ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.
Traduzir "añadir cuestiones" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "añadir cuestiones" de espanhol para holandês
Traduções de añadir cuestiones
"añadir cuestiones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de añadir cuestiones
espanhol
holandês
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difíciles | moeilijk |
| compartir | delen |
| contexto | context |
| documentos | documenten |
| página | pagina |
| fácilmente | eenvoudig |
| añadir | toevoegen |
| tienes | je |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| otras | anderen |
| a | bij |
| personas | een |
| en | in |
ES Si las copias de seguridad se guardan en un lugar diferente, tendrá que añadir la carpeta haciendo clic en el + botón, o en "Haga clic aquí para añadir una copia de seguridad de iTunes"
NL Als uw back-ups op een andere locatie worden opgeslagen, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carpeta | map |
| itunes | itunes |
| botón | knop |
| o | of |
| a | om |
| diferente | een andere |
| si | als |
| aquí | hier |
| haciendo clic | klikken |
| que | andere |
| en | te |
| de | toe |
| seguridad | back-up |
| tendrá | moet |
| clic | klik |
ES ¿Te gustaría añadir textos, fotos y otros contenidos adicionales a tu página web? Para ello, haz clic en el botón "Añadir bloque" e inserta el bloque de contenido que desees
NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bloque | blok |
| añadir | toevoegen |
| clic | klik |
| contenido | inhoud |
| y | en |
| desees | wil |
| otros | andere |
| adicionales | meer |
| en | op |
ES Es posible que tengas que añadir tu dirección IP a una lista blanca si has intentado acceder varias veces a tu sitio sin éxito. Existen tres formas de añadir tu dirección IP a una lista blanca:
NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| intentado | geprobeerd |
| sitio | site |
| lista | de |
| dirección | adres |
| si | als |
| existen | er zijn |
| posible | zijn |
| varias | te |
ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parámetro | parameter |
| fundamental | cruciaal |
| scroll | scrollen |
| infinito | oneindig |
| tema | thema |
| especifica | gespecificeerd |
| html | html |
| añadir | toevoegen |
| adicionales | aanvullende |
| es | is |
| elemento | element |
ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada.
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añadir | toevoegen |
| imagen | image |
| editando | bewerken |
| archivo | bestand |
| php | php |
| puedes | kunt |
| personalizados | aangepaste |
| a | laten |
| digamos | zeggen |
| quieres | je |
| de | door |
| para | voor |
| un | een |
ES los lentes ya debería estar listo y también se puede añadir a la sartén. Remover todo y añadir pimienta y sal temporada bien.
NL De lenzen moet nu klaar zijn en kan ook aan de pan worden toegevoegd. Roer alles door elkaar en voeg peper en zout seizoen goed.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lentes | lenzen |
| sartén | pan |
| pimienta | peper |
| sal | zout |
| temporada | seizoen |
| y | en |
| listo | klaar |
| puede | kan |
| la | de |
| bien | goed |
| también | ook |
| debería | moet |
| se | zijn |
ES Escoja entre una variedad de tipos de preguntas mientras crea su cuestionario en línea. Puede añadir preguntas abiertas o cerradas, añadir imágenes, dejar que sus participantes puntúen las opciones, suban un archivo y mucho más.
NL Kies uit verschillende soorten vragen bij het creëren van uw online vragenlijst. U kunt open of gesloten vragen toevoegen, afbeeldingen toevoegen, uw deelnemers verschillende opties aanbieden, bestanden uploaden en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuestionario | vragenlijst |
| añadir | toevoegen |
| cerradas | gesloten |
| participantes | deelnemers |
| en línea | online |
| tipos | soorten |
| puede | kunt |
| o | of |
| imágenes | afbeeldingen |
| opciones | opties |
| y | en |
| más | meer |
| mucho | veel |
| a | bij |
| que | nog |
| variedad | verschillende |
| sus | uw |
| archivo | bestanden |
ES ¿Hay alguna manera de añadir extensiones a mis anuncios? ¿Cómo puedo añadir mi número de teléfono y mi dirección a mis anuncios de Google?
NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añadir | toevoegen |
| extensiones | extensies |
| anuncios | ads |
| puedo | kan |
| dirección | adres |
| y | en |
| mis | ik |
| mi | mijn |
| número de teléfono | telefoonnummer |
| hay | de |
| cómo | hoe |
ES Podrás optimizar tus fotos de diversas maneras y añadir efectos. Podrás adaptar el color automáticamente, corregir los ojos rojos o añadir títulos o descripciones. Te mostramos las opciones más relevantes.
NL Alle foto's kunt u op verschillende manieren optimaliseren en van beeldeffecten voorzien. Automatische kleuren, rode-ogen-correctie of bijschriften. We laten u de belangrijkste mogelijkheden zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| automáticamente | automatische |
| optimizar | optimaliseren |
| maneras | manieren |
| ojos | ogen |
| o | of |
| opciones | mogelijkheden |
| a | laten |
| y | en |
| podrá | kunt |
| el | de |
| rojos | rode |
ES Puede añadir rápidamente un certificado SSL de Let's Encrypt de forma gratuita, añadir redirecciones HTTP -> HTTPS, cambiar las versiones de PHP, actualizar las entradas de la base de datos, borrar la caché y mucho más.
NL U kunt snel een SSL-certificaat van Let's Encrypt gratis toevoegen, HTTP -> HTTPS redirects toevoegen, PHP-versies wijzigen, database-items updaten, uw cache wissen en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | kunt |
| añadir | toevoegen |
| rápidamente | snel |
| certificado | certificaat |
| ssl | ssl |
| redirecciones | redirects |
| cambiar | wijzigen |
| php | php |
| actualizar | updaten |
| borrar | wissen |
| caché | cache |
| http | http |
| https | https |
| versiones | versies |
| y | en |
| más | meer |
| gratuita | gratis |
| mucho | veel |
ES ¿Hay alguna manera de añadir extensiones a mis anuncios? ¿Cómo puedo añadir mi número de teléfono y mi dirección a mis anuncios de Google?
NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añadir | toevoegen |
| extensiones | extensies |
| anuncios | ads |
| puedo | kan |
| dirección | adres |
| y | en |
| mis | ik |
| mi | mijn |
| número de teléfono | telefoonnummer |
| hay | de |
| cómo | hoe |
ES Sí, se pueden añadir archivos a un archivo comprimido 7z existente. Basta con que arrastre y coloque el archivo que desea añadir al archivo comprimido 7z.
NL Ja, u kunt bestanden toevoegen aan een bestaand 7z-archief. Sleep het bestand dat u wilt toevoegen naar het 7z-archief.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añadir | toevoegen |
| existente | bestaand |
| arrastre | sleep |
| desea | wilt |
| archivos | bestanden |
| archivo | bestand |
| un | een |
ES * Añadir a archivo Zip: al hacer clic en esta opción, puede asignar un nombre al archivo Zip, determinar cómo se debe comprimir y añadir cifrado
NL * Aan Zip file toevoegen: als u op deze optie klikt, kunt u het Zip-bestand een naam geven, instellen hoe het moet worden gecomprimeerd en versleuteling toevoegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añadir | toevoegen |
| zip | zip |
| nombre | naam |
| cifrado | versleuteling |
| archivo | bestand |
| y | en |
| en | op |
| opción | optie |
| puede | kunt |
| debe | moet |
| un | een |
| cómo | hoe |
| hacer clic | klikt |
ES Grabar una voz en off, añadir música y otros medios, hacer panorámicas y zoom, y añadir anotaciones interactivas, son sólo algunas de las grandes cosas que puedes hacer con FlashBack .
NL Een voice-over opnemen, muziek en andere media toevoegen, pannen en zoomen, en interactieve annotaties toevoegen - dit zijn maar een paar van de geweldige dingen die u kunt doen met FlashBack .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grabar | opnemen |
| añadir | toevoegen |
| medios | media |
| zoom | zoomen |
| anotaciones | annotaties |
| interactivas | interactieve |
| grandes | geweldige |
| flashback | flashback |
| música | muziek |
| puedes | kunt |
| y | en |
| otros | andere |
| cosas | dingen |
ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difíciles | moeilijk |
| compartir | delen |
| contexto | context |
| documentos | documenten |
| página | pagina |
| fácilmente | eenvoudig |
| añadir | toevoegen |
| tienes | je |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| archivo | bestand |
| otras | anderen |
| a | bij |
| personas | een |
| en | in |
ES Para añadir más productos, selecciona Añadir más productos de Atlassian
NL Als je extra producten wilt toevoegen, selecteer je Meer Atlassian-producten toevoegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| selecciona | selecteer |
| atlassian | atlassian |
| añadir | toevoegen |
| más | meer |
| productos | producten |
ES Una de las formas más rápidas de mejorar su puntuación SEO es añadir entradas de blog y añadir etiquetas de encabezado a su contenido existente. Los encabezados mejorarán en gran medida su clasificación SEO a cambio de relativamente poco trabajo.
NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content. Kopteksten zullen uw SEO ranking aanzienlijk verbeteren in ruil voor relatief weinig werk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| formas | manieren |
| rápidas | snelste |
| seo | seo |
| blog | blog |
| etiquetas | tags |
| encabezados | kopteksten |
| clasificación | ranking |
| cambio | ruil |
| relativamente | relatief |
| encabezado | header |
| gran | aanzienlijk |
| es | is |
| añadir | toevoegen |
| contenido | content |
| mejorar | verbeteren |
| y | en |
| a | om |
| más | de |
| en | in |
| trabajo | werk |
ES Si las copias de seguridad se guardan en un lugar diferente, tendrá que añadir la carpeta haciendo clic en el + botón, o en "Haga clic aquí para añadir una copia de seguridad de iTunes"
NL Als uw back-ups op een andere locatie worden opgeslagen, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carpeta | map |
| itunes | itunes |
| botón | knop |
| o | of |
| a | om |
| diferente | een andere |
| si | als |
| aquí | hier |
| haciendo clic | klikken |
| que | andere |
| en | te |
| de | toe |
| seguridad | back-up |
| tendrá | moet |
| clic | klik |
ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rama | branch |
| b | b |
| contenido | content |
| aquí | hier |
| archivo | bestand |
| si | als |
| añadir | toevoegen |
| nuevo | nieuwe |
| de | toe |
| quieres | je |
| con | met |
| para | voor |
| el | dit |
| diferente | een andere |
ES ¡Fantástico! Al añadir dos archivos sobre la ubicación de la estación espacial, has seguido el flujo de trabajo de Git básico (clonar, añadir, confirmar, enviar e incorporar cambios) entre Bitbucket y tu sistema local.
NL Fantastisch! Door de twee bestanden over de locatie van je ruimtestation toe te voegen, heb je de basis Git-workflow (klonen, toevoegen, committen, push en pull) tussen Bitbucket en je lokale systeem voltooid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| git | git |
| básico | basis |
| clonar | klonen |
| bitbucket | bitbucket |
| ubicación | locatie |
| sistema | systeem |
| local | lokale |
| has | je |
| y | en |
| fantástico | te |
ES El parámetro container es un elemento fundamental a la hora de añadir el scroll infinito a tu tema, ya que especifica el ID del elemento HTML al que Scroll infinito tiene que añadir entradas adicionales
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parámetro | parameter |
| fundamental | cruciaal |
| scroll | scrollen |
| infinito | oneindig |
| tema | thema |
| especifica | gespecificeerd |
| html | html |
| añadir | toevoegen |
| adicionales | aanvullende |
| es | is |
| elemento | element |
ES Algunas de las potentes funciones incluyen añadir curvas, añadir texto, estirar, herramientas de clonación, etc
NL Enkele van de krachtige functies zijn het toevoegen van curven, tekst toevoegen, uitrekken, kloon gereedschappen, etc
| espanhol | holandês |
|---|---|
| potentes | krachtige |
| añadir | toevoegen |
| estirar | uitrekken |
| etc | etc |
| funciones | functies |
| texto | tekst |
| las | de |
| de | van |
| a | enkele |
ES En el editor, puedes recortar y alinear tus clips con unos pocos toques, añadir texto y una pista de fondo de moda, y añadir transiciones suaves entre los clips
NL In de editor kunt u uw clips met een paar tikjes bijsnijden en uitlijnen, tekst en een trendy achtergrondtrack toevoegen, en vloeiende overgangen tussen clips maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| alinear | uitlijnen |
| clips | clips |
| añadir | toevoegen |
| transiciones | overgangen |
| recortar | bijsnijden |
| en | in |
| el | de |
| puedes | kunt |
| y | en |
| de moda | trendy |
| texto | tekst |
ES Añadir la cámara no sólo hace que el Max sea significativamente diferente del original más pequeño, sino que es una forma lógica de añadir un montón de atractivo
NL De toevoeging van de camera maakt de Max niet alleen beduidend anders dan het kleinere origineel, het is ook een logische manier om een hoop aantrekkingskracht toe te voegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añadir | voegen |
| max | max |
| lógica | logische |
| es | is |
| a | om |
| cámara | camera |
| no | niet |
| forma | manier |
| más pequeño | kleinere |
| de | toe |
| montón | te |
| original | een |
| diferente | anders |
ES Añadir una cámara no sólo hace que el Max sea significativamente diferente del Nest Hub original, más pequeño, sino que es una forma lógica de añadir un montón de atractivo
NL Het toevoegen van een camera maakt de Max niet alleen significant anders dan de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om een hoop aantrekkingskracht toe te voegen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| max | max |
| hub | hub |
| lógica | logische |
| es | is |
| a | om |
| no | niet |
| forma | manier |
| nest | nest |
| original | originele |
| más pequeño | kleinere |
| el | de |
| de | toe |
| montón | te |
| diferente | anders |
ES Añadir/Eliminar automáticamente, que permite añadir un punto de ancla al hacer clic en un segmento rectilíneo o eliminar un punto de ancla al hacer clic en él.
NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añadir | toevoegen |
| eliminar | verwijderen |
| automáticamente | automatisch |
| de | een |
| clic | klikt |
| en | op |
| o | of |
ES * Si lo prefiere, también puede utilizar este paso para añadir contenido y diseñar su correo electrónico en lugar de utilizar la función Plantilla para añadir contenido anteriormente; es una preferencia personal.
NL * Als je wilt, kun je deze stap ook gebruiken om inhoud toe te voegen en je e-mail te ontwerpen in plaats van de Sjabloon-functie te gebruiken om eerder inhoud toe te voegen - het is een persoonlijke voorkeur.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añadir | voegen |
| contenido | inhoud |
| paso | stap |
| lugar | plaats |
| función | functie |
| plantilla | sjabloon |
| la | de |
| es | is |
| a | om |
| diseñar | ontwerpen |
| también | ook |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| electrónico | e |
| si | als |
| correo | |
| correo electrónico | |
| prefiere | voorkeur |
| en | in |
ES Haga clic en "añadir paso" para añadir un paso adicional al flujo de trabajo.
NL Klik op "stap toevoegen" om een extra stap aan de workflow toe te voegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| flujo de trabajo | workflow |
| paso | stap |
| a | om |
| de | toe |
| un | een |
| clic | klik |
| en | te |
ES Para ofrecerte la mejor experiencia, utilizamos cookies y herramientas similares para respaldar el funcionamiento de Etsy y por cuestiones de rendimiento, análisis, personalización y publicidad
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| cookies | cookies |
| similares | soortgelijke |
| etsy | etsy |
| análisis | analyses |
| personalización | personalisatie |
| publicidad | advertenties |
| herramientas | tools |
| rendimiento | prestaties |
| y | en |
| funcionamiento | functioneren |
| utilizamos | gebruiken |
| la mejor | best |
ES Usamos cookies y tecnologías similares para mejorar tu experiencia en cuestiones como:
NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| similares | soortgelijke |
| mejorar | verbeteren |
| experiencia | ervaring |
| y | en |
| en | te |
| tecnologías | technologieën |
| para | voor |
| cuestiones | zaken |
| como | als |
ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| justa | eerlijk |
| difíciles | moeilijke |
| ética | ethiek |
| planeta | planeet |
| principios | principes |
| y | en |
| personas | mensen |
| o | of |
| en | te |
| sobre | over |
| nos | we |
| para | open |
| ser | is |
| cuestiones | vragen |
ES Comunicación de cuestiones informáticas y del estado para tus empleados
NL Status- en IT-communicatie voor je medewerkers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comunicación | communicatie |
| estado | status |
| empleados | medewerkers |
| y | en |
| tus | je |
ES Integra tu página con herramientas tales como VictorOps, PagerDuty, Opsgenie y xMatters para automatizar la comunicación por tu parte de cuestiones informáticas.
NL Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integra | integreer |
| herramientas | tools |
| opsgenie | opsgenie |
| automatizar | automatiseren |
| comunicación | communicatie |
| cuestiones | je |
| página | pagina |
| y | en |
ES Si eres un experto en SEO técnico que quiere ir más allá de las cuestiones predefinidas, nuestro potente Explorador de datos te permite controlar más de cien puntos de datos diferentes en cada una de tus páginas.
NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experto | ervaren |
| técnico | technische |
| quiere | wil |
| potente | krachtige |
| explorador | explorer |
| controlar | controle |
| páginas | paginas |
| puntos de datos | datapunten |
| datos | data |
| te | jou |
| diferentes | verschillende |
| eres | je |
| seo | als |
| de | over |
ES Últimas noticias, actualizaciones y referencias útiles sobre cuestiones médicas y de seguridad relacionadas con COVID-19.
NL Laatste nieuws, updates en nuttige medische en veiligheidsinformatie over zaken die betrekking hebben tot COVID-19.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| útiles | nuttige |
| médicas | medische |
| noticias | nieuws |
| actualizaciones | updates |
| y | en |
ES Es posible que algunas cuestiones no se traten aquí ni en el resto de esta página. Si no encuentras la información que necesitas, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
NL Er kunnen problemen optreden die niet hier of op de rest van deze pagina staan. Neem dan gerust contact met ons op.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| no | niet |
| aquí | hier |
| resto | rest |
| página | pagina |
| que | staan |
| posible | kunnen |
| en | op |
ES Lo hemos redactado pensando en nuestros clientes, y hemos detallado las cuestiones de seguridad particulares que cada cliente debe gestionar
NL We hebben dit geschreven met het oog op onze klanten en we hebben de specifieke beveiligingsonderwerpen die onze klanten dienen te beheren omschreven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| particulares | specifieke |
| gestionar | beheren |
| clientes | klanten |
| y | en |
| debe | dienen |
| hemos | we |
| en | te |
ES Acuerda las mismas cuestiones de base para los proyectos con todos los equipos.
NL Informeer alle teams over dezelfde fundamentele projectvragen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | teams |
| de | over |
ES Son muchas las cuestiones que se deben abordar cuando se implementa una solución de pagos. Mis datos y los de mis clientes, ¿están en buenas manos? ¿Recibiré fondos a tiempo? Mi página de pagos, ¿será siempre accesible a los clientes?
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| manos | handen |
| accesible | toegankelijk |
| recibir | ontvang |
| y | en |
| clientes | klanten |
| siempre | altijd |
| mis | ik |
| en | in |
| tiempo | tijd |
| mi | mijn |
| está | is |
| a | bij |
| cuestiones | vragen |
| página | van |
ES Igualmente, si las SERP te devuelven preguntas relacionadas, sería muy interesante que tus contenidos respondieran a esas cuestiones con claridad y precisión.
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| serp | serp |
| relacionadas | gerelateerde |
| contenidos | inhoud |
| claridad | duidelijk |
| precisión | precies |
| y | en |
| si | als |
| sería | zijn |
| a | om |
ES Usa tu instinto: Deja que tu instinto te guíe para seleccionar las imágenes en posproducción. No le des vueltas a tu selección ni cuestiones tus decisiones.
NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | fotos |
| decisiones | beslissing |
| seleccionar | selecteren |
| no | niet |
| a | bij |
| en | te |
| tus | je |
| las | en |
ES En cuestiones de gobernanza, ya no es necesario elegir entre la flexibilidad y utilidad para el negocio y un control estricto por parte de TI
NL Beheer betekende lange tijd dat er een keuze gemaakt moest worden tussen de flexibiliteit die de business nodig had en nauwlettende controle door IT
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ti | it |
| elegir | keuze |
| control | controle |
| gobernanza | beheer |
| negocio | business |
| necesario | nodig |
| flexibilidad | flexibiliteit |
| y | en |
ES Actualmente las demandas sociales y ambientales de nuestro planeta requieren la adopción de herramientas de certificación específicas para auditar cuestiones sociales y ambientales entre las empresas y los agricultores
NL De maatschappelijke en ecologische behoeften van onze planeet vergen specifieke certificeringstools om bij bedrijven en boeren te kunnen controleren op sociale en ecologische aspecten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sociales | sociale |
| planeta | planeet |
| específicas | specifieke |
| auditar | controleren |
| empresas | bedrijven |
| la | de |
| y | en |
| agricultores | boeren |
| de | bij |
| para | op |
ES Para cuestiones relativas a pagos, póngase en contacto con el servicio de asistencia (en inglés) de 2Checkout en el +31 88 000 0008 (internacional), disponible 24 horas al día, 7 días a la semana.
NL Neem contact op met de 24/7 Engelstalige klantenservice van 2Checkout op telefoonnummer +31 (0)88 000 0008 (internationaal) met vragen over betalingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pagos | betalingen |
| internacional | internationaal |
| contacto | contact |
| de | over |
| con | met |
| en | op |
| asistencia | klantenservice |
ES Sin embargo, las cuestiones de mantenimiento, seguridad o capacidad en particular, que no son responsabilidad de rankingCoach, pueden dar lugar a perturbaciones a corto plazo o a la interrupción temporal de la plataforma
NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguridad | beveiliging |
| responsabilidad | verantwoordelijkheid |
| rankingcoach | rankingcoach |
| corto | korte |
| plazo | termijn |
| temporal | tijdelijke |
| o | of |
| mantenimiento | onderhoud |
| la | de |
| sin embargo | echter |
| no | niet |
| plataforma | platform |
| pueden | kunnen |
ES El fundamento jurídico de estas actividades de tratamiento es nuestro interés legítimo o, en el caso de cuestiones de privacidad, nuestra obligación legal de tratarlas, si procede.
NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten wordt gevormd door ons rechtmatige belang of, in het geval van privacykwesties, waar van toepassing, onze wettelijke verplichting om deze te verwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fundamento | basis |
| tratamiento | verwerken |
| interés | belang |
| obligación | verplichting |
| o | of |
| legal | wettelijke |
| es | wordt |
| el | de |
| de | door |
| nuestro | ons |
| en | in |
| nuestra | onze |
ES Nos comprometemos a alcanzar una lógica de la frugalidad. De hecho, somos conscientes de la importancia de las cuestiones ecológicas en relación con la industria del cloud
NL Wij streven naar een sobere aanpak. We zijn ons bewust van het belang van de ecologische kwesties die de cloudindustrie oproept
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conscientes | bewust |
| importancia | belang |
| la | de |
| nos | we |
ES Al pensar en por qué las cosas son como son, desarrollarás un mejor entendimiento del mundo y te desafíarás a pensar sobre cuestiones complejas.
NL Door na te denken over waarom dingen zijn zoals zijn ze, zal je een beter begrip van de wereld ontwikkelen en daag je jezelf uit om over complexe vraagstukken na te denken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pensar | denken |
| entendimiento | begrip |
| mundo | wereld |
| complejas | complexe |
| mejor | beter |
| y | en |
| desarrollar | ontwikkelen |
| en | te |
| a | om |
| sobre | over |
| un | een |
| cosas | dingen |
| del | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuestiones examinar cuestiones cuestiones relacionadas cuestiones médicas cuestiones éticas nuevas cuestiones algunas cuestiones cuestiones clave cuestiones asg toca cuestiones abordar cuestiones que cuestiones muchas las cuestiones cuestiones informáticas cuestiones difíciles cuestiones legales cuestiones relativas añadir añadir métodos puedes añadir desea añadir añadir miembros puedas añadir artículos quieres añadir siempre puedes añadir incluso puedes añadir permite añadir añadir ideas añadir nuevos contenidos añadir números añadir fácilmente añadir páginas añadir análisis añadir espacio añadir relleno podrá añadir añadir otro puedo añadir añadir diferentes tipos puedes añadir páginas permiten añadir añadir paypal añadir varios países como añadir añadir amigos tu podrás añadir añadir automáticamente añadir código añadir texto alternativo añadir imágenesTraduzir añadir cuestiones para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe