Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "calendriers" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calendriers" de francês para espanhol

Traduções de calendriers

"calendriers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

calendriers calendario calendarios crear cronogramas equipo horarios planificación proyecto proyectos puede

Tradução de francês para espanhol de calendriers

francês
espanhol

FR Calendriers uniques. Vous aurez besoin de calendriers pouvant être modifiés pour refléter vos jours et heures de travail, et mis à jour pour tenir compte de toute période d'arrêt ou de tout congé.

ES Calendarios únicos. Te vendrá bien tener calendarios que se puedan modificar para reflejar tus días y horas de trabajo, así como actualizarse para reflejar cualquier período de cierre o vacaciones.

francês espanhol
calendriers calendarios
refléter reflejar
uniques únicos
mis à jour actualizarse
et y
heures horas
ou o
travail trabajo
période período
de de
jours días
tenir tener
besoin puedan

FR Lire tous les calendriers (informations concernant les calendriers sur les appareils de l'utilisateur)

ES Lectura de todos los calendarios (información sobre los calendarios del dispositivo del cliente)

francês espanhol
calendriers calendarios
informations información
appareils dispositivo
de de
tous todos

FR Calendriers 2021 et 2022 gratuits pour Calendriers mensuels | Creative Center

ES Calendarios gratuitos para calendarios mensuales 2021 y 2022 | Creative Center

francês espanhol
calendriers calendarios
gratuits gratuitos
mensuels mensuales
center center
creative creative
et y
pour para

FR Calendriers 2021 et 2022 gratuits pour Calendriers annuels | Creative Center

ES Calendarios gratuitos para calendarios anuales 2021 y 2022 | Creative Center

francês espanhol
calendriers calendarios
gratuits gratuitos
annuels anuales
center center
creative creative
et y
pour para

FR Calendriers uniques. Vous aurez besoin de calendriers pouvant être modifiés pour refléter vos jours et heures de travail, et mis à jour pour tenir compte de toute période d'arrêt ou de tout congé.

ES Calendarios únicos. Te vendrá bien tener calendarios que se puedan modificar para reflejar tus días y horas de trabajo, así como actualizarse para reflejar cualquier período de cierre o vacaciones.

francês espanhol
calendriers calendarios
refléter reflejar
uniques únicos
mis à jour actualizarse
et y
heures horas
ou o
travail trabajo
période período
de de
jours días
tenir tener
besoin puedan

FR Lire tous les calendriers (informations concernant les calendriers sur les appareils de l'utilisateur)

ES Lectura de todos los calendarios (información sobre los calendarios del dispositivo del cliente)

francês espanhol
calendriers calendarios
informations información
appareils dispositivo
de de
tous todos

FR Créez vos propres calendriers avec le générateur de calendriers de Venngage - aucune compétence en conception graphique n'est requise.

ES Crear calendarios para cada ocasión es muy fácil con el Creador de Calendarios de Venngage

francês espanhol
calendriers calendarios
créez crear
le el
de de
générateur creador
en es

FR Calendriers 2022 et 2023 gratuits pour Calendriers annuels | Creative Center

ES Calendarios gratuitos para calendarios anuales 2022 y 2023 | Creative Center

francês espanhol
calendriers calendarios
gratuits gratuitos
annuels anuales
center center
creative creative
et y
pour para

FR Calendriers 2022 et 2023 gratuits pour Calendriers mensuels | Creative Center

ES Calendarios gratuitos para calendarios mensuales 2022 y 2023 | Creative Center

francês espanhol
calendriers calendarios
gratuits gratuitos
mensuels mensuales
center center
creative creative
et y
pour para

FR Respectez les calendriers de production sans défauts de fin de cycle paralysant les calendriers de sortie

ES Cumpla con los programas de producción sin defectos de ciclo tardío que incapaciten los plazos de lanzamiento

francês espanhol
respectez cumpla
production producción
défauts defectos
cycle ciclo
de de

FR Créez vos adresses email professionnelles et synchronisez vos contacts et calendriers.

ES Crea tus direcciones de correo electrónico profesionales y sincroniza tus contactos y calendarios.

francês espanhol
créez crea
adresses direcciones
professionnelles profesionales
synchronisez sincroniza
contacts contactos
calendriers calendarios
et y
email correo electrónico

FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun avec de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des calendriers d'astreinte.

ES Informa a las personas adecuadas en el momento oportuno con potentes soluciones de alerta de incidencias y horarios de guardias.

francês espanhol
moment momento
opportun oportuno
puissantes potentes
incidents incidencias
calendriers horarios
et y
personnes personas
sur en

FR Calendriers éditoriaux organisés

ES Calendarios editoriales organizados

francês espanhol
calendriers calendarios
organisés organizados

FR Automatisez les rappels de cours et les mises à jour du calendrier, les détails de l'adhésion et les calendriers de paiement afin que chacun de vos clients ait toujours les détails les plus pertinents à portée de main.

ES Automatiza y configura recordatorios para clases, detalles de membresía y de pago para que cada uno de sus clientes siempre tenga los detalles más relevantes al alcance de su mano.

francês espanhol
automatisez automatiza
cours clases
clients clientes
pertinents relevantes
portée alcance
main mano
rappels recordatorios
et y
de de
détails detalles
paiement pago
toujours siempre
plus más
à a

FR Avec les tableaux de bord, les calendriers et les flux de travail sur mesure proposés par Wrike, vous pouvez facilement adapter la façon dont votre entreprise planifie, exécute et livre les projets.

ES Los paneles de control, los calendarios y los flujos de trabajo personalizados de Wrike permiten adaptar fácilmente la forma en que tu empresa planea, ejecuta y entrega los trabajos.

francês espanhol
calendriers calendarios
wrike wrike
facilement fácilmente
livre entrega
et y
façon forma
entreprise empresa
la la
travail trabajo
projets trabajos
de de
tableaux de bord paneles
votre tu
flux flujos
sur en
adapter adaptar
exécute ejecuta

FR Tableaux de bord personnalisables, calendriers partagés et multiples options pour organiser les informations dans les différents espaces, dossiers, projets et autres : Wrike s'adapte à vous, et non l'inverse.

ES Con paneles de control personalizables, calendarios compartidos y varias opciones para organizar la información en espacios, carpetas, proyectos y mucho más, Wrike se adapta a ti, no al revés.

francês espanhol
personnalisables personalizables
calendriers calendarios
espaces espacios
wrike wrike
et y
organiser organizar
dossiers carpetas
projets proyectos
de de
partagés compartidos
options opciones
informations información
non no
tableaux de bord paneles
vous varias
à a

FR Visualisez votre charge de travail sous la forme qui vous convient : basculez aisément entre les calendriers, les diagrammes de Gantt, les tableaux Kanban et autres vues.

ES Visualiza tu carga de trabajo de la manera que te convenga: cambia fácilmente entre los calendarios, los diagramas de Gantt, las tablas Kanban y mucho más.

francês espanhol
visualisez visualiza
charge carga
forme manera
aisément fácilmente
calendriers calendarios
gantt gantt
kanban kanban
la la
diagrammes diagramas
et y
travail trabajo
tableaux tablas
de de
votre tu

FR Fusionner tous vos calendriers de contenu social sur une seule et même plateforme

ES Se consolidan todos tus calendarios del contenido social en una sola plataforma.

francês espanhol
calendriers calendarios
social social
plateforme plataforma
contenu contenido
sur en
une una
tous todos
vos tus
de del

FR Lire / écrire dans les calendriers d'appareils

ES Acciones de lectura/escritura en los calendarios de distintos dispositivos

francês espanhol
calendriers calendarios
dappareils dispositivos
les de

FR La prise en charge permet l'accès à plusieurs calendriers pour lire et rédiger des événements sur un calendrier

ES También permite acceder a distintos calendarios, así como realizar en ellos acciones de lectura y de escritura

francês espanhol
permet permite
calendriers calendarios
et y
en en
à a

FR Les calendriers Outlook peuvent aussi être utilisés pendant la simulation de la nouvelle action de calendrier décrite ci-dessus.

ES Los calendarios de Outlook también se pueden usar en simulaciones de la nueva acción de calendario antes descrita.

francês espanhol
outlook outlook
peuvent pueden
nouvelle nueva
action acción
calendriers calendarios
calendrier calendario
la la
ci-dessus en
de de
utilisé usar

FR Exportez l' historique de vos messages , contacts , notes , calendriers et plus

ES Exporta tu historial de mensajes , contactos , notas , calendarios y más

francês espanhol
exportez exporta
l s
historique historial
contacts contactos
calendriers calendarios
notes notas
et y
de de
messages mensajes
plus más

FR Vous verrez que lorsque nous arriverons à la phase d'extraction, nous retirons les contacts , mais cela fonctionne de la même manière pour iMessage, les SMS, les calendriers, les photos, les vidéos, les notes et les données d'application.

ES Verá que cuando llegamos a la etapa de extracción, sacamos contactos , pero funciona igual para iMessage, SMS, calendarios, fotos, videos, notas y datos de la aplicación.

francês espanhol
phase etapa
contacts contactos
fonctionne funciona
sms sms
calendriers calendarios
et y
la la
mais pero
de de
photos fotos
vidéos videos
la même igual
notes notas
données datos
à a

FR Infomaniak Sync est une application de synchronisation qui permet au Client de synchroniser ses calendriers et carnets d'adresses sur son appareil en utilisant les applications natives ou des applications tierces.

ES Infomaniak Sync es una aplicación de sincronización que permite al Cliente sincronizar sus calendarios y libretas de direcciones en su dispositivo mediante aplicaciones nativas o de terceros.

francês espanhol
permet permite
client cliente
calendriers calendarios
natives nativas
infomaniak infomaniak
et y
appareil dispositivo
sync sync
application aplicación
synchronisation sincronización
en en
applications aplicaciones
ou o
tierces terceros
au al
synchroniser sincronizar
de de
est es
son su

FR Votre essai comprend 25 profils sociaux, 4 utilisateurs, 600 publicités actives par profil et 2 calendriers partagés.

ES Tu prueba gratuita incluye un máximo de 10 perfiles sociales, 2 usuarios y la monitorización de 300 campañas de anuncios en Facebook o Instagram, y un calendario compartido.

francês espanhol
essai prueba
comprend incluye
sociaux sociales
utilisateurs usuarios
calendriers calendario
profils perfiles
et y
partagé compartido
publicités anuncios
votre tu

FR Mettez sur pied l’équipe la plus adaptée au travail, respectez les calendriers et les budgets des projets et prévoyez en toute confiance les besoins de l’entreprise, y compris en personnel et en matériel - avec 10,000ft par Smartsheet.

ES Forme el mejor equipo para el trabajo. Realice un seguimiento de la programación de proyectos y los presupuestos, y proyecte con confianza las necesidades del negocio (incluidos el personal y los equipos) con 10,000ft de Smartsheet.

francês espanhol
budgets presupuestos
smartsheet smartsheet
et y
projets proyectos
confiance confianza
équipe equipo
travail trabajo
besoins necesidades
de de
la la
matériel equipos
personnel personal
y compris incluidos

FR Grâce au diagramme de Gantt interactif, aux calendriers dynamiques, et aux nombreux affichages du travail, Wrike offre des fonctionnalités puissantes inégalées, même par les logiciels dédiés à la gestion d'événements

ES Con un diagrama de Gantt interactivo, calendarios dinámicos y múltiples vistas de trabajo, Wrike ofrece potentes funciones que no pueden compararse ni con las del software específico de gestión de eventos

francês espanhol
diagramme diagrama
interactif interactivo
calendriers calendarios
dynamiques dinámicos
wrike wrike
offre ofrece
puissantes potentes
dédié específico
événements eventos
et y
fonctionnalités funciones
logiciels software
de de
gantt gantt
travail trabajo
gestion gestión
à que

FR Si vous utilisez un calendrier Google, ajoutez les tâches à tous les calendriers partagés.

ES Si utilizas Google Calendar, añade la tarea a cualquier calendario compartido.

francês espanhol
google google
ajoutez añade
tâches tarea
calendrier calendario
partagé compartido
utilisez utilizas
à a
les la

FR Les calendriers et les e-mails sont des outils formidables pour la planification, mais ils révèlent vite leurs limites au fur et à mesure que les projets se développent et que la planification, la programmation et le suivi du travail se compliquent.

ES Los calendarios y el correo electrónico son grandes herramientas para la programación, pero revelan rápidamente sus limitaciones a medida que los proyectos crecen y la planificación, programación y control del trabajo se complican.

francês espanhol
formidables grandes
révèlent revelan
vite rápidamente
limites limitaciones
mesure medida
développent crecen
calendriers calendarios
et y
outils herramientas
e electrónico
e-mails correo electrónico
planification planificación
mais pero
projets proyectos
programmation programación
travail trabajo
suivi control
mails correo
sont son
la la
le el
du del
les los
à a
fur que

FR Ce modèle de gestion de campagne marketing a été conçu pour aider les équipes marketing à mettre sur pied des campagnes marketing numériques basées sur des calendriers

ES Esta plantilla de gestión de campañas de marketing se creó para ayudar a los equipos de marketing a llevar a cabo campañas de marketing digital basadas en la cronología

francês espanhol
modèle plantilla
équipes equipos
marketing marketing
basées basadas
campagnes campañas
de de
le la
ce esta
gestion gestión
aider ayudar
à a

FR Il résout également de nombreux problèmes auxquels les développeurs de logiciels étaient confrontés dans le passé, tels que des cycles de développement complexes, des plans de projet rigides et des calendriers de production changeants.

ES También resuelve muchos problemas a los que los desarrolladores de software se enfrentaban en el pasado, como ciclos de desarrollo complicados, planes de proyecto poco flexibles y cronogramas de producción cambiantes.

francês espanhol
résout resuelve
problèmes problemas
développeurs desarrolladores
cycles ciclos
complexes complicados
calendriers cronogramas
logiciels software
le el
développement desarrollo
projet proyecto
et y
auxquels que
plans planes
production producción
également también
de de
passé pasado

FR respecter les budgets et les calendriers des projets, et les lignes directrices en matière de portée

ES cumplir con presupuestos, cronogramas y directrices de alcance del proyecto

francês espanhol
budgets presupuestos
calendriers cronogramas
projets proyecto
portée alcance
et y
respecter cumplir
de de
en con

FR Planification/calendrier - Les outils de gestion de projet vous permettent de planifier et de déléguer le travail en un seul endroit, à l'aide de tâches, sous-tâches, dossiers, modèles, flux de travail et calendriers.

ES Planificación/programación: las herramientas de gestión de proyectos te permiten planificar y delegar el trabajo en un solo lugar con tareas, subtareas, carpetas, plantillas, flujos de trabajo y calendarios.

francês espanhol
permettent permiten
déléguer delegar
flux flujos
et y
le el
endroit lugar
tâches tareas
dossiers carpetas
modèles plantillas
calendriers calendarios
travail trabajo
outils herramientas
de de
planifier planificar
planification planificación
en en
seul un
gestion gestión
projet proyectos
un solo

FR Formulaires de demande et calendriers

ES Formularios de solicitud y calendarios

francês espanhol
de de
et y
calendriers calendarios
formulaires formularios
demande solicitud

FR Créez votre horaire personnel, partagez des calendriers en accordant l'accès à une certaine personne ou en organisant une réunion pour toute l'équipe.

ES Crea tu horario personal, comparte calendarios concediendo acceso a alguna persona o planea eventos con el grupo entero.

francês espanhol
créez crea
horaire horario
partagez comparte
calendriers calendarios
ou o
votre tu
personne persona
réunion eventos
toute el
à a
équipe grupo
personnel personal
des alguna

FR Envoyez des invitationsà un événement créé et informez des invités de tous les changements. Recevez des invitations des calendriers tiers et répondez-y.

ES Envía invitaciones a los eventos de tu calendario y notifica a los invitados de cualquier cambio realizado. Recibe invitaciones de otros calendarios y contesta a ellas.

francês espanhol
envoyez envía
invités invitados
changements cambio
recevez recibe
invitations invitaciones
événement eventos
et y
calendriers calendarios
de de
un a
tiers los

FR Organiser les réunions, partager les calendriers, programmer les rappels.

ES Organiza reuniones utilizando los calendarios compartibles y establece recordatorios.

francês espanhol
organiser organiza
réunions reuniones
calendriers calendarios
rappels recordatorios
les los

FR Organisez des réunions avec des calendriers partageables et fixez des rappels.

ES Organiza reuniones con calendarios para compartir y establece recordatorios.

francês espanhol
organisez organiza
réunions reuniones
calendriers calendarios
partageables compartir
rappels recordatorios
et y
avec con

FR La plateforme de productivité la plus complète. Collaborez sur des documents et des projets, gérez vos contacts et vos e-mails, utilisez des calendriers partagés, créez un réseau social interne et wiki.

ES La plataforma de productividad más completa. Colabora en documentos y proyectos, gestiona tus contactos y correos electrónicos, utiliza calendarios compartidos, crea una red social interna y wiki.

francês espanhol
productivité productividad
complète completa
collaborez colabora
documents documentos
projets proyectos
gérez gestiona
utilisez utiliza
calendriers calendarios
créez crea
wiki wiki
e electrónicos
la la
et y
contacts contactos
réseau red
partagés compartidos
social social
de de
plus más
mails correos
plateforme plataforma
un una
e-mails correos electrónicos

FR Bénéficiez d’outils de gestion de documents*, de projets et d’e-mails, de GRC, de calendriers partagés et d’un serveur de messagerie pour connecter votre propre domaine.

ES Accede a herramientas para administrar documentos*, proyectos y correos electrónicos, CRM, calendarios compartidos y servidor de correo para conectar tu propio dominio.

francês espanhol
documents documentos
grc crm
calendriers calendarios
serveur servidor
domaine dominio
et y
partagés compartidos
projets proyectos
mails correos
de de
messagerie correo
votre conectar

FR Calendriers partagés avec des listes de choses à faire pour votre famille, serveur de messagerie pour connecter votre propre domaine

ES Calendarios compartidos con listas de tareas para tu familia, servidor de correo para conectar tu propio dominio

francês espanhol
calendriers calendarios
famille familia
serveur servidor
messagerie correo
domaine dominio
listes listas
partagés compartidos
de de
votre conectar

FR pour la création d’horaires et de calendriers partagés.

ES para crear horarios y calendarios compartidos.

francês espanhol
création crear
et y
calendriers calendarios
partagés compartidos
pour para

FR Gérez votre temps à bon escient : créez un horaire personnel ou d’équipe, synchronisez-le avec des calendriers tiers, ajoutez différents types d’événements et définissez des rappels pour ne jamais rien manquer.

ES Administra tu tiempo de forma inteligente: crea un horario personal o de equipo, sincronízalo con calendarios de terceros, añade diferentes tipos de eventos y configura recordatorios para que no se te olvide nada.

francês espanhol
gérez administra
calendriers calendarios
ajoutez añade
rappels recordatorios
événements eventos
créez crea
ou o
types tipos
et y
équipe equipo
tiers terceros
différents diferentes
horaire tiempo
ne no
un a
votre tu
personnel personal
des de

FR Accédez à vos calendriers et exportez-les

ES Acceda a sus calendarios y expórtelos

francês espanhol
accédez acceda
calendriers calendarios
et y
à a

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

francês espanhol
contributeurs colaboradores
peuvent pueden
calendriers calendarios
et y
modifier editar
de de
visualisation ver
modification edición
visualiser a

FR En outre, les calendriers de livraison client peuvent évoluer et nécessiter l'accélération de la logistique et de l'envoi des commandes

ES Además, la planificación de entrega al cliente puede cambiar, lo que puede llevar a un apresuramiento de los pedidos y la logística

francês espanhol
calendriers planificación
client cliente
livraison entrega
peuvent puede
et y
la la
logistique logística
de de
commandes pedidos
outre que

FR Sauvegardez facilement les tableaux ou les vues afin de répliquer la même réussite pour les autres projets. Vous pouvez aussi copier des projets entiers avec les demandes et les calendriers de sprint.

ES Guarde con facilidad sus paneles para repetir el mismo éxito en otros proyectos. También puede copiar proyectos enteros, con asuntos y calendarios.

francês espanhol
sauvegardez guarde
projets proyectos
copier copiar
calendriers calendarios
réussite éxito
et y
la el
autres otros
facilement facilidad
pouvez puede
les mismo
pour para

FR Simplicité de la messagerie et partage des calendriers

ES Correo electrónico simple y calendarios compartidos.

francês espanhol
simplicité simple
partage compartidos
calendriers calendarios
et y

FR Carnets d'adresses, calendriers et traduction des messages

ES Agendas de direcciones, calendarios y traducción de mensajes

francês espanhol
calendriers calendarios
messages mensajes
et y
traduction traducción
des de

FR Intégration avec les calendriers de l'utilisateur

ES Integración con los calendarios del usuario

francês espanhol
intégration integración
calendriers calendarios
de del
avec con
les los

Mostrando 50 de 50 traduções