ES Los precios transparentes, que comienzan en 20 céntimos por unidad para la inspección y 12 céntimos por unidad para el etiquetado FNSKU, también facilitan el cálculo y la previsión de los costes.
ES Los precios transparentes, que comienzan en 20 céntimos por unidad para la inspección y 12 céntimos por unidad para el etiquetado FNSKU, también facilitan el cálculo y la previsión de los costes.
EN Transparent pricing, starting at 20 cents per unit for inspection and 12 cents per unit for FNSKU labeling also make it easy to calculate and predict costs.
espanhol | inglês |
---|---|
transparentes | transparent |
comienzan | starting |
unidad | unit |
inspección | inspection |
etiquetado | labeling |
cálculo | calculate |
costes | costs |
también | also |
precios | pricing |
de | per |
y | and |
ES A medida que los estudiantes universitarios comienzan a vivir fuera de casa por primera vez, también comienzan a ser más independientes económicamente y comienzan a forjar afinidades de marca.
EN As college students begin living away from home for the first time, they also start becoming more financially independent and begin forging brand affinities.
espanhol | inglês |
---|---|
universitarios | college |
independientes | independent |
económicamente | financially |
estudiantes | students |
vivir | living |
que | becoming |
comienzan | start |
vez | time |
también | also |
ES No es necesario llegar a un objetivo para retirar los fondos. Se aplican comisiones por transacciones, que incluyen las comisiones por operaciones de crédito y débito (2.9 % más 25 céntimos por donativo).
EN No need to reach a goal to withdraw funds. Transaction fees, including credit and debit charges, apply (2.9% plus 25 cents per donation).
espanhol | inglês |
---|---|
retirar | withdraw |
aplican | apply |
débito | debit |
donativo | donation |
no | no |
objetivo | goal |
transacciones | transaction |
crédito | credit |
comisiones | fees |
necesario | need |
un | a |
a | to |
que | reach |
de | per |
y | and |
ES Con tan sólo 4 años de vida hace las delicias de un gran número de público con apuestas mínimas de 20 céntimos, podrás realizar apuestas sencillas y múltiples de todo tipo de evento deportivo
EN With minimum bets of 20 cents, you can make single and multiple bets on all types of sporting events
espanhol | inglês |
---|---|
apuestas | bets |
mínimas | minimum |
evento | events |
deportivo | sporting |
podrás | you can |
tipo | types |
con | with |
múltiples | multiple |
ES La Junta General de Accionistas de BBVA ha aprobado el pago del dividendo complementario del ejercicio 2019 por un importe de 0,16€ (dieciséis céntimos de euro) por acción, que se hará efectivo el día 9 de abril de 2020.
EN The Annual General Meeting of BBVA has resolved the payment of the supplementary dividend for the 2019 financial year in the amount of EUR 0.16 (sixteen euro cents) per share, which will be paid to shareholders on 9 April 2020.
espanhol | inglês |
---|---|
bbva | bbva |
complementario | supplementary |
dividendo | dividend |
accionistas | shareholders |
abril | april |
general | general |
euro | euro |
de | of |
pago | payment |
a | to |
ha | has |
el | on |
junta | meeting |
que | which |
ES La Junta General de Accionistas de BBVA ha aprobado el pago del dividendo complementario del ejercicio 2018 por un importe de 0,16€ (dieciséis céntimos de euro) por acción, que se hará efectivo el día 10 de abril de 2019.
EN The Annual General Meeting of BBVA has resolved the payment of the supplementary dividend for the 2018 financial year in the amount of EUR 0.16 (sixteen euro cents) per share, which will be paid to shareholders on 10 April 2019.
espanhol | inglês |
---|---|
bbva | bbva |
complementario | supplementary |
dividendo | dividend |
accionistas | shareholders |
abril | april |
general | general |
euro | euro |
de | of |
pago | payment |
a | to |
ha | has |
el | on |
junta | meeting |
que | which |
ES Lo más sorprendente es que en este anuncio de Pureology Perfect 4 Platinum Shampoo, su precio es unos céntimos más alto que el del siguiente vendedor, que no tiene activadas las etiquetas de envío rápido.
EN The most amazing thing is that in this listing for Pureology Perfect 4 Platinum Shampoo, their price is a few cents higher than the next seller, who doesn’t have fast shipping tags enabled.
espanhol | inglês |
---|---|
sorprendente | amazing |
perfect | perfect |
platinum | platinum |
precio | price |
vendedor | seller |
etiquetas | tags |
envío | shipping |
rápido | fast |
es | is |
en | in |
el | the |
que | higher |
su | their |
este | this |
siguiente | a |
ES Las tarifas suelen oscilar entre 10 céntimos y 2 dólares o más.
EN Rates are typically anywhere from 10 cents to $2 or more.
espanhol | inglês |
---|---|
tarifas | rates |
suelen | typically |
o | or |
más | more |
ES Este amplio espacio abierto, diseñado por el mismísimo Miguel Ángel, quizás os resulte familiar: se trata de la imagen que decora las monedas italianas de 50 céntimos de euro.
EN This impressive square was designed by Michelangelo during the sixteenth century and the image of the piazza is currently used on the Italian 50 cent coins.
espanhol | inglês |
---|---|
monedas | coins |
imagen | image |
se | is |
de | of |
diseñado | designed |
este | this |
ES La Junta de Accionistas ha aprobado las cuentas del año 2020 y un dividendo de 12,5 céntimos de euros brutos por acción, con lo que habrá destinado 385 millones de euros a retribuir a sus accionistas con cargo a resultados.
EN The Annual General Meeting has approved the financial statements for fiscal year 2020 and a dividend of 12.5 euro cents per share (gross), giving a total of 385 million euros in remuneration for shareholders against results.
espanhol | inglês |
---|---|
junta | meeting |
accionistas | shareholders |
aprobado | approved |
dividendo | dividend |
brutos | gross |
millones | million |
resultados | results |
cuentas | statements |
la | the |
año | year |
euros | euros |
un | a |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Buterin aún considera que "el Internet del dinero no debería costar más de 5 céntimos por transacción" y destacó los continuos esfuerzos de Ethereum por mejorar la capacidad de escalabilidad de la blockchain
EN Buterin still believes that “the internet of money should not cost more than 5 cents per transaction” and highlighted Ethereum’s continued efforts to improve the blockchain’s scalability capabilities.
espanhol | inglês |
---|---|
considera | believes |
internet | internet |
costar | cost |
transacción | transaction |
continuos | continued |
esfuerzos | efforts |
capacidad | capabilities |
escalabilidad | scalability |
no | not |
debería | should |
y | and |
dinero | money |
mejorar | improve |
ES No es necesario llegar a un objetivo para retirar los fondos. Se aplican comisiones por transacciones, que incluyen las comisiones por operaciones de crédito y débito (2.9 % más 25 céntimos por donativo).
EN No need to reach a goal to withdraw funds. Transaction fees, including credit and debit charges, apply (2.9% plus 25 cents per donation).
espanhol | inglês |
---|---|
retirar | withdraw |
aplican | apply |
débito | debit |
donativo | donation |
no | no |
objetivo | goal |
transacciones | transaction |
crédito | credit |
comisiones | fees |
necesario | need |
un | a |
a | to |
que | reach |
de | per |
y | and |
ES 1 Sol se divide en 100 Céntimos.Estado: 04/06/2022
EN 1 Sol is divided into 100 Céntimos.Status: 06/04/2022
espanhol | inglês |
---|---|
sol | sol |
se | is |
en | into |
estado | status |
ES Este amplio espacio abierto, diseñado por el mismísimo Miguel Ángel, quizás os resulte familiar: se trata de la imagen que decora las monedas italianas de 50 céntimos de euro.
EN This impressive square was designed by Michelangelo during the sixteenth century and the image of the piazza is currently used on the Italian 50 cent coins.
espanhol | inglês |
---|---|
monedas | coins |
imagen | image |
se | is |
de | of |
diseñado | designed |
este | this |
ES Este amplio espacio abierto, diseñado por el mismísimo Miguel Ángel, quizás os resulte familiar: se trata de la imagen que decora las monedas italianas de 50 céntimos de euro.
EN This impressive square was designed by Michelangelo during the sixteenth century and the image of the piazza is currently used on the Italian 50 cent coins.
espanhol | inglês |
---|---|
monedas | coins |
imagen | image |
se | is |
de | of |
diseñado | designed |
este | this |
ES Este amplio espacio abierto, diseñado por el mismísimo Miguel Ángel, quizás os resulte familiar: se trata de la imagen que decora las monedas italianas de 50 céntimos de euro.
EN This impressive square was designed by Michelangelo during the sixteenth century and the image of the piazza is currently used on the Italian 50 cent coins.
espanhol | inglês |
---|---|
monedas | coins |
imagen | image |
se | is |
de | of |
diseñado | designed |
este | this |
ES Este amplio espacio abierto, diseñado por el mismísimo Miguel Ángel, quizás os resulte familiar: se trata de la imagen que decora las monedas italianas de 50 céntimos de euro.
EN This impressive square was designed by Michelangelo during the sixteenth century and the image of the piazza is currently used on the Italian 50 cent coins.
espanhol | inglês |
---|---|
monedas | coins |
imagen | image |
se | is |
de | of |
diseñado | designed |
este | this |
ES ¡Le bastará con unos céntimos! El 3 de febrero todos los lotes de esta venta se subastan sin precio mínimo de salida
EN Among his chess sets and books, Luke Honey has a penchant for mixing his classic gin and tonics. Meet one of the inspiring voices of the British antiques industry who believes in analogue values and new technologies.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
con | in |
ES EA ha listado accidentalmente FIFA 23 a seis céntimos y está cumpliendo el precio
EN EA accidentally listed FIFA 23 for six cents and is honouring the price
espanhol | inglês |
---|---|
listado | listed |
accidentalmente | accidentally |
fifa | fifa |
el | the |
y | and |
precio | price |
seis | six |
está | is |
ES Este software de animación cuesta solo un dólar y 99 céntimos en Windows. La aplicación para móviles cuesta 4,99 USD y la versión para macOS 9,99 USD.
EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.
espanhol | inglês |
---|---|
animación | animation |
cuesta | costs |
windows | windows |
móviles | mobile |
macos | macos |
software | software |
dólar | dollar |
en | on |
usd | usd |
un | a |
la | the |
aplicación | application |
versión | version |
para | just |
este | this |
ES Recuerda que 1 bitcoin está compuesto de 100 millones de ?céntimos? (satoshis)
EN Remember that 1 bitcoin is made up of 100 million “cents” (satoshis)
espanhol | inglês |
---|---|
recuerda | remember |
bitcoin | bitcoin |
millones | million |
de | of |
está | is |
que | that |
ES Precios: Copyscape cuesta tres céntimos por cada 200 palabras y un céntimo adicional por cada 100 palabras posteriores.
EN Pricing: Copyscape will run you three cents per 200 words and an additional cent for every 100 words thereafter.
espanhol | inglês |
---|---|
precios | pricing |
adicional | additional |
y | and |
un | an |
tres | three |
cada | every |
palabras | words |
ES Recuerda que 1 Bitcoin está compuesto de 100 millones de «céntimos» (satoshis)
EN Remember that 1 Bitcoin is made up of 100 million “cents” (satoshis)
espanhol | inglês |
---|---|
recuerda | remember |
bitcoin | bitcoin |
millones | million |
de | of |
está | is |
que | that |
ES Los estereotipos basados en género comienzan a modelarse en el hogar, y por eso es desde nuestro hogar que te escribo esta carta hoy
EN Gender bias and stereotypes start being modelled at home, and it is from home I am writing this letter today, Leo
espanhol | inglês |
---|---|
estereotipos | stereotypes |
género | gender |
hoy | today |
es | is |
comienzan | start |
desde | from |
esta | this |
en | at |
el | home |
y | and |
a | letter |
ES Hay un plan gratuito para siempre (no se necesita tarjeta de crédito para inscribirse) pero sus episodios se eliminan después de 90 días, y luego sus planes comienzan en $12/mes. ¡Gran valor!
EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!
espanhol | inglês |
---|---|
gratuito | free |
necesita | needed |
crédito | credit |
episodios | episodes |
eliminan | removed |
comienzan | start |
mes | month |
s | s |
planes | plans |
gran | great |
un | a |
plan | plan |
tarjeta | card |
días | days |
para | sign |
inscribirse | sign up |
valor | value |
y | your |
para siempre | forever |
pero | but |
hay | there |
en | at |
ES También puede revelar ubicaciones geográficas que comienzan a tener más menciones y viajes, lo que puede otorgar credibilidad para abrir una ubicación nueva.
EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.
espanhol | inglês |
---|---|
revelar | reveal |
geográficas | geographic |
menciones | mentions |
credibilidad | credibility |
nueva | new |
ubicaciones | locations |
lo | it |
puede | can |
ubicación | location |
también | also |
y | and |
viajes | travel |
a | to |
comienzan | starting |
una | a |
abrir | opening |
más | more |
ES Si observas que las ventas comienzan a bajar un día específico de la semana, el listening de redes sociales puede señalar que los competidores están realizando un descuento para ganar la competencia.
EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.
espanhol | inglês |
---|---|
señalar | point |
descuento | discount |
si | if |
competidores | competitors |
ventas | sales |
comienzan | start |
semana | week |
están | are |
competencia | competition |
un | a |
de | of |
sociales | social |
puede | may |
a | to |
listening | listening |
día | day |
ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?
EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?
espanhol | inglês |
---|---|
útil | helpful |
comienzan | starts |
si | if |
es | is |
genera | create |
tiempo | time |
pero | but |
un | a |
el | the |
problema | problem |
a | to |
realmente | really |
mejor | best |
publicar | posting |
ES Desplegar Hostwinds Servidores en la nube que comienzan en
EN Deploy Hostwinds Cloud Servers starting at
espanhol | inglês |
---|---|
desplegar | deploy |
hostwinds | hostwinds |
servidores | servers |
nube | cloud |
comienzan | starting |
en | at |
ES Los periodos de concesión suelen ser mensuales y comienzan en la fecha en la que contrató su suscripción inicialmente
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
espanhol | inglês |
---|---|
concesión | allowance |
suelen | usually |
mensuales | monthly |
comienzan | starting |
suscripción | subscription |
periodos | periods |
la | the |
y | your |
de | took |
fecha | date |
inicialmente | initially |
en | on |
ES Las bases de nuestra asociación comienzan aquí
EN The foundations of our partnership start here
espanhol | inglês |
---|---|
bases | foundations |
asociación | partnership |
comienzan | start |
aquí | here |
de | of |
nuestra | our |
las | the |
ES Nota: Las renovaciones del mantenimiento comienzan a partir de la fecha en que vence el periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
mantenimiento | maintenance |
vence | expires |
adquirido | purchased |
renovación | renewal |
renovaciones | renewals |
periodo | period |
partir | from |
momento | when |
de | of |
independientemente | regardless |
fecha | date |
ES La capacidad del asistente virtual de inteligencia para comprender la intención y comunicarse de modo humano le permite mantener conversaciones verdaderamente dinámicas y sin inconvenientes, independientemente del canal con el que comienzan o terminan.
EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.
espanhol | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
intención | intent |
permite | allows |
verdaderamente | truly |
dinámicas | dynamic |
canal | channel |
comienzan | start |
inteligencia | intelligent |
humano | human |
o | or |
de | of |
conversaciones | conversations |
independientemente | regardless |
con | with |
capacidad | ability |
y | your |
ES Los miembros del equipo necesitan documentación básica y capacitación mientras comienzan con los productos Acquia
EN Team members need basic documentation and training while getting started with Acquia products
espanhol | inglês |
---|---|
necesitan | need |
documentación | documentation |
básica | basic |
acquia | acquia |
miembros | members |
equipo | team |
capacitación | training |
productos | products |
con | with |
y | and |
mientras | while |
ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
espanhol | inglês |
---|---|
comienzan | start |
finalización | completion |
gráfica | chart |
promedio | average |
encuestas | surveys |
ver | see |
la | the |
en | in |
como | as |
puedes | you can |
son | are |
con | with |
pregunta | question |
ES más de 5 puntos porcentuales más altos que las encuestas que comienzan con una pregunta abierta
EN More than 5 percentage points higher than surveys that start with an open-ended question
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
porcentuales | percentage |
comienzan | start |
encuestas | surveys |
abierta | open |
con | with |
más | more |
una | an |
pregunta | question |
que | higher |
ES casi 4 puntos porcentuales más altos que las encuestas que comienzan con texto o imágenes de presentación
EN Nearly 4 percentage points higher than surveys that start with introductory text or images
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
porcentuales | percentage |
encuestas | surveys |
comienzan | start |
imágenes | images |
o | or |
texto | text |
de | than |
que | higher |
con | with |
casi | nearly |
ES casi 2 puntos porcentuales más altos que las encuestas que comienzan con otros tipos de preguntas, como preguntas de matriz o desplegables
EN Nearly 2 percentage points higher than surveys that start with other question types, such as matrix or dropdown questions
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
porcentuales | percentage |
comienzan | start |
tipos | types |
matriz | matrix |
desplegables | dropdown |
encuestas | surveys |
otros | other |
o | or |
preguntas | questions |
como | as |
con | with |
casi | nearly |
que | higher |
de | such |
ES La herramienta de control del tiempo de Wrike permite a los empleados registrar cuándo comienzan una tarea y cuándo la terminan
EN Wrike’s time tracking tool allows employees to mark when they begin a task and when they finish it
espanhol | inglês |
---|---|
control | tracking |
permite | allows |
empleados | employees |
comienzan | begin |
tiempo | time |
herramienta | tool |
tarea | task |
cuándo | when |
a | to |
una | a |
ES Y ¡comienzan tan bajo como $1.67 al mes!
EN And hey, you don't have to pay a pretty penny for these services; they start as low as $1.67 a month!
espanhol | inglês |
---|---|
mes | month |
comienzan | start |
y | and |
tan | to |
bajo | low |
como | as |
ES De acuerdo con la empresa de investigación y consultoría, Gartner, los proyectos exitosos de experiencia del cliente comienzan centrándose en cómo se recopila y analiza la retroalimentación de los clientes
EN According to Gartner, successful customer experience projects start by focusing on how they collect and analyze customer feedback
espanhol | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
exitosos | successful |
experiencia | experience |
centrándose | focusing |
recopila | collect |
analiza | analyze |
proyectos | projects |
a | to |
comienzan | start |
en | on |
cliente | customer |
cómo | how |
ES Sí, los intereses y las sanciones comienzan a acumularse el 1 de enero de 2022 sobre los montos no pagados.
EN Yes, interest and penalties begin to accrue Jan. 1, 2022 on any unpaid amounts.
espanhol | inglês |
---|---|
intereses | interest |
sanciones | penalties |
comienzan | begin |
enero | jan |
a | to |
de | amounts |
y | and |
el | on |
ES Proporcionamos servicios de estrategia de productos digitales, aumento de equipos, diseño y desarrollo para empresas que recién comienzan y empresas mundiales.
EN We provide digital product strategy, team augmentation, design, and development services to startups and global enterprises. Web Development Mobile App Development
espanhol | inglês |
---|---|
digitales | digital |
mundiales | global |
aumento | augmentation |
proporcionamos | we provide |
diseño | design |
desarrollo | development |
empresas | startups |
equipos | team |
servicios | services |
productos | product |
para | to |
estrategia | strategy |
ES Los costos mensuales comienzan en $45 y se ajustan según las visitas de fidelidad de cada ubicación por mes.
EN Monthly costs start at $45 and adjust based on each location’s total loyalty visits per month.
espanhol | inglês |
---|---|
costos | costs |
comienzan | start |
ajustan | adjust |
visitas | visits |
fidelidad | loyalty |
ubicación | locations |
mensuales | monthly |
mes | month |
por | based |
en | on |
de | per |
cada | each |
y | and |
ES Agregue el nombre de su negocio a una de nuestras plantillas de fondos. Los paquetes comienzan en 75 tarjetas de regalo y demoran entre tres y cinco días hábiles en producirse.
EN Add your business name to one of our background templates. Packs start at 75 gift cards and take three to five business days to produce.
espanhol | inglês |
---|---|
agregue | add |
negocio | business |
paquetes | packs |
regalo | gift |
tarjetas | cards |
días | days |
plantillas | templates |
comienzan | start |
producirse | produce |
nombre | name |
y | your |
a | to |
ES Cargue su propio arte para crear la tarjeta más personalizada disponible. Los paquetes comienzan en 75 tarjetas de regalo y demoran entre tres y cinco días en producirse.
EN Upload your own art for the most customized card available. Packs start at 75 gift cards and take 15 business days to produce.
espanhol | inglês |
---|---|
cargue | upload |
arte | art |
personalizada | customized |
disponible | available |
paquetes | packs |
comienzan | start |
regalo | gift |
en | at |
la | the |
tarjeta | card |
días | days |
producirse | produce |
y | your |
tarjetas | cards |
de | and |
ES Square cobra tarifas de procesamiento en las transacciones con tarjetas de crédito y débito. Las comisiones de procesamiento comienzan en apenas 2.6% + 10¢ para las transacciones en persona.
EN Square charges processing rates on credit and debit transactions. Processing fees start as low as 2.6% + 10¢ for in-person transactions.
espanhol | inglês |
---|---|
square | square |
procesamiento | processing |
transacciones | transactions |
débito | debit |
comienzan | start |
persona | person |
crédito | credit |
en | in |
tarifas | rates |
ES ¡Claro que sí! Nuestros diseñadores comienzan creando una maqueta 100% única y personalizada basada en sus requisitos
EN You bet! Our designers begin by creating a 100% unique, custom mockup based on your requirements
espanhol | inglês |
---|---|
diseñadores | designers |
comienzan | begin |
creando | creating |
maqueta | mockup |
personalizada | custom |
requisitos | requirements |
basada | based on |
en | on |
y | your |
nuestros | our |
única | a |
ES Nuestros expertos en soporte analizan y desarrollan su plan de migración único. Una vez diseñados, comienzan la migración por usted.
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
espanhol | inglês |
---|---|
expertos | experts |
soporte | support |
analizan | analyze |
migración | migration |
comienzan | begin |
plan | plan |
desarrollan | develop |
la | the |
una vez | once |
y | your |
por | for |
ES Comienzan las grandes aventuras.
EN Let the full-size adventures begin.
espanhol | inglês |
---|---|
comienzan | begin |
las | the |
aventuras | adventures |
Mostrando 50 de 50 traduções