Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unidad local" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unidad local" de espanhol para inglês

Traduções de unidad local

"unidad local" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unidad 4 a a single about across after all also among an and and the are as at at the based be been between business but by by the complete components device different drive during each easy equipment first for for the from from the get group has have he how i if in in the in this including into is it it is its like make may more most need network not number of of the on on the one only or other our out over people per private product re same services set she should single so so that software some such such as system that the the same their them there these they this three through time to to be to the two unit units unity up various very via was we well when where which while whole will will be with within work year you your
local about area areas around at been by community company country digital district environment for from great home if you information infrastructure international is local locally location national network of office on online or out people place premises public room service shop space state the the local through to to be town use using with

Tradução de espanhol para inglês de unidad local

espanhol
inglês

ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

espanhol inglês
puertos ports
router router
satélite satellite
área area
local local
en in
red network
un a
de of
para for
dos two
unidad unit
pueden can
la which

ES Las SRU están altamente integradas con la Unidad de Separación de Aire y la Unidad de Eliminación de Gas Ácido (Unidad Rectisol) para optimizar los costos del proyecto.

EN The SRUs are highly integrated with the Air Separation Unit and the Acid Gas Removal Unit (Rectisol Unit) to optimize the project costs.

espanhol inglês
altamente highly
integradas integrated
separación separation
eliminación removal
optimizar optimize
costos costs
aire air
gas gas
están are
la the
proyecto project
con with

ES La unidad C es normalmente la unidad principal que contiene tus juegos y la mayor parte de tus archivos, pero es posible guardar cosas en una unidad diferente

EN The C Drive is usually the main drive that holds your games and the bulk of your files but it is possible to save things to a different one

espanhol inglês
normalmente usually
archivos files
es is
juegos games
guardar save
la the
c c
pero but
posible possible
principal main
cosas things
y your
de of
en one

ES Este espacio debe existir en una unidad de disco local en lugar de en una unidad de red.

EN This space should exist on a local disk drive rather than a network drive

espanhol inglês
red network
espacio space
disco disk
local local
este this
existir exist
debe should
en on
en lugar de rather
de drive

ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local

EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge

espanhol inglês
combinar combining
analíticas analytics
local local
basadas based
nube cloud
entornos environments
posible possible
parcialmente partially
avanzadas advanced
servidor server
aplicaciones applications
o or
en on
tecnologías and

ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local

EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge

espanhol inglês
combinar combining
analíticas analytics
local local
basadas based
nube cloud
entornos environments
posible possible
parcialmente partially
avanzadas advanced
servidor server
aplicaciones applications
o or
en on
tecnologías and

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

espanhol inglês
local local
vacío empty
nuevo new
directorio directory
tu your
repositorio repository
si if
en in
el the
nombre name
con with
puede be
no not
un a
que same

ES Monte el administrador de archivos de EGroupware como una unidad local o sincronice un directorio local con el administrador de archivos

EN Either mount the EGroupware file manager as a local drive or synchronise a local directory with the file manager

espanhol inglês
monte mount
administrador manager
egroupware egroupware
local local
o or
directorio directory
archivos file
el the
un a
con with
de drive
como as

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

espanhol inglês
local local
vacío empty
nuevo new
directorio directory
tu your
repositorio repository
si if
en in
el the
nombre name
con with
puede be
no not
un a
que same

ES Local comercial unido físicamente a otro local formando una sola unidad, distribuida en sala principal despacho y 2 aseos

EN Commercial premises physically joined to another premises forming a single unit, distributed in main room office and 2 toilets

espanhol inglês
comercial commercial
físicamente physically
otro another
formando forming
distribuida distributed
aseos toilets
local premises
en in
y and
principal main
unidad unit
despacho room
a to

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet. 

espanhol inglês
local local
vacío empty
nuevo new
directorio directory
tu your
repositorio repository
si if
en in
el the
nombre name
con with
puede be
no not
un a
que same

ES Fabrican una gama de discos duros y lo que es único es que se puede obtener una unidad RAID SSD para un rendimiento más rápido (esta es una técnica que utiliza dos unidades físicas al mismo tiempo) y se vende como una sola unidad.

EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.

espanhol inglês
duros hard
ssd ssd
técnica technique
utiliza uses
físicas physical
vende sold
s s
rendimiento performance
gama range
lo it
es is
un a
puede can
tiempo time
como as
de of
que same
para for
rápido faster
esta this
al the
y and
único unique

ES "Together for a Shared Future" demuestra unidad y esfuerzo colectivo, y encarna los valores fundamentales y la visión del movimiento olímpico, así como el objetivo de perseguir la unidad, la paz y el progreso mundiales

EN “Together for a Shared Future” demonstrates unity and a collective effort, embodying the core values and vision of the Olympic Movement, and the goal of pursuing world unity, peace and progress

espanhol inglês
shared shared
future future
demuestra demonstrates
esfuerzo effort
visión vision
movimiento movement
olímpico olympic
progreso progress
together together
y and
colectivo collective
paz peace
mundiales world
valores values
objetivo goal
a a

ES (c) Unidades modulares. Un aviso de interés federal sobre la unidad modular que el concesionario ha comprado o renovado deberá estar a la vista y claramente colocado en el exterior e interior de la unidad modular y deberá incluir lo siguiente:

EN (c) Modular units. A notice of federal interest on a modular unit the grantee purchased or renovated must be visible and clearly posted on the exterior of the modular and inside the modular and must include:

espanhol inglês
interés interest
federal federal
concesionario grantee
comprado purchased
renovado renovated
aviso notice
o or
claramente clearly
exterior exterior
deberá must
c c
estar be
un a
de of
unidades units
modular modular
que visible
en inside

ES El proceso de enajenación de una unidad modular depende de cómo se clasificó la unidad en los registros financieros del concesionario (biene inmueble o equipo) en el momento de la compra y durante el período en que fue propiedad del concesionario

EN The disposition process for a modular unit depends on how the unit was classified in the grantee's financial records (real property or equipment) at the time of purchase and during its period of ownership by the grantee

espanhol inglês
modular modular
financieros financial
concesionario grantee
o or
compra purchase
fue was
proceso process
cómo how
en in
período period
equipo equipment
que ownership
de of
registros records
y and
propiedad property
durante during

ES Una cámara modular tiene dos partes separadas: una unidad de sensor más pequeña que consta del sensor de imagen y un objetivo; y una unidad principal, en la que se procesa la imagen y se produce la comunicación de red

EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place

espanhol inglês
modular modular
sensor sensor
pequeña smaller
procesa processing
cámara camera
partes parts
comunicación communication
red network
objetivo lens
imagen image
la the
produce where
principal main
un a

ES La unidad de sensor se conecta a través del cable a la unidad principal, de manera que las dos piezas se pueden colocar distanciadas la una de la otra

EN The sensor unit connects via cable to the main unit, so the two parts can be placed separately from each other

espanhol inglês
sensor sensor
principal main
piezas parts
conecta connects
cable cable
otra other
la the
a to
pueden can
de via

ES El cloudlet es la unidad de medida que determina el importe facturado. Es una unidad de potencia. 1 cloudlet corresponde a 128 MB de RAM y 400 MHz de CPU.

EN The cloudlet is a unit of measurement which determines the price invoiced. It is a unit of power. 1 cloudlet corresponds to 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.

espanhol inglês
determina determines
facturado invoiced
potencia power
mb mb
ram ram
mhz mhz
cpu cpu
es is
importe price
medida measurement
de of
corresponde corresponds
y and
a to

ES Esto incluye todas las camas de la ICU (Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales [Neonatal Intensive Care Unit, NICU], Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos [Pediatric Intensive Care Unit, PICU] y adultos)

EN This includes all ICU beds (NICU, PICU, and adult)

espanhol inglês
incluye includes
camas beds
adultos adult
icu icu
esto this

ES =IFERROR(SUM([Precio por unidad]:[Precio por unidad]), "Hay un error en el precio")

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

espanhol inglês
error error
sum sum
precio price
en in
unidad unit
un an
hay there
el per

ES Sistemas de generación de nitrógeno, Unidad estándar de separación de aire Sigma, Adsorción por oscilación al vacío, Unidad estándar de separación de aire Yango™...

EN Nitrogen Generation Systems, Sigma - Standard Air Separation Unit, Vacuum Swing Adsorption , Yango™ - Standard Air Separation Unit...

ES Los precios transparentes, que comienzan en 20 céntimos por unidad para la inspección y 12 céntimos por unidad para el etiquetado FNSKU, también facilitan el cálculo y la previsión de los costes.

EN Transparent pricing, starting at 20 cents per unit for inspection and 12 cents per unit for FNSKU labeling also make it easy to calculate and predict costs.

espanhol inglês
transparentes transparent
comienzan starting
unidad unit
inspección inspection
etiquetado labeling
cálculo calculate
costes costs
también also
precios pricing
de per
y and

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

espanhol inglês
control control
instala installed
compartimento compartment
aumento enhancement
motor engine
rendimiento performance
es is
en in
software software
adicional additional

ES Los siguientes lugares más frecuentes fueron la unidad de cuidados posanestésicos (PACU) y la unidad de cuidados intensivos (UCI), con 206 y 304 casos informados, respectivamente

EN The next most common locations were a post-anesthesia care unit (PACU) and intensive care unit (ICU), with 206 and 304 reported cases, respectively

espanhol inglês
frecuentes common
cuidados care
intensivos intensive
uci icu
fueron were
la the
con with
lugares locations
casos cases

ES Consulte las advertencias provistas en las instrucciones para la unidad y en la calcomanía adherida en el interior de la maleta adyacente a la cavidad donde se encuentra la unidad del cargador.

EN Please refer to the warnings provided in the instructions for the unit and on a decal affixed to the inside of the case adjacent to the cavity where the charger unit is packed.

espanhol inglês
advertencias warnings
instrucciones instructions
cavidad cavity
cargador charger
en in
a to
encuentra is
adyacente adjacent
de of
y and
donde where

ES Consigue Gratis una Unidad flash compatible con PS4 y cargar los videos en esta unidad flash.

EN Get a PS4 compatible flash drive and load the videos into this flash drive.

espanhol inglês
flash flash
videos videos
cargar load
y and
en into
compatible compatible
unidad the
una a
esta this

ES Cuando está caliente, el vapor se suaviza con una ingeniosa unidad de refrigeración. Storz y Bickel ha diseñado esta unidad con PEEK (un plástico de alto grado resistente al calor), que le da al vapor una temperatura más agradable.

EN After being heated, the vapour is made increasingly smooth by an ingenious cooling unit. Storz and Bickel crafted the unit from PEEK—a high-grade and heat-resistant plastic—which brings vapour down to a pleasant temperature.

espanhol inglês
vapor vapour
refrigeración cooling
plástico plastic
grado grade
resistente resistant
agradable pleasant
y and
diseñado made
calor heat
temperatura temperature
se is
un a
el the
alto high

ES Con una enorme cámara de hierba con capacidad para 0,75 gramos, esta unidad golpea muy fuerte.Su lectura digital de temperatura, agarre firme y estupenda calidad de construcción, hacen de esta unidad un producto obligatorio.

EN With a huge herb chamber which you can pack with roughly 0,75 grams of herbs, this unit will definitely pack a punch.Digital temperature readout, firm grip and well built quality makes this unit a must have.

espanhol inglês
cámara chamber
hierba herb
gramos grams
temperatura temperature
agarre grip
firme firm
construcción built
calidad quality
con with
enorme huge
esta this
obligatorio must
de of
capacidad can
digital digital
un a
unidad unit
lectura and

ES Si has guardado los juegos en algo como la unidad E, entonces tienes que seguir los pasos anteriores, pero tienes que hacerlo en esa unidad.

EN If you've saved games to something like the E Drive then you need to follow the above steps still but you need to do them on that drive.

espanhol inglês
guardado saved
si if
juegos games
pero but
hacerlo do
seguir follow
pasos steps
la the
en on

ES 2 Unidad de bloqueo La unidad de bloqueo se puede abrir y cerrar sin necesidad de herramientas especiales, que además suelen ser costosas.

EN 2 Closing unit The closing unit can be opened and closed without expensive special tools.

espanhol inglês
herramientas tools
costosas expensive
puede can
ser be
de special
sin without
y and
que opened
la the

ES Determina el resultado de cada misión utilizando una de estas tres Compañías: la versátil Unidad aerotransportada, la implacable Infantería mecanizada o la impactante Unidad de apoyo, cada una de ellas con sus habilidades y mejoras.

EN Shape the outcome of each mission with one of three Companies: the versatile Airborne unit, the unrelenting Mechanized Infantry or the heavy-hitting Support unit, each with its own abilities and upgrades.

espanhol inglês
versátil versatile
infantería infantry
apoyo support
habilidades abilities
mejoras upgrades
misión mission
compañías companies
o or
resultado outcome
cada each
con with

ES Longsound MicroVerb VST es una emulación de la unidad de hardware Alesis Microverb. Esta unidad básica de hardware es conocida por sus tres presets no lineales, que suenan bastante extraños en el buen sentido.

EN Longsound MicroVerb VST is an emulation of the Alesis Microverb hardware unit. This entry-level hardware reverb is known for its three non-linear presets, which sound pretty weird in all the right ways.

espanhol inglês
vst vst
emulación emulation
hardware hardware
conocida known
presets presets
extraños weird
es is
lineales linear
bastante pretty
básica for
en in
esta this
no non

ES Consulte las advertencias provistas en las instrucciones para la unidad y en la calcomanía adherida en el interior de la maleta adyacente a la cavidad donde se encuentra la unidad del cargador.

EN Please refer to the warnings provided in the instructions for the unit and on a decal affixed to the inside of the case adjacent to the cavity where the charger unit is packed.

espanhol inglês
advertencias warnings
instrucciones instructions
cavidad cavity
cargador charger
en in
a to
encuentra is
adyacente adjacent
de of
y and
donde where

ES El cloudlet es la unidad de medida que determina el importe facturado. Es una unidad de potencia. 1 cloudlet corresponde a 128 MB de RAM y 400 MHz de CPU.

EN The cloudlet is a unit of measurement which determines the price invoiced. It is a unit of power. 1 cloudlet corresponds to 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.

espanhol inglês
determina determines
facturado invoiced
potencia power
mb mb
ram ram
mhz mhz
cpu cpu
es is
importe price
medida measurement
de of
corresponde corresponds
y and
a to

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

espanhol inglês
control control
instala installed
compartimento compartment
aumento enhancement
motor engine
rendimiento performance
es is
en in
software software
adicional additional

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

espanhol inglês
control control
instala installed
compartimento compartment
aumento enhancement
motor engine
rendimiento performance
es is
en in
software software
adicional additional

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

espanhol inglês
control control
instala installed
compartimento compartment
aumento enhancement
motor engine
rendimiento performance
es is
en in
software software
adicional additional

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

espanhol inglês
control control
instala installed
compartimento compartment
aumento enhancement
motor engine
rendimiento performance
es is
en in
software software
adicional additional

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

espanhol inglês
control control
instala installed
compartimento compartment
aumento enhancement
motor engine
rendimiento performance
es is
en in
software software
adicional additional

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

espanhol inglês
control control
instala installed
compartimento compartment
aumento enhancement
motor engine
rendimiento performance
es is
en in
software software
adicional additional

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

espanhol inglês
control control
instala installed
compartimento compartment
aumento enhancement
motor engine
rendimiento performance
es is
en in
software software
adicional additional

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

espanhol inglês
control control
instala installed
compartimento compartment
aumento enhancement
motor engine
rendimiento performance
es is
en in
software software
adicional additional

ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

espanhol inglês
control control
instala installed
compartimento compartment
aumento enhancement
motor engine
rendimiento performance
es is
en in
software software
adicional additional

ES Vivo en una unidad frente al río a 5 minutos a pie de Surfers Paradise y tranvías a la Universidad Griffith y al hospital Gold Coast. La unidad es...

EN I live in a riverfront unit 5 minute walk to Surfers Paradise and Trams to Griffith University and Gold Coast hospital. Unit is large 2 bedroom wi...

espanhol inglês
minutos minute
surfers surfers
paradise paradise
tranvías trams
hospital hospital
coast coast
gold gold
es is
en in
universidad university
a to
unidad unit
una a

ES Los siguientes lugares más frecuentes fueron la unidad de cuidados posanestésicos (PACU) y la unidad de cuidados intensivos (UCI), con 206 y 304 casos informados, respectivamente

EN The next most common locations were a post-anesthesia care unit (PACU) and intensive care unit (ICU), with 206 and 304 reported cases, respectively

espanhol inglês
frecuentes common
cuidados care
intensivos intensive
uci icu
fueron were
la the
con with
lugares locations
casos cases

ES ¿Cuál es la diferencia entre una unidad HDD y una unidad SSD?

EN What Is The Difference Between an HDD Drive And An SSD Drive?

espanhol inglês
hdd hdd
ssd ssd
es is
la the
y and
diferencia difference

ES Los archivos de imagen se pueden "insertar" en la unidad virtual desde su disco duro o desde una unidad de red

EN Image files can be "inserted" into the virtual drive from either your hard drive or from a network drive

espanhol inglês
virtual virtual
disco hard drive
duro hard
red network
archivos files
imagen image
o or
la the
su your
pueden can
de drive
desde from

ES ... simplificado y de bajo mantenimiento no hay partes mecánicas móviles en contacto con el producto control de los parámetros de mezcla activa diseño interno liso UNIDAD JETMIXER® M531 La unidad Jetmixer® de NTE Process ...

EN ... until the mixing target is achieved. The patented design allows to automatically and continuously adjust different parameters in order to actively control the mixing. Furthermore, it leads to a better system performance ...

espanhol inglês
parámetros parameters
mezcla mixing
activa actively
control control
diseño design
en in
no continuously
con performance

ES Por unidad: por último, otros proveedores de API definen cada recurso de las API como una unidad y les asignan un precio

EN Unit-based.­ Finally, other API providers define each API resource in terms of units and assign a unit price

espanhol inglês
proveedores providers
api api
definen define
recurso resource
asignan assign
precio price
otros other
un a
de of
cada each
y and
unidad unit

ES Para descargar archivos de Smartsheet o Excel a una unidad compartida de Google Drive, un usuario con licencia de Smartsheet debe tener al menos acceso de edición en el archivo de la unidad compartida de Google.

EN To offload files from Smartsheet or Excel to a shared drive in Google Drive, a licensed user in Smartsheet must have at least Editor access to the file in the shared drive in Google.

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
excel excel
acceso access
descargar offload
o or
usuario user
debe must
archivos files
google google
en in
archivo file
drive drive
un a
a to
con shared

Mostrando 50 de 50 traduções