ES Cree en tu causa. La clave para conseguir que las personas hagan donaciones es creer en realidad en la causa. Infórmate lo más que puedas sobre ella de modo que creas sinceramente que vale la pena.
Traduzir "causa principal" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "causa principal" de espanhol para holandês
Traduções de causa principal
"causa principal" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de causa principal
espanhol
holandês
NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clave | belangrijk |
| es | is |
| vale la pena | waard |
| que | staan |
| de | zodat |
| tu | zelf |
| conseguir | om |
| ella | je |
| en | in |
| sobre | over |
ES El derecho de ambas partes a rescindir la relación contractual sin previo aviso por causa justificada no se ve afectado. Existe una causa justificada de rescisión por parte de RAIDBOXES en particular en los siguientes casos:
NL Het recht van beide partijen om de contractuele relatie om gegronde redenen zonder opzegtermijn te beëindigen, blijft onverlet. Een goede reden voor opzegging door RAIDBOXES bestaat met name in de volgende gevallen:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| relación | relatie |
| contractual | contractuele |
| existe | bestaat |
| raidboxes | raidboxes |
| siguientes | een |
| partes | partijen |
| a | om |
| derecho | recht |
| sin | zonder |
| parte | van |
| de | door |
| previo | voor |
| en | in |
| casos | gevallen |
| ambas | beide |
ES Si causa demoras en la finalización de más de diez (10) días hábiles, Celigo puede rescindir la SOW o la Cotización por causa en virtud de la Sección 17 (Duración; Terminación).
NL Als u vertragingen veroorzaakt in de voltooiing met meer dan tien (10) werkdagen, kan Celigo de SOW of Offerte om dringende reden beëindigen onder Sectie 17 (Duur; Beëindiging).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cotización | offerte |
| duración | duur |
| en | in |
| o | of |
| puede | kan |
| si | als |
| la | de |
| finalización | voltooiing |
| terminación | beëindiging |
ES Una buena URL es aquella que toma la idea principal de la página e indica la posición de esta página en relación con la principal. Todo ello siendo breve, claro e incorporando la palabra clave principal.
NL Een goede URL is een URL die de hoofdgedachte van de pagina overneemt en de positie van deze pagina ten opzichte van de hoofdgedachte aangeeft. Dit terwijl het kort, duidelijk en met het belangrijkste trefwoord moet zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| url | url |
| indica | aangeeft |
| breve | kort |
| posición | positie |
| es | is |
| la | de |
| buena | goede |
| de | en |
| palabra clave | trefwoord |
| página | pagina |
| con | met |
| principal | een |
| esta | deze |
ES Las credenciales robadas son la principal causa de violaciones relacionadas con hackeos, según el informe 2019 Data Breach Investigations de Verizon.
NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| credenciales | inloggegevens |
| robadas | gestolen |
| principal | belangrijkste |
| causa | oorzaak |
| violaciones | inbreuken |
| informe | rapport |
| data | data |
| de | volgens |
ES La distancia es la principal causa del retardo. Consigue la mejor conexión para tu juego dibujando límites para bloquear servidores fuera de rango.
NL De vertraging ligt voornamelijk aan de afstand. Behaal de beste verbinding voor je spel door grenzen te trekken om servers buiten het bereik te blokkeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| distancia | afstand |
| conexión | verbinding |
| juego | spel |
| límites | grenzen |
| bloquear | blokkeren |
| servidores | servers |
| rango | bereik |
| la | de |
| mejor | beste |
| de | buiten |
| para | voor |
ES Revisa los cambios que has hecho recientemente en tu sitio web para ver si alguno de ellos puede ser la causa principal. ex) plugins, nuevo código de backend, etc.
NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| código | code |
| etc | etc |
| puede | kan |
| la | de |
| nuevo | nieuwe |
| revisa | bekijk |
| recientemente | recentelijk |
| ver | zien |
| cambios | wijzigingen |
| principal | een |
| en | in |
| alguno | of |
ES Las credenciales robadas son la principal causa de violaciones relacionadas con hackeos, según el informe 2019 Data Breach Investigations de Verizon.
NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| credenciales | inloggegevens |
| robadas | gestolen |
| principal | belangrijkste |
| causa | oorzaak |
| violaciones | inbreuken |
| informe | rapport |
| data | data |
| de | volgens |
ES Más datos: el 68% manifestó haber sido discriminado, siendo el tipo de cuerpo la principal causa de discriminación.
NL En 68% verklaarde dat ze ervaring hadden met discriminatie, waarbij het lichaamstype werd aangemerkt als de belangrijkste vorm van uitsluiting.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| discriminación | discriminatie |
| datos | ervaring |
| tipo | vorm |
| sido | werd |
| de | en |
ES Revisa los cambios que has hecho recientemente en tu sitio web para ver si alguno de ellos puede ser la causa principal. ex) plugins, nuevo código de backend, etc.
NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| código | code |
| etc | etc |
| puede | kan |
| la | de |
| nuevo | nieuwe |
| revisa | bekijk |
| recientemente | recentelijk |
| ver | zien |
| cambios | wijzigingen |
| principal | een |
| en | in |
| alguno | of |
ES Los ciberataques son ya la principal causa de la insolvencia de las pymes
NL Cyberaanvallen zijn nu de belangrijkste oorzaak van faillissementen in het MKB
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ciberataques | cyberaanvallen |
| principal | belangrijkste |
| causa | oorzaak |
| pymes | mkb |
| la | de |
| de | van |
ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| principal | belangrijkste |
| fue | was |
| en | in |
| año | jaar |
| a | tot |
| y | onze |
ES Para establecer un nuevo contacto técnico o de facturación principal, el contacto nuevo deberá iniciar sesión en su cuenta de my.atlassian y seleccionar Convertir en principal
NL Als je een nieuw primair facturerings- of technisch contact wil, moet het nieuwe contact inloggen op my.atlassian.com en Primair maken selecteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| técnico | technisch |
| facturación | facturerings |
| atlassian | atlassian |
| seleccionar | selecteren |
| o | of |
| deberá | moet |
| y | en |
| iniciar sesión | inloggen |
| nuevo | nieuwe |
| principal | een |
| en | op |
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| específicas | specifieke |
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| aplicación | app |
| es | is |
| fuente | bron |
| la | de |
| servicio | service |
| dentro | binnen |
| principal | een |
ES El Ultra tendrá una cámara principal de 108MP y un zoom óptico de 12x; los teléfonos más pequeños tendrán una cámara principal de 50MP
NL De Ultra heeft een 108MP hoofdcamera en 12x optische zoom; de kleinere telefoons hebben een hoofdcamera van 50 MP
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| teléfonos | telefoons |
| pequeños | kleinere |
| el | de |
| y | en |
| principal | een |
ES Las computadoras suelen tener la página principal de la biblioteca configurada como página principal. De lo contrario, escribe la dirección de la biblioteca en el navegador de Internet.
NL Op de meeste computers zal de homepage van de bibliotheek zijn geopend. Zo niet, typ dan het webadres van de bibliotheek in de internetbrowser van de computer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| principal | meeste |
| biblioteca | bibliotheek |
| navegador | internetbrowser |
| escribe | typ |
| computadoras | computers |
| en | in |
| página | van |
ES Hemos tomado un montón de fotos usando la lente principal, seguido de la ultra gran angular para comparar, y la claridad que obtiene del sensor principal de mayor resolución es significativamente mejor.
NL We hebben een heleboel fotos gemaakt met de hoofdlens, gevolgd door de ultrabrede lens ter vergelijking, en de helderheid die je krijgt van de hoofdsensor met hogere resolutie is aanzienlijk beter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| lente | lens |
| seguido | gevolgd |
| comparar | vergelijking |
| claridad | helderheid |
| resolución | resolutie |
| obtiene | krijgt |
| es | is |
| mejor | beter |
| la | de |
| y | en |
| significativamente | aanzienlijk |
| hemos | we |
| principal | een |
ES No volviéndose loco y lanzando resoluciones de tres cifras y lentes de zoom masivos, sino una cámara principal decente, un gran angular con resultados más consistentes con la lente principal y un zoom decente de 2x o 3x sería perfecto
NL Niet door gek te worden en drievoudige resoluties en enorme zoomlenzen in te gooien, maar een fatsoenlijke hoofdcamera, een groothoek met resultaten die meer consistent zijn met de hoofdlens, en een fatsoenlijke 2x of 3x zoomlens zou perfect zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| loco | gek |
| resoluciones | resoluties |
| consistentes | consistent |
| perfecto | perfect |
| o | of |
| masivos | enorme |
| resultados | resultaten |
| no | niet |
| y | en |
| la | de |
| sería | zijn |
| principal | een |
ES ¿Qué es instalación principal? - ¿Cómo reinicio mi proyecto? - ¿Qué sucede cuando hago clic en el botón de instalación principal?
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| instalación | installatie |
| proyecto | project |
| clic | klik |
| es | is |
| mi | mijn |
| botón | knop |
| el | de |
| en | op |
| cómo | hoe |
| sucede | gebeurt |
ES Tus comentarios y preguntas son importantes para nosotros. Un representante del Servicio al Cliente te responderá lo antes posible. Haz clic en aquí para ir a tu página principal de miembro, o aquí para volver a la página principal de asistencia.
NL Jouw feedback en vragen zijn belangrijk voor ons. Een medewerker van de Klantenservice zal zo snel mogelijk antwoorden. Klik hier om naar de hoofdpagina van jouw profiel te gaan, of hier om naar de hoofdpagina van Hulp terug te gaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importantes | belangrijk |
| clic | klik |
| o | of |
| posible | mogelijk |
| en | te |
| y | en |
| al | naar de |
| la | de |
| tu | jouw |
| comentarios | feedback |
| aquí | hier |
| a | om |
| principal | een |
| página | van |
ES Conexión de tren: La estación principal de tren en Stuttgart está enlazada con la ICE-, EC-, IC- und IR-Netz. Desde la estación principal conducen a diario la ínea de S-Bahn 2 y 3 directamente hasta la Terminal 1. Por otro lado
NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conexión | netwerk |
| estación | station |
| principal | centraal |
| directamente | direct |
| terminal | terminal |
| la | de |
| diario | dagelijks |
| y | en |
| está | is |
ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.
NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | display |
| galaxy | galaxy |
| proteger | beschermen |
| teléfono | telefoon |
| huawei | huawei |
| x | x |
| y | en |
| en | te |
| exterior | buitenkant |
| principal | een |
ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| principal | belangrijkste |
| fue | was |
| en | in |
| año | jaar |
| a | tot |
| y | onze |
ES Para su sistema de cámara, OnePlus eligió un sensor de calidad insignia para la cámara principal del Nord 2. Ese sensor de 50 megapíxeles en el principal es el mismo que el sensor en el Oppo Find X3 Pro y en la cámara ultra ancha del OnePlus 9 Pro.
NL Voor zijn camerasysteem ging OnePlus met een vlaggenschipkwaliteitssensor voor de primaire camera van de Nord 2. Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| nord | |
| oppo | oppo |
| en | in |
| es | is |
| cámara | camera |
| oneplus | oneplus |
| y | en |
| pro | pro |
| principal | een |
ES El Ultra tendrá una cámara principal de 108MP y un zoom óptico de 12x; los teléfonos más pequeños tendrán una cámara principal de 50MP
NL De Ultra heeft een 108 MP hoofdcamera en 12x optische zoom; de kleinere telefoons hebben een hoofdcamera van 50 MP
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| zoom | zoom |
| óptico | optische |
| teléfonos | telefoons |
| pequeños | kleinere |
| el | de |
| y | en |
| principal | een |
ES ¿Qué es instalación principal? - ¿Cómo reinicio mi proyecto? - ¿Qué sucede cuando hago clic en el botón de instalación principal?
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| instalación | installatie |
| proyecto | project |
| clic | klik |
| es | is |
| mi | mijn |
| botón | knop |
| el | de |
| en | op |
| cómo | hoe |
| sucede | gebeurt |
ES Conexión de tren: La estación principal de tren en Stuttgart está enlazada con la ICE-, EC-, IC- und IR-Netz. Desde la estación principal conducen a diario la ínea de S-Bahn 2 y 3 directamente hasta la Terminal 1. Por otro lado
NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conexión | netwerk |
| estación | station |
| principal | centraal |
| directamente | direct |
| terminal | terminal |
| la | de |
| diario | dagelijks |
| y | en |
| está | is |
ES En general, las cámaras principal y ultraancha coinciden bastante bien entre sí, pero la cámara principal, como era de esperar, ofrece resultados más ricos con mejores detalles y profundidad natural
NL Over het algemeen passen de primaire en ultrabrede cameras redelijk goed bij elkaar, maar het is niet verwonderlijk dat de hoofdcamera rijkere resultaten levert met meer details en natuurlijke diepte
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| ofrece | levert |
| resultados | resultaten |
| detalles | details |
| profundidad | diepte |
| natural | natuurlijke |
| y | en |
| bien | goed |
| la | de |
| bastante | redelijk |
| principal | primaire |
| general | algemeen |
| pero | maar |
| de | bij |
| con | met |
ES Hemos tomado un montón de fotos usando la lente principal, seguido de la ultra gran angular para comparar, y la claridad que obtiene del sensor principal de mayor resolución es significativamente mejor.
NL We hebben een heleboel fotos gemaakt met de hoofdlens, gevolgd door de ultrabrede lens ter vergelijking, en de helderheid die je krijgt van de hoofdsensor met hogere resolutie is aanzienlijk beter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| lente | lens |
| seguido | gevolgd |
| comparar | vergelijking |
| claridad | helderheid |
| resolución | resolutie |
| obtiene | krijgt |
| es | is |
| mejor | beter |
| la | de |
| y | en |
| significativamente | aanzienlijk |
| hemos | we |
| principal | een |
ES No volviéndose loco y lanzando resoluciones de tres cifras y lentes de zoom masivos, sino una cámara principal decente, un gran angular con resultados más consistentes con la lente principal y un zoom decente de 2x o 3x sería perfecto
NL Niet door gek te worden en drievoudige resoluties en enorme zoomlenzen in te gooien, maar een fatsoenlijke hoofdcamera, een groothoek met resultaten die meer consistent zijn met de hoofdlens, en een fatsoenlijke 2x of 3x zoomlens zou perfect zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| loco | gek |
| resoluciones | resoluties |
| consistentes | consistent |
| perfecto | perfect |
| o | of |
| masivos | enorme |
| resultados | resultaten |
| no | niet |
| y | en |
| la | de |
| sería | zijn |
| principal | een |
ES Para establecer un nuevo contacto técnico o de facturación principal, el contacto nuevo deberá iniciar sesión en su cuenta de my.atlassian y seleccionar Convertir en principal
NL Als je een nieuw primair facturerings- of technisch contact wil, moet het nieuwe contact inloggen op my.atlassian.com en Primair maken selecteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| técnico | technisch |
| facturación | facturerings |
| atlassian | atlassian |
| seleccionar | selecteren |
| o | of |
| deberá | moet |
| y | en |
| iniciar sesión | inloggen |
| nuevo | nieuwe |
| principal | een |
| en | op |
ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| principal | belangrijkste |
| fue | was |
| en | in |
| año | jaar |
| a | tot |
| y | onze |
ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| principal | belangrijkste |
| fue | was |
| en | in |
| año | jaar |
| a | tot |
| y | onze |
ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| principal | belangrijkste |
| fue | was |
| en | in |
| año | jaar |
| a | tot |
| y | onze |
ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| principal | belangrijkste |
| fue | was |
| en | in |
| año | jaar |
| a | tot |
| y | onze |
ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| principal | belangrijkste |
| fue | was |
| en | in |
| año | jaar |
| a | tot |
| y | onze |
ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| principal | belangrijkste |
| fue | was |
| en | in |
| año | jaar |
| a | tot |
| y | onze |
ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| principal | belangrijkste |
| fue | was |
| en | in |
| año | jaar |
| a | tot |
| y | onze |
ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| principal | belangrijkste |
| fue | was |
| en | in |
| año | jaar |
| a | tot |
| y | onze |
ES "Majestic SEO" fue nuestro principal nombre comercial desde 2008 hasta 2014, año en que lo cambiamos por Majestic y nuestro principal sitio web pasó a ser Majestic.com
NL "Majestic SEO" was onze belangrijkste handelsnaam van 2008 tot 2014, het jaar waarin we die in Majestic.com veranderden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| principal | belangrijkste |
| fue | was |
| en | in |
| año | jaar |
| a | tot |
| y | onze |
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| específicas | specifieke |
| cuenta | account |
| icloud | icloud |
| aplicación | app |
| es | is |
| fuente | bron |
| la | de |
| servicio | service |
| dentro | binnen |
| principal | een |
ES Eso es porque, a diferencia del juego principal en el que te pones las botas del héroe Jack Joyce, los puntos de unión te ponen en control del villano principal Paul Serene (interpretado brillantemente por Gillen)
NL Dat komt omdat, in tegenstelling tot het hoofdspel waarin je in de schoenen van held Jack Joyce stapt, de knooppunten je de controle geven over hoofdschurk Paul Serene (briljant gespeeld door Gillen)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| botas | schoenen |
| héroe | held |
| jack | jack |
| control | controle |
| paul | paul |
| diferencia | tegenstelling |
| juego | gespeeld |
| en | in |
| el | de |
ES El Contrato Principal de Servicios también puede denominarse "Contrato Principal de Suscripción" o "CPS".
NL De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| el | de |
| o | of |
| puede | kan |
| también | ook |
ES El Contrato Principal de Servicios también puede denominarse "Contrato Principal de Suscripción" o "CPS".
NL De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| el | de |
| o | of |
| puede | kan |
| también | ook |
ES Creaste o identificaste un Pin (imagen estática o video) para que sea tu creatividad principal. No puedes cargar una creatividad principal durante la creación de tus anuncios.
NL Je hebt een pin (een statische afbeelding of video) gemaakt of geselecteerd als je primaire advertentiemateriaal. Je kunt tijdens het maken van je advertentie geen primair advertentiemateriaal uploaden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pin | pin |
| cargar | uploaden |
| anuncios | advertentie |
| o | of |
| imagen | afbeelding |
| video | video |
| creaste | gemaakt |
| puedes | kunt |
| tus | je |
| no | geen |
| principal | een |
| de | tijdens |
ES Por el presente documento, entiende que al utilizar el Software se le pedirá que cree una "contraseña principal". Esta contraseña principal solo puede utilizarla usted.
NL U erkent hierbij dat bij gebruik van de software u verplicht bent om een 'hoofdwachtwoord' te maken. Het hoofdwachtwoord wordt uitsluitend door u zelf gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presente | hierbij |
| el | de |
| software | software |
| solo | uitsluitend |
| usted | u |
| principal | een |
| le | bent |
| a | om |
ES Keeper Security no conoce su contraseña principal y no le pedirá ni se le permitirá pedir su contraseña principal
NL Keeper Security kent uw hoofdwachtwoord niet en vraagt ook niet en is evenmin bevoegd om te vragen naar uw hoofdwachtwoord
| espanhol | holandês |
|---|---|
| security | security |
| conoce | kent |
| y | en |
| a | om |
| no | niet |
| pedir | vragen |
ES Si pierde u olvida su contraseña principal, Keeper Security no podrá ayudarle a acceder a sus registros porque Keeper Security no tiene acceso a su contraseña principal ni la conoce
NL Als u uw hoofdwachtwoord kwijtraakt of vergeet, kan Keeper Security u niet helpen met toegang krijgen tot uw records omdat Keeper Security geen toegang heeft tot of kennis van uw hoofdwachtwoord
| espanhol | holandês |
|---|---|
| olvida | vergeet |
| security | security |
| ayudarle | helpen |
| registros | records |
| u | of |
| tiene | heeft |
| si | als |
| sus | uw |
| acceso | toegang |
| podrá | kan |
| acceder | krijgen |
| no | niet |
| a | tot |
| porque | omdat |
| la | met |
ES Para aquellos usuarios que inician sesión con una contraseña principal, las claves para cifrar y descifrar se derivan de la contraseña principal.
NL Voor gebruikers die zich aanmelden met een hoofdwachtwoord, worden de sleutels om gegevens te ontcijferen en versleutelen afgeleid van het hoofdwachtwoord.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| claves | sleutels |
| cifrar | versleutelen |
| descifrar | ontcijferen |
| usuarios | gebruikers |
| a | om |
| y | en |
| la | de |
ES Keeper utiliza su contraseña principal y el dispositivo que posee para ofrecer una capa de seguridad adicional en caso de que la contraseña principal o el dispositivo se vean comprometidos
NL Keeper gebruikt uw hoofdwachtwoord en het apparaat dat in uw bezit is om een extra beveiligingslaag te bieden als uw hoofdwachtwoord of apparaat gecompromitteerd is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utiliza | gebruikt |
| ofrecer | bieden |
| o | of |
| a | om |
| y | en |
| dispositivo | apparaat |
| que | extra |
| en | in |
| caso | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
principal causa causa principal causa menudo causa causa raíz demostrar causa causa justificada esto causa causa noble — que causa mayor causa producto causa daños posible causa causa benéfica otra causa primera causa buena causa causa raíz necesarios causa problemas causa fuera causa subyacente causa que promociona url principal principal público objetivo razón principal página principal principal plataforma propósito principal principal sitio enfoque principal principal objetivo sensor principal directorio principal principal activo sensor principal parece territorio principal pantalla principal principal problema principal cámara principal mensaje principal rama principal corriente principal principal funcionalidad entrada principal principal formato buena cámara principal área principal misma cámara principal principal beneficioTraduzir causa principal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe