ES Los listelos se utilizan junto con los azulejos para mejorar el aspecto de las aplicaciones, decoración duradera de interior o exterior, señalización exterior resistente a la luz, diseños personalizados de baja tirada, fotocerámica.
"exterior e interior" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Los listelos se utilizan junto con los azulejos para mejorar el aspecto de las aplicaciones, decoración duradera de interior o exterior, señalización exterior resistente a la luz, diseños personalizados de baja tirada, fotocerámica.
EN Listellos to be used in conjunction with wall tiles to enhance apparence, durable picture tiles for decorative or indoor/outdoor applications, permament, lightproof outdoor signage, short run custom design tiles, photoceramics.
espanhol | inglês |
---|---|
azulejos | tiles |
mejorar | enhance |
o | or |
exterior | outdoor |
señalización | signage |
aplicaciones | applications |
decoración | design |
a | to |
duradera | durable |
utilizan | used |
baja | in |
de | custom |
ES Las cocinas de exterior, con su diseño atractivo y sus características cada vez más funcionales, se han convertido en la tendencia del momento y son ideales para la creación de un espacio exterior en continuidad con el interior
EN Ever more performing, functional and with an attractive design, outdoor kitchens are the trend of the moment and fulfill the need of creating an outdoor area in continuity with the interiors
espanhol | inglês |
---|---|
cocinas | kitchens |
exterior | outdoor |
atractivo | attractive |
espacio | area |
continuidad | continuity |
diseño | design |
funcionales | functional |
tendencia | trend |
en | in |
creación | creating |
un | an |
de | of |
son | are |
y | and |
momento | moment |
con | with |
ES Iluminación exterior Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
EN Outdoor Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
espanhol | inglês |
---|---|
exterior | outdoor |
convencional | conventional |
interior | indoor |
accesorios | accessories |
led | led |
lámparas | lamps |
todas | all |
ES Los listelos se utilizan junto con los azulejos para mejorar el aspecto de las aplicaciones, decoración duradera de interior o exterior, señalización exterior resistente a la luz, diseños personalizados de baja tirada, fotocerámica.
EN Listellos to be used in conjunction with wall tiles to enhance apparence, durable picture tiles for decorative or indoor/outdoor applications, permament, lightproof outdoor signage, short run custom design tiles, photoceramics.
espanhol | inglês |
---|---|
azulejos | tiles |
mejorar | enhance |
o | or |
exterior | outdoor |
señalización | signage |
aplicaciones | applications |
decoración | design |
a | to |
duradera | durable |
utilizan | used |
baja | in |
de | custom |
ES Nova es la puerta pivotante acristalada que permite nuevas posibilidades de diseño en el espacio de entrada: el estrecho diálogo entre el interior y el exterior continúa, dirigiendo la mirada más allá del umbral y llevando el paisaje al interior
EN Nova is the pivoting door with glass elements that allows new design possibilities in the entrance area: the close connection between the interior and exterior environment continues, taking the view beyond the threshold and bringing the landscape inside
espanhol | inglês |
---|---|
nova | nova |
permite | allows |
nuevas | new |
posibilidades | possibilities |
diseño | design |
exterior | exterior |
umbral | threshold |
llevando | taking |
es | is |
puerta | door |
entrada | entrance |
paisaje | landscape |
continúa | continues |
en | in |
estrecho | close |
interior | interior |
espacio | area |
ES Sus grandes escaparates aportan mucha luminosidad al interior del espacio y ofrecen mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes. El interior dispone de suelo de gres.
EN Its large windows bring a lot of light to the interior of the space and offer a lot of visibility from the outside for potential customers. The interior has a stoneware floor.
espanhol | inglês |
---|---|
luminosidad | light |
visibilidad | visibility |
potenciales | potential |
clientes | customers |
suelo | floor |
gres | stoneware |
grandes | large |
interior | interior |
espacio | space |
el | the |
ofrecen | offer |
desde | from |
ES Fije un imán en la parte interior y otro en la parte exterior del cubo de pintura y, a continuación, adhiera la parte metálica del pincel al imán del interior.
EN With a magnet on the inside and outside of the paint can, you can attach the metal part of your brush to the inside magnet.
espanhol | inglês |
---|---|
imán | magnet |
metálica | metal |
pincel | brush |
pintura | paint |
un | a |
la | the |
a | to |
en | inside |
y | your |
ES Iluminación interior Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios
EN Indoor Luminaires All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories
espanhol | inglês |
---|---|
interior | indoor |
convencional | conventional |
exterior | outdoor |
accesorios | accessories |
led | led |
lámparas | lamps |
todas | all |
ES Sus grandes escaparates aportan mucha luminosidad al interior del espacio y gracias a su ubicación en esquina ofrecen mucha visibilidad desde el exterior del local. El interior está totalmente acondicionado lo que lo hace ideal para la im
EN Its large windows bring a lot of light to the interior of the space and thanks to its corner location they offer a lot of visibility from the outside of the premises. The interior is fully conditioned which makes it ideal for the implementation o
espanhol | inglês |
---|---|
luminosidad | light |
esquina | corner |
totalmente | fully |
acondicionado | conditioned |
ideal | ideal |
grandes | large |
espacio | space |
visibilidad | visibility |
local | premises |
lo | it |
ubicación | location |
y | and |
a | to |
ofrecen | offer |
desde | from |
está | is |
en | interior |
del | of |
gracias a | thanks |
ES Dispone de dos grandes escaparates que aportan mucha luminosidad al interior y ofrecen mucha visibilidad desde el exterior. Ambos cuentan con puerta de acceso al interior. Su última actividad ha sido de venta y taller de elementos de decoración.
EN It has two large windows that give a lot of light to the interior and offer a lot of visibility from the outside. Both have access door to the interior. His latest activity has been sales and workshop of decoration elements.
espanhol | inglês |
---|---|
grandes | large |
luminosidad | light |
visibilidad | visibility |
última | latest |
actividad | activity |
taller | workshop |
decoración | decoration |
interior | interior |
puerta | door |
acceso | access |
venta | sales |
dispone | it has |
el | the |
ambos | a |
elementos | elements |
de | of |
aportan | give |
ofrecen | offer |
desde | from |
y | and |
ha | has |
ES La cubierta de la nave es mediante paneles tipo sándwich compuestos por chapa prelacada en el exterior, aislamiento interior y chapa minionda de aluminio en el borde interior de la nave.
EN The roof of the building is made of sandwich panels composed of pre-lacquered sheet on the outside, internal insulation and aluminum minionda sheet on the inside edge of the building.
espanhol | inglês |
---|---|
cubierta | roof |
paneles | panels |
sándwich | sandwich |
chapa | sheet |
aislamiento | insulation |
aluminio | aluminum |
borde | edge |
es | is |
en | inside |
de | of |
y | and |
ES El pelo de las cejas comienza en el interior a un ángulo de 45 grados y se vuelve más plano hacia el exterior. Es mejor dibujarlo con muchos trazos rápidos. Empieza por el interior, y dibuja cada pelo en un ángulo ligeramente desplazado.
EN The hair of the eyebrows starts inside at a 45-degree angle and becomes flatter towards the outside. It’s best to draw the hair with lots of fast strokes. Start on the inside, and draw each hair at a slightly offset angle.
espanhol | inglês |
---|---|
pelo | hair |
ángulo | angle |
grados | degree |
trazos | strokes |
rápidos | fast |
dibuja | draw |
el | the |
comienza | starts |
mejor | best |
ligeramente | slightly |
un | a |
a | to |
en | inside |
con | with |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES júpiter, juno, remolino, girando, planetas, astronomía, espacio exterior, nubes, cosmología, nublado, remolinos, 2017, exterior, espacio, geek, empollón, astronauta
EN jupiter, juno, swirl, swirling, planets, astronomy, outer space, clouds, cosmology, cloudy, swirls, 2017, outer, space, geek, nerd, astronaut
espanhol | inglês |
---|---|
remolino | swirl |
astronomía | astronomy |
espacio | space |
exterior | outer |
nubes | clouds |
nublado | cloudy |
geek | geek |
astronauta | astronaut |
júpiter | jupiter |
planetas | planets |
ES Se sentirá como si estuvieras viviendo en el espacio exterior con este mural de la pared el espacio exterior! Esto viene en cuatro trozos en los tamaños de 66” x 24” por lo que es muy fácil de aplicar
EN Make yourself feel like you’re living in the outer space with this outer space wall mural! This comes in four pieces in the sizes of 66”x24” making it super easy to apply
ES Canadá, Ontario, Toronto, escalera de metal en la fachada exterior de un edificio / Escaleras de hierro exterior de un edificio, Toronto, Ontario, Canadá
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
espanhol | inglês |
---|---|
canadá | canada |
toronto | toronto |
metal | metal |
un | a |
edificio | building |
hierro | iron |
ontario | ontario |
escalera | staircase |
fachada | facade |
escaleras | stairs |
exterior | exterior |
en | on |
de | of |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: océano atlántico, barrera, barrera, europa, duna, hierba, paisaje, vista exterior, vegetación, viajes, turismo, turismo, duna, vegetación, vista exterior
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, barrier, dune, grass, atlantic ocean, landscape, exterior view, general view, vegetation
espanhol | inglês |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
atlántico | atlantic |
barrera | barrier |
europa | europe |
duna | dune |
hierba | grass |
exterior | exterior |
vegetación | vegetation |
océano | ocean |
turismo | tourism |
viajes | travel |
paisaje | landscape |
a | to |
palabras clave | keywords |
vista | view |
describir | describe |
ES Superficie de 140 m2 construidos de superficie. Consta de 2 despachos (1 exterior con gran cristalera), sala de juntas para 8 personas, y zona diáfana exterior de 45 m2 para 7 puestos de trabajo. Aseo.
EN Surface area of 140 m2 built surface. It consists of 2 offices (1 exterior with large glass), meeting room for 8 people, and outdoor open area of 45 m2 for 7 jobs. Toilet.
espanhol | inglês |
---|---|
construidos | built |
gran | large |
personas | people |
despachos | offices |
aseo | toilet |
de | of |
con | with |
sala | room |
para | for |
y | and |
exterior | outdoor |
zona | area |
consta | consists |
ES Distribuido en: amplia estancia, con punto de luz, totalmente exterior, trastienda y un aseo reformado con plato de ducha. Cuenta con calidades como, suelos de tarima, puertas metalizada, cierre exterior.
EN Distributed in: large room, with point of light, totally exterior, back room and a renovated toilet with shower. It has qualities such as, flooring, metallic doors, external closure.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuido | distributed |
amplia | large |
punto | point |
luz | light |
totalmente | totally |
reformado | renovated |
calidades | qualities |
puertas | doors |
cierre | closure |
un | a |
ducha | shower |
en | in |
exterior | exterior |
aseo | toilet |
tarima | flooring |
como | as |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Para la piel exterior del edificio, el arquitecto eligió el titanio tras descartar otros materiales y comprobar su comportamiento en unas muestras que había en el exterior de su propio estudio
EN For the outer skin of the building, the architect chose titanium after ruling out other materials and seeing the behavior of a titanium sample pinned outside his office
espanhol | inglês |
---|---|
piel | skin |
edificio | building |
arquitecto | architect |
eligió | chose |
titanio | titanium |
otros | other |
materiales | materials |
comportamiento | behavior |
muestras | sample |
para | for |
que | seeing |
a | a |
de | of |
y | and |
ES La ayuda exterior de Estados Unidos salva vidas y derrota la pobreza global. Necesitamos estas inversiones ahora para un mundo mejor y más justo mañana. Dígale al Congreso que apoye una sólida financiación para los programas de asistencia exterior.
EN U.S. foreign assistance saves lives and defeats global poverty. We need these investments now for a better, more just world tomorrow. Tell Congress to support robust funding for foreign assistance programs.
espanhol | inglês |
---|---|
exterior | foreign |
salva | saves |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
inversiones | investments |
congreso | congress |
sólida | robust |
programas | programs |
s | s |
global | global |
mundo | world |
mejor | better |
mañana | tomorrow |
apoye | support |
financiación | funding |
ahora | now |
un | a |
para | just |
más | more |
asistencia | assistance |
ES En el exterior, la finca tiene varias terrazas, una con cocina de verano y otra con zona de comedor exterior. Hay una piscina infinita con vistas espectaculares y aparcamiento para varios coches.
EN Outside, the finca has several terraces, one with a summer kitchen and another with an outdoor dining area. There is infinity pool with spectacular views and parking for several cars.
espanhol | inglês |
---|---|
terrazas | terraces |
verano | summer |
zona | area |
piscina | pool |
vistas | views |
espectaculares | spectacular |
aparcamiento | parking |
finca | finca |
exterior | outdoor |
cocina | kitchen |
comedor | dining |
con | with |
otra | another |
coches | cars |
una | a |
de | outside |
y | and |
hay | there |
para | for |
ES Las instalaciones incluyen una piscina cubierta climatizada, una piscina exterior, dos jacuzzis (un interno, uno exterior) habitaciones húmedas, un gimnasio moderno y un salón de peluquería (con cita previa).
EN Facilities include an indoor heated pool, an outdoor pool, two Jacuzzis (one internal, one external) wet rooms, a modern gym, and a hair salon (under appointment).
espanhol | inglês |
---|---|
instalaciones | facilities |
piscina | pool |
húmedas | wet |
gimnasio | gym |
moderno | modern |
cita | appointment |
exterior | outdoor |
salón | salon |
habitaciones | rooms |
con | indoor |
incluyen | include |
un | a |
ES Dispone de una superficie de 270 m2 haciendo esquina y con terraza exterior, cuenta con amplios ventanales exteriores que le aportan gran luminosidad-visibilidad exterior y se encuentra reformado en un buen estado de conservación.
EN It has an area of 270 m2 on the corner and with an outdoor terrace, it has large exterior windows that give it great light and visibility outside and is completely renovated in a great state of conservation.
espanhol | inglês |
---|---|
esquina | corner |
terraza | terrace |
ventanales | windows |
aportan | give |
reformado | renovated |
conservación | conservation |
luminosidad | light |
visibilidad | visibility |
superficie | area |
en | in |
estado | state |
gran | great |
un | a |
con | with |
encuentra | is |
dispone | it has |
de | of |
y | and |
ES Entre las tendencias más actuales encontramos tanto las cocinas de exterior, protagonistas de los comedores de exterior incluso en el sector doméstico, como los pequeños bares al aire libre, con barra y taburetes
EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground
espanhol | inglês |
---|---|
tendencias | trends |
actuales | current |
cocinas | kitchens |
protagonistas | protagonists |
barra | bar |
en | in |
el | the |
como | as |
al aire libre | outdoor |
de | of |
incluso | an |
y | and |
ES Las cocinas de exterior o barbacoas son capaces de completar de manera eficaz el diseño de nuestros espacios de exterior y se integran a la perfección en los comedores al aire libre
EN Outdoor kitchens or barbecues can effectively complete an outdoor furniture project and fit ideally in the space dedicated to the outdoor dining area
espanhol | inglês |
---|---|
cocinas | kitchens |
barbacoas | barbecues |
capaces | can |
eficaz | effectively |
o | or |
espacios | space |
diseño | furniture |
en | in |
completar | complete |
a | to |
al aire libre | outdoor |
ES La Universidad Francisco de Vitoria inaugura ‘Una estrategia exterior para España’, dos jornadas para analizar la acción exterior española y su papel en el tablero internacional
EN The Francisco de Vitoria University inaugurates 'A foreign strategy for Spain', a two-day conference to analyse Spanish foreign action and its role on the international stage
espanhol | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
inaugura | inaugurates |
exterior | foreign |
jornadas | day |
analizar | analyse |
acción | action |
papel | role |
internacional | international |
en | de |
españa | spain |
universidad | university |
dos | two |
a | to |
estrategia | strategy |
española | the |
ES La Universidad Francisco de Vitoria inaugura con este fin ‘Una estrategia exterior para España’, unas jornadas dedicadas al análisis de la política exterior española que han arrancado este jueves y finalizarán el próximo 15 de noviembre
EN With this in mind, the Francisco de Vitoria University is inaugurating 'A foreign strategy for Spain', a conference dedicated to the analysis of Spanish foreign policy, which began this Thursday and will end on 15 November
espanhol | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
exterior | foreign |
análisis | analysis |
política | policy |
jueves | thursday |
noviembre | november |
dedicadas | dedicated to |
españa | spain |
universidad | university |
con | with |
a | to |
este | this |
estrategia | strategy |
española | the |
ES El salón y el comedor son muy amplios y llamativos. Hay un montón de espacio para un grupo grande para relajarse y socializar, con amplias puertas de patio que conducen al exterior a la piscina y zona de comedor exterior.
EN Its living and dining area is a real show-stopper and is very spacious. There is plenty of room for a large party to relax and socialise, with wide patio doors that lead outside to the pool and exterior dining area.
espanhol | inglês |
---|---|
puertas | doors |
patio | patio |
piscina | pool |
comedor | dining |
zona | area |
relajarse | relax |
exterior | exterior |
muy | very |
un | a |
montón | plenty |
con | with |
a | to |
hay | there |
de | of |
y | and |
ES En el exterior, la finca tiene varias terrazas, una con cocina de verano y otra con zona de comedor exterior. Hay una piscina infinita con vistas espectaculares y aparcamiento para varios coches.
EN Outside, the finca has several terraces, one with a summer kitchen and another with an outdoor dining area. There is infinity pool with spectacular views and parking for several cars.
espanhol | inglês |
---|---|
terrazas | terraces |
verano | summer |
zona | area |
piscina | pool |
vistas | views |
espectaculares | spectacular |
aparcamiento | parking |
finca | finca |
exterior | outdoor |
cocina | kitchen |
comedor | dining |
con | with |
otra | another |
coches | cars |
una | a |
de | outside |
y | and |
hay | there |
para | for |
ES Destacar del local sus metros lineales de fachada, varios escaparates al exterior y su ubicación en esquina que hacen que tenga gran visibilidad desde el exterior.
EN Highlight from the premises its linear meters of façade, several windows to the outside and its corner location that make it have great visibility from the outside.
espanhol | inglês |
---|---|
destacar | highlight |
metros | meters |
lineales | linear |
esquina | corner |
gran | great |
visibilidad | visibility |
local | premises |
fachada | façade |
ubicación | location |
el | the |
de | of |
varios | several |
desde | from |
y | and |
ES El tejido exterior impermeable asegura un aislante adicional e impide que el tejido exterior se sature y cualquier sensación de humedad.
EN The water-repellent outer fabric increases insulation and prevents it from being saturated by liquids, preventing any feeling of dampness.
espanhol | inglês |
---|---|
tejido | fabric |
exterior | outer |
impide | prevents |
sensación | feeling |
humedad | water |
de | of |
y | and |
el | the |
cualquier | any |
ES El tejido exterior repelente al agua proporciona un aislamiento suplementario y evita que el líquido sature el tejido exterior, evitando cualquier sensación de humedad.
EN The water-repellent outer fabric increases insulation and prevents it from being saturated by liquids, preventing any feeling of dampness.
espanhol | inglês |
---|---|
tejido | fabric |
exterior | outer |
repelente | repellent |
aislamiento | insulation |
sensación | feeling |
agua | water |
evita | prevents |
el | the |
de | of |
y | and |
cualquier | any |
ES Para la piel exterior del edificio, el arquitecto eligió el titanio tras descartar otros materiales y comprobar su comportamiento en unas muestras que había en el exterior de su propio estudio
EN For the outer skin of the building, the architect chose titanium after ruling out other materials and seeing the behavior of a titanium sample pinned outside his office
espanhol | inglês |
---|---|
piel | skin |
edificio | building |
arquitecto | architect |
eligió | chose |
titanio | titanium |
otros | other |
materiales | materials |
comportamiento | behavior |
muestras | sample |
para | for |
que | seeing |
a | a |
de | of |
y | and |
ES El exterior de la propiedad es de un color terracota clásico, y la doble altura de la terraza cubierta exterior le da una sensación palaciega.
EN The exterior of the property itself is classic terracotta in colour, and the double height around the outer shaded terrace offers a palatial feel.
espanhol | inglês |
---|---|
terracota | terracotta |
clásico | classic |
altura | height |
terraza | terrace |
sensación | feel |
es | is |
exterior | exterior |
propiedad | property |
un | a |
ES El exterior de la propiedad es de un color terracota clásico, y la doble altura de la terraza cubierta exterior le da una sensación palaciega.
EN The exterior of the property itself is classic terracotta in colour, and the double height around the outer shaded terrace offers a palatial feel.
espanhol | inglês |
---|---|
terracota | terracotta |
clásico | classic |
altura | height |
terraza | terrace |
sensación | feel |
es | is |
exterior | exterior |
propiedad | property |
un | a |
ES Distribuido en: amplia estancia, con punto de luz, totalmente exterior, trastienda y un aseo reformado con plato de ducha. Cuenta con calidades como, suelos de tarima, puertas metalizada, cierre exterior.
EN Distributed in: large room, with point of light, totally exterior, back room and a renovated toilet with shower. It has qualities such as, flooring, metallic doors, external closure.
espanhol | inglês |
---|---|
distribuido | distributed |
amplia | large |
punto | point |
luz | light |
totalmente | totally |
reformado | renovated |
calidades | qualities |
puertas | doors |
cierre | closure |
un | a |
ducha | shower |
en | in |
exterior | exterior |
aseo | toilet |
tarima | flooring |
como | as |
con | with |
de | of |
y | and |
ES El local cuenta con una superficie total de 50 m2. Se ubica en esquina por lo que es un inmueble muy visible desde el exterior. Destacar sus amplios escaparates al exterior lo que hace que resulte igualmente muy visible.
EN The premises has a total area of 50 m2. It is located in the corner so it is a very visible property from the outside. Highlight its large windows to the outside which makes it equally very visible.
espanhol | inglês |
---|---|
esquina | corner |
destacar | highlight |
superficie | area |
en | in |
lo | it |
es | is |
inmueble | property |
local | premises |
un | a |
el | the |
total | total |
muy | very |
visible | visible |
de | of |
desde | from |
ES En resumen, cuenta con una excepcional situación geográfica, amplios espacios, con oficinas terminadas, todo exterior y en esquina, con zona exterior en usufructo y terminada para iniciar o continuar cualquier actividad de forma inmediata.
EN In short, it has an exceptional geographical location, large spaces, with finished offices, all exterior and corner, with outdoor area in usufruct and finished to start or continue any activity immediately.
espanhol | inglês |
---|---|
resumen | short |
geográfica | geographical |
esquina | corner |
terminada | finished |
continuar | continue |
actividad | activity |
espacios | spaces |
oficinas | offices |
zona | area |
o | or |
en | in |
iniciar | to start |
exterior | outdoor |
con | with |
ES La política exterior feminista significa querer romper esas estructuras patriarcales en la política exterior y de seguridad
EN A feminist foreign policy involves wanting to dismantle these patriarchal structures in foreign and security policy
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
exterior | foreign |
feminista | feminist |
estructuras | structures |
seguridad | security |
en | in |
significa | to |
querer | a |
ES La Política Cultural y Educativa Exterior es un elemento central de una política exterior integral.
EN The foreign cultural relations and education policy is a central component of comprehensive foreign policy.
espanhol | inglês |
---|---|
política | policy |
cultural | cultural |
exterior | foreign |
central | central |
integral | comprehensive |
educativa | education |
es | is |
la | the |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Se sentirá como si estuvieras viviendo en el espacio exterior con este mural de la pared el espacio exterior! Esto viene en cuatro trozos en los tamaños de 66” x 24” por lo que es muy fácil de aplicar
EN Make yourself feel like you’re living in the outer space with this outer space wall mural! This comes in four pieces in the sizes of 66”x24” making it super easy to apply
ES La asistencia exterior de EE. UU. salva vidas y derrota la pobreza mundial. Necesitamos estas inversiones ahora para un mundo mejor y más justo mañana. Dígale al Congreso que apoye una financiación sólida para los programas de asistencia exterior.
EN U.S. foreign assistance saves lives and defeats global poverty. We need these investments now for a better, more just world tomorrow. Tell Congress to support robust funding for foreign assistance programs.
espanhol | inglês |
---|---|
exterior | foreign |
salva | saves |
vidas | lives |
pobreza | poverty |
inversiones | investments |
congreso | congress |
sólida | robust |
programas | programs |
s | s |
mejor | better |
mañana | tomorrow |
apoye | support |
financiación | funding |
ahora | now |
un | a |
mundo | world |
asistencia | assistance |
para | just |
más | more |
ES La base de datos fue desarrollada después de la aprobación de la Ley de Ayuda Exterior de 1961. Ofrece detalles completos de la ayuda exterior de Estados Unidos desde 1945 hasta el pasado reciente, según USAID.
EN The database was developed after passage of the Foreign Assistance Act of 1961. It offers comprehensive details of U.S. foreign assistance from 1945 to the recent past, according to USAID.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollada | developed |
ayuda | assistance |
exterior | foreign |
ofrece | offers |
completos | comprehensive |
reciente | recent |
s | s |
detalles | details |
fue | was |
de | of |
ley | act |
pasado | past |
después | to |
desde | from |
base de datos | database |
después de | after |
ES Esta torre es lo que yo llamaría un "durmiente" - se ve simple desde el exterior, pero tiene un impresionante hardware en el interior!
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
espanhol | inglês |
---|---|
torre | tower |
yo | i |
hardware | hardware |
llamar | call |
es | is |
lo | it |
el | the |
pero | but |
desde | from |
impresionante | impressive |
tiene | has |
en | inside |
esta | this |
que | looks |
un | a |
ES Dunedin es conocida por sus tiendas de antigüedades y de moda estilo vintage. Las podés encontrar esparcidas por toda la ciudad, desde el interior hasta los suburbios del exterior.
EN Dunedin is renowned for its antique and vintage fashion stores. You’ll find them sprinkled all over the town, from inner city to outer suburbs.
espanhol | inglês |
---|---|
dunedin | dunedin |
conocida | renowned |
tiendas | stores |
vintage | vintage |
exterior | outer |
es | is |
moda | fashion |
ciudad | city |
y | find |
interior | inner |
de | over |
desde | from |
ES Lectores de interior y exterior para control de acceso y más
EN Indoor and outdoor readers for access control and more
espanhol | inglês |
---|---|
interior | indoor |
exterior | outdoor |
control | control |
acceso | access |
lectores | readers |
más | more |
para | for |
ES Detección mejorada para movimiento y audio, tanto en interior como exterior
EN Enhanced security with wired sensors for both indoor and outdoor
espanhol | inglês |
---|---|
mejorada | enhanced |
exterior | outdoor |
y | and |
para | for |
en | indoor |
tanto | both |
interior | with |
ES El sistema tiene en cuenta todos los retrasos y desvíos conocidos en el interior y exterior del país.
EN The system takes all known delays and diversions, both at home and abroad, into account.
espanhol | inglês |
---|---|
cuenta | account |
retrasos | delays |
conocidos | known |
el | the |
sistema | system |
y | and |
en | abroad |
todos | all |
ES babuchas bereberes hermosas revisados. Botas cosidas 100% piel muy suave y fino en el interior y el exterior. Suela crepe fina para mayor comodidad. Tiene
EN Beautiful Berber slippers new version. Stitched slippers 100% very soft fine leather inside and outside. Thin crepe sole for comfort. Try this slippers to realize its ... [More]
espanhol | inglês |
---|---|
hermosas | beautiful |
babuchas | slippers |
suave | soft |
piel | leather |
suela | sole |
comodidad | comfort |
muy | very |
para | to |
mayor | more |
y | and |
fino | thin |
en | inside |
el | its |
ES (iii) Supervisar adecuadamente a los niños, en el interior y exterior del edificio, en todo momento.
EN (iii) Appropriate indoor and outdoor supervision of children at all times;
espanhol | inglês |
---|---|
iii | iii |
niños | children |
exterior | outdoor |
momento | times |
supervisar | supervision |
y | and |
en | indoor |
Mostrando 50 de 50 traduções