Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cambios de tono" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cambios de tono" de espanhol para holandês

Traduções de cambios de tono

"cambios de tono" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cambios aan alle alleen bewerken bij dan dat data de deze die dit doen door dus een een nieuwe en geen gegevens hebben het het is hier in in de informatie inhoud is krijgen maar met moeten na naar naar de niet nieuwe nieuwste of om om te ons ook op over pagina samen te tot tussen twee u uit update updates van van de van een veranderen verandering veranderingen verschillende versie via voor voor de waar wanneer wat werk wijzigen wijziging wijzigingen ze zich zoals zonder één
tono - alles als bij bijvoorbeeld dat de die dit door een en gaan heeft het het is hier hoe iets in is je kan maar meer met naar niet nog of ook op te terwijl tint toon u uit uw van van de voor wat we worden ze zelfs zijn

Tradução de espanhol para holandês de cambios de tono

espanhol
holandês

ES ¡Ha llegado el nuevo chubasquero! De goma navy oscuro, con estampado animal tono sobre tono. Con forro interior, toma el relevo los días de lluvia.

NL Vraag om de neo-regenjas! Trench, parka of regenjas, noem hem zoals je wil. In donkernavy rubber, met dierenprint in ton sur ton en gevoerd, hij neemt het over op regenachtige dagen.

espanhol holandês
goma rubber
toma neemt
días dagen
el de
de en
sobre over
tono je

ES Cambia la voz en tiempo real, con modulación del seguimiento de tono, cambio y corrección de tono, y mucho más.

NL Live stemvervormer met pitch-trackingmodulatie, pitch shifter, pitchcorrectie en meer.

espanhol holandês
más meer
y en

ES Este casco presenta un acabado mate en la carcasa con una estructura tono sobre tono

NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes

espanhol holandês
casco helm
acabado afwerking
mate matte
la de
con met
en van

ES Este casco presenta un acabado mate en la carcasa con una estructura tono sobre tono. El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo?

NL De kuip van deze helm heeft een matte afwerking met ton-sur-tonframes. Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan?

espanhol holandês
casco helm
acabado afwerking
mate matte
carbono carbon
nuevo nieuw
y en

ES Falda larga negra estilo tutú para niña 2 tules con forro tono sobre tono Costuras para dar volumen Cinturilla elástica con purpurina Artículo intemporal (AI)

NL Lange zwarte rok in tutu-stijl voor meisjes 2 lagen tule met voering in ton sur ton Inzetten voor volume Elastische tailleband met glitters Timeless Item (TI)

espanhol holandês
falda rok
negra zwarte
estilo stijl
niña meisjes
volumen volume
elástica elastische
artículo item
larga lange
para voor
con met
sobre in

ES Cambia la voz en tiempo real, con modulación del seguimiento de tono, cambio y corrección de tono, y mucho más.

NL Live stemvervormer met pitch-trackingmodulatie, pitch shifter, pitchcorrectie en meer.

espanhol holandês
más meer
y en

ES Si tienes un video timbre Nest, ¿sabías que puedes cambiar su tono de llamada? Ocktoberfest es el próximo tono de llamada disponible. Aquí se

NL Als je een Nest video deurbel hebt, wist je dan dat je de ringtone kunt veranderen? Ocktoberfest is de volgende ringtone die beschikbaar komt. Hier is

espanhol holandês
video video
timbre deurbel
cambiar veranderen
puedes kunt
es is
si als
nest nest
aquí hier
el de
tienes je

ES Ajuste el tono, la saturación y la iluminación de los tonos medios, las sombras o las iluminaciones según sus preferencias moviendo el punto central de cada rueda para el tono y la saturación, y el regulador debajo de cada rueda para la iluminación

NL Pas de tint, verzadiging en helderheid van de middentonen, schaduwen of hooglichten naar wens aan door voor de tint en verzadiging het middelpunt van elke schijf te verplaatsen, en voor luminantie de schuifregelaar onder de schijven te verslepen

espanhol holandês
central middelpunt
o of
y en
cada elke

ES Es completamente consistente, por ejemplo, sin indicios del tipo de cambios repentinos en el tono negro general que ves con algunos rivales OLED.

NL Het is bijvoorbeeld volledig consistent, zonder enige hint van het soort plotselinge verschuivingen in de algehele zwarttint die je ziet bij sommige OLED-rivalen.

espanhol holandês
consistente consistent
tipo soort
rivales rivalen
oled oled
es is
en in
algunos sommige
completamente volledig
de bij
el de
ves ziet
ejemplo bijvoorbeeld
tono je
sin zonder
que enige

ES Es completamente consistente, por ejemplo, sin indicios del tipo de cambios repentinos en el tono negro general que ves con algunos rivales OLED.

NL Het is bijvoorbeeld volledig consistent, zonder enige hint van het soort plotselinge verschuivingen in de algehele zwarttint die je ziet bij sommige OLED-rivalen.

espanhol holandês
consistente consistent
tipo soort
rivales rivalen
oled oled
es is
en in
algunos sommige
completamente volledig
de bij
el de
ves ziet
ejemplo bijvoorbeeld
tono je
sin zonder
que enige

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

espanhol holandês
pequeños kleine
necesariamente noodzakelijkerwijs
respaldo back
utilizado gebruikte
almacenada opgeslagen
contribuir bijdragen
por supuesto uiteraard
afectar beïnvloeden
adicional extra
grandes grote
cantidad bedrag
no niet
y en
si bien hoewel
cambios wijzigingen
muchos veel

ES El registro de cambios (o bitácora de cambios "changelog") en el estado de tu sitio te muestra todos los cambios procedentes del lado del servidor que se han realizado en tu web WordPress hasta ahora.

NL De changelog (of veranderingslog) in de websitestatus toont alle wijzigingen die tot nu toe op jouw WordPress-site zijn aangebracht.

espanhol holandês
wordpress wordpress
o of
muestra toont
ahora nu
sitio site
tu jouw
el de
en in
de toe
estado zijn
cambios wijzigingen

ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

espanhol holandês
pequeños kleine
necesariamente noodzakelijkerwijs
respaldo back
utilizado gebruikte
almacenada opgeslagen
contribuir bijdragen
por supuesto uiteraard
afectar beïnvloeden
adicional extra
grandes grote
cantidad bedrag
no niet
y en
si bien hoewel
cambios wijzigingen
muchos veel

ES ¿Por qué quedarte en formal cuando puedes ser fenomenal? Dile a los diseñadores qué tono quieres, y nuestros diseñadores le darán forma.

NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
en op
quieres je
y waarmee
los de
a creëren
nuestros onze

ES ¿Tienes el "blues" pero no el arte que vaya con tu álbum? Sal del funk, punk! Nuestros diseñadores mejorarán el tono con una portada personalizada.

NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.

espanhol holandês
arte kunst
vaya laten
álbum album
diseñadores ontwerpers
el de
no niet
con met
tu heb
tienes je
pero maar
nuestros onze
portada voor

ES Primario (**): 8^800 101 (marque 8, espere el segundo tono de marcación y, a continuación, marque 800-721-7549)Alternativo: +375 17 269 16 50 (se cobran cargos locales)

NL Primair(**): 8^800 101 (kies 8, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +375 17 269 16 50 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

espanhol holandês
espere wacht
alternativo alternatief
locales lokaal
cobran kosten
el de
a gesprek

ES Principal: 0^641-744-0010 (marque 0, espere el segundo tono de marcación y, a continuación, marque 800-721-7549)Alternativo: +998 78 140 44 66 (se cobran cargos locales)

NL Primair: 0^641-744-0010 (kies 0, wacht op de tweede kiestoon, toets daarna 800-721-7549)Alternatief: +998 78 140 44 66 (kosten voor lokaal gesprek zijn van toepassing)

espanhol holandês
espere wacht
alternativo alternatief
locales lokaal
cobran kosten
el de
a gesprek

ES Marque 0, espere el segundo tono de marcado, marque 00 11, Cuando se le solicite, marque 888 402 0271

NL Kies 0, wacht op de tweede kiestoon, kies 00 11, Bel, wanneer hierom wordt gevraagd, 888 402 0271

espanhol holandês
espere wacht
segundo tweede
el de

ES Velero de 40 pies navegando en la bahía de Quiberons, imagen vintage en tono azul que imita el grano de la foto de película de los años 50

NL Zeilboot van 12 meter die vaart in de baai van Quiberons, vintage afbeelding in blauwe tinten die de korrel van de filmfoto uit de jaren 50 imiteert

espanhol holandês
bahía baai
vintage vintage
en in
imagen afbeelding
años jaren

ES Es el feldespato, uno de los tres minerales que componen esta roca, el que le da el tono

NL Het is veldspaat, een van de drie mineralen waaruit dit gesteente is opgebouwd, dat zijn tint geeft

espanhol holandês
minerales mineralen
es is
el de
da geeft

ES Cómo cambiar el tono de llamada de tu timbre con video Nest a espeluznantes sonidos de Halloween

NL Hoe je de beltoon van je Nest-videodeurbel kunt veranderen in spookachtige Halloween-geluiden

espanhol holandês
tono je
sonidos geluiden
halloween halloween
cambiar veranderen
nest nest
el de
con in
cómo hoe
de van

ES Si tienes un timbre con video Nest, ¿sabías que puedes cambiar su tono de llamada?

NL Als je een Nest-videodeurbel hebt, wist je dat je de beltoon kunt wijzigen?

espanhol holandês
cambiar wijzigen
puedes kunt
si als
nest nest
tienes je

ES Como era de esperar, probablemente somos los mayores fanáticos del nuevo tono azul, que es un toque mucho más claro que el azul más oscuro y melancólico que obtuvimos en el 12 Pro.

NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
fanáticos fans
es is
somos we
y en
nuevo nieuwe
el de
pro pro
en op
mucho veel
toque zijn

ES El único color de la gama Pro que tiene un nombre más elegante, creemos que Sierra Blue podría ser la mejor opción para muchas personas: ¡es un tono de azul realmente agradable!

NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!

espanhol holandês
gama assortiment
opción keuze
es is
pro pro
personas mensen
agradable mooie
realmente echt
nombre naam
mejor beste

ES Cómo cambiar el tono del timbre del timbre de Ring

NL Hoe u de beltoon van uw Ring-deurbel kunt wijzigen

espanhol holandês
cambiar wijzigen
tono uw
ring ring
el de
timbre deurbel
cómo hoe
de van

ES Cómo cambiar el tono de un timbre de Nest a sonidos de Hallowee

NL Een beltoon van een Nest-deurbel wijzigen in Halloween-geluiden

espanhol holandês
cambiar wijzigen
timbre deurbel
nest nest
sonidos geluiden

ES (Pocket-lint) - Si tienes un timbre con video Nest , ¿sabías que puedes cambiar su tono de llamada? Google ofrece tonos de timbre de temporada para sus timbres, incluidos tonos con temática de Halloween para el mes de octubre

NL (Pocket-lint) - Als je een Nest-videodeurbel hebt , wist je dat je de beltoon kunt wijzigen? Google biedt seizoensgebonden beltonen voor zijn deurbellen, inclusief tonen met Halloween-thema voor de maand oktober

espanhol holandês
cambiar wijzigen
timbres deurbellen
temática thema
halloween halloween
google google
ofrece biedt
mes maand
octubre oktober
de temporada seizoensgebonden
tonos tonen
puedes kunt
si als
nest nest
el de
tienes je
incluidos inclusief

ES Aquí le mostramos cómo cambiar el tono de llamada de su timbre a uno de los nuevos sonidos espeluznantes.

NL Hier leest u hoe u de beltoon van uw deurbel kunt wijzigen in een van de nieuwe spookachtige geluiden.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
timbre deurbel
sonidos geluiden
nuevos nieuwe
el de
aquí hier
cómo hoe
llamada uw

ES Cómo cambiar el tono de timbre de tu videoportero Google Nest

NL Hoe u de beltoon van uw Google Nest-videodeurbel kunt wijzigen

espanhol holandês
cambiar wijzigen
tono uw
google google
nest nest
el de
cómo hoe
de van

ES Puede seleccionar un nuevo tono de llamada en la configuración de la aplicación Google Home para Nest Doorbell (batería) o la aplicación Nest para Nest Doorbell (con cable)

NL Je kunt een nieuwe beltoon selecteren onder instellingen in de Google Home-app voor Nest Doorbell (batterij) of de Nest-app voor de Nest Doorbell (bedraad)

espanhol holandês
seleccionar selecteren
tono je
configuración instellingen
aplicación app
batería batterij
doorbell doorbell
en in
google google
o of
puede kunt
nuevo nieuwe
home home
nest nest
la de

ES Desde aquí, debería ver la opción para cambiar su tono de llamada.

NL Vanaf hier zou je de optie moeten zien om je beltoon te wijzigen.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
tono je
a om
ver zien
la de
opción optie
aquí hier
su zou
de vanaf

ES El 1 de noviembre de 2021, el timbre volverá automáticamente al tono predeterminado

NL Op 1 november 2021 gaat je deurbel automatisch terug naar de standaardtoon

espanhol holandês
noviembre november
timbre deurbel
automáticamente automatisch
tono je
volver terug
al naar de
el de
de naar

ES Pero puede ir a la configuración de su aplicación y elegir otro tono estacional para las vacaciones

NL Maar je kunt naar je app-instellingen gaan en een andere seizoenstoon kiezen voor de feestdagen

espanhol holandês
configuración instellingen
aplicación app
elegir kiezen
vacaciones feestdagen
puede kunt
la de
y en
pero maar
tono je

ES El último de ellos es la interfaz de tono negro, y los otros dos son progresivamente más claros.

NL De laatste daarvan is de pikzwarte interface, terwijl de andere twee steeds lichter worden.

espanhol holandês
interfaz interface
es is
otros andere
último laatste
de daarvan

ES Globos de colores hechos con un efecto de filtro retro. Concepto de feliz día de nacimiento en verano y boda, uso de fiesta de luna de miel para el fondo. Estilo de tono de color vintage

NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl

espanhol holandês
globos ballonnen
concepto concept
verano zomer
boda huwelijk
fondo achtergrond
en in
retro retro
el de
vintage vintage
y en
uso gebruik

ES Si buscas un tono más serio, tus Converse personalizadas también pueden hacerlo

NL Als je voor een serieuzere toon gaat, kan je aangepaste Converse dat ook

espanhol holandês
personalizadas aangepaste
también ook
si als
un een
hacerlo kan
tus je
pueden dat

ES El primer paso para planificar un evento que aumente el conocimiento acerca de su marcar, es definir su marca claramente. Eso significa determinar su combinación de colores, tono de voz, valores y personalidad de marca.

NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.

espanhol holandês
paso stap
planificar plannen
evento evenement
claramente duidelijk
valores waarden
es is
definir definiëren
determinar bepalen
el de
y en
marca merk

ES Edita y organiza tus grabaciones de forma fácil y eficiente. Cada clip tiene sus propios plug-ins, ecualizador y ajustes de tiempo y tono en el editor de objetos.

NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.

espanhol holandês
grabaciones opnamen
fácil gemakkelijk
eficiente efficiënt
ajustes instellingen
en in
y en
el de
tus je
cada elke

ES Las oscilaciones sutiles en el tono te permiten añadir a tus grabaciones sonidos mucho más expresivos

NL Subtiele variaties in toonhoogte voegen levendigheid toe aan bandopnames

espanhol holandês
sutiles subtiele
añadir voegen
tono toonhoogte
en in
a toe
el aan

ES Añade a tus grabaciones sutiles oscilaciones del tono para recrear un extraordinario encanto nostálgico. Además, la saturación de cinta da a las señales altas más armónicos, consiguiéndose así una expresividad formidable.

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

espanhol holandês
sutiles subtiele
encanto charme
nostálgico nostalgische
cinta tape
da geeft
la de
de en
tono toonhoogte

ES Los tonos de color, los patrones y los efectos de estructura logran un efecto especial dependiendo de la claridad y el tono cromático

NL Kleurnuances, patronen en structuureffecten zorgen afhankelijk van helderheid en kleur voor het speciale effect

espanhol holandês
patrones patronen
claridad helderheid
efecto effect
y en
especial speciale
dependiendo afhankelijk van

ES El primer día de la semana requiere eficiencia para establecer el tono de todo lo demás. Y esto es lo que hace Monday.com. Facilita la distribución de la carga de trabajo y las comprobaciones de progreso para mantenerlo al máximo.

NL De eerste dag van de week vereist efficiëntie om de toon te zetten voor al het andere. En dit is wat Monday.com doet. Het vergemakkelijkt de verdeling van de werkbelasting en voortgangscontroles om u optimaal te houden.

espanhol holandês
requiere vereist
eficiencia efficiëntie
facilita vergemakkelijkt
distribución verdeling
máximo optimaal
es is
mantenerlo houden
a om
semana week
y en
que andere
día dag

ES Taza de café caliente de tono vintage con arte en forma de corazón 1925640 Foto de stock en Vecteezy

NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925640 Stockfoto

espanhol holandês
café koffie
caliente warme
tono toon
vintage vintage
arte kunst
en in

ES Taza de café caliente de tono vintage con arte en forma de corazón 1925646 Foto de stock en Vecteezy

NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925646 Stockfoto

espanhol holandês
café koffie
caliente warme
tono toon
vintage vintage
arte kunst
en in

ES Taza de café caliente de tono vintage con arte en forma de corazón Foto Pro

NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm Pro Foto

espanhol holandês
café koffie
caliente warme
tono toon
vintage vintage
arte kunst
foto foto
en in
pro pro

ES Empezando con un tono bajo, canta un sonido de “mi” a medida que subes la escala

NL Begin op een lage toon en ga omhoog langs de toonladder met een "mie"-geluid

espanhol holandês
bajo lage
tono toon
la de
de en
un een
con met

ES Practica hablar con un tono interesante

NL Oefen om met een boeiende toon te spreken

espanhol holandês
tono toon
con met
un een

ES Esto se debe a que el tono puede percibirse de manera errada con facilidad a través de la comunicación electrónica. Podrías creer que no suenas furioso, pero la persona que reciba el mensaje podría pensar lo contrario.

NL Dat is omdat een toon gemakkelijk verkeerd begrepen kan worden door elektronische communicatie. Je denkt misschien dat je niet boos klinkt, maar in de tekst die de persoon ontvangt klink je dat misschien wel.

espanhol holandês
comunicación communicatie
electrónica elektronische
pensar denkt
puede kan
no niet
reciba ontvangt
que wel
facilidad gemakkelijk
contrario in
persona persoon
de omdat
pero maar

ES Esto incluye evitar el uso de palabras acusatorias en un tono furioso

NL Het betekent het vermijden van beschuldigende woorden die op een boze toon worden uitgesproken

espanhol holandês
evitar vermijden
tono toon
palabras worden
en op

ES Mantén un tono y una voz tranquilos y modulados, no altos ni furiosos

NL Houd je toon en je stem kalm en beheerst, niet hard en overstuur

espanhol holandês
mantén houd
y en
no niet

Mostrando 50 de 50 traduções