ES El cannabis es una planta muy apreciada en casi todos los países, y tiene su origen en Extremo Oriente, la India y Asia central
"apreciada en casi" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES El cannabis es una planta muy apreciada en casi todos los países, y tiene su origen en Extremo Oriente, la India y Asia central
NL Cannabis is een plant waar mensen in bijna elk land van houden en genieten, met wortels in het Verre Oosten, India en Centraal-Azië
espanhol | holandês |
---|---|
cannabis | cannabis |
planta | plant |
países | land |
central | centraal |
es | is |
y | en |
india | india |
en | in |
casi | bijna |
origen | een |
ES Bello por dentro y por fuera, el Empire State Building es una maravilla arquitectónica apreciada en todo el mundo.
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
espanhol | holandês |
---|---|
state | state |
maravilla | wonder |
building | building |
es | is |
el | de |
fuera | buitenkant |
una | een |
mundo | wereld |
ES Pero lo mejor llega a su fin, y pronto será el fin de la colección ANOMALY, apreciada por los amantes de la relojería mecánica de alta calidad, cuyos últimos ejemplares se pueden encargar aquí.
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
espanhol | holandês |
---|---|
pronto | binnenkort |
colección | collectie |
amantes | liefhebbers |
cuyos | waarvan |
ejemplares | exemplaren |
pueden | kunnen |
llega | komt |
y | en |
lo | het |
será | worden |
pero | maar |
la | de |
últimos | laatste |
aquí | hier |
ES Si a tu chica le encanta cocinar, puedes invitarla a hacer una comida contigo, o incluso pedirle que te enseñe a preparar su plato favorito. Es una excelente manera de pasar tiempo juntos y ayudarla a sentirse apreciada y especial.[18]
NL Als je vrouw erg van koken houdt, kun je ook vragen of ze samen met je wil koken, of zelfs of ze je kookles wil geven. Het is een leuke manier om samen tijd te spenderen en om haar een gevoel van waardering te geven.[18]
espanhol | holandês |
---|---|
chica | vrouw |
cocinar | koken |
manera | manier |
sentirse | gevoel |
o | of |
pedirle | vragen |
es | is |
tiempo | tijd |
a | om |
encanta | het |
y | en |
si | als |
incluso | zelfs |
especial | een |
ES "Super Mario ha sido una figura apreciada en el mundo de los juegos durante más de treinta años", dijo el líder creativo a cargo del nuevo set, Maarten Simons.
NL "Super Mario is al meer dan dertig jaar een geliefd figuur in de gamewereld", aldus Maarten Simons, de creatieve leider van de nieuwe set.
espanhol | holandês |
---|---|
super | super |
mario | mario |
figura | figuur |
treinta | dertig |
líder | leider |
creativo | creatieve |
en | in |
set | set |
el | de |
años | jaar |
nuevo | nieuwe |
sido | is |
ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.
NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.
espanhol | holandês |
---|---|
val | val |
garganta | kloof |
senderismo | wandelroute |
roca | rotsen |
baja engadina | unterengadin |
es | is |
en | in |
la | de |
en parte | deels |
especialmente | bijzonder |
a | bij |
ES Tailandia : Una cocina apreciada en el mundo entero
NL De Internationale eetcultuur van Nederland
espanhol | holandês |
---|---|
mundo | internationale |
el | de |
en | van |
ES Si conoces otros sitios gay, o si tienes un sitio de porno gay tú mismo, llámanos al 555-gayporn. Ok, bromas aparte, solo envíanos un mensaje con el enlace en el pie de página. ¡Cualquier información, actualización o sugerencia es muy apreciada!
NL Als je andere gay-sites kent, of als je zelf een gay-pornosite beheert, bel ons dan op 555-gayporn. Ok, grappen terzijde - stuur ons gewoon een bericht met de link in de voettekst. Alle info, updates of suggesties worden zeer op prijs gesteld!
espanhol | holandês |
---|---|
gay | gay |
enlace | link |
ok | ok |
pie de página | voettekst |
sitios | sites |
o | of |
otros | andere |
mensaje | bericht |
tienes | je |
sitio | gesteld |
el | de |
en | in |
actualización | updates |
ES La búsqueda es apreciada por el hecho de que da la posibilidad de personalizar el anuncio
NL Search wordt gewaardeerd omdat het de mogelijkheid biedt de advertentie te personaliseren
espanhol | holandês |
---|---|
búsqueda | search |
posibilidad | mogelijkheid |
personalizar | personaliseren |
anuncio | advertentie |
es | wordt |
de | omdat |
ES Una interfaz que respeta las reglas de la buena ergonomía web es apreciada por los motores de búsqueda y su sitio tendrá más posibilidades de posicionarse bien en los motores de búsqueda y tener más visibilidad
NL Een interface die de regels van een goede webergonomie respecteert, wordt gewaardeerd door zoekmachines en uw site zal een betere kans hebben om goed te scoren bij zoekmachines en meer zichtbaarheid te hebben
espanhol | holandês |
---|---|
interfaz | interface |
posibilidades | kans |
visibilidad | zichtbaarheid |
sitio | site |
en | te |
reglas | regels |
la | de |
y | en |
buena | goede |
tendrá | zal |
es | wordt |
motores de búsqueda | zoekmachines |
bien | goed |
a | om |
ES La Kritikal Bilbo x AK-47 feminizada de Genehtik Seeds, es una variedad rica en THC con doble dosis de genes famosos – sus padres son la Kritikal Bilbo, una cepa española muy apreciada y la AK-47
NL De feminized Kritikal Bilbo x AK-47 van Genehtik Seeds is een THC-rijke variëteit met een dubbele dosis beroemde genetica - haar ouders zijn Kritikal Bilbo, een in Spanje hooggewaardeerde soort, en AK-47
espanhol | holandês |
---|---|
feminizada | feminized |
x | x |
seeds | seeds |
doble | dubbele |
dosis | dosis |
famosos | beroemde |
padres | ouders |
en | in |
es | is |
la | de |
variedad | variëteit |
y | en |
ES La Purple Urkle aporta colores vibrantes y belleza aromática al espacio de cultivo. Desciende de una genética tan apreciada como la californiana, y provoca un potente efecto índica.
NL Purple Urkle decoreert je kweekruimte met levendige kleuren en fantastische aroma's. Deze afstammeling van bekroonde Cali genetica slaat keihard in, zoals een goede indica betaamt.
espanhol | holandês |
---|---|
genética | genetica |
colores | kleuren |
y | en |
ES Pero la apariencia no lo es todo; y con sus posibles beneficios vigorizantes y potenciadores de la concentración, no es de extrañar que esta humilde seta sea tan apreciada
NL Hoewel uiterlijk ook niet alles zegt, maken de potentiële verkwikkende en concentratieverhogende eigenschappen ook duidelijk waarom de lion's mane zo populair is
espanhol | holandês |
---|---|
apariencia | uiterlijk |
posibles | potentiële |
es | is |
la | de |
no | niet |
y | en |
tan | zo |
ES Conocido con el nombre de Cálamo aromático, el calamus ha sido una hierba muy apreciada en Europa desde la Edad Media.
NL De wortel van de Calamus plant heeft een stimulerende en aphrodisierende werking. Calamus is in het verleden vaak toegevoegd aan wijn en absinth. De botanische naam van Calamus is 'Acorus calamus' en deze plant is ook bekend onder de naam Sweet Flag.
espanhol | holandês |
---|---|
conocido | bekend |
en | in |
de | en |
ha | heeft |
ES Bautizado así por su forma, el hongo melena del león es una seta adaptogénica muy apreciada por su potencial para impulsar la energía, la memoria y la cognición
NL Lion's Mane is vernoemd naar zijn vorm en is een adaptogene paddenstoel die geliefd is vanwege het potentieel om je energieniveau, geheugen en cognitie te verbeteren
espanhol | holandês |
---|---|
forma | vorm |
hongo | paddenstoel |
potencial | potentieel |
impulsar | verbeteren |
memoria | geheugen |
es | is |
y | en |
a | om |
una | een |
ES Se trata de la lengua irlandesa, muy apreciada por sus habitantes, del encanto de pueblos y aldeas como Leenane, Roundstone, Clifden y Letterfrack, de los ponis, la música y los sabores auténticos de la comida local
NL Net als de charme van stadjes en dorpen als Leenane, Roundstone, Clifden en Letterfrack
espanhol | holandês |
---|---|
encanto | charme |
pueblos | dorpen |
la | de |
y | en |
como | als |
ES Hemos incluido oportunidades de análisis en la sección anterior y cualquier sugerencia es muy apreciada.
NL We hebben enkele mogelijkheden voor verdere analyse besproken in de sectie hierboven en feedback wordt zeer op prijs gesteld.
espanhol | holandês |
---|---|
oportunidades | mogelijkheden |
análisis | analyse |
muy | zeer |
es | wordt |
la | de |
y | en |
hemos | we |
en | in |
ES Bello por dentro y por fuera, el Empire State Building es una maravilla arquitectónica apreciada en todo el mundo.
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
espanhol | holandês |
---|---|
state | state |
maravilla | wonder |
building | building |
es | is |
el | de |
fuera | buitenkant |
una | een |
mundo | wereld |
ES Imagina que envías un obsequio a alguien por correo y luego hay un silencio total. A la gente le encanta sentirse apreciada, es así de simple. El
NL Stel je eens voor dat je iemand per e-mail een cadeau hebt gestuurd en daarna niets meer van deze persoon hoort. Iedereen vindt het fijn om gewaardeerd te worden—dat is toch logisch. Het
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
es | is |
correo | |
alguien | iemand |
ES "Super Mario ha sido una figura apreciada en el mundo de los juegos durante más de treinta años", dijo el líder creativo a cargo del nuevo set, Maarten Simons.
NL "Super Mario is al meer dan dertig jaar een geliefd figuur in de gamewereld", aldus Maarten Simons, de creatieve leider van de nieuwe set.
espanhol | holandês |
---|---|
super | super |
mario | mario |
figura | figuur |
treinta | dertig |
líder | leider |
creativo | creatieve |
en | in |
set | set |
el | de |
años | jaar |
nuevo | nieuwe |
sido | is |
ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.
NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.
espanhol | holandês |
---|---|
val | val |
garganta | kloof |
senderismo | wandelroute |
roca | rotsen |
baja engadina | unterengadin |
es | is |
en | in |
la | de |
en parte | deels |
especialmente | bijzonder |
a | bij |
ES Si conoces otros sitios gay, o si tienes un sitio de porno gay tú mismo, llámanos al 555-gayporn. Ok, bromas aparte, solo envíanos un mensaje con el enlace en el pie de página. ¡Cualquier información, actualización o sugerencia es muy apreciada!
NL Als je andere gay-sites kent, of als je zelf een gay-pornosite beheert, bel ons dan op 555-gayporn. Ok, grappen terzijde - stuur ons gewoon een bericht met de link in de voettekst. Alle info, updates of suggesties worden zeer op prijs gesteld!
espanhol | holandês |
---|---|
gay | gay |
enlace | link |
ok | ok |
pie de página | voettekst |
sitios | sites |
o | of |
otros | andere |
mensaje | bericht |
tienes | je |
sitio | gesteld |
el | de |
en | in |
actualización | updates |
ES Su historia sigue avanzando, manteniendo intactas su fascinación y su apreciada calidad.
NL De geschiedenis van de kaas is voortdurend in ontwikkeling waarbij de aantrekkingskracht en de waardevolle kwaliteit behouden blijven.
ES "Ya casi nunca pago por el software, ¡pero valió la pena hacer una copia de seguridad de casi 10 años de mi vida en un lugar!"
NL "Ik betaal zelden meer voor software, maar bijna 10 jaar van mijn leven veilig op één plek hebben opgeslagen was het zeker waard!"
espanhol | holandês |
---|---|
vida | leven |
software | software |
lugar | plek |
años | jaar |
mi | mijn |
pero | maar |
una | betaal |
casi | bijna |
en | op |
ES Al igual que con casi cualquier pantalla de acabado mate antideslumbrante, hay una superposición ligeramente borrosa, casi como un arco iris, en todo, pero es muy sutil y solo parece ser visible cuando se observan imágenes en blanco
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | scherm |
acabado | afwerking |
mate | matte |
sutil | subtiel |
parece | lijkt |
visible | zichtbaar |
imágenes | beelden |
es | is |
blanco | witte |
igual | een |
y | en |
ligeramente | licht |
pero | maar |
en | te |
casi | bijna |
hay | er |
como | als |
ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
espanhol | holandês |
---|---|
cambiado | veranderd |
latas | blikken |
idénticas | identiek |
versión | versie |
apariencia | uiterlijk |
es | is |
casi | bijna |
la | de |
última | laatste |
de | en |
nada | niets |
a | om |
ES La esencia es que, debido a la naturaleza variable inherente de la pantalla LTPO, cada vez que lee un texto o mira una imagen fija, el dispositivo reduce la frecuencia de actualización casi hasta casi detenerse, alrededor de 10Hz
NL De kern hiervan is dat vanwege de inherente variabele aard van het LTPO-scherm, wanneer u tekst leest of naar een stilstaand beeld kijkt, het apparaat de verversingssnelheid tot bijna stilstand verlaagt - ongeveer 10 Hz
espanhol | holandês |
---|---|
esencia | kern |
pantalla | scherm |
mira | kijkt |
imagen | beeld |
es | is |
o | of |
casi | bijna |
lee | leest |
dispositivo | apparaat |
texto | tekst |
naturaleza | aard |
alrededor | ongeveer |
ES No hay casi nada mejor para un chef que ver cómo los productos crecen casi en el mismo plato. Jürgen Stöckel, Chef
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
espanhol | holandês |
---|---|
plato | bord |
crecen | groeien |
chef | chef |
ver | zien |
productos | producten |
el | de |
un | een |
en | op |
casi | bijna |
para | voor |
cómo | hoe |
mismo | het |
hay | er |
no | niets |
ES Hay casi demasiados rumores sobre el probable próximo juego de Rockstar en la franquicia Grand Theft Auto para resumir adecuadamente, pero basta con decir que casi tiene que estar en camino.
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
rumores | geruchten |
probable | waarschijnlijk |
juego | game |
franquicia | franchise |
auto | auto |
basta | om |
decir | zeggen |
hay | er |
casi | bijna |
de | over |
en | in |
pero | maar |
ES Al igual que con casi cualquier pantalla con acabado mate antirreflejos, hay una superposición ligeramente borrosa, casi como un arco iris, en todo, pero es muy sutil y solo parece ser visible cuando se observan imágenes en blanco simple
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | scherm |
acabado | afwerking |
mate | matte |
sutil | subtiel |
parece | lijkt |
visible | zichtbaar |
imágenes | beelden |
es | is |
y | en |
blanco | witte |
igual | een |
ligeramente | licht |
con | met |
pero | maar |
se | zijn |
en | te |
casi | bijna |
hay | er |
como | als |
ES Solo las pequeñas molestias, como los marcos de pantalla de aspecto anticuado, afectan a una computadora portátil que es casi perfecta para el uso diario en casi todos los demás aspectos.Leer veredicto completo
NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie
espanhol | holandês |
---|---|
afectan | invloed |
perfecta | perfect |
uso | gebruik |
demás | andere |
es | is |
diario | dagelijks |
casi | bijna |
el | de |
completo | volledige |
solo | alleen |
pequeñas | kleine |
para | voor |
en | in |
de | een |
leer | lees |
ES Dobla la pantalla hacia atrás casi 180 grados y casi no se balancea
NL Hij klapt het scherm bijna 180 graden terug en is vrijwel geheel wiebelvrij
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | scherm |
hacia | is |
grados | graden |
y | en |
casi | bijna |
no | terug |
la | het |
se | hij |
ES La precisión adicional de casi 800 zonas de atenuación da como resultado negros más profundos, reflejos más brillantes, detalles de sombras mejorados y casi ninguna floración
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
espanhol | holandês |
---|---|
precisión | precisie |
mejorados | verbeterde |
floración | bloei |
adicional | toegevoegde |
la | de |
y | en |
casi | bijna |
ES Para nosotros, uno de los aspectos más destacados de Garmin VIRB 360 es casi seguro la forma en que maneja la unión de imágenes y videos. Este procesamiento se realiza automáticamente en el dispositivo, lo que significa que es casi perfecto.
NL Voor ons is een van de hoogtepunten van de Garmin VIRB 360 vrijwel zeker de manier waarop hij omgaat met het samenvoegen van afbeeldingen en video's. Deze verwerking gebeurt automatisch op het apparaat, wat betekent dat het bijna naadloos is.
espanhol | holandês |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
garmin | garmin |
procesamiento | verwerking |
automáticamente | automatisch |
perfecto | naadloos |
imágenes | afbeeldingen |
es | is |
videos | videos |
forma | manier |
unión | een |
y | en |
dispositivo | apparaat |
casi | bijna |
en | op |
ES Trimestral es £ 37.99, que equivale a casi £ 152 por año y mensual es £ 14.99, que equivale a casi £ 180
NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180
espanhol | holandês |
---|---|
mensual | maandelijks |
es | is |
y | en |
casi | bijna |
año | jaar |
a | per |
por | op |
ES Una valoración de casi 2000 millones de USD. Más de 5 millones de usuarios. Casi 800 empleados. Cero oficinas.
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
espanhol | holandês |
---|---|
casi | bijna |
usuarios | gebruikers |
empleados | medewerkers |
oficinas | vestigingen |
millones | miljoen |
más | meer |
ES "Ya casi nunca pago por el software, ¡pero valió la pena hacer una copia de seguridad de casi 10 años de mi vida en un lugar!"
NL "Ik betaal zelden meer voor software, maar bijna 10 jaar van mijn leven veilig op één plek hebben opgeslagen was het zeker waard!"
espanhol | holandês |
---|---|
vida | leven |
software | software |
lugar | plek |
años | jaar |
mi | mijn |
pero | maar |
una | betaal |
casi | bijna |
en | op |
ES Sólo hay pequeñas molestias -como los bordes de la pantalla de aspecto anticuado- que afectan a un portátil que es casi perfecto para el uso diario en casi todos los demás aspectos.
NL Alleen kleine ergernissen - zoals de gedateerd ogende schermranden - hebben invloed op een laptop die in bijna elk ander opzicht bijna perfect is voor dagelijks gebruik.
espanhol | holandês |
---|---|
afectan | invloed |
portátil | laptop |
perfecto | perfect |
diario | dagelijks |
es | is |
uso | gebruik |
en | in |
demás | ander |
como | zoals |
casi | bijna |
pequeñas | een |
ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
espanhol | holandês |
---|---|
cambiado | veranderd |
latas | blikken |
idénticas | identiek |
versión | versie |
apariencia | uiterlijk |
es | is |
casi | bijna |
la | de |
última | laatste |
de | en |
nada | niets |
a | om |
ES No hay casi nada mejor para un chef que ver cómo los productos crecen casi en el mismo plato. Jürgen Stöckel, Chef
NL Er is voor een kok bijna niets mooiers dan zien hoe de producten nagenoeg op het bord groeien. Jürgen Stöckel, Chef-kok
espanhol | holandês |
---|---|
plato | bord |
crecen | groeien |
chef | chef |
ver | zien |
productos | producten |
el | de |
un | een |
en | op |
casi | bijna |
para | voor |
cómo | hoe |
mismo | het |
hay | er |
no | niets |
ES Tu web esta casi lista, ¿le ponemos la guinda? Déjanoslo a nosotros.
NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.
espanhol | holandês |
---|---|
web | website |
a | bij |
casi | bijna |
le | maar |
tu | jouw |
la | de |
ES Está construido para ser súper simple de usar y hace casi todo:
NL Het is gebouwd om super eenvoudig in gebruik te zijn en doet vrijwel alles:
espanhol | holandês |
---|---|
construido | gebouwd |
súper | super |
simple | eenvoudig |
usar | gebruik |
y | en |
está | is |
casi | in |
ES Deberías empezar con unas pocas páginas esenciales que casi todos los sitios web tienen:
NL Je moet beginnen met een paar essentiële pagina's die bijna elke website heeft:
espanhol | holandês |
---|---|
esenciales | essentiële |
web | website |
casi | bijna |
con | met |
empezar | beginnen |
deberías | je moet |
los | die |
ES Cada país tiene una versión separada de Apple Podcasts (iTunes) y sería casi imposible controlar sus reseñas en todos ellos sin un servicio como este.
NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.
espanhol | holandês |
---|---|
separada | aparte |
apple | apple |
imposible | onmogelijk |
controlar | monitoren |
reseñas | reviews |
servicio | service |
país | land |
versión | versie |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
a | om |
y | en |
sería | zijn |
sin | zonder |
casi | bijna |
en | in |
como | als |
ES Casi todos los anfitriones de podcasts tienen su propio reproductor que puedes incrustar en tu sitio web, pero si quieres un reproductor de gran apariencia para WordPress, Fusebox (anteriormenteSmart Podcast Player) es tu respuesta.
NL Vrijwel elke podcasthost heeft zijn eigen speler die u op uw website kunt inbedden, maar als u een geweldige speler voor WordPress wilt, is Fusebox (voorheen Smart Podcast Player) uw antwoord.
espanhol | holandês |
---|---|
gran | geweldige |
wordpress | wordpress |
es | is |
quieres | wilt |
puedes | kunt |
en | op |
de | antwoord |
si | als |
podcast | podcast |
pero | maar |
para | voor |
reproductor | player |
un | een |
ES "Ahora, [con Atlassian Access], la gestión de usuarios es automática y está centralizada en un solo lugar". Es una gran mejora. Casi ni puedo recordar cómo era antes.
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
automática | automatisch |
centralizada | gecentraliseerd |
mejora | verbetering |
ahora | nu |
es | is |
y | en |
en | op |
casi | bijna |
lugar | plek |
gran | meer |
puedo | kan |
cómo | hoe |
ES La fiesta del Rey de Copas fue absoluta y Messi brilló como casi siempre: tumbando rivales y embelleciendo la pelota como sólo él sabe.
NL Middenvelder maakt vierde goal van 2021.
espanhol | holandês |
---|---|
de | van |
ES Con la retroalimentación de millones de nuestros usuarios, Reincubate está clasificada como una de las 10 compañías de software más queridas por TrustPilot, con un 9.7 de los 10 casi perfecto
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10
espanhol | holandês |
---|---|
millones | miljoenen |
usuarios | gebruikers |
perfecto | perfecte |
la | de |
retroalimentación | feedback |
casi | bijna |
de | door |
como | als |
con | met |
nuestros | onze |
ES Dicen específicamente que puedes usarlo para podcasting, negocios, y medios sociales - casi cualquier cosa.
NL Ze zeggen specifiek dat je het kunt gebruiken voor podcasting, zakelijke en sociale media - zo ongeveer alles.
espanhol | holandês |
---|---|
específicamente | specifiek |
podcasting | podcasting |
negocios | zakelijke |
medios | media |
puedes | kunt |
y | en |
sociales | sociale |
dicen | zeggen |
usarlo | gebruiken |
para | voor |
cosa | dat |
ES Tenga en cuenta que este micrófono es bastante pesado (860 gramos - o casi 2 libras) por lo que necesitará un soporte de calidad para el micrófono.
NL Let op: deze microfoon is vrij zwaar (860 gram - of bijna 2 lbs) dus je hebt een kwaliteitsmicrofoonstandaard nodig.
espanhol | holandês |
---|---|
pesado | zwaar |
gramos | gram |
o | of |
micrófono | microfoon |
es | is |
necesitará | nodig |
en | op |
bastante | vrij |
casi | bijna |
Mostrando 50 de 50 traduções