Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hace que itunes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hace que itunes" de espanhol para francês

Traduções de hace que itunes

"hace que itunes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hace a accès accéder afin afin de ai ainsi ans application après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chacun chaque chez choisir chose choses ci comme comment contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis dernière des deux donc données dont du développement d’un elle elles employés en encore ensemble entreprise entreprises est et et de exemple facile faire fait faites façon fois fonction font grand grâce à il il est il y a ils informations je jour l la la première le le plus les les données leur leurs lors lorsque lui maintenant mais mieux mots même n ne non nos notre nous nous avons nouveau nouvelle nécessaire ont ou où par par exemple pas pendant permet personnes peu peut plus plus de possible pour pourquoi pouvez premier première processus produit projet qu qualité quand que quelques qui recherche rend rendent s sa sans savoir se ses si simple site soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une unique utilisation utilise utiliser vers via vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment y y a à à la également équipe été êtes être
que a a été achat afin afin de afin que ai aider ainsi ainsi que alors améliorer applications après assez assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons ayez beaucoup beaucoup de besoin besoin de besoins bien bon bonne c car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cest cette ceux ceux qui chaque chose choses ci comme comment comprendre compte consultez contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de nombreux de plus demandez des deux devez devrait devrez dire directement dois doit doivent donc donner données dont du déjà elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de et le eux exemple existe facile facilement faire fait faites faut façon fois fonctionnalités font fournir google haut ici il il a il est il y a ils ils ont ils sont informations jamais je jour jusqu l la la même la plupart laquelle le le plus lequel les leur leurs lorsque lui maintenant mais manière meilleure message mettre mieux mon même mêmes n ne ne pas niveau nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle n’est obtenir on ont ou outil outils où page pages par par exemple parce part pas pendant permet personne personnes peu peut peut-être peuvent place plupart plus plus de plusieurs plutôt point possible pour pour que pourquoi pourrait pourrez pouvez pouvoir prendre prix pro processus produit produits propre qu quand que quel quelle quelque quelque chose quelques questions qui qui sont quil quoi qu’il qu’ils recherche rend rendre reçu rien s sa sans savoir se sera service services ses seul seulement si signifie simplement site soient soit sommes son sont souhaitez sous suis sujet sur sur la sur le sur les sécurité sûr temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver trouverez très un un peu une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisent utiliser utilisez vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à la également équipe était été êtes être
itunes apple music itunes podcast podcasts

Tradução de espanhol para francês de hace que itunes

espanhol
francês

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.

espanhol francês
imazing imazing
itunes itunes
de de
y certaine
muchas nombreuses
no mais
a à

ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.

FR iMazing propose de nombreuses fonctions disponibles dans iTunes, mais aussi de nombreuses fonctions inédites. Dans une certaine mesure, iMazing est donc comparable à iTunes.

espanhol francês
imazing imazing
itunes itunes
de de
y certaine
muchas nombreuses
no mais
a à

ES Los archivos de manifiesto en las copias de seguridad de iTunes se describen mejor como un directorio que permite a iTunes saber qué archivos se encuentran en la copia de seguridad de iTunes

FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes

espanhol francês
manifiesto manifeste
itunes itunes
permite permet
encuentran trouvent
la la
archivos fichiers
de de
directorio répertoire
saber savoir
copia de seguridad sauvegarde
a à
se qui

ES Los archivos de manifiesto en las copias de seguridad de iTunes se describen mejor como un directorio que permite a iTunes saber qué archivos se encuentran en la copia de seguridad de iTunes

FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes

espanhol francês
manifiesto manifeste
itunes itunes
permite permet
encuentran trouvent
la la
archivos fichiers
de de
directorio répertoire
saber savoir
copia de seguridad sauvegarde
a à
se qui

ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).

FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)

espanhol francês
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
desea souhaitez
guía guide
describe décrit
descargar télécharger
icloud icloud
y et
restaurar restaurer
o ou
su votre
fácil facile
es est
copia de seguridad sauvegarde
de une
a à
cómo comment

ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).

FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)

espanhol francês
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
desea souhaitez
guía guide
describe décrit
descargar télécharger
icloud icloud
y et
restaurar restaurer
o ou
su votre
fácil facile
es est
copia de seguridad sauvegarde
de une
a à
cómo comment

ES Por ejemplo, la versión de la Tienda Windows de iTunes usa una ubicación diferente, y también lo hace iTunes en Windows XP

FR Par exemple, la version Windows Store d'iTunes utilise un emplacement différent, de même qu'iTunes sur Windows XP

espanhol francês
tienda store
windows windows
diferente différent
la la
de de
ubicación emplacement
usa utilise
ejemplo exemple
en sur
versión version

ES Por ejemplo, la versión de iTunes de la Tienda Windows utiliza una ubicación diferente, y también lo hace iTunes en Windows XP

FR Par exemple, la version Windows Store d'iTunes utilise un emplacement différent, tout comme iTunes sous Windows XP

espanhol francês
itunes itunes
tienda store
windows windows
diferente différent
la la
utiliza utilise
ubicación emplacement
ejemplo exemple
y comme
versión version

ES Por ejemplo, la versión de la Tienda Windows de iTunes usa una ubicación diferente, y también lo hace iTunes en Windows XP

FR Par exemple, la version Windows Store d'iTunes utilise un emplacement différent, de même qu'iTunes sur Windows XP

espanhol francês
tienda store
windows windows
diferente différent
la la
de de
ubicación emplacement
usa utilise
ejemplo exemple
en sur
versión version

ES Por ejemplo, la versión de iTunes de la Tienda Windows utiliza una ubicación diferente, y también lo hace iTunes en Windows XP

FR Par exemple, la version Windows Store d'iTunes utilise un emplacement différent, tout comme iTunes sous Windows XP

espanhol francês
itunes itunes
tienda store
windows windows
diferente différent
la la
utiliza utilise
ubicación emplacement
ejemplo exemple
y comme
versión version

ES Este tercer mensaje requiere que compruebe que está utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB está conectado correctamente (y no está dañado), y que no tiene ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

FR Ce troisième message nécessite que vous vérifiiez que vous utilisez la dernière version d'iTunes, que votre câble USB est correctement connecté (et non endommagé) et qu'aucun logiciel tiers n'interfère avec iTunes.

espanhol francês
requiere nécessite
itunes itunes
cable câble
usb usb
correctamente correctement
conectado connecté
dañado endommagé
mensaje message
y et
software logiciel
tercer troisième
la la
versión version
este ce
última dernière
su votre
no n
terceros tiers
está est

ES Este tercer mensaje requiere que compruebe que está utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB está conectado correctamente (y no está dañado), y que no tiene ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

FR Ce troisième message nécessite que vous vérifiiez que vous utilisez la dernière version d'iTunes, que votre câble USB est correctement connecté (et non endommagé) et qu'aucun logiciel tiers n'interfère avec iTunes.

espanhol francês
requiere nécessite
itunes itunes
cable câble
usb usb
correctamente correctement
conectado connecté
dañado endommagé
mensaje message
y et
software logiciel
tercer troisième
la la
versión version
este ce
última dernière
su votre
no n
terceros tiers
está est

ES Para corregir este mensaje de error, verifique que esté utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB esté conectado correctamente (y no esté dañado) y que no tenga ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

FR Pour corriger ce message d'erreur, vérifiez que vous utilisez la dernière version d'iTunes, que votre câble USB est correctement connecté (et non endommagé), et qu'aucun logiciel tiers n'interfère avec iTunes.

espanhol francês
verifique vérifiez
itunes itunes
cable câble
usb usb
correctamente correctement
conectado connecté
dañado endommagé
corregir corriger
mensaje message
y et
software logiciel
la la
versión version
este ce
última dernière
no non
terceros tiers
esté est
su votre

ES Para corregir este mensaje de error, verifique que esté utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB esté conectado correctamente (y no esté dañado) y que no tenga ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

FR Pour corriger ce message d'erreur, vérifiez que vous utilisez la dernière version d'iTunes, que votre câble USB est correctement connecté (et non endommagé), et qu'aucun logiciel tiers n'interfère avec iTunes.

espanhol francês
verifique vérifiez
itunes itunes
cable câble
usb usb
correctamente correctement
conectado connecté
dañado endommagé
corregir corriger
mensaje message
y et
software logiciel
la la
versión version
este ce
última dernière
no non
terceros tiers
esté est
su votre

ES Los informes de fallos que iTunes envía a Apple pueden aumentar el tiempo de la copia de seguridad, ya que iTunes primero debe copiarlos y enviarlos antes de que se cree la copia de seguridad

FR Les rapports d'erreur envoyés par iTunes à Apple peuvent augmenter votre temps de sauvegarde, car iTunes doit d'abord les copier et les envoyer avant la création de la sauvegarde

espanhol francês
informes rapports
itunes itunes
apple apple
aumentar augmenter
copia copier
pueden peuvent
debe doit
y et
tiempo temps
de de
copia de seguridad sauvegarde
la la
a à

ES Los informes de fallos que iTunes envía a Apple pueden aumentar el tiempo de la copia de seguridad, ya que iTunes primero debe copiarlos y enviarlos antes de que se cree la copia de seguridad

FR Les rapports d'erreur envoyés par iTunes à Apple peuvent augmenter votre temps de sauvegarde, car iTunes doit d'abord les copier et les envoyer avant la création de la sauvegarde

espanhol francês
informes rapports
itunes itunes
apple apple
aumentar augmenter
copia copier
pueden peuvent
debe doit
y et
tiempo temps
de de
copia de seguridad sauvegarde
la la
a à

ES Tenga en cuenta que si la ubicación de la copia de seguridad de iTunes se cambia a un volumen que no está disponible en todo momento, el proceso de copia de seguridad de iTunes fallará cuando la nueva ubicación no esté disponible.

FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.

espanhol francês
itunes itunes
nueva nouvel
ubicación emplacement
de de
volumen volume
disponible disponible
momento moment
no pas
proceso processus
copia de seguridad sauvegarde
el le
a à
esté est

ES Hemos tenido algunos usuarios que ya han movido su carpeta de copia de seguridad de iTunes a otra ubicación, simplemente arrastrándola, y ahora carecen del enlace simbólico necesario para que iTunes pueda ver la copia de seguridad.

FR Certains utilisateurs qui ont déjà déplacé leur dossier de sauvegarde iTunes vers un autre emplacement (simplement en le faisant glisser) n'ont plus le lien symbolique nécessaire pour qu'iTunes puisse voir la sauvegarde.

espanhol francês
usuarios utilisateurs
carpeta dossier
itunes itunes
ubicación emplacement
enlace lien
simbólico symbolique
necesario nécessaire
pueda puisse
movido déplacé
de de
ver voir
ya déjà
algunos certains
simplemente simplement
la la
copia de seguridad sauvegarde
su leur
que autre
para pour

ES Para descifrar sus archivos AAC protegidos de iTunes para que puedan reproducirse en sistemas operativos para los que no existe una versión oficial de iTunes, como Linux.

FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.

espanhol francês
descifrar décrypter
archivos fichiers
aac aac
itunes itunes
puedan puissent
sistemas systèmes
oficial officielle
linux linux
versión version
como comme
protegidos protégés
que aucune

ES Tenga en cuenta que si la ubicación de la copia de seguridad de iTunes se cambia a un volumen que no está disponible en todo momento, el proceso de copia de seguridad de iTunes fallará cuando la nueva ubicación no esté disponible.

FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.

espanhol francês
itunes itunes
nueva nouvel
ubicación emplacement
de de
volumen volume
disponible disponible
momento moment
no pas
proceso processus
copia de seguridad sauvegarde
el le
a à
esté est

ES Hemos tenido algunos usuarios que ya han movido su carpeta de copia de seguridad de iTunes a otra ubicación, simplemente arrastrándola, y ahora carecen del enlace simbólico necesario para que iTunes pueda ver la copia de seguridad.

FR Certains utilisateurs qui ont déjà déplacé leur dossier de sauvegarde iTunes vers un autre emplacement (simplement en le faisant glisser) n'ont plus le lien symbolique nécessaire pour qu'iTunes puisse voir la sauvegarde.

espanhol francês
usuarios utilisateurs
carpeta dossier
itunes itunes
ubicación emplacement
enlace lien
simbólico symbolique
necesario nécessaire
pueda puisse
movido déplacé
de de
ver voir
ya déjà
algunos certains
simplemente simplement
la la
copia de seguridad sauvegarde
su leur
que autre
para pour

ES Para descifrar sus archivos AAC protegidos de iTunes para que puedan reproducirse en sistemas operativos para los que no existe una versión oficial de iTunes, como Linux.

FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.

espanhol francês
descifrar décrypter
archivos fichiers
aac aac
itunes itunes
puedan puissent
sistemas systèmes
oficial officielle
linux linux
versión version
como comme
protegidos protégés
que aucune

ES Si aún no tiene una copia de seguridad de iTunes, puede generarla en pocos minutos usando su computadora e iTunes, que es gratis desde Apple

FR Si vous ne possédez pas déjà de sauvegarde iTunes, vous pouvez la générer en quelques minutes à l'aide de votre ordinateur et d'iTunes, qui sont gratuits d'Apple

espanhol francês
itunes itunes
minutos minutes
computadora ordinateur
gratis gratuits
apple dapple
de de
e d
en en
puede pouvez
su votre
copia de seguridad sauvegarde
no n

ES Si se está recuperando de una copia de seguridad de iTunes, verá que iPhone Backup Extractor automáticamente almacenará en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes .

FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .

espanhol francês
itunes itunes
iphone iphone
automáticamente automatiquement
predeterminada défaut
extractor extractor
de de
backup backup
la le
carpeta dossier
se qui
copia de seguridad sauvegarde
una ceux

ES En el caso de iTunes, no es necesario ni siquiera copiar y pegar, sólo tienes que hacer clic en "Enviar a iTunes" y seguir las instrucciones en Apple Podcasts.

FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.

espanhol francês
itunes itunes
copiar copier
pegar coller
instrucciones instructions
apple apple
podcasts podcasts
y et
lo il
de de
seguir suivre
necesario nécessaire
hacer clic cliquer
no n
a à
caso un
enviar envoyer

ES Luego, en "Feed/iTunes" tendrás que rellenar los ajustes de iTunes. También encontrarás aquí la URL de tu feed RSS:

FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :

espanhol francês
itunes itunes
rellenar remplir
ajustes paramètres
aquí ici
rss rss
de de
también également
tu votre
la vos
encontrar trouverez

ES Es posible que aún encuentre fotos y videos en su copia de seguridad de iTunes, incluso si el proceso de iTunes fue incompleto y llevó a un archivo de copia de seguridad corrupta

FR Vous pouvez toujours trouver des photos et des vidéos dans votre sauvegarde iTunes même si le processus iTunes était incomplet et a entraîné un fichier de sauvegarde corrompu

espanhol francês
encuentre trouver
itunes itunes
y et
el le
fotos photos
videos vidéos
su votre
de de
proceso processus
archivo fichier
en dans
a un
copia de seguridad sauvegarde
un même
aún toujours

ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo, sobrescribiendo su última copia de seguridad de iOS sin archivar

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée

espanhol francês
iphone iphone
itunes itunes
última dernière
ios ios
actualiza mise à jour
en en
su votre
de de
copia de seguridad sauvegarde
que à

ES En el lado izquierdo verá un navegador de copia de seguridad de iTunes, que muestra todas las copias de seguridad en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes

FR Sur le côté gauche, vous verrez un navigateur de sauvegarde iTunes, affichant toutes les sauvegardes du dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes

espanhol francês
navegador navigateur
itunes itunes
predeterminada défaut
lado côté
muestra affichant
carpeta dossier
de de
izquierdo gauche
en sur
copia de seguridad sauvegarde
el le
todas un
las les

ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.

FR iPhone Backup Extractor dispose d'un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit intégré. Une fois que vous l'avez chargé (voir l' étape 1 ci-dessus ), il affiche automatiquement toutes vos sauvegardes iTunes et vous permet de les parcourir.

espanhol francês
iphone iphone
navegador navigateur
gratuito gratuit
itunes itunes
automáticamente automatiquement
permitirá permet
extractor extractor
incorporado intégré
y et
backup backup
lo il
mostrará affiche
paso étape
n l
de de
un dun
todas toutes
que dispose
vea voir
copia de seguridad sauvegarde
vez fois

ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone en utilisant iTunes, vous constaterez qu'il est impératif de mettre à jour votre sauvegarde iTunes avant de le faire

espanhol francês
iphone iphone
itunes itunes
ios ios
actualizar mettre à jour
en en
su votre
de de
que à
hacerlo est
copia de seguridad sauvegarde
usando utilisant
si vous

ES Asegúrese de tener la copia de seguridad modificada en la ubicación predeterminada de iTunes para que iTunes elija la copia de seguridad automáticamente

FR Assurez-vous d'avoir la sauvegarde modifiée dans l'emplacement iTunes par défaut afin qu'iTunes sélectionne la sauvegarde automatiquement

espanhol francês
asegúrese assurez
modificada modifié
predeterminada défaut
itunes itunes
automáticamente automatiquement
la la
tener davoir
copia de seguridad sauvegarde

ES Estos son algunos de los archivos principales de la base de datos SQLite que se encuentran en la carpeta de respaldo de iTunes . Los nombres de los archivos son los mismos para las copias de seguridad de iTunes e iCloud.

FR Voici quelques-uns des fichiers de base de données SQLite de base trouvés dans le dossier de sauvegarde iTunes . Les noms de fichiers sont les mêmes pour les sauvegardes iTunes et iCloud.

espanhol francês
sqlite sqlite
encuentran trouvés
itunes itunes
nombres noms
icloud icloud
datos données
carpeta dossier
de de
archivos fichiers
la le
son sont
algunos quelques
en dans
seguridad sauvegarde
base base
para pour

ES iPhone Backup Extractor tiene incorporado un navegador gratuito de respaldo de iTunes. Una vez que lo cargue ( consulte nuestra guía ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá explorarlas.

FR iPhone Backup Extractor intègre un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit. Une fois que vous l'avez chargé ( voir notre guide ), toutes vos sauvegardes iTunes seront automatiquement affichées et vous pourrez les parcourir.

espanhol francês
iphone iphone
incorporado intègre
navegador navigateur
gratuito gratuit
itunes itunes
guía guide
automáticamente automatiquement
extractor extractor
backup backup
y et
a un
de de
seguridad sauvegarde
vez fois
que seront
sus vos

ES Resumen: el uso de iTunes para hacer una copia de seguridad de su iPhone podría proporcionarle más espacio de almacenamiento gratuito que iCloud, pero ejecutar iTunes puede ralentizar su computadora.

FR Résumé: utiliser iTunes pour sauvegarder votre iPhone peut vous fournir plus d'espace de stockage gratuit qu'iCloud, mais l'exécution d'iTunes peut ralentir votre ordinateur.

espanhol francês
itunes itunes
iphone iphone
proporcionarle fournir
espacio despace
gratuito gratuit
computadora ordinateur
resumen résumé
almacenamiento stockage
de de
puede peut
uso utiliser
más plus
pero mais
su votre
copia de seguridad sauvegarder
para pour

ES Dada la ventaja que las copias de seguridad de iTunes tienen en la velocidad de acceso, recomendamos llevar una copia de seguridad de iTunes a su computadora local antes de cualquier actualización de iOS

FR Étant donné l'avantage que les sauvegardes iTunes ont sur la vitesse d'accès, nous vous recommandons d'effectuer une sauvegarde iTunes sur votre ordinateur local avant toute mise à niveau iOS

espanhol francês
ventaja lavantage
itunes itunes
computadora ordinateur
local local
actualización mise à niveau
la la
ios ios
recomendamos recommandons
su votre
copia de seguridad sauvegarde
a à
la velocidad vitesse

ES Asegúrese de que la última versión de iTunes del sitio web de Apple esté instalada e iniciada (ejecute iTunes una vez para completar la configuración) si está en Windows o macOS Mojave y versiones anteriores

FR Assurez-vous que la dernière version d'iTunes du site Web d'Apple est installée et lancée (exécutez iTunes une fois pour terminer la configuration) si vous êtes sous Windows ou macOS Mojave et versions antérieures

espanhol francês
asegúrese assurez
itunes itunes
apple dapple
ejecute exécutez
completar terminer
configuración configuration
windows windows
macos macos
y et
versiones versions
la la
versión version
o ou
última dernière
instalada installé
que êtes
de une
sitio site
web web
esté est
vez fois
para pour

ES Puedes utilizar algunos servicios como iTunes, Amazon Music o Bandcamp si quieres que tu música esté más disponible públicamente. iTunes te permite inscribirte para vender tu música de manera gratuita;[2]

FR Si vous voulez que votre musique soit plus disponible au public, vous pouvez utiliser des services tels qu'iTunes, Spotify, Amazon Music ou Bandcamp. iTunes vous autorise à vous inscrire pour vendre votre chanson gratuitement [2]

espanhol francês
itunes itunes
amazon amazon
permite autorise
vender vendre
utilizar utiliser
music music
o ou
disponible disponible
públicamente public
música musique
gratuita gratuitement
tu votre
más plus
quieres voulez
servicios services
de des

ES Después de haber pegado la URL de su fuente RSS, haga clic en "Enviar fuente RSS".Como puedes ver, necesitas asegurarte de que tienes al menos un episodio publicado, así como estas 3 etiquetas:<title><itunes:author><itunes:email>

FR Après avoir collé l'URL de votre flux RSS, cliquez sur "Soumettre le flux RSS".Comme vous pouvez le voir, vous devez vous assurer d'avoir au moins un épisode publié, ainsi que ces 3 balises :<title><itunes:author><itunes:email>

espanhol francês
rss rss
enviar soumettre
asegurarte assurer
etiquetas balises
itunes itunes
email email
episodio épisode
publicado publié
title title
gt gt
al au
de de
menos moins
la le
su votre
en sur
ver voir
que davoir
haber vous
clic cliquez
estas ces

ES En el caso de iTunes, no es necesario ni siquiera copiar y pegar, sólo tienes que hacer clic en "Enviar a iTunes" y seguir las instrucciones en Apple Podcasts.

FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.

espanhol francês
itunes itunes
copiar copier
pegar coller
instrucciones instructions
apple apple
podcasts podcasts
y et
lo il
de de
seguir suivre
necesario nécessaire
hacer clic cliquer
no n
a à
caso un
enviar envoyer

ES Luego, en "Feed/iTunes" tendrás que rellenar los ajustes de iTunes. También encontrarás aquí la URL de tu feed RSS:

FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :

espanhol francês
itunes itunes
rellenar remplir
ajustes paramètres
aquí ici
rss rss
de de
también également
tu votre
la vos
encontrar trouverez

ES Resumen: el uso de iTunes para hacer una copia de seguridad de su iPhone podría proporcionarle más espacio de almacenamiento gratuito que iCloud, pero ejecutar iTunes puede ralentizar su computadora.

FR Résumé: utiliser iTunes pour sauvegarder votre iPhone peut vous fournir plus d'espace de stockage gratuit qu'iCloud, mais l'exécution d'iTunes peut ralentir votre ordinateur.

espanhol francês
itunes itunes
iphone iphone
proporcionarle fournir
espacio despace
gratuito gratuit
computadora ordinateur
resumen résumé
almacenamiento stockage
de de
puede peut
uso utiliser
más plus
pero mais
su votre
copia de seguridad sauvegarder
para pour

ES Dada la ventaja que las copias de seguridad de iTunes tienen en la velocidad de acceso, recomendamos llevar una copia de seguridad de iTunes a su computadora local antes de cualquier actualización de iOS

FR Étant donné l'avantage que les sauvegardes iTunes ont sur la vitesse d'accès, nous vous recommandons d'effectuer une sauvegarde iTunes sur votre ordinateur local avant toute mise à niveau iOS

espanhol francês
ventaja lavantage
itunes itunes
computadora ordinateur
local local
actualización mise à niveau
la la
ios ios
recomendamos recommandons
su votre
copia de seguridad sauvegarde
a à
la velocidad vitesse

ES Si actualiza iOS en su iPhone usando iTunes, encontrará que insiste en actualizar su copia de seguridad de iTunes antes de hacerlo, sobrescribiendo su última copia de seguridad de iOS sin archivar

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée

espanhol francês
iphone iphone
itunes itunes
última dernière
ios ios
actualiza mise à jour
en en
su votre
de de
copia de seguridad sauvegarde
que à

ES En el lado izquierdo verá un navegador de copia de seguridad de iTunes, que muestra todas las copias de seguridad en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes

FR Sur le côté gauche, vous verrez un navigateur de sauvegarde iTunes, affichant toutes les sauvegardes du dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes

espanhol francês
navegador navigateur
itunes itunes
predeterminada défaut
lado côté
muestra affichant
carpeta dossier
de de
izquierdo gauche
en sur
copia de seguridad sauvegarde
el le
todas un
las les

ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.

FR iPhone Backup Extractor dispose d'un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit intégré. Une fois que vous l'avez chargé (voir l' étape 1 ci-dessus ), il affiche automatiquement toutes vos sauvegardes iTunes et vous permet de les parcourir.

espanhol francês
iphone iphone
navegador navigateur
gratuito gratuit
itunes itunes
automáticamente automatiquement
permitirá permet
extractor extractor
incorporado intégré
y et
backup backup
lo il
mostrará affiche
paso étape
n l
de de
un dun
todas toutes
que dispose
vea voir
copia de seguridad sauvegarde
vez fois

ES Es posible que aún encuentre fotos y videos en su copia de seguridad de iTunes, incluso si el proceso de iTunes fue incompleto y llevó a un archivo de copia de seguridad corrupta

FR Vous pouvez toujours trouver des photos et des vidéos dans votre sauvegarde iTunes même si le processus iTunes était incomplet et a entraîné un fichier de sauvegarde corrompu

espanhol francês
encuentre trouver
itunes itunes
y et
el le
fotos photos
videos vidéos
su votre
de de
proceso processus
archivo fichier
en dans
a un
copia de seguridad sauvegarde
un même
aún toujours

ES Si aún no tiene una copia de seguridad de iTunes, puede generarla en pocos minutos usando su computadora e iTunes, que es gratis desde Apple

FR Si vous ne possédez pas déjà de sauvegarde iTunes, vous pouvez la générer en quelques minutes à l'aide de votre ordinateur et d'iTunes, qui sont gratuits d'Apple

espanhol francês
itunes itunes
minutos minutes
computadora ordinateur
gratis gratuits
apple dapple
de de
e d
en en
puede pouvez
su votre
copia de seguridad sauvegarde
no n

ES Si se está recuperando de una copia de seguridad de iTunes, verá que iPhone Backup Extractor automáticamente almacenará en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes .

FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .

espanhol francês
itunes itunes
iphone iphone
automáticamente automatiquement
predeterminada défaut
extractor extractor
de de
backup backup
la le
carpeta dossier
se qui
copia de seguridad sauvegarde
una ceux

ES Asegúrese de tener la copia de seguridad modificada en la ubicación predeterminada de iTunes para que iTunes elija la copia de seguridad automáticamente

FR Assurez-vous d'avoir la sauvegarde modifiée dans l'emplacement iTunes par défaut afin qu'iTunes sélectionne la sauvegarde automatiquement

espanhol francês
asegúrese assurez
modificada modifié
predeterminada défaut
itunes itunes
automáticamente automatiquement
la la
tener davoir
copia de seguridad sauvegarde

Mostrando 50 de 50 traduções