Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "añadir cuestiones" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "añadir cuestiones" de espanhol para indonésio

Traduções de añadir cuestiones

"añadir cuestiones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

añadir anda atau dalam dan dari dengan ke menambahkan

Tradução de espanhol para indonésio de añadir cuestiones

espanhol
indonésio

ES Sin embargo, la necesaria adición de IPSec por cuestiones de seguridad (cifrado principalmente) hace que L2TP/IPSec sea más lento que OpenVPN.

ID Namun, tambahan IPSec yang diperlukan untuk keamanan (terutama enkripsi) membuat L2TP/IPSec lebih lambat dibanding OpenVPN.

espanhol indonésio
necesaria diperlukan
ipsec ipsec
principalmente terutama
openvpn openvpn
seguridad keamanan
cifrado enkripsi
sin embargo namun
más lebih
de yang

ES Como muchas cuestiones legales, depende de varios factores, cuando hablamos de la legalidad de ver un partido en línea a través de webs de streamings gratuitos

ID Seperti layaknya mayoritas urusan hukum yang lain, legalitas dari menonton pertandingan olahraga melalui situs streaming gratis bergantung pada sejumlah faktor

espanhol indonésio
legales hukum
depende bergantung
factores faktor
webs situs
gratuitos gratis
ver menonton
como seperti
en pada
de melalui

ES Se podrá establecer contacto con VeraSafe, además de Foursquare, únicamente en lo que se refiere a cuestiones relacionadas con el procesamiento de sus datos personales.

ID Verasafe dapat dihubungi untuk masalah Foursquare, dan masalah lain yang berkaitan dengan pemrosesan data pribadi Anda.

espanhol indonésio
podrá dapat
procesamiento pemrosesan
datos data
personales pribadi
de dan

ES Comen juntos en el comedor, ayudan con las tareas domésticas y pasan tiempo juntos aprendiendo, discutiendo y debatiendo cuestiones de la tribu.

ID Mereka makan bersama di ruang makan, mengerjakan tugas rumah tangga, dan menghabiskan waktu belajar, berdiskusi, dan membahas masalah suku bersama-sama.

espanhol indonésio
tareas tugas
en di
tiempo waktu
y dan

ES Por favor, ten en cuenta que unas pocas conversiones pueden diferenciarse entre online-convert.com y el uso de la API. Esto es a causa de cuestiones de licencia. Por favor, comprueba la conversión directamente en la API.

ID Perlu diketahui bahwa beberapa konversi dapat berbeda antara online-convert.com dan penggunaan API. Ini karena masalah lisensi. Silakan tes konversi di API secara langsung.

espanhol indonésio
pueden dapat
api api
licencia lisensi
en di
uso penggunaan
conversión konversi
y dan
entre antara
directamente langsung

ES Por favor, ten en cuenta que unas pocas conversiones pueden diferenciarse entre online-convert.com y el uso de la API. Esto es a causa de cuestiones de licencia. Por favor, comprueba la conversión directamente en la API.

ID Perlu diketahui bahwa beberapa konversi dapat berbeda antara online-convert.com dan penggunaan API. Ini karena masalah lisensi. Silakan tes konversi di API secara langsung.

espanhol indonésio
pueden dapat
api api
licencia lisensi
en di
uso penggunaan
conversión konversi
y dan
entre antara
directamente langsung

ES Una vez que nos damos cuenta de estas cuestiones, a menudo son fáciles de arreglar. Al leer esto, ya está tomando un importante primer paso para hacer tus mensajes de correo electrónico accesible a más personas.

ID Begitu kami menyadari masalah ini, sering mudah diperbaiki. Dengan membaca ini, Anda sudah mengambil langkah pertama yang penting untuk membuat email Anda dapat diakses oleh lebih banyak orang.

espanhol indonésio
fáciles mudah
leer membaca
importante penting
paso langkah
accesible dapat diakses
personas orang
correo email
primer pertama
para untuk
de dengan
más lebih

ES Uno que utilizo a menudo es la pestaña auditoría en herramientas para desarrolladores de Chrome, que anota la página y le da un práctico Resumen de cuestiones a corregir.

ID Salah satu yang sering saya gunakan adalah tab Audit di alat pengembang Chrome, yang memberi skor pada halaman dan memberikan gambaran umum tentang masalah yang harus diperbaiki.

espanhol indonésio
pestaña tab
auditoría audit
herramientas alat
desarrolladores pengembang
chrome chrome
resumen gambaran
en di
es adalah
página halaman
y dan
da memberi
de tentang

ES No toda la información falsa sobre cuestiones políticas o procesos políticos constituye manipulación o interferencia

ID Tidak semua informasi yang salah atau keliru tentang politik atau proses kewarganegaraan menunjukkan adanya manipulasi atau campur tangan

espanhol indonésio
sobre tentang
procesos proses
la yang
no tidak
información informasi
o atau
toda semua

ES el uso de Twitter con un seudónimo o como una cuenta de parodias, comentarios o admiradores para analizar las elecciones o cuestiones políticas.

ID menggunakan Twitter dengan nama samaran atau sebagai parodi, komentar, atau akun penggemar untuk mendiskusikan pemilu atau politik.

espanhol indonésio
twitter twitter
cuenta akun
comentarios komentar
o atau
para untuk
de dengan

ES En la actualidad, el organismo emplea a 200 profesionales con experiencia especializada en cuestiones comerciales en todas las regiones del mundo

ID Saat ini, badan tersebut mempekerjakan 200 tenaga profesional dengan pengalaman khusus terkait isu perdagangan di seluruh wilayah di dunia

espanhol indonésio
actualidad saat ini
profesionales profesional
experiencia pengalaman
regiones wilayah
en di
todas seluruh
mundo dunia
con dengan
el ini

ES El papel de Tai consiste en actuar como principal asesora comercial del presidente, negociadora y portavoz en cuestiones comerciales.

ID Tugas Tai antara lain bekerja sebagai penasihat dagang utama untuk presiden, negosiator, serta pembicara seputar masalah dagang.

espanhol indonésio
principal utama
del tugas

ES El árbitro tendrá la autoridad exclusiva para resolver todas las cuestiones fundamentales de arbitrabilidad, lo que incluye si este Acuerdo es aplicable, desmedido o ejecutable, así como cualquier defensa al arbitraje

ID Arbiter akan memiliki wewenang eksklusif untuk menyelesaikan semua masalah arbitrabilitas ambang batas, termasuk apakah Perjanjian ini berlaku, tidak beralasan, atau dapat ditegakkan, serta setiap pembelaan terhadap arbitrase

espanhol indonésio
exclusiva eksklusif
incluye termasuk
acuerdo perjanjian
aplicable berlaku
tendrá akan
todas semua
o atau
para untuk

ES Cualquiera de las partes puede solicitar que el proveedor de arbitraje designe un Árbitro administrativo para determinar las cuestiones fundamentales relativas a las nuevas demandas presentadas.

ID Setiap pihak dapat meminta agar penyedia arbitrase menunjuk seorang Arbiter Administratif untuk menentukan pertanyaan ambang batas mengenai permintaan yang baru diajukan.

espanhol indonésio
puede dapat
solicitar meminta
proveedor penyedia
nuevas baru
un seorang
determinar untuk menentukan
para untuk

ES Por ejemplo, tiene una opción de administración adicional, soporte prioritario y la posibilidad de añadir usuarios

ID Contohnya, jasa ini memiliki opsi administrasi tambahan, bantuan prioritas, dan kesempatan untuk menambah orang

espanhol indonésio
opción opsi
adicional tambahan
usuarios orang
y dan

ES Si quieres una forma más limpia de encargarte de las cookies y los rastreadores que intentan esconderse en el navegador, puedes considerar añadir algunas extensiones al navegador

ID Jika Anda ingin cara yang lebih bersih dalam menangani cookies dan pelacak dibanding menimbun mereka dalam browser, Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk menambah beberapa extension untuk browser Anda

espanhol indonésio
forma cara
navegador browser
considerar mempertimbangkan
quieres ingin
si jika
más lebih
puedes mungkin
y dan
en dalam

ES Mantener un servidor proxy funcionando es caro, y muchos propietarios intentan ganar un poco de dinero vendiendo datos de usuario privados, añadir anuncios en páginas web o difundiendo malware y virus a través de sus servidores.

ID Perawatan proxy boros dan sebagian besar pemiliknya berusaha untuk mendapat sedikit keuntungan dengan menjual data (pribadi) pengguna, menambahkan iklan di halaman web, atau menyebarkan malware dan virus melalui server mereka.

espanhol indonésio
proxy proxy
datos data
usuario pengguna
privados pribadi
añadir menambahkan
anuncios iklan
en di
web web
malware malware
virus virus
y dan
o atau
servidores server
poco sedikit
dinero untuk

ES Kaspersky también tiene muchas funciones a añadir a la facilidad de uso de tu PC y su rendimiento

ID Kaspersky juga memiliki beberapa fungsi yang menambah tingkat kemudahaan penggunaan di PC Anda dan performanya

espanhol indonésio
kaspersky kaspersky
pc pc
funciones fungsi
también juga
uso penggunaan
y dan
tu anda

ES Sin embargo, es posible añadir excepciones en la versión gratuita

ID Namun, ada kemungkinkan untuk menambahkan pengecualian di program gratisnya

espanhol indonésio
añadir menambahkan
sin embargo namun
en di
a untuk
es ada

ES Una idea para solucionar esto podría ser añadir videotutoriales exhaustivos en la web de Bitdefender, o algo parecido.

ID Sebuah ide untuk mengatasi masalah ini adalah dengan menambahkan video tutorial ekstensif di situs Bitdefender, atau hal lain yang sejalan dengan ini.

espanhol indonésio
idea ide
añadir menambahkan
web situs
bitdefender bitdefender
en di
esto hal
o atau
para untuk
de sebuah
la adalah

ES El tallador y escultor maorí Joe Kemp, que trabaja con madera y piedra, parece revelar la Wairua (esencia) de cada pieza, a partir del origen del material y el uso de las características ocultas para añadir a la creación definitiva

ID Bekerja sebagai pemahat kayu dan batu, pematung dan pemahat Maori, Joe Kemp mencoba untuk menyajikan Wairua (esensi) dalam tiap karyanya, diawali dari asal materinya hingga penambahan fitur tersembunyi pada kreasi akhirnya

espanhol indonésio
maorí maori
madera kayu
origen asal
características fitur
a dalam
y dan

ES Con pocos clics, puede agregar el logo de su empresa, añadir sus productos y cargar imágenes para cada uno

ID Dengan beberapa klik, Anda dapat menambahkan logo perusahaan, mencantumkan produk Anda, dan mengunggah gambar untuk masing-masingnya

espanhol indonésio
clics klik
puede dapat
empresa perusahaan
cargar mengunggah
imágenes gambar
productos produk
agregar menambahkan
y dan

ES Sólo tiene que halar y soltar para añadir nuevos campos, cambiar fuentes y colores, subir imágenes y logotipos, incluir campos de firma electrónica y de citas, y mucho más

ID Cukup seret dan lepas untuk menambahkan kolom formulir baru, mengubah font dan warna, mengunggah gambar dan logo, menyertakan kolom tanda tangan elektronik dan janji temu, dan banyak lagi

espanhol indonésio
añadir menambahkan
nuevos baru
colores warna
imágenes gambar
y dan
para untuk
más banyak

ES La crítica puede añadir más estrés a alguien cuya vida ya es estresante.

ID Mengkritiknya justru hanya akan menambah kadar stresnya.

espanhol indonésio
a hanya
es akan

ES Aquí es donde puedes añadir otro idioma, en «Languages».

ID Di sini Anda bisa menambahkan bahasa lain di bawah bagian “Bahasa”.

espanhol indonésio
aquí di sini
donde anda
añadir menambahkan
otro lain
idioma bahasa
en di
puedes bisa

ES Puede usar ElastiCache para Redis para añadir características basadas en ubicación geográfica, como tiempo de conducción, distancia recorrida y puntos de interés, a sus aplicaciones

ID Anda dapat menggunakan ElastiCache for Redis untuk menambahkan fitur berdasarkan lokasi seperti waktu berkendara, jarak tempuh, dan titik minat ke aplikasi Anda

espanhol indonésio
puede dapat
redis redis
añadir menambahkan
ubicación lokasi
distancia jarak
puntos titik
interés minat
características fitur
y dan
como seperti
para untuk
tiempo waktu
a ke
aplicaciones aplikasi

ES Convierte tu imagen al formato SVG con este conversor online gratuito. Además puedes añadir efectos para obtener una mayor calidad de imagen.

ID Mengonversi gambar Anda ke format SVG dengan konverter gambar online gratis ini. Selain itu tambahkan efek untuk mendapatkan gambar berkualitas tinggi.

espanhol indonésio
imagen gambar
formato format
svg svg
online online
gratuito gratis
efectos efek
conversor konverter
además selain itu
a ke
para untuk
obtener mendapatkan
tu anda
de dengan

ES ¡Definitivamente! Puedes revisar el downtime de una página web tantas veces como sea necesario - para facilitar el proceso, ¡asegúrate de añadir a favoritos la página para que puedas acceder a un clic de tu página inicial!

ID Pastinya! Anda dapat memeriksa downtime website sebanyak yang Anda inginkan - untuk membuat prosesnya lebih mudah, pastikan untuk menandai halaman tersebut agar dapat diakses hanya dengan satu klik dari beranda Anda!

espanhol indonésio
revisar memeriksa
asegúrate pastikan
clic klik
puedes dapat
página halaman
proceso prosesnya
para untuk
de satu
tu anda

ES La herramienta para comprobar contraseña segura descubre cuántos símbolos y qué combinaciones estás usando. Toma estos aspectos en consideración, te dará consejos sobre los caracteres o símbolos añadir para mejorar tu contraseña.

ID Pemeriksa kata sandi melihat berapa banyak simbol dan kombinasi apa yang Anda gunakan. Dengan mempertimbangkan aspek-aspek ini, ini akan memberi Anda saran tentang huruf atau simbol apa yang harus ditambahkan untuk meningkatkan kata sandi Anda.

espanhol indonésio
aspectos aspek
o atau
y dan
usando gunakan
mejorar meningkatkan
contraseña sandi
tu anda
para untuk
estás akan

ES Utilizo Shopify para vender productos alimenticios de alta calidad, hacemos la mayoría de nuestras promociones en Facebook y lo mejor de Shopify es que puedo añadir el contenido de FB fácilmente a la página.

ID Tema yang disediakan memiliki tampilan yang moderen, ada fitur untuk berjualannya juga. Cukup baik sih.

espanhol indonésio
mejor baik
para untuk
de yang

ES Necesitaba una página para mi pastelería, y con Weebly ha sido fácil añadir las fotos, precios y la página de contacto, todo viene incluido en el precio

ID Hmm..jadi nggak perlu bisa koding ya biar bisa punya web keren

espanhol indonésio
página web

ES Mi fanbase en Instagram era todo lo que tenía antes de comenzar mi negocio y me alegra que puedo añadir contenido de mi cuenta IG a mi página web

ID dari namanya juga udah ketebak kalau ini dipake buat para eCommerce

espanhol indonésio
que juga
de dari

ES El editor de CakeResume es famoso por su interfaz de usuario clara y comprensible. Para añadir, eliminar o reordenar cualquier sección del currículum, basta con "coger", "arrastrar" y "soltar" libremente.

ID Dengan user interface yang simple, membuat CV online di CakeResume menjadi sangat mudah. Mengedit layout dan template CV, hanya perlu “ambil”, “tarik”, dan “taruh” saja.

espanhol indonésio
cakeresume cakeresume
y dan
cualquier yang
con dengan
por di

ES Puede usar ElastiCache para Redis para añadir características basadas en ubicación geográfica, como tiempo de conducción, distancia recorrida y puntos de interés, a sus aplicaciones

ID Anda dapat menggunakan ElastiCache for Redis untuk menambahkan fitur berdasarkan lokasi seperti waktu berkendara, jarak tempuh, dan titik minat ke aplikasi Anda

espanhol indonésio
puede dapat
redis redis
añadir menambahkan
ubicación lokasi
distancia jarak
puntos titik
interés minat
características fitur
y dan
como seperti
para untuk
tiempo waktu
a ke
aplicaciones aplikasi

ES Convierte tu imagen al formato SVG con este conversor online gratuito. Además puedes añadir efectos para obtener una mayor calidad de imagen.

ID Mengonversi gambar Anda ke format SVG dengan konverter gambar online gratis ini. Selain itu tambahkan efek untuk mendapatkan gambar berkualitas tinggi.

espanhol indonésio
imagen gambar
formato format
svg svg
online online
gratuito gratis
efectos efek
conversor konverter
además selain itu
a ke
para untuk
obtener mendapatkan
tu anda
de dengan

ES Etiquetas source: al igual que en la etiqueta <video> de HTML, puedes añadir etiquetas <source> secundarias y, de este modo, especificar diferentes archivos multimedia de origen para reproducirlos.

ID tag source: Sama seperti pada tag <video> HTML, Anda dapat menambahkan turunan tag <source> untuk menentukan file media sumber berbeda yang ingin diputar.

espanhol indonésio
video video
html html
puedes dapat
añadir menambahkan
diferentes berbeda
archivos file
multimedia media
origen sumber
para untuk
en pada
etiqueta tag
y seperti
de yang

ES Etiquetas track para habilitar subtítulos en el vídeo. Si la pista está alojada en un origen que no es el documento, debes añadir el atributo crossorigin a la etiqueta <amp-video>.

ID tag track untuk mengaktifkan subtitel dalam video. Jika track dihosting pada asal yang berbeda dengan dokumen, Anda harus menambahkan atribut crossorigin ke <amp-video>.

espanhol indonésio
habilitar mengaktifkan
origen asal
documento dokumen
añadir menambahkan
si jika
en dalam
para untuk
vídeo video
debes anda harus
está yang
etiqueta tag

ES También puedes añadir una superposición de reproducción por clic

ID Sebagai alternatif, Anda dapat menyajikan overlay klik-untuk-putar

espanhol indonésio
puedes dapat
clic klik
por untuk

ES En Internet, es habitual añadir una superposición de reproducción por clic a los reproductores de vídeo como una función de experiencia de usuario

ID Overlay klik-untuk-putar adalah fitur UX umum untuk pemutar video di web

espanhol indonésio
internet web
clic klik
vídeo video
función fitur
en di
es adalah

ES ¡Definitivamente! Puedes revisar el downtime de una página web tantas veces como sea necesario - para facilitar el proceso, ¡asegúrate de añadir a favoritos la página para que puedas acceder a un clic de tu página inicial!

ID Pastinya! Anda dapat memeriksa downtime website sebanyak yang Anda inginkan - untuk membuat prosesnya lebih mudah, pastikan untuk menandai halaman tersebut agar dapat diakses hanya dengan satu klik dari beranda Anda!

espanhol indonésio
revisar memeriksa
asegúrate pastikan
clic klik
puedes dapat
página halaman
proceso prosesnya
para untuk
de satu
tu anda

ES La herramienta para comprobar contraseña segura descubre cuántos símbolos y qué combinaciones estás usando. Toma estos aspectos en consideración, te dará consejos sobre los caracteres o símbolos añadir para mejorar tu contraseña.

ID Pemeriksa kata sandi melihat berapa banyak simbol dan kombinasi apa yang Anda gunakan. Dengan mempertimbangkan aspek-aspek ini, ini akan memberi Anda saran tentang huruf atau simbol apa yang harus ditambahkan untuk meningkatkan kata sandi Anda.

espanhol indonésio
aspectos aspek
o atau
y dan
usando gunakan
mejorar meningkatkan
contraseña sandi
tu anda
para untuk
estás akan

ES La mejor herramienta!!! si buscas algo fácil esta es tu mejor opción, hasta tu abuelita podría usarlo, es cosa de elegir el diseño, cambiar colores, añadir tu info y ya

ID Temanya banyaak dan moderen minimalis, sesuai sama tren sekarang sih

espanhol indonésio
fácil sesuai
a sama
y dan

ES Necesitaba una página para mi pastelería, y con Weebly ha sido fácil añadir las fotos, precios y la página de contacto, todo viene incluido en el precio

ID Penjelasannya bagus banget dan mudah dimengerti

espanhol indonésio
fácil mudah
y dan

ES No sé cómo programar ni nada, y no sabía bien como añadir unas fotos al sitio ya con la plantilla instalada, pero el equipo de Webnode se portó muy bien y me ayudaron el mismo día

ID Ini bisa uji coba gratis gak sih?

ES No sé cómo programar ni nada, y no sabía bien como añadir unas fotos al sitio ya con la plantilla instalada, pero el equipo de Webnode se portó muy bien y me ayudaron el mismo día

ID Ini bisa uji coba gratis gak sih?

ES No sé cómo programar ni nada, y no sabía bien como añadir unas fotos al sitio ya con la plantilla instalada, pero el equipo de Webnode se portó muy bien y me ayudaron el mismo día

ID Ini bisa uji coba gratis gak sih?

ES No sé cómo programar ni nada, y no sabía bien como añadir unas fotos al sitio ya con la plantilla instalada, pero el equipo de Webnode se portó muy bien y me ayudaron el mismo día

ID Ini bisa uji coba gratis gak sih?

ES No sé cómo programar ni nada, y no sabía bien como añadir unas fotos al sitio ya con la plantilla instalada, pero el equipo de Webnode se portó muy bien y me ayudaron el mismo día

ID Ini bisa uji coba gratis gak sih?

ES No sé cómo programar ni nada, y no sabía bien como añadir unas fotos al sitio ya con la plantilla instalada, pero el equipo de Webnode se portó muy bien y me ayudaron el mismo día

ID Ini bisa uji coba gratis gak sih?

ES No sé cómo programar ni nada, y no sabía bien como añadir unas fotos al sitio ya con la plantilla instalada, pero el equipo de Webnode se portó muy bien y me ayudaron el mismo día

ID Ini bisa uji coba gratis gak sih?

Mostrando 50 de 50 traduções