Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatizar sin inconvenientes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatizar sin inconvenientes" de espanhol para holandês

Traduções de automatizar sin inconvenientes

"automatizar sin inconvenientes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

automatizar alle app automatisch automatiseert automatiseren automatisering bedrijf bedrijven beter betere bij dat die door eenvoudig elke functies gebruik gebruiken gebruikt helpen het hoe in de manier meer met netwerk online optimaliseren platform processen samen software stroomlijnen systeem team toe uit van de verbeteren vereenvoudigen verzoeken via volledig workflows zoals
sin - aan al alle alleen allen alles als altijd andere bent beste betekent biedt bij binnen dagen dan dat data de de beste deze die dit doen door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hoeven hoewel hun iets ik in in de is is het je jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest mensen met moet moeten naar niet niet- nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over persoonlijke pro staat steeds te te allen tijde tegen terwijl tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende via volledige voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben wij worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
inconvenientes nadelen

Tradução de espanhol para holandês de automatizar sin inconvenientes

espanhol
holandês

ES Desarrollar la visibilidad y los conocimientos en patrones de trabajo remoto y entornos en el campus para conectar, proteger y automatizar sin inconvenientes el tráfico empresarial remoto y garantizar un lugar de trabajo seguro en el campus.

NL Krijg zichtbaarheid van en inzichten in patronen van werken op afstand en kantooromgevingen om extern verkeer naadloos te verbinden, te beveiligen en te automatiseren en een veilige werkplek op kantoor te garanderen.

espanhol holandês
patrones patronen
conectar verbinden
automatizar automatiseren
visibilidad zichtbaarheid
proteger beveiligen
garantizar garanderen
y en
tráfico verkeer
lugar de trabajo werkplek
en in

ES Incorpore el análisis de autoservicio que buscan sus clientes sin inconvenientes

NL De selfservice-analyse die je klanten willen naadloos integreren

espanhol holandês
análisis analyse
autoservicio selfservice
clientes klanten
el de
de die

ES Integración sin inconvenientes con Tableau Desktop.

NL Naadloos integreren met Tableau Desktop.

espanhol holandês
integración integreren
tableau tableau
con met

ES La integración sin inconvenientes entre los entornos de aprendizaje físico y digital admite la colaboración y el aprendizaje continuo.

NL Naadloze integratie tussen digitale en fysieke leeromgevingen maakt samenwerking en doorlopend leren mogelijk.

espanhol holandês
integración integratie
físico fysieke
digital digitale
colaboración samenwerking
continuo doorlopend
y en

ES La infraestructura de comunicaciones seguras permite que su organización avance hacia un modelo de trabajo distribuido sin inconvenientes

NL Met een infrastructuur voor veilige communicatie kan uw organisatie transformeren naar een probleemloos gedistribueerd werkmodel

espanhol holandês
comunicaciones communicatie
seguras veilige
infraestructura infrastructuur
organización organisatie

ES Cloud fue una elección de implementación obvia, no solo por el ahorro de costes, sino también por las implementaciones y actualizaciones sin inconvenientes

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

espanhol holandês
cloud cloud
fue was
implementaciones implementaties
actualizaciones upgrades
el de
no niet
solo alleen
también ook
y en
por vanwege

ES Sin embargo, hay un par de inconvenientes en este método

NL Deze methode heeft echter een aantal nadelen

espanhol holandês
inconvenientes nadelen
método methode
sin embargo echter

ES Un enfoque unificado para la implementación con el fin de promover una colaboración estrecha entre Freshworks y los equipos del cliente para garantizar una incorporación sin inconvenientes basada en sus necesidades y objetivos.

NL Een uniforme aanpak voor implementatie ter bevordering van een nauwe samenwerking tussen Freshworks en klantenteams om een soepele onboarding te garanderen die is afgestemd op de behoeften en doelstellingen van de klant.

espanhol holandês
enfoque aanpak
implementación implementatie
colaboración samenwerking
cliente klant
garantizar garanderen
incorporación onboarding
necesidades behoeften
objetivos doelstellingen
unificado uniforme
y en
fin van
en te

ES Forrester dice que la capacidad de reducir los inconvenientes y las molestias para los clientes sin sacrificar la seguridad es un diferenciador competitivo

NL Volgens Forrester is het vermogen om het ongemak en de rompslomp voor klanten te verminderen zonder dat dit ten koste gaat van de veiligheid, een onderscheidende factor ten opzichte van de concurrentie

espanhol holandês
capacidad vermogen
reducir verminderen
seguridad veiligheid
competitivo concurrentie
es is
la de
y en
clientes klanten
sin zonder

ES Según Forrester, la capacidad de reducir los inconvenientes y las molestias para los clientes sin sacrificar la seguridad es un diferenciador competitivo

NL Volgens Forrester is het vermogen om het ongemak en de rompslomp voor klanten te verminderen zonder dat dit ten koste gaat van de veiligheid, een onderscheidende factor ten opzichte van de concurrentie

espanhol holandês
capacidad vermogen
reducir verminderen
seguridad veiligheid
competitivo concurrentie
es is
la de
y en
clientes klanten
sin zonder

ES Instrucciones fáciles de entender ayudan a los solicitantes a moverse sin inconvenientes a través del proceso de captura de identidad móvil y verificación biométrica de autofoto.​

NL Eenvoudig te begrijpen instructies begeleiden aanvragers naadloos door het proces voor het vastleggen van mobiele ID's en selfie-biometrische verificatie.​

ES Los modelos de trabajo híbridos requieren experiencias laborales inclusivas, sin inconvenientes ni fricciones, en cualquier dispositivo, desde cualquier sitio, en cualquier momento y a escala.

NL Hybride werkmodellen die overal, altijd en met elk apparaat op schaal probleemloze en inclusieve werkervaringen vereisen

espanhol holandês
híbridos hybride
requieren vereisen
dispositivo apparaat
escala schaal
y en
en op
a elk

ES La aplicación Citrix Workspace es el software de cliente fácil de instalar que ofrece un acceso seguro y sin inconvenientes a todo lo que necesita para realizar su trabajo.

NL Citrix Workspace app is eenvoudig te installeren clientsoftware die naadloze secure access mogelijk maakt tot alles wat u voor uw werk nodig hebt.

espanhol holandês
citrix citrix
fácil eenvoudig
es is
instalar installeren
trabajo werk
acceso access
aplicación app
necesita nodig
a tot
el maakt
todo lo que alles
la die

ES Entregue un acceso móvil sin inconvenientes a los escritorios para mejorar la eficacia y la productividad

NL Naadloze mobiele toegang tot desktops voor extra efficiëntie en productiviteit

espanhol holandês
móvil mobiele
y en
productividad productiviteit
eficacia efficiëntie
acceso toegang
para voor
a tot

ES El nuevo paquete de soluciones validadas MasterControl Manufacturing Excellence automatiza el ciclo de vida de la producción de extremo a extremo y se integra sin inconvenientes con otras aplicaciones... Leer más

NL Los je problemen met klachtbehandeling op met volledig op maat gemaakte software en experts die je telefonisch bij elke stap zullen helpen. Je ontvangt volledige ondersteuning. Praat met een expert... Meer informatie

espanhol holandês
ciclo stap
el op
y en
más meer
aplicaciones ondersteuning
a bij
sin je

ES Los productos de Tableau se integran sin inconvenientes y son fáciles de implementar, administrar y adaptar.

NL Tableau-producten kunnen naadloos worden geïntegreerd en eenvoudig worden geïmplementeerd, beheerd en geschaald.

espanhol holandês
tableau tableau
integran geïntegreerd
fáciles eenvoudig
administrar beheerd
productos producten
y en
implementar -

ES Con una vista unificada de todos los terminales, TI puede entregar un acceso sin inconvenientes a las aplicaciones y los datos que necesitan los empleados para ser productivos

NL Wanneer alle endpoints samen zichtbaar zijn, wordt het voor de IT-afdeling heel eenvoudig om naadloze toegang te bieden tot de apps en data die medewerkers nodig hebben om productief te zijn

espanhol holandês
entregar bieden
empleados medewerkers
productivos productief
terminales endpoints
ti it
acceso toegang
necesitan nodig hebben
a om
y en
puede wordt
aplicaciones apps
datos data

ES El lector Kindle es una de las opciones más populares para la lectura de libros electrónicos, ya que le permite leer sus libros favoritos en un dispositivo digital, sin los inconvenientes que conlleva el uso de una tableta o un teléfono inteligente.

NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.

espanhol holandês
opciones keuzes
populares populaire
favoritos favoriete
inconvenientes nadelen
tableta tablet
libros electrónicos e-boeken
es is
libros boeken
electrónicos e
dispositivo apparaat
digital digitaal
o of
lector lezer
de zodat
uso gebruik
para voor
sin zonder
teléfono inteligente smartphone
sus uw
leer een
en op
lectura lezen

ES Instrucciones fáciles de entender ayudan a los solicitantes a moverse sin inconvenientes a través del proceso, incluidas las etapas de captura de identidad móvil, verificación biométrica y firma electrónica en sus dispositivos móviles.

NL De eenvoudig te begrijpen instructies leiden aanvragers door het proces op hun mobiele apparaat, van ID-registratie tot biometrische verificatie en het zetten van elektronische handtekeningen.

espanhol holandês
instrucciones instructies
fáciles eenvoudig
biométrica biometrische
firma handtekeningen
electrónica elektronische
proceso proces
verificación verificatie
y en
del de
en te
móvil mobiele

ES Proporciona un acceso sin inconvenientes a los datos en los principales proveedores de la nube, como Box y Egnyte, mediante cualquier dispositivo

NL Biedt naadloze toegang tot data die is opgeslagen bij bekende clouddiensten zoals Box en Egnyte, vanaf elk device

espanhol holandês
box box
dispositivo device
proporciona biedt
y en
acceso toegang
datos data
a bij
en elk
sin is
la die

ES Entregue un acceso de alto rendimiento y sin inconvenientes a herramientas vitales para el negocio.

NL Maak krachtige, naadloze toegang tot bedrijfskritische tools mogelijk.

espanhol holandês
herramientas tools
acceso toegang
a maak

ES Mover sin inconvenientes sus cargas de trabajo locales a la nube

NL Naadloze transitie van on-premise workloads naar de cloud

espanhol holandês
nube cloud
la de

ES Disfrute de todos los beneficios de tener una casa de vacaciones propia, sin ninguno de los inconvenientes.

NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.

espanhol holandês
beneficios voordelen
sin zonder
los de

ES Estos e-líquidos están especialmente diseñados para ser vaporizados con la mayoría de cigarrillos electrónicos y pods; para que los consumidores puedan disfrutar del sabor de las mejores cepas de marihuana sin los inconvenientes de fumar

NL Gebruikers kunnen dus genieten van de lekkerste wietsoorten, zonder de nadelen van roken

espanhol holandês
consumidores gebruikers
inconvenientes nadelen
fumar roken
la de
disfrutar genieten
sin zonder
a kunnen

ES La aplicación Citrix Workspace es el software de cliente fácil de instalar que ofrece un acceso seguro y sin inconvenientes a todo lo que necesita para realizar su trabajo.

NL Citrix Workspace app is eenvoudig te installeren clientsoftware die naadloze secure access mogelijk maakt tot alles wat u voor uw werk nodig hebt.

espanhol holandês
citrix citrix
fácil eenvoudig
es is
instalar installeren
trabajo werk
acceso access
aplicación app
necesita nodig
a tot
el maakt
todo lo que alles
la die

ES Con una vista unificada de todos los terminales, TI puede entregar un acceso sin inconvenientes a las aplicaciones y los datos que necesitan los empleados para ser productivos

NL Wanneer alle endpoints samen zichtbaar zijn, wordt het voor de IT-afdeling heel eenvoudig om naadloze toegang te bieden tot de apps en data die medewerkers nodig hebben om productief te zijn

espanhol holandês
entregar bieden
empleados medewerkers
productivos productief
terminales endpoints
ti it
acceso toegang
necesitan nodig hebben
a om
y en
puede wordt
aplicaciones apps
datos data

ES Administrar sin inconvenientes las cargas de trabajo en la nube y a nivel local

NL Naadloos beheer van workloads over on-premise en cloud heen

espanhol holandês
administrar beheer
nube cloud
y en

ES Pero estos brindan un salto significativo en el rendimiento, especialmente para los juegos, sin inconvenientes.

NL Maar deze zorgen voor een aanzienlijke prestatieverhoging, vooral voor gaming, zonder nadelen.

espanhol holandês
significativo aanzienlijke
inconvenientes nadelen
para voor
pero maar
especialmente vooral
sin zonder
un een

ES Disfrute de todos los beneficios de tener una casa de vacaciones propia, sin ninguno de los inconvenientes.

NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.

espanhol holandês
beneficios voordelen
sin zonder
los de

ES El lector Kindle es una de las opciones más populares para la lectura de libros electrónicos, ya que le permite leer sus libros favoritos en un dispositivo digital, sin los inconvenientes que conlleva el uso de una tableta o un teléfono inteligente.

NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.

espanhol holandês
opciones keuzes
populares populaire
favoritos favoriete
inconvenientes nadelen
tableta tablet
libros electrónicos e-boeken
es is
libros boeken
electrónicos e
dispositivo apparaat
digital digitaal
o of
lector lezer
de zodat
uso gebruik
para voor
sin zonder
teléfono inteligente smartphone
sus uw
leer een
en op
lectura lezen

ES Prepárate para lo inesperado. Usa la plataforma para tener todo tu trabajo en un solo lugar y mantener tu negocio en funcionamiento, sin inconvenientes.

NL Als het onverwachte gebeurt, wees dan voorbereid. Gebruik ons platform om al je werk op een plek te houden en je bedrijf soepel te laten draaien.

espanhol holandês
inesperado onverwachte
y en
mantener houden
lugar plek
negocio bedrijf
plataforma platform
un een
en te
usa gebruik
trabajo werk

ES Sin embargo, si eres deportivamente activa o deportista de élite, te habrás dado cuenta de que las bragas corrientes y molientes y el sujetador de encaje romántico tienen sus inconvenientes

NL Maar als u regelmatig sport of zelfs aan topsport doet, zal je al snel merken dat het conventionele broekje en de bh met romantisch kanten randje hun nadelen hebben

espanhol holandês
romántico romantisch
inconvenientes nadelen
o of
el de
y en
si als
eres je

ES Disfrute de todos los beneficios de tener una casa de vacaciones propia, sin ninguno de los inconvenientes.

NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.

espanhol holandês
beneficios voordelen
sin zonder
los de

ES Cloud fue una elección de implementación obvia, no solo por el ahorro de costes, sino también por las implementaciones y actualizaciones sin inconvenientes

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

espanhol holandês
cloud cloud
fue was
implementaciones implementaties
actualizaciones upgrades
el de
no niet
solo alleen
también ook
y en
por vanwege

ES Prepárate para lo inesperado. Usa la plataforma para tener todo tu trabajo en un solo lugar y mantener tu negocio en funcionamiento, sin inconvenientes.

NL Als het onverwachte gebeurt, wees dan voorbereid. Gebruik ons platform om al je werk op een plek te houden en je bedrijf soepel te laten draaien.

espanhol holandês
inesperado onverwachte
y en
mantener houden
lugar plek
negocio bedrijf
plataforma platform
un een
en te
usa gebruik
trabajo werk

ES Sin embargo, hay un par de inconvenientes en este método

NL Deze methode heeft echter een aantal nadelen

espanhol holandês
inconvenientes nadelen
método methode
sin embargo echter

ES El magnesio es más liviano que el aluminio, pero sigue siendo muy fuerte. El teclado no se dobla, la tapa es agradable y rígida. Esta es una computadora portátil de bajo peso sin inconvenientes prácticos reales.

NL Magnesium is lichter dan aluminium, maar toch doodsterk. Het toetsenbord buigt niet, het deksel is lekker stijf. Dit is een lichtgewicht laptop zonder echte praktische nadelen.

espanhol holandês
magnesio magnesium
liviano lichtgewicht
aluminio aluminium
teclado toetsenbord
tapa deksel
inconvenientes nadelen
prácticos praktische
reales echte
es is
pero maar
no niet
sin zonder
sigue een
portátil laptop

ES Esta amplia selección de pistas de alta calidad, que abarca todos los géneros y sentimientos, fue seleccionada de forma personal por nuestros expertos en música, a fin de que puedas completar tu proyecto para reproducción pública sin inconvenientes.

NL Deze brede selectie van hoogwaardige nummers bevat nummers voor alle genres en stemmingen, en is zorgvuldig samengesteld door onze muziekexperts zodat jij jouw openbaar uitgezonden project zorgeloos kunt voltooien.

ES Aquí proporcionaremos una descripción general de alto nivel de la tecnología, sus beneficios, inconvenientes y dónde podría utilizarse en el futuro.  

NL Hier wordt een overzicht op hoog niveau gegeven van de technologie, de voordelen en nadelen ervan, en waar zij in de toekomst zou kunnen worden gebruikt.  

espanhol holandês
tecnología technologie
beneficios voordelen
inconvenientes nadelen
utilizarse gebruikt
nivel niveau
y en
aquí hier
podría zou
en in
a kunnen
el futuro toekomst

ES Beneficios e inconvenientes relacionados con el uso del reconocimiento facial

NL Voordelen en nadelen van het gebruik van gezichtsherkenning

espanhol holandês
inconvenientes nadelen
reconocimiento facial gezichtsherkenning
beneficios voordelen
uso gebruik
del en

ES Como es el caso de muchas tecnologías emergentes, los sistemas de reconocimiento facial tienen ventajas e inconvenientes en su uso:

NL Zoals bij veel opkomende technologieën het geval is, heeft het gebruik van gezichtsherkenningssystemen zowel voor- als nadelen:

espanhol holandês
es is
inconvenientes nadelen
de bij
tecnologías technologieën
uso gebruik
ventajas voor
como als
caso geval
muchas veel

ES La artesanía textil tradicional en Suiza es una historia de éxitos y crisis, de un mundo esplendoroso y de los inconvenientes del sector. Hoy, sólo muy poco nos recuerda del esplendor de épocas pasadas.

NL Het traditionele textiele handwerk in Zwitserland is een verhaal over de successen en crisissen, de glitterwereld en schaduwzijden. Tegenwoordig herinnert er nog maar weinig aan de glans uit vervlogen tijden.

espanhol holandês
tradicional traditionele
suiza zwitserland
éxitos successen
hoy tegenwoordig
épocas tijden
es is
en in
historia verhaal
la de
y en
poco een

ES Guardar los datos de la aplicación Mensajes es menos efectivo que usar una captura de pantalla de un iPhone o iPad: tiene todos los mismos inconvenientes que las capturas de pantalla, y más.

NL Het opslaan van gegevens uit de Berichten-app is minder effectief dan het gebruik van een screenshot van een iPhone of iPad: het heeft dezelfde nadelen die schermafbeeldingen hebben - en meer.

espanhol holandês
menos minder
efectivo effectief
iphone iphone
ipad ipad
inconvenientes nadelen
capturas de pantalla schermafbeeldingen
guardar opslaan
aplicación app
es is
o of
la de
y en
mensajes berichten
datos gegevens
usar gebruik

ES PTP tiene una serie de inconvenientes: lo más obvio es que no puede acceder a archivos que no sean de la cámara

NL PTP heeft een aantal nadelen: het is duidelijk dat u alleen toegang hebt tot bestanden vanaf de camera

espanhol holandês
inconvenientes nadelen
obvio duidelijk
archivos bestanden
es is
acceder toegang
la de
cámara camera
serie een
de vanaf
tiene heeft
una aantal

ES Es una forma sencilla y rápida de unirse a una videollamada desde su iPhone, pero existen algunos inconvenientes:

NL Het is een eenvoudige, snelle manier om deel te nemen aan een videogesprek vanaf uw iPhone, maar er zijn enkele nadelen:

espanhol holandês
forma manier
rápida snelle
iphone iphone
inconvenientes nadelen
es is
pero maar
a om
algunos enkele
de deel
una een

ES Es una forma sencilla y rápida de unirse a una videollamada desde su teléfono, pero existen algunos inconvenientes:

NL Het is een eenvoudige, snelle manier om vanaf uw telefoon deel te nemen aan een videogesprek, maar er zijn enkele nadelen:

espanhol holandês
forma manier
rápida snelle
teléfono telefoon
inconvenientes nadelen
es is
pero maar
a om
algunos enkele
de deel
una een

ES Si bien esto causó algunos inconvenientes para varios usuarios, fue una precaución sensata para salvaguardar sus datos.

NL Hoewel dit voor een aantal gebruikers enig ongemak veroorzaakte, was het een verstandige voorzorgsmaatregel om hun gegevens te beveiligen.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
datos gegevens
algunos een aantal
fue was
sus hun
bien te
para voor
si bien hoewel
esto dit
una aantal

ES Dile a tu familiar que lo perdonas si no ha tenido inconvenientes en admitir la culpa por lo que ha causado el problema. Dilo con empatía. Esto será de mucha utilidad.

NL Vertel het familielid dat je hem of haar vergeeft als het familielid al schuld heeft bekend aan wat het probleem veroorzaakt. Zeg dit empathisch. Dat heeft meer effect.

espanhol holandês
familiar bekend
culpa schuld
causado veroorzaakt
problema probleem
si als

ES Si estos inconvenientes surgen, será importante que le enseñes a tu mascota a no subirse a los muebles

NL Wanneer dit soort ongemakken ontstaan is het belangrijk om je huisdier te leren om van de meubels af te blijven

espanhol holandês
importante belangrijk
mascota huisdier
muebles meubels
es is
a om
que blijven
no soort
si wanneer

ES Pero su desconcertante falta de soporte para las últimas funciones de juego de vanguardia (120 / 4K y VRR) y su alto precio son inconvenientes.Leer veredicto completo

NL Maar het raadselachtige gebrek aan ondersteuning voor de nieuwste geavanceerde gamefuncties (120 / 4K en VRR) en de hoge prijs zijn nadelen.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
falta gebrek
últimas nieuwste
precio prijs
inconvenientes nadelen
completo volledige
soporte ondersteuning
y en
pero maar

Mostrando 50 de 50 traduções