Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realiza una copia" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realiza una copia" de espanhol para francês

Traduções de realiza una copia

"realiza una copia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

realiza a accès actions activité activités afin afin de aide ainsi application applications après assurer au autre autres aux avant avec avez avoir base besoin car cas ce cela ces cette chaque code commande comme contrôle cours créez dans dans le de de la de l’ depuis des deux donc du d’un d’une effectue effectuer effectuez elle en ensemble ensuite entre entreprise est et et de exemple faire fait faites fois fonction gestion grâce à guide il il est jour la le les leur leurs lorsque mais mesure même ne niveau non notre nous opérations ou où page par par exemple par le pas pendant performance performances peut peuvent plan plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez processus produit produits projet projets qu qualité que quel quelques qui recherche résultats sa sans savoir se sera service services ses seul si site web soit son sont sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une utilisation vers via vidéo vos votre vous vous avez vous pouvez vérifier à également équipe été être
una 3 4 a adresse afin afin de ainsi alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c carte cas ce ce qui cela ces cest cette chambre chaque chose ci client comme comment compte contre créer dans dans la dans le date de de l' de la de nombreux de plus depuis des deux devez direct dispose donc données dont du dun déjà d’autres d’un d’une elle en en utilisant encore entre entreprise entreprises est et et de excellent exemple existe facile faire fait famille fois grand ici il il est il y a ils jour journée l la laquelle le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moment moyen même n ne nom nombre nombreux non nos notre nous nous avons ont ou où page par par exemple partie pas pas de pendant personne personnes peu peut plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produit produits qu que quel quelque quelque chose quelques qui qu’une réponse réseau s sa sans se sera ses seul seule seulement si simple site soit son sont sous sur sur la sur le sécurité tandis temps ton toujours tous tout toutes toutes les très type un une une fois une fois que unique utilisant utilisateur utiliser vers via vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes vue y y a à à la également été êtes être
copia au aux avec comme copie copier copiez de de la des exemplaire exemple ici la version non ou par pas pour processus sans si sur version à à partir de

Tradução de espanhol para francês de realiza una copia

espanhol
francês

ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia del pasaporte, una copia de la página de la visa, una copia de la licencia del conductor y una copia de la identificación de los Emiratos para alquilar un automóvil.

FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie du passeport, une copie de la page de visa, une copie du permis de conduire et une copie d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.

espanhol francês
residentes résidents
unidos unis
copia copie
alquilar louer
visa visa
y et
licencia permis
pasaporte passeport
la la
de de
página page
para pour

ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia de pasaporte, una copia de la página de visa, una copia de la lista de conductores y una copia de identificación de Emirates para alquilar un automóvil.

FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie du passeport, une copie de la page Visa, une copie Lisence du conducteur et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.

espanhol francês
residentes résidents
unidos unis
copia copie
alquilar louer
la la
visa visa
y et
de de
pasaporte passeport
página page
para pour

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su dispositivo iOS, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan de forma segura en la copia de seguridad

FR Lorsque votre appareil iOS est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké en toute sécurité dans la sauvegarde

espanhol francês
apple apple
watch watch
dispositivo appareil
ios ios
la la
seguridad sécurité
incluida y compris
en en
copia de seguridad sauvegarde
realiza est
su son

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su iPhone, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan dentro de esta copia de seguridad

FR Lorsque votre iPhone est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké dans cette sauvegarde

espanhol francês
iphone iphone
apple apple
watch watch
la la
incluida y compris
copia de seguridad sauvegarde
realiza est
su son

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su dispositivo iOS, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan de forma segura en la copia de seguridad

FR Lorsque votre appareil iOS est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké en toute sécurité dans la sauvegarde

espanhol francês
apple apple
watch watch
dispositivo appareil
ios ios
la la
seguridad sécurité
incluida y compris
en en
copia de seguridad sauvegarde
realiza est
su son

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su iPhone, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan dentro de esta copia de seguridad

FR Lorsque votre iPhone est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké dans cette sauvegarde

espanhol francês
iphone iphone
apple apple
watch watch
la la
incluida y compris
copia de seguridad sauvegarde
realiza est
su son

ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Lista de Conductores y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.

FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de la page Visa, une copie Lisence du conducteur et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.

espanhol francês
residentes résidents
unidos unis
copia copie
alquilar louer
visa visa
y et
la la
de de
pasaporte passeport
un une
página page
para pour

ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos , se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Licencia de Conducir y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.

FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie du passeport, une copie de la page Visa, une copie du permis de conduire et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.

espanhol francês
residentes résidents
unidos unis
copia copie
conducir conduire
alquilar louer
visa visa
y et
licencia permis
la la
de de
pasaporte passeport
un une
página page
para pour

ES Realiza una copia de seguridad de tu registro de arranque maestro (MBR) o restáuralo y realiza una comparación para comprobar las modificaciones.

FR Sauvegardez ou restaurez votre MBR (Master Boot Record) et comparez pour vérifier les modifications.

espanhol francês
registro record
maestro master
comprobar vérifier
modificaciones modifications
comparación comparez
o ou
y et
tu votre

ES Swiss Backup actúa más como una caja fuerte en línea en la que se realiza una copia de seguridad de toda tu máquina, archivos, carpetas e incluso la configuración del sistema operativo, lo que permite recuperar una copia idéntica de tu máquina.

FR Swiss Backup agit plus comme un coffre-fort en ligne dans lequel est sauvegardée votre machine entière, fichiers, dossier, et même la configuration de l'OS, ce qui permet de récupérer une copie identique de votre machine.

espanhol francês
fuerte fort
copia copie
permite permet
máquina machine
archivos fichiers
configuración configuration
recuperar récupérer
backup backup
línea ligne
la la
tu votre
en en
de de
más plus
realiza est
carpetas dossier
a un
se qui
como et
una une
idéntica identique

ES Swiss Backup actúa más como una caja fuerte en línea en la que se realiza una copia de seguridad de toda tu máquina, archivos, carpetas e incluso la configuración del sistema operativo, lo que permite recuperar una copia idéntica de tu máquina.

FR Swiss Backup agit plus comme un coffre-fort en ligne dans lequel est sauvegardée votre machine entière, fichiers, dossier, et même la configuration de l'OS, ce qui permet de récupérer une copie identique de votre machine.

espanhol francês
fuerte fort
copia copie
permite permet
máquina machine
archivos fichiers
configuración configuration
recuperar récupérer
backup backup
línea ligne
la la
tu votre
en en
de de
más plus
realiza est
carpetas dossier
a un
se qui
como et
una une
idéntica identique

ES Para incluir adjuntos, cree una copia de seguridad de la hoja. Para obtener más información sobre cómo realizar una copia de seguridad de una hoja, consulte Crear una copia de seguridad de sus datos de Smartsheet.

FR Pour inclure des pièces jointes, créez une sauvegarde de la feuille. Pour plus d’informations sur la sauvegarde d’une feuille, reportez-vous à Créer une copie de sauvegarde de vos données Smartsheet.

espanhol francês
copia copie
hoja feuille
smartsheet smartsheet
crear créer
datos données
la la
incluir inclure
de de
más plus
adjuntos jointes
una une
copia de seguridad sauvegarde
para à
sus vos

ES En la mayoría de los casos, se realiza una copia de seguridad de los contactos, notas, fotos, calendario, textos, etc. Tenemos un resumen conciso de lo que está y no está en una copia de seguridad de iTunes .

FR Dans la plupart des cas, les contacts, notes, photos, calendriers, textes, etc. sont sauvegardés. Nous avons un résumé concis de ce qui est et n’est pas dans une sauvegarde iTunes .

espanhol francês
contactos contacts
fotos photos
calendario calendriers
etc etc
conciso concis
itunes itunes
resumen résumé
textos textes
y et
de de
notas notes
no pas
a un
en dans
la la
los nest
copia de seguridad sauvegarde
se qui
tenemos nous avons
está est
la mayoría plupart

ES En la mayoría de los casos, se realiza una copia de seguridad de los contactos, notas, fotos, calendario, textos, etc. Tenemos un resumen conciso de lo que está y no está en una copia de seguridad de iTunes .

FR Dans la plupart des cas, les contacts, notes, photos, calendriers, textes, etc. sont sauvegardés. Nous avons un résumé concis de ce qui est et n’est pas dans une sauvegarde iTunes .

espanhol francês
contactos contacts
fotos photos
calendario calendriers
etc etc
conciso concis
itunes itunes
resumen résumé
textos textes
y et
de de
notas notes
no pas
a un
en dans
la la
los nest
copia de seguridad sauvegarde
se qui
tenemos nous avons
está est
la mayoría plupart

ES Puede restablecer su código de acceso de Screen Time, recuperar el contenido que se eliminó antes de realizar una copia de seguridad e incluso convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

FR Il peut réinitialiser votre code d'accès Screen Time, récupérer le contenu supprimé avant la sauvegarde et même convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

espanhol francês
restablecer réinitialiser
código code
screen screen
time time
itunes itunes
puede peut
recuperar récupérer
icloud icloud
en en
su votre
contenido contenu
realizar et
copia de seguridad sauvegarde

ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad de iTunes regular , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.

FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.

espanhol francês
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
regular régulière
y et
enfoque approche
icloud icloud
guía guide
el la
tenemos nous avons
de de
a un
utilizar utilisé
ciertamente certainement
copia de seguridad sauvegarde
se vous

ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad regular de iTunes , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.

FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.

espanhol francês
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
regular régulière
y et
enfoque approche
icloud icloud
guía guide
el la
tenemos nous avons
de de
a un
utilizar utilisé
ciertamente certainement
copia de seguridad sauvegarde
se vous

ES Si necesita una copia firmada de este BAA, puede descargarlo en www.monday.com/terms/hipaa-baa, enviar una copia firmada a legal@monday.com y le daremos una copia refrendada

FR Si vous avez besoin d?une copie signée de cet APC, vous pouvez télécharger cet APC à l?adresse www.monday.com/terms/hipaa-baa , envoyer une copie signée à legal@monday.com et nous vous fournirons une copie contresignée

espanhol francês
copia copie
firmada signée
terms terms
legal legal
descargarlo télécharger
y et
de de
puede pouvez
necesita vous
una une
a à
enviar envoyer

ES Una copia de seguridad es una copia directa de todos los datos importantes en su iPhone (lea más: ¿Qué se almacena en una copia de seguridad de iPhone o iCloud? )

FR Une sauvegarde est une copie directe de toutes les données importantes de votre iPhone (pour en savoir plus: qu'est-ce qui est stocké dans une sauvegarde iPhone ou iCloud? )

espanhol francês
copia copie
directa directe
importantes importantes
iphone iphone
icloud icloud
en en
o ou
de de
su votre
una une
datos données
copia de seguridad sauvegarde
es est
más plus
se qui

ES Una copia de seguridad es una copia directa de todos los datos importantes en su iPhone (lea más: ¿Qué se almacena en una copia de seguridad de iPhone o iCloud? )

FR Une sauvegarde est une copie directe de toutes les données importantes de votre iPhone (pour en savoir plus: qu'est-ce qui est stocké dans une sauvegarde iPhone ou iCloud? )

espanhol francês
copia copie
directa directe
importantes importantes
iphone iphone
icloud icloud
en en
o ou
de de
su votre
una une
datos données
copia de seguridad sauvegarde
es est
más plus
se qui

ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad de iTunes regular , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.

FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.

espanhol francês
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
regular régulière
y et
enfoque approche
icloud icloud
guía guide
el la
tenemos nous avons
de de
a un
utilizar utilisé
ciertamente certainement
copia de seguridad sauvegarde
se vous

ES Puede restablecer su código de acceso de Screen Time, recuperar el contenido que se eliminó antes de realizar una copia de seguridad e incluso convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

FR Il peut réinitialiser votre code d'accès Screen Time, récupérer le contenu supprimé avant la sauvegarde et même convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

espanhol francês
restablecer réinitialiser
código code
screen screen
time time
itunes itunes
puede peut
recuperar récupérer
icloud icloud
en en
su votre
contenido contenu
realizar et
copia de seguridad sauvegarde

ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad regular de iTunes , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.

FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.

espanhol francês
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
regular régulière
y et
enfoque approche
icloud icloud
guía guide
el la
tenemos nous avons
de de
a un
utilizar utilisé
ciertamente certainement
copia de seguridad sauvegarde
se vous

ES Si hoy es viernes y se realiza una copia de seguridad por la mañana, su copia de seguridad de iCloud tendrá:

FR Si aujourd'hui est vendredi et qu'une sauvegarde est exécutée le matin, votre sauvegarde iCloud aura:

espanhol francês
viernes vendredi
hoy aujourdhui
y et
icloud icloud
una quune
la le
mañana matin
su votre
tendrá aura
copia de seguridad sauvegarde
es est

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de iTunes o iCloud para su iPhone, iPad o iPod Touch, los datos importantes se guardan en varios archivos dentro de la carpeta de copia de seguridad.

FR Lorsqu'une sauvegarde iTunes ou iCloud est effectuée pour votre iPhone, iPad ou iPod Touch, les données importantes sont enregistrées dans divers fichiers du dossier de sauvegarde.

espanhol francês
itunes itunes
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
importantes importantes
o ou
archivos fichiers
carpeta dossier
de de
cuando lorsquune
realiza est
su votre
datos données
copia de seguridad sauvegarde
en dans
para pour

ES Si hoy es viernes y se realiza una copia de seguridad por la mañana, su copia de seguridad de iCloud tendrá:

FR Si aujourd'hui est vendredi et qu'une sauvegarde est exécutée le matin, votre sauvegarde iCloud aura:

espanhol francês
viernes vendredi
hoy aujourdhui
y et
icloud icloud
una quune
la le
mañana matin
su votre
tendrá aura
copia de seguridad sauvegarde
es est

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de iTunes o iCloud para su iPhone, iPad o iPod Touch, los datos importantes se guardan en varios archivos dentro de la carpeta de copia de seguridad.

FR Lorsqu'une sauvegarde iTunes ou iCloud est effectuée pour votre iPhone, iPad ou iPod Touch, les données importantes sont enregistrées dans divers fichiers du dossier de sauvegarde.

espanhol francês
itunes itunes
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
touch touch
importantes importantes
o ou
archivos fichiers
carpeta dossier
de de
cuando lorsquune
realiza est
su votre
datos données
copia de seguridad sauvegarde
en dans
para pour

ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).

FR Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).

espanhol francês
seleccionar sélectionner
crear créer
nueva nouvelle
la la
de de
puede pouvez
datos données
copia de seguridad sauvegarde
para pour

ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

espanhol francês
iphone iphone
permitirá permettra
itunes itunes
extractor extractor
guardar enregistrer
y et
recuperar récupérer
almacenados stockées
icloud icloud
descargar télécharger
en en
backup backup
su votre
de de
puede pouvez
datos données
una une
copia de seguridad sauvegarde
convertir convertir

ES Hay buenas noticias: si tiene una copia de seguridad de iPhone o una copia de seguridad de iCloud, debería poder recuperar sus mensajes. Incluso si esa copia de seguridad se creó después del momento en que eliminó o perdió su información de Kik.

FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.

espanhol francês
iphone iphone
perdió perdu
kik kik
icloud icloud
recuperar récupérer
creó créé
información informations
o ou
mensajes messages
momento moment
poder pouvoir
copia de seguridad sauvegarde
hay a
buenas vous
de une
después après

ES Antes de comenzar, asegúrese de hacer una copia de seguridad de su iPhone con iTunes o Finder, y cree una copia segura de la copia de seguridad que contenga todos sus datos actuales.

FR Avant de commencer, assurez-vous de sauvegarder votre iPhone avec iTunes ou Finder et créez une copie sécurisée de la sauvegarde contenant toutes vos données actuelles.

espanhol francês
comenzar commencer
asegúrese assurez
copia copie
iphone iphone
itunes itunes
contenga contenant
datos données
actuales actuelles
y et
la la
o ou
de de
su vous
una une
copia de seguridad sauvegarde
segura sécurisée
sus vos

ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

espanhol francês
iphone iphone
permitirá permettra
itunes itunes
extractor extractor
guardar enregistrer
y et
recuperar récupérer
almacenados stockées
icloud icloud
descargar télécharger
en en
backup backup
su votre
de de
puede pouvez
datos données
una une
copia de seguridad sauvegarde
convertir convertir

ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

espanhol francês
iphone iphone
permitirá permettra
itunes itunes
extractor extractor
guardar enregistrer
y et
recuperar récupérer
almacenados stockées
icloud icloud
descargar télécharger
en en
backup backup
su votre
de de
puede pouvez
datos données
una une
copia de seguridad sauvegarde
convertir convertir

ES Antes de comenzar, asegúrese de hacer una copia de seguridad de su iPhone con iTunes o Finder, y cree una copia segura de la copia de seguridad que contenga todos sus datos actuales.

FR Avant de commencer, assurez-vous de sauvegarder votre iPhone avec iTunes ou Finder et créez une copie sécurisée de la sauvegarde contenant toutes vos données actuelles.

espanhol francês
comenzar commencer
asegúrese assurez
copia copie
iphone iphone
itunes itunes
contenga contenant
datos données
actuales actuelles
y et
la la
o ou
de de
su vous
una une
copia de seguridad sauvegarde
segura sécurisée
sus vos

ES Hay buenas noticias: si tiene una copia de seguridad de iPhone o una copia de seguridad de iCloud, debería poder recuperar sus mensajes. Incluso si esa copia de seguridad se creó después del momento en que eliminó o perdió su información de Kik.

FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.

espanhol francês
iphone iphone
perdió perdu
kik kik
icloud icloud
recuperar récupérer
creó créé
información informations
o ou
mensajes messages
momento moment
poder pouvoir
copia de seguridad sauvegarde
hay a
buenas vous
de une
después après

ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

espanhol francês
iphone iphone
permitirá permettra
itunes itunes
extractor extractor
guardar enregistrer
y et
recuperar récupérer
almacenados stockées
icloud icloud
descargar télécharger
en en
backup backup
su votre
de de
puede pouvez
datos données
una une
copia de seguridad sauvegarde
convertir convertir

ES Para los feeds basados en la copia de seguridad de iCloud, el dispositivo debe estar conectado y bloqueado para comenzar una copia de seguridad automática de iCloud. Todavía puede activar una copia de seguridad manual en cualquier momento.

FR Pour les flux basés sur la sauvegarde iCloud, le périphérique doit être branché et verrouillé pour lancer une sauvegarde automatique iCloud. Vous pouvez toujours déclencher une sauvegarde manuelle à tout moment.

espanhol francês
feeds flux
dispositivo périphérique
automática automatique
activar déclencher
manual manuelle
momento moment
bloqueado verrouillé
basados basés
icloud icloud
y et
debe doit
comenzar lancer
puede pouvez
copia de seguridad sauvegarde
la la
de une
a à

ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.

FR Lors de la création d'une sauvegarde, iTunes stocke les fichiers de sauvegarde avec des noms de fichiers SHA1 codés en hexadécimal, et ils sont répertoriés dans le "manifeste" de la sauvegarde.

espanhol francês
itunes itunes
manifiesto manifeste
crear création
almacena stocke
y et
nombres noms
en en
de de
archivos fichiers
copia de seguridad sauvegarde
la la

ES Si necesita actualizar su copia de seguridad, le recomendamos que haga una copia de seguridad de su copia de seguridad (¡sí!) Primero

FR Si vous devez mettre à jour votre sauvegarde, nous vous recommandons de commencer par la sauvegarder (oui!)

espanhol francês
actualizar mettre à jour
que à
necesita vous
su votre
de de
recomendamos recommandons
primero par
copia de seguridad sauvegarde
si oui

ES La razón es que la mayoría de los archivos almacenados en una copia de seguridad de iCloud solo se puede acceder restaurando su copia de seguridad a su dispositivo iOS o extrayéndolos con el Extractor de copia de seguridad de iPhone.

FR La raison en est que la plupart des fichiers stockés dans une sauvegarde iCloud sont accessibles uniquement en restaurant votre sauvegarde sur votre appareil iOS ou en les extrayant avec iPhone Backup Extractor.

espanhol francês
dispositivo appareil
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
ios ios
almacenados stockés
en en
o ou
razón raison
archivos fichiers
su votre
la la
copia de seguridad sauvegarde
es est
de une
la mayoría plupart
con avec

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

espanhol francês
itunes itunes
teléfono téléphone
desea souhaitez
resumen résumé
nueva nouvelle
en en
restaurar restaurer
de de
archivos fichiers
una une
copia de seguridad sauvegarde
como tel
la la

ES Las evaluaciones de copia de seguridad se producen cuando un recurso específico de AWS, como una bóveda de copia de seguridad o un plan de copia de seguridad, se evalúa con respecto a un control.

FR Les évaluations des sauvegardes sont encourues lorsqu'une ressource spécifique d'AWS, telle qu'une chambre forte de sauvegarde ou un plan de sauvegarde, est évaluée par rapport à un contrôle.

espanhol francês
recurso ressource
respecto par rapport
evaluaciones évaluations
o ou
control contrôle
plan plan
de de
cuando lorsquune
copia de seguridad sauvegarde
a à
las les
una quune
específico spécifique

ES Segundo copia: una imagen espejo de la primera copia, estos datos replicados en vivo se encuentran en la misma ubicación del centro de datos y se pueden utilizar si la copia original se ve en riesgo

FR Deuxième copie : Image miroir de la première copie, ces données répliquées en direct se trouvent dans le même centre de données et peuvent être utilisées si la copie originale est compromise.

espanhol francês
copia copie
imagen image
espejo miroir
datos données
encuentran trouvent
y et
pueden peuvent
en en
de de
utilizar utilisées
la la
primera première
vivo direct
centro centre
original originale

ES La razón es que la mayoría de los archivos almacenados en una copia de seguridad de iCloud solo se puede acceder restaurando su copia de seguridad a su dispositivo iOS o extrayéndolos con el Extractor de copia de seguridad de iPhone.

FR La raison en est que la plupart des fichiers stockés dans une sauvegarde iCloud sont accessibles uniquement en restaurant votre sauvegarde sur votre appareil iOS ou en les extrayant avec iPhone Backup Extractor.

espanhol francês
dispositivo appareil
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
ios ios
almacenados stockés
en en
o ou
razón raison
archivos fichiers
su votre
la la
copia de seguridad sauvegarde
es est
de une
la mayoría plupart
con avec

ES Si necesita actualizar su copia de seguridad, le recomendamos que haga una copia de seguridad de su copia de seguridad (¡sí!) Primero

FR Si vous devez mettre à jour votre sauvegarde, nous vous recommandons de commencer par la sauvegarder (oui!)

espanhol francês
actualizar mettre à jour
que à
necesita vous
su votre
de de
recomendamos recommandons
primero par
copia de seguridad sauvegarde
si oui

ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.

FR Lors de la création d'une sauvegarde, iTunes stocke les fichiers de sauvegarde avec des noms de fichiers SHA1 codés en hexadécimal, et ils sont répertoriés dans le "manifeste" de la sauvegarde.

espanhol francês
itunes itunes
manifiesto manifeste
crear création
almacena stocke
y et
nombres noms
en en
de de
archivos fichiers
copia de seguridad sauvegarde
la la

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

espanhol francês
itunes itunes
teléfono téléphone
desea souhaitez
resumen résumé
nueva nouvelle
en en
restaurar restaurer
de de
archivos fichiers
una une
copia de seguridad sauvegarde
como tel
la la

ES Se abrirá una copia de la página para editar. El título de la nueva página termina con "(Copia)". Los nuevos títulos de las imágenes del Bloque de galería también terminan con "(Copia)".

FR Vous verrez s’ouvrir une copie de la page sur laquelle vous pourrez faire vos modifications. Le titre de cette nouvelle page se termine par « (Copie) ». Le titre des nouvelles images du bloc Galerie se termine aussi par « (Copie) ».

espanhol francês
copia copie
editar modifications
imágenes images
bloque bloc
galería galerie
nueva nouvelle
a se
nuevos nouvelles
de de
título titre
una une
página page
la la

ES Si su copia de seguridad no está encriptada , puede encontrar los archivos de su copia de seguridad directamente en su carpeta de copia de seguridad de iTunes , sacarlos haciendo coincidir sus nombres de archivo con nuestra guía

FR Si votre sauvegarde n'est pas chiffrée , vous pouvez trouver les fichiers de votre sauvegarde directement dans votre dossier de sauvegarde iTunes , extrayez-les en faisant correspondre leurs noms à notre guide

espanhol francês
encontrar trouver
itunes itunes
coincidir correspondre
nombres noms
guía guide
no pas
carpeta dossier
su votre
de de
los nest
archivos fichiers
directamente directement
en en
puede pouvez
haciendo dans
copia de seguridad sauvegarde

ES Busque la carpeta de copia de seguridad en cuestión (puede hacer clic con el botón derecho en la copia de seguridad en el Extractor de copia de seguridad de iPhone y seleccionar "revelar carpeta adjunta")

FR Recherchez le dossier de sauvegarde en question (vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur la sauvegarde dans iPhone Backup Extractor et choisir "révéler le dossier inclus").

espanhol francês
busque recherchez
carpeta dossier
iphone iphone
revelar révéler
extractor extractor
y et
de de
en en
puede pouvez
hacer clic cliquer
la la
copia de seguridad sauvegarde
botón bouton
seleccionar choisir

Mostrando 50 de 50 traduções