Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tint geeft" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tint geeft" de holandês para espanhol

Traduções de tint geeft

"tint geeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tint tono y
geeft a a través de ahora al algo algunas algunos aquí bien brinda cada como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo da datos de de la de las de los debe del desde diseño durante dé el en en el es ese eso esta estado estar este esto estos está están hace hacer hasta hay incluso información la la información las le les lo los los datos mismo mucho más música no nos nuestro nuestros número o ofertas ofrece para para el permite pero plataforma poder por por ejemplo productos proporciona proporcionar puede que qué sea ser servicio servicios será si simplemente sin sobre solo son su sus tan tener tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una uno usted ver versión vida y y el él

Tradução de holandês para espanhol de tint geeft

holandês
espanhol

NL Beeldaanpassingen inclusief helderheid, temperatuur, tint, tint, verzadiging, contrast, gamma, scherpte

ES Ajustes de imagen que incluyen brillo, temperatura, tinte, tono, saturación, contraste, gamma, nitidez

holandês espanhol
inclusief incluyen
helderheid brillo
temperatuur temperatura
tint tono
contrast contraste
scherpte nitidez

NL Pas de tint, verzadiging en helderheid van de middentonen, schaduwen of hooglichten naar wens aan door voor de tint en verzadiging het middelpunt van elke schijf te verplaatsen, en voor luminantie de schuifregelaar onder de schijven te verslepen

ES Ajuste el tono, la saturación y la iluminación de los tonos medios, las sombras o las iluminaciones según sus preferencias moviendo el punto central de cada rueda para el tono y la saturación, y el regulador debajo de cada rueda para la iluminación

NL Het is veldspaat, een van de drie mineralen waaruit dit gesteente is opgebouwd, dat zijn tint geeft

ES Es el feldespato, uno de los tres minerales que componen esta roca, el que le da el tono

holandês espanhol
mineralen minerales
tint tono

NL Het grootste deel van de afbeelding toont de lagere hellingen bedekt met de groene tint van bossen. Een bosbrand geeft rook af in een grote vallei.

ES La mayor parte de la imagen muestra las laderas más bajas cubiertas con el tinte verde de los bosques. Un incendio forestal desprende humo en un gran valle.

holandês espanhol
deel parte
afbeelding imagen
toont muestra
lagere bajas
hellingen laderas
bossen bosques
rook humo
vallei valle

NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft

ES El metal toma un tono sutil del color que ha elegido, muy parecido al diseño del iPad Air , mientras que la cubierta de silicona en la diadema y la malla de tela brindan un toque de color real

holandês espanhol
metaal metal
subtiele sutil
gekozen elegido
ontwerp diseño
air air
siliconen silicona
en y
stoffen tela
echte real

NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.

ES Como era de esperar, probablemente somos los mayores fanáticos del nuevo tono azul, que es un toque mucho más claro que el azul más oscuro y melancólico que obtuvimos en el 12 Pro.

holandês espanhol
waarschijnlijk probablemente
fans fanáticos
tint tono
en y

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.

holandês espanhol
fotos fotos
weinig poca
licht luz
werkelijke real
scène escena
warme cálido
tint tono
natuurlijk natural

NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!

ES Ajusta el brillo, contraste, saturación, desenfoque, tinte, sepia, efecto viñeta, para dar una apariencia específica a tus fotos. ¡Sigue adelante y explora con esto!

holandês espanhol
pas ajusta
helderheid brillo
contrast contraste
en y
foto fotos
specifieke específica
uitstraling apariencia
geven dar
ontdek explora

NL Start bijvoorbeeld de app Telefoon of Berichten en als je er niet rechtstreeks naar kijkt, is er een groene en roze tint op het scherm

ES Inicie la aplicación Teléfono o Mensajes, por ejemplo, y si no lo está mirando directamente de frente, entonces hay un tinte verde y rosa en la pantalla

holandês espanhol
start inicie
telefoon teléfono
en y
rechtstreeks directamente
roze rosa
scherm pantalla

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

ES Aquí, la sección superior es lo que podría asociar inmediatamente con el coral, la sección inferior tiene un tono más claro.

holandês espanhol
gedeelte sección

NL Toch is het een indrukwekkende plek als je bedenkt dat deze emissienevel zich op ongeveer 7.500 lichtjaar van ons huis bevindt. De vage rode tint in de afbeelding is afkomstig van de uitstoot van waterstofgas in de regio.

ES Aún así, es un sitio impresionante considerando que esta nebulosa de emisión se encuentra a unos 7.500 años luz de nuestra casa. El tenue tinte rojo de la imagen proviene de las emisiones de gas hidrógeno en la región.

holandês espanhol
indrukwekkende impresionante
afbeelding imagen
uitstoot emisiones
regio región

NL Beneden laat het zand van de Sahara-woestijn de aarde gloeien met een oranje tint.

ES Abajo, las arenas del desierto del Sahara hacen que la Tierra brille con un tono anaranjado.

holandês espanhol
aarde tierra
tint tono
woestijn desierto

NL Afhankelijk van de aders van het out kunnen zich nuances voordoen in de tint van de gravure op de hecht.

ES Pueden aparecer matices en el color del grabado en el mango dependiendo de las vetas de la madera.

holandês espanhol
kunnen pueden
nuances matices
gravure grabado

NL Paddo's krijgen blauwe plekken (meestal een blauwachtige tint).

ES Los hongos presentan magulladuras (por lo general, de un tono azulado)

holandês espanhol
tint tono

NL U kunt dan de tint aanpassen als u over de compatibele witspectrumlampen beschikt, de helderheid van een van de Tradfri-lampen en elk Tradfri-apparaat in- of uitschakelen.

ES Entonces podrá ajustar el tono si tiene las bombillas de espectro blanco compatibles, el brillo de cualquiera de las bombillas Tradfri y encender o apagar cualquier dispositivo Tradfri.

holandês espanhol
tint tono
compatibele compatibles
helderheid brillo
uitschakelen apagar
lampen bombillas
apparaat dispositivo

NL de huid meteen revitaliseert, waardoor een stralendere tint ontstaat.

ES Revitaliza instantáneamente la piel, revelando un cutis más luminoso.

holandês espanhol
huid piel

NL Daarbij onttrekt men uit een foto vaak maar een deel van de verzadiging en darmee verandert de tint

ES Al aplicar este efecto, se elimina una parte de la saturación y se modifica el tono de color

holandês espanhol
deel parte
en y
tint tono

NL Als je de Redmi Note 10 Pro uit de doos trekt - hier in "Onyx Grey", dat een zachte, bijna blauwe tint heeft - komt hij over als een behoorlijk mooie plaat van glas en plastic

ES Al sacar el Redmi Note 10 Pro de su caja, aquí en "Onyx Grey", que tiene un tono suave, casi azul, se ve como una losa de vidrio y plástico bastante atractiva

holandês espanhol
doos caja
zachte suave
glas vidrio
en y
plastic plástico
redmi redmi
hier aquí

NL De blauwe tint die het afgeeft, ziet er leuk uit, maar misschien vind je het gewoon storend

ES El tono azul que emite es bonito, pero puede que te distraiga

holandês espanhol
maar pero
misschien puede

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.

holandês espanhol
fotos fotos
weinig poca
licht luz
werkelijke real
scène escena
warme cálido
tint tono
natuurlijk natural

NL Er is hier geen RBG-verlichting, maar je krijgt wel toetsen met achtergrondverlichting met een mooie rode tint

ES Aquí no hay iluminación RBG, pero obtienes teclas retroiluminadas con un bonito tono rojo

holandês espanhol
krijgt obtienes
mooie bonito
rode rojo
verlichting iluminación

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

ES Aquí, la sección superior es lo que podría asociar inmediatamente con el coral, la sección inferior tiene un tono más claro.

holandês espanhol
gedeelte sección

NL Start bijvoorbeeld de app Telefoon of Berichten en als u er niet rechtstreeks naar kijkt, heeft het scherm een groene en roze tint

ES Inicie la aplicación Teléfono o Mensajes, por ejemplo, y si no la está mirando directamente de frente, verá un tinte verde y rosa en la pantalla

holandês espanhol
start inicie
telefoon teléfono
en y
rechtstreeks directamente
scherm pantalla
roze rosa

NL We hebben het Sangria-model beoordeeld en het display heeft een all-over roze tint die bij die kleur past

ES Hemos revisado el modelo Sangria y su pantalla tiene un tinte rosado para combinar con esa combinación de colores

holandês espanhol
beoordeeld revisado
en y
display pantalla
model modelo

NL Of je nog op zoek bent naar een klassieke zwarte dames jas of eentje in een opvallende tint, we hebben een breed assortiment aan kleuren en stijlen om uit te kiezen

ES Ya sea que busques una clásica chaqueta negra o colores más atrevidos, The North Face cuenta con una amplia gama de colores y estilos

holandês espanhol
klassieke clásica
jas chaqueta
breed amplia
assortiment gama
en y
stijlen estilos
op zoek busques

NL kiest voor precies de tint die het juiste gevoel overbrengt

ES eliges el tono que transmite los sentimientos que quieres dar a tu mensaje

holandês espanhol
tint tono
kiest eliges

NL De kleuren van deze zijn het meest ongebruikelijk in vergelijking met de gebruikelijke fotos met een groene tint die je zou zien op deze nachtelijke opnamen.

ES Los colores de este son más inusuales en comparación con las fotos habituales con un tono verde que verías en estas tomas nocturnas.

holandês espanhol
vergelijking comparación
gebruikelijke habituales
fotos fotos

NL Afhankelijk van de aders van het out kunnen zich nuances voordoen in de tint van de gravure op de hecht.

ES Pueden aparecer matices en el color del grabado en el mango dependiendo de las vetas de la madera.

holandês espanhol
kunnen pueden
nuances matices
gravure grabado

NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.

ES Como era de esperar, probablemente somos los mayores fanáticos del nuevo tono azul, que es un toque mucho más claro que el azul más oscuro y melancólico que obtuvimos en el 12 Pro.

holandês espanhol
waarschijnlijk probablemente
fans fanáticos
tint tono
en y

NL Alle fotografen kennen het "gouden uur", wanneer de zon net opkomt of ondergaat en het licht buiten een zachte, roodachtige tint aanneemt die uniek is voor deze specifieke tijdstippen

ES Todos los fotógrafos conocen la "hora dorada", cuando el sol acaba de salir o ponerse, y la luz exterior adquiere un tono suave y rojizo que es exclusivo de esos momentos concretos

holandês espanhol
fotografen fotógrafos
kennen conocen
gouden dorada
uur hora
net acaba
en y
tint tono
uniek exclusivo

NL Voor een subtiele en natuurlijke uitstraling houd je je make-up bescheiden zonder eyeliner en draag je een huidkleurige lippenstift in een verfijnde tint.

ES Para conseguir una apariencia sutil y natural, debes mantener un maquillaje no muy llamativo (sin delineador de ojos) y utilizar un lápiz labial en un tono beige sofisticado.

holandês espanhol
subtiele sutil
en y
natuurlijke natural
uitstraling apariencia
houd mantener
make-up maquillaje

NL Sommigen zeggen zelfs dat wit licht met een meer blauwachtige tint iets slechter is voor uw ogen, vooral s nachts

ES De hecho, algunos dicen que la luz blanca con un tinte más azulado es un poco peor para los ojos, especialmente de noche

holandês espanhol
zeggen dicen
meer más
slechter peor
ogen ojos
s s
nachts noche

NL De blauwe tint die het afgeeft ziet er leuk uit, maar je zou het gewoon afleidend kunnen vinden

ES El tono azul que desprende es bonito, pero puede que te distraiga

holandês espanhol
maar pero

NL U kunt de knop aan de buitenkant van de schijven ook gebruiken om de tint zelf aan te passen. 

ES También puede utilizar el control del exterior de los círculos para ajustar el tono por sí mismo. 

NL kleurenschijf om de algehele tint van de afbeelding te wijzigen.

ES para cambiar el matiz general de la imagen.

NL Pas het verloop aan op tint, verzadiging, lichtheid

ES Ajustar gradiente por tono, saturación, luminosidad

NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.

ES El módulo 4K Boost te da una cámara de acción tradicional, el mod de doble lente te da una cámara 360 completa y el mod de sensor de 1 pulgada te da vídeo 5,3k y un mejor rendimiento con poca luz.

holandês espanhol
geeft da
traditionele tradicional
volledige completa
en y
betere mejor
prestaties rendimiento
weinig poca
licht luz
module módulo
camera cámara
inch pulgada
video vídeo

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.

holandês espanhol
misschien tal vez
werken funcionar
hint pista
geeft da
zaken cosas

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

ES El Trust Flow indica lo bien que un sitio está enlazado por sitios "de confianza" y el Citation Flow es un indicador de lo bien que está enlazado el sitio web

holandês espanhol
goed bien
en y
flow flow
geeft aan indica

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

ES La mezcla y masterización creativa de los grandes profesionales: la nueva coreFX Suite ahora incorpora 9 efectos básicos. Diseño de sonido de calidad superior con la nueva versión: todo lo que necesitas ya a tu alcance.

holandês espanhol
mixen mezcla
en y
suite suite
nodig necesitas

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

ES Añade a tus grabaciones sutiles oscilaciones del tono para recrear un extraordinario encanto nostálgico. Además, la saturación de cinta da a las señales altas más armónicos, consiguiéndose así una expresividad formidable.

holandês espanhol
subtiele sutiles
toonhoogte tono
nostalgische nostálgico
charme encanto
geeft da
tape cinta

NL Contextgevoelige ondersteuning geeft je gebruikers de keuze om wel of niet hulp in te schakelen en geeft ze meer controle over de pagina.

ES Ayuda contextual permite al usuario elegir cuando la pide, dando así mejor control.

holandês espanhol
gebruikers usuario
de la
keuze elegir
wel cuando
meer mejor
controle control
over al
geeft dando

NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.

ES La realidad mixta, por otro lado, es completamente nueva, dándote una sugerencia de los mundos real y artificial trabajando en unión, lo que le da a Microsoft una base más sólida para montar este último asalto.

holandês espanhol
helemaal completamente
en y
geeft da
suggestie sugerencia
kunstmatige artificial
werken trabajando
microsoft microsoft
fundament base

NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode. 

ES La página devuelve lo que Google cree que es una respuesta Soft 404. La página no está indexada porque, aunque da un código de estado de 200, Googles cree que debería devolver un 404. 

holandês espanhol
pagina página
geeft da
denkt cree
geïndexeerd indexada
moet debería

NL Emily geeft de voorkeur aan een vrije opdracht, een concept of een thema dat de opdracht afbakent, maar haar tegelijkertijd veel artistieke vrijheid geeft

ES Emily reconoce que prefiere que las indicaciones que recibe sean abiertas, un concepto o un tema que defina el encargo pero que, al mismo tiempo, le dé gran libertad artística

holandês espanhol
voorkeur prefiere
concept concepto
thema tema
haar le
vrijheid libertad

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

ES Nuestra solución Performance Analytics nos proporciona visibilidad y control, además de impulsar nuestro servicio de atención al cliente.

holandês espanhol
analytics analytics
geeft proporciona
en y
controle control
boost impulsar
performance performance
inzicht visibilidad

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

ES Para los usuarios, es bastante útil ya que les da información que podría naíserles, y le da rápido. 

holandês espanhol
gebruikers usuarios
heel bastante
geeft da
informatie información
misschien podría
en y
snel rápido
nuttig útil

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

ES En la actualidad, la falta de una pantalla plegable se siente muy pasada de moda, y el video 4K ya no es algo que le dé el factor sorpresa. Las propias ofertas sin espejo de Canon ahora nos brindan hasta videos de 8K, por ejemplo.

holandês espanhol
voelt siente
erg muy
aanbod ofertas
factor factor

NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'

ES EA emite una respuesta al escándalo de piratería de FIFA 22 Ultimate Team, culpando de los problemas a un "error humano"

holandês espanhol
reactie respuesta
problemen problemas
menselijke humano
fouten error
fifa fifa
team team

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.

holandês espanhol
misschien tal vez
werken funcionar
hint pista
geeft da
zaken cosas

Mostrando 50 de 50 traduções