameras
deportes sport
silencioso stille
animal dieren
salvaje wild
ofrecen bieden
altas hoge
garantizar zorgen
a om
no geen
extremadamente extreem
otras andere

ES Muchos de los botones del A7S III están bien posicionados, incluido el anillo de interruptor alrededor del botón del obturador en la parte superior de la empuñadura

NL Veel van de knoppen van de A7S III zijn goed gepositioneerd, inclusief de schakelring rond de ontspanknop aan de bovenkant van de handgreep

espanhol holandês
iii iii
incluido inclusief
botones knoppen
bien goed
muchos veel
a van
en rond
de aan

ES El modo silencioso elimina los pitidos de confirmación del enfoque automático y el ruido del obturador, para esos momentos en los que necesita permanecer callado

NL De stille modus elimineert autofocus-bevestigingspiepjes en sluitergeluid, voor die momenten waarop u stil wilt blijven

espanhol holandês
modo modus
silencioso stille
elimina elimineert
momentos momenten
el de
y en
que blijven

ES Su respuesta táctil para la navegación del menú, el enfoque, el disparo del obturador y la reproducción de imágenes también son acertadas.

NL De aanraakreactie voor menunavigatie, scherpstelling, ontspanknop en beeldweergave is ook perfect.

espanhol holandês
y en
también ook

ES O podrá encontrar Night Sight en los modos de disparo de su cámara Pixel. Una vez que estés en el modo Night Sight, solo debes presionar el botón del obturador y comienza la captura, que tomará unos segundos.

NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.

espanhol holandês
cámara camera
pixel pixel
presionar drukken
comienza begint
captura opname
o of
encontrar vinden
una vez eenmaal
su bent
podrá kunt
y en
segundos seconden
en in
solo alleen

ES Presione donde desee enfocar y dispare el obturador, lo que hace que usar la cámara sea muy fácil, o puede apagarlo y usar el control del joystick trasero para obtener precisión

NL Druk op waar je wilt scherpstellen en activeer de sluiter, wat het gebruik van de camera supereenvoudig maakt - of je kunt dit uitschakelen en de joystick aan de achterkant gebruiken voor precisie

espanhol holandês
trasero achterkant
precisión precisie
y en
o of
usar gebruiken
cámara camera
puede kunt
presione druk op
para voor
desee wilt

ES Al presionar el botón rojo del obturador / captura en la parte frontal de la empuñadura, se inicia y detiene la grabación (o se toma una foto), o puede usar el botón rojo en la pantalla de su teléfono

NL Door op de rode ontspan-/opnameknop aan de voorkant van de handgreep te drukken, wordt de opname gestart en gestopt (of maakt u een foto), of u kunt de rode knop op uw telefoonscherm gebruiken

espanhol holandês
frontal voorkant
o of
presionar drukken
grabación opname
foto foto
puede kunt
usar gebruiken
botón knop
y en
su wordt
parte van
en te

ES Puede haber una pequeña diferencia en el ISO o la velocidad del obturador debido a la medición un par de segundos después, pero para todos los efectos, los resultados son los mismos

NL Er kan een klein verschil zijn in de ISO of sluitertijd vanwege de meting een paar seconden later, maar in alle opzichten zijn de resultaten hetzelfde

espanhol holandês
pequeña klein
diferencia verschil
iso iso
medición meting
segundos seconden
puede kan
o of
en in
resultados resultaten
debido vanwege
pero maar

ES Hay otro dial en la parte frontal de la empuñadura de la cámara que habíamos configurado para ajustar la velocidad del obturador.

NL Er is nog een draaiknop aan de voorkant van de cameragreep die we hadden ingesteld om de sluitertijd aan te passen.

espanhol holandês
configurado ingesteld
en te
la de
frontal voorkant
parte van
hay er
que hadden

ES Mirar la pantalla mientras se mantiene presionado el botón del obturador y era casi imposible saber que no estaba grabando video, es así de fluido

NL Als je naar het scherm keek terwijl je de ontspanknop ingedrukt hield, was het bijna onmogelijk om te zien dat het geen video aan het opnemen was - zo vloeiend is het

espanhol holandês
presionado ingedrukt
imposible onmogelijk
fluido vloeiend
pantalla scherm
es is
video video
casi bijna
no geen
mirar zien
estaba was

ES Las aperturas mejoradas significan que puede entrar más luz, lo que significa que es plausible una respuesta más rápida del obturador, lo que puede ayudar a reducir el desenfoque de la imagen, especialmente en condiciones de poca luz.

NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.

espanhol holandês
mejoradas verbeterde
luz licht
rápida snellere
reducir verminderen
es is
puede kan
ayudar helpen
a bij
especialmente vooral
poca een

ES O podrá encontrar Night Sight en los modos de disparo de su cámara Pixel. Una vez que estés en el modo Night Sight, solo debes presionar el botón del obturador y comienza la captura, que tomará unos segundos.

NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.

espanhol holandês
cámara camera
pixel pixel
presionar drukken
comienza begint
captura opname
o of
encontrar vinden
una vez eenmaal
su bent
podrá kunt
y en
segundos seconden
en in
solo alleen

ES El Arlo Essential Indoor reemplaza al Arlo Q, con un diseño fresco y la inclusión de un obturador de privacidad que se cerrará para que tenga una garantía del 100% de que nadie lo está mirando

NL De Arlo Essential Indoor vervangt de Arlo Q, met een fris ontwerp en de toevoeging van een privacyluik dat sluit, zodat je 100 procent garantie hebt dat niemand je in de gaten houdt

espanhol holandês
arlo arlo
reemplaza vervangt
diseño ontwerp
fresco fris
garantía garantie
q q
y en
nadie niemand
a zodat

ES En condiciones de poca luz, encontramos que hubo un retraso después de presionar el botón del obturador antes de que se activara el modo nocturno, pero los resultados siguen siendo buenos.

NL Bij weinig licht merkten we dat er enige vertraging was na het indrukken van de ontspanknop voordat de nachtmodus in werking trad, maar de resultaten zijn nog steeds goed.

espanhol holandês
luz licht
retraso vertraging
buenos goed
en in
resultados resultaten
de bij
hubo was
el de
antes de voordat
poca weinig
después na
siguen zijn
que enige
pero maar

ES Descubrimos que las aperturas recientemente mejoradas (son un poco más anchas que antes, lo que significa que puede entrar más luz) se traducen en una respuesta más rápida del obturador, lo que puede ayudar a reducir la borrosidad de la imagen

NL We hebben ontdekt dat de nieuw verbeterde diafragma's - ze zijn iets breder dan voorheen, wat betekent dat er meer licht kan binnenkomen - zich vertalen in een snellere sluiterrespons, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas

espanhol holandês
recientemente nieuw
mejoradas verbeterde
rápida snellere
reducir verminderen
luz licht
en in
puede kan
la de
ayudar helpen
a bij
poco een

ES Hemos estado luchando por mantener nítidas las tomas de luz diurna en varios casos debido al apretón de manos, más el retraso del obturador, lo que significa que no hay captura instantánea.

NL We hebben in een aantal gevallen moeite gehad om opnamen bij daglicht scherp te houden vanwege handbewegingen, plus een sluitervertraging, wat betekent dat er geen onmiddellijke opname is.

espanhol holandês
nítidas scherp
mantener houden
estado gehad
captura opname
hemos we
de bij
casos gevallen
no geen
tomas hebben
en in
más plus
hay er
el aantal

ES Este funciona, es casi sin esfuerzo, aunque si no hay una gran apertura para jugar, puede hacer que la velocidad del obturador se fuerce demasiado, como hemos encontrado con este objetivo extendido a 135 mm.

NL Deze werkt, het is bijna moeiteloos - maar als er geen groot diafragma is om mee te spelen, kan dit ervoor zorgen dat de sluitertijd te laag wordt ingesteld, zoals we hebben ontdekt met deze lens die is verlengd tot 135 mm.

espanhol holandês
apertura diafragma
encontrado ontdekt
mm mm
sin esfuerzo moeiteloos
funciona werkt
es is
jugar spelen
objetivo lens
casi bijna
no geen
gran groot
puede kan
la de
demasiado te
hemos we
si als
hay er
con ervoor
a om

ES Fue Bradley Cooper quien tuvo que presionar el botón del obturador.

NL Het was Bradley Cooper die op de ontspanknop moest drukken.

espanhol holandês
presionar drukken
fue was
quien die
el de

ES Si miramos la pantalla mientras mantenemos pulsado el botón del obturador, es casi imposible decir que no está grabando vídeo, es así de fluido

NL Als je naar het scherm kijkt terwijl je de ontspanknop ingedrukt houdt, is het bijna onmogelijk om te zien dat er geen video-opnamen worden gemaakt - zo vloeiend is het

espanhol holandês
imposible onmogelijk
fluido vloeiend
pantalla scherm
vídeo video
es is
casi bijna
no geen
si als

ES En ocasiones hemos notado un ligero retraso entre el momento en que se pulsa el botón del obturador y se activa el Modo Nocturno para hacer la foto, pero el resultado final es bueno.

NL Af en toe merkten we een kleine vertraging tussen het tikken op de ontspanknop en het inschakelen van de Nachtmodus om de foto te nemen, maar het eindresultaat is desondanks goed.

espanhol holandês
ligero kleine
retraso vertraging
foto foto
y en
es is
del af
hemos we
resultado een
en te
entre tussen
pero maar

ES Hay cuatro preajustes -Vibrante, Contraste rico, Cálido, Frío- a los que se puede acceder con un deslizamiento hacia arriba desde la parte inferior de la aplicación de la cámara que puedes optar por utilizar antes de pulsar el botón del obturador.

NL Er zijn vier voorinstellingen - Levendig, Contrastrijk, Warm, Koel - die toegankelijk zijn met een veeg omhoog vanaf de onderkant in de camera-app die je kunt kiezen om te gebruiken voordat je op de ontspanknop drukt.

espanhol holandês
preajustes voorinstellingen
cálido warm
cámara camera
vibrante levendig
frío koel
aplicación app
a om
utilizar gebruiken
antes de voordat
inferior onderkant
hay er
de vanaf
con met
un een

ES Diversos accesorios de motorización del obturador

NL Diverse accessoires voor rolluikmotorisatie

ES En cambio, el S10 opta por un solo dial de modo principal para controlar entre los modos Automático, Personalizado (cuatro configuraciones) y Manual (M), Apertura (A), Obturador (S) y Programa automático (P).

NL De S10 kiest in plaats daarvan voor een enkele hoofdmodusknop om te bedienen tussen de modi Auto, Custom (vier instellingen) en de modi Manual (M), Aperture (A), Shutter (S) en Program Auto (P).

espanhol holandês
opta kiest
configuraciones instellingen
m m
programa program
p p
s s
personalizado custom
el de
modos modi
y en
a a
principal een
en in

ES Modo ráfaga de 8 fps (20 fps con obturador electrónico)

NL 8 fps burst-modus (20 fps met elektronische sluiter)

espanhol holandês
modo modus
fps fps
electrónico elektronische

ES La velocidad también es decente, con un modo de ráfaga de ocho cuadros por segundo (8 fps) como máximo, o 20 fps con un obturador electrónico

NL De snelheid is ook behoorlijk, met een maximale burst-modus van acht frames per seconde (8 fps) of 20 fps met een elektronische sluiter

espanhol holandês
modo modus
fps fps
máximo maximale
electrónico elektronische
la de
es is
o of
también ook
velocidad snelheid
por seconde

ES Descubrimos que no solo es bueno para capturar imágenes (1080p 30FPS) sino que también tiene otros aspectos destacados que incluyen una configuración de micrófono dual, un obturador de privacidad de hardware y un soporte para trípode.

NL We ontdekten dat het niet alleen goed is in het vastleggen van beelden (1080p 30FPS), maar ook andere hoogtepunten heeft, waaronder een dubbele microfoonopstelling, hardware-privacysluiter en een statiefbevestiging.

espanhol holandês
imágenes beelden
destacados hoogtepunten
hardware hardware
es is
no niet
capturar vastleggen
también ook
y en
otros andere
dual dubbele

ES Preferimos que sea un obturador de privacidad física como en la pantalla inteligente de Lenovo , para mayor tranquilidad.

NL We hadden liever dat het een fysieke privacyklep was, zoals op de Lenovo Smart Display , voor extra gemoedsrust.

espanhol holandês
física fysieke
pantalla display
inteligente smart
lenovo lenovo
tranquilidad gemoedsrust
la de
en op
que extra

ES Este ajuste se realiza en la carcasa de su dispositivo. El obturador es el mecanismo que deja pasar la luz e impresiona al sensor durante un periodo de tiempo determinado. La velocidad se calcula en segundos o milésimas de segundo.

NL Deze instelling wordt gemaakt in de behuizing van uw toestel. De sluiter is het mechanisme dat het licht doorlaat en gedurende een bepaalde tijd op de sensor drukt. De snelheid wordt berekend in seconden of duizendsten van seconden.

espanhol holandês
mecanismo mechanisme
luz licht
sensor sensor
calcula berekend
ajuste instelling
dispositivo toestel
o of
es is
de en
segundos seconden
en in
tiempo tijd
su wordt
velocidad snelheid

ES Los botones iluminados, el modo de obturador silencioso, el agarre más profundo y la duración de la batería líder en su clase se suman a algo bastante especial.

NL Verlichte knoppen, stille sluitermodus, diepere grip en toonaangevende batterijduur in hun klasse dragen allemaal bij aan iets heel speciaals.

espanhol holandês
botones knoppen
silencioso stille
agarre grip
líder toonaangevende
clase klasse
duración de la batería batterijduur
en in
y en
más heel
a bij
algo iets
profundo diepere
especial aan
su hun

ES El tubo está hecho de vidrio borosilicato y el obturador de silicona

NL Het buisje is gemaakt van borosilicaatglas en de afdichting van siliconenrubber

espanhol holandês
el de
y en

ES El conector (macho) está hecho de vidrio borosilicato, el obturador de silicona y el filtro incorporado de acero inoxidable

NL De (mannelijke) connector is gemaakt van borosilicaatglas, de afdichting van siliconenrubber en het ingebouwde scherm van roestvrij staal

espanhol holandês
conector connector
incorporado ingebouwde
acero staal
el de
y en
inoxidable roestvrij

ES Dicho esto, después de probar realmente el Mark III, no dudaríamos en recomendarlo a la mayoría de los usuarios para fotografiar deportes, vida silvestre y bodas (especialmente con su obturador silencioso que no molestará a sus sujetos).

NL Dat gezegd hebbende, na het echt testen van de Mark III, zouden we niet aarzelen om hem aan te bevelen aan de meeste gebruikers voor het fotograferen van sport, natuur en bruiloften (vooral met zijn stille sluiter die uw onderwerpen niet zal storen).

espanhol holandês
dicho gezegd
iii iii
usuarios gebruikers
deportes sport
bodas bruiloften
silencioso stille
sujetos onderwerpen
realmente echt
en te
después na
y en
especialmente vooral
no niet
a om
mayoría de meeste
vida zijn
sus uw
la mayoría meeste

ES Lo usamos para disparar agarraderas de ermitaños en una playa, encendiéndolas con un teléfono móvil, y una vez que asomaron la cabeza hacia atrás, el obturador no fue motivo de preocupación, ¡y se quedaron afuera!

NL We gebruikten het om kluizenaarsgrijpers op het strand te fotograferen, ze aan te steken met een mobiele telefoon, en toen ze eenmaal hun hoofd uit de schaal staken, was de sluiter geen probleem - en eruit bleven ze!

espanhol holandês
disparar fotograferen
playa strand
preocupación probleem
teléfono telefoon
móvil mobiele
fue was
una vez eenmaal
y en
no geen
de eruit
en te
cabeza hoofd

ES Por lo tanto, puede configurar su toma y alejarse de la cámara para disparar el obturador de forma remota (o presionar grabar si está grabando un video)

NL U kunt dus uw opname instellen en weggaan van de camera om de sluiter op afstand te ontspannen (of op opnemen drukken als u video opneemt)

espanhol holandês
configurar instellen
presionar drukken
o of
puede kunt
grabar opnemen
video video
toma opname
y en
cámara camera
forma van de
si als
tanto te

ES Si necesita fotografiar sujetos en movimiento a un ritmo, eso no es un problema para este sistema, además hay un modo de ráfaga de 12 cuadros por segundo, que aumenta a 20 fps si usa la versión con obturador electrónico

NL Als je bewegende onderwerpen snel wilt fotograferen, is dat geen probleem voor dit systeem, en er is een burst-modus van 12 frames per seconde, oplopend tot 20 fps als je de elektronische sluiterversie gebruikt

espanhol holandês
sujetos onderwerpen
sistema systeem
modo modus
fps fps
electrónico elektronische
usa gebruikt
es is
la de
si als
no geen
problema probleem
de en
para voor
hay er
por seconde

ES Puede tomar fotografías con una tasa de bits realmente alta a velocidades ridículamente rápidas y sin ningún apagón de pantalla o obturador

NL Het kan fotos met een zeer hoge bitrate maken met belachelijk hoge snelheden en zonder black-out van het scherm of de sluiter

espanhol holandês
fotografías fotos
velocidades snelheden
pantalla scherm
puede kan
o of
alta hoge
y en
tomar maken
sin zonder

ES Y con el obturador tan silencioso, apenas podíamos oírlo funcionar.

NL En omdat de sluiter zo stil was, konden we hem ook nauwelijks horen werken.

espanhol holandês
apenas nauwelijks
funcionar werken
y en
el de
tan zo

ES Según el Echo Show 5 y el Show 8, el Show 10 tiene un obturador de cámara físico que apaga la cámara y, por lo tanto, el movimiento, ya que la cámara ya no puede ver si hay alguien presente en la habitación

NL Volgens de Echo Show 5 en Show 8 heeft de Show 10 een fysieke camerasluiter die de camera en dus beweging uitschakelt - aangezien de camera niet langer kan zien of er iemand in de kamer aanwezig is

espanhol holandês
show show
físico fysieke
presente aanwezig
ya no langer
echo echo
en in
y en
cámara camera
movimiento beweging
no niet
puede kan
ver zien
tanto of
hay er
alguien iemand
habitación kamer

ES Puede pedirle a Alexa que deje de seguirlo si lo desea (o que lo siga, o que se mueva hacia la izquierda / derecha) y si el obturador de privacidad física está cerrado, el movimiento se detiene.

NL Je kunt Alexa vragen om te stoppen met volgen als je dat wilt (of je volgen, of naar links / rechts bewegen) en als de fysieke privacysluiter is gesloten, wordt de beweging gestopt.

espanhol holandês
alexa alexa
física fysieke
o of
derecha rechts
desea wilt
puede kunt
pedirle vragen
y en
cerrado gesloten
movimiento beweging
a om
si als
está is
izquierda links

ES Los botones iluminados, el modo de obturador silencioso, el agarre más profundo y la duración de la batería líder en su clase se suman a algo muy especial.

NL Verlichte knoppen, stille sluitermodus, diepere grip en toonaangevende batterijduur in hun klasse dragen allemaal bij aan iets heel speciaals.

espanhol holandês
botones knoppen
silencioso stille
agarre grip
líder toonaangevende
clase klasse
duración de la batería batterijduur
en in
y en
a bij
algo iets
profundo diepere
especial aan
su hun

ES Hay cierto retraso en el obturador de la cámara en condiciones de poca luz.

NL Enige vertraging bij het sluiten van de camera bij weinig licht

espanhol holandês
retraso vertraging
poca weinig
luz licht
de bij
cámara camera

ES No sólo es buena en la captura de imágenes (1080p 30FPS), sino que también cuenta con una configuración de doble micrófono, un obturador de privacidad por hardware y un soporte para trípode.

NL We vonden dat hij niet alleen goed is in het vastleggen van beelden (1080p 30FPS), maar ook andere hoogtepunten heeft, waaronder een dubbele microfoon, een hardwarematige privacy shutter en een statiefbevestiging.

espanhol holandês
buena goed
imágenes beelden
micrófono microfoon
privacidad privacy
es is
en in
no niet
también ook
y en
captura vastleggen
con waaronder
doble een

Mostrando 50 de 50 traduções