EN José Manuel Godínez Samperio (“Manuel”) was born in Pachuca de Soto, Hidalgo, México. At 9 years-old, Manuel immigrated with his parents and sisters to Florida in 1995. Manuel grew up undocumented.
Traduzir "manuel serrano" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manuel serrano" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de manuel serrano
inglês
espanhol
ES José Manuel Godínez Samperio (?Manuel?) nació en Pachuca de Soto, Hidalgo, México. A los 9 años, Manuel emigró con sus padres y hermanas a Florida en 1995. Manuel creció indocumentado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| born | nació |
| parents | padres |
| sisters | hermanas |
| florida | florida |
| grew | creció |
| and | y |
| to | a |
| years | años |
| in | en |
| with | con |
EN Offices and meeting rooms available at the IBC Serrano Center, located in the Salamanca district, on Calle Serrano 93.
ES Despachos y sala de reuniones disponibles en el Centro IBC Serrano, situado en pleno distrito Salamanca, en la calle Serrano 93.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reuniones |
| ibc | ibc |
| serrano | serrano |
| salamanca | salamanca |
| district | distrito |
| calle | calle |
| offices | despachos |
| rooms | sala |
| center | centro |
| in | en |
| available | disponibles |
| located in | situado |
EN There are other properties in Calle Serrano, such as Serrano 73, belonging to Inmobiliaria Colonial with Allen & Overy Law Firm as tenants.
ES En la calle Serrano también se localizan otros inmuebles, como Serrano 73, un edificio propiedad de Inmobiliaria Colonial que tiene como inquilino al despacho de abogados Allen & Overy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serrano | serrano |
| colonial | colonial |
| amp | amp |
| tenants | inquilino |
| other | otros |
| calle | calle |
| properties | inmuebles |
| in | en |
| allen | allen |
| such | de |
| as | como |
EN Commercial premises for sale in profitability of 195 m2, located very close to Serrano street, in the heart of Recoletos in the prestigious Salamanca district, between the Metro stations of Serrano and Velázquez (Line 4).
ES Local comercial en venta en rentabilidad de 195 m2, ubicado muy cerca de la calle Serrano, en pleno barrio de Recoletos en el prestigioso distrito Salamanca, entre las estaciones de Metro de Serrano y Velázquez (Línea 4).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profitability | rentabilidad |
| m | l |
| serrano | serrano |
| recoletos | recoletos |
| prestigious | prestigioso |
| salamanca | salamanca |
| metro | metro |
| stations | estaciones |
| commercial | comercial |
| premises | local |
| sale | venta |
| in | en |
| very | muy |
| street | calle |
| district | distrito |
| located | ubicado |
| line | línea |
| of | de |
EN There are other properties in Calle Serrano, such as Serrano 73, belonging to Inmobiliaria Colonial with Allen & Overy Law Firm as tenants.
ES En la calle Serrano también se localizan otros inmuebles, como Serrano 73, un edificio propiedad de Inmobiliaria Colonial que tiene como inquilino al despacho de abogados Allen & Overy.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serrano | serrano |
| colonial | colonial |
| amp | amp |
| tenants | inquilino |
| other | otros |
| calle | calle |
| properties | inmuebles |
| in | en |
| allen | allen |
| such | de |
| as | como |
EN Offices and meeting rooms are available at the IBC Serrano Center, located in the heart of the Salamanca district, on Calle Serrano 93.
ES Despachos y sala de reuniones disponibles en el Centro IBC Serrano, situado en pleno distrito Salamanca, en la calle Serrano 93.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meeting | reuniones |
| ibc | ibc |
| serrano | serrano |
| salamanca | salamanca |
| district | distrito |
| offices | despachos |
| calle | calle |
| rooms | sala |
| center | centro |
| in | en |
| available | disponibles |
| of | de |
| located in | situado |
EN Commercial premises for sale in profitability of 195 m2, located very close to Serrano street, in the heart of Recoletos in the prestigious Salamanca district, between the Metro stations of Serrano and Velázquez (Line 4).
ES Local comercial en venta en rentabilidad de 195 m2, ubicado muy cerca de la calle Serrano, en pleno barrio de Recoletos en el prestigioso distrito Salamanca, entre las estaciones de Metro de Serrano y Velázquez (Línea 4).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profitability | rentabilidad |
| m | l |
| serrano | serrano |
| recoletos | recoletos |
| prestigious | prestigioso |
| salamanca | salamanca |
| metro | metro |
| stations | estaciones |
| commercial | comercial |
| premises | local |
| sale | venta |
| in | en |
| very | muy |
| street | calle |
| district | distrito |
| located | ubicado |
| line | línea |
| of | de |
EN Villa Serrano Apartments in Anaheim, CA offers one, two, and three-bedroom apartments for rent. Come visit us at Villa Serrano Apartments located in Anaheim. Our pet-friendly apartments in Anaheim CA have terrific amenities such as our lush
ES Villa Serrano Apartments en Anaheim, CA, ofrece apartamentos de una, dos y tres habitaciones en alquiler. Ven a visitarnos a Villa Serrano Apartments en Anaheim. Nuestros apartamentos que admiten mascotas en Anaheim, CA, tienen comodidades excelentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| villa | villa |
| serrano | serrano |
| anaheim | anaheim |
| offers | ofrece |
| rent | alquiler |
| amenities | comodidades |
| visit us | visitarnos |
| pet | mascotas |
| as | ven |
| apartments | apartments |
| three | tres |
| bedroom | habitaciones |
| ca | en |
EN This research project, led by Dr. Manuel Serrano, focuses on studying tissue regeneration in vivo and the elimination of senescent cells in chronic illnesses.
ES Este proyecto de investigación, liderado por el Dr. Manuel Serrano, se centra en el estudio de la regeneración de los tejidos in vivo y la eliminación de células senescentes en enfermedades crónicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| led | liderado |
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| tissue | tejidos |
| vivo | vivo |
| elimination | eliminación |
| cells | células |
| illnesses | enfermedades |
| dr | dr |
| research | investigación |
| project | proyecto |
| in | in |
| studying | estudio |
| of | de |
| by | por |
| on | en |
| this | este |
EN Manuel Serrano expands his pioneering research into regenerative medicine at IRB Barcelona | IRB Barcelona
ES Manuel Serrano despliega su ciencia pionera en medicina regenerativa en el IRB Barcelona | IRB Barcelona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| pioneering | pionera |
| research | ciencia |
| medicine | medicina |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| at | en |
EN Manuel Serrano expands his pioneering research into regenerative medicine at IRB Barcelona
ES Manuel Serrano despliega su ciencia pionera en medicina regenerativa en el IRB Barcelona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| pioneering | pionera |
| research | ciencia |
| medicine | medicina |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| at | en |
EN Manuel Serrano, group leader of the Cellular Plasticity and Disease laboratory at IRB Barcelona.
ES Manuel Serrano, líder del laboratorio de Plasticidad Celular y Enfermedad en el IRB Barcelona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| leader | líder |
| cellular | celular |
| disease | enfermedad |
| laboratory | laboratorio |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| the | el |
| at | en |
| of | de |
EN Manuel Serrano and part of his team in the new laboratory of the IRB Barcelona. Image: Fundació Bancària "la Caixa".
ES Manuel Serrano y parte de su equipo en el nuevo laboratorio del IRB Barcelona. Imagen: Fundació Bancària ”la Caixa”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| team | equipo |
| in | en |
| laboratory | laboratorio |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| image | imagen |
| new | nuevo |
| la | la |
| of | de |
| his | su |
| part | parte |
EN In the photo, from left to right: Joan J. Guinovart, Jordi Portabella, Manuel Serrano and Antonio Huerta. Image: Fundació Bancària "la Caixa".
ES En la foto, de izquierda a derecha: Joan J. Guinovart, Jordi Portabella, Manuel Serrano y Antonio Huerta. Imagen: Fundación Bancaria "la Caixa".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| joan | joan |
| j | j |
| jordi | jordi |
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| antonio | antonio |
| photo | foto |
| image | imagen |
| la | la |
| left | izquierda |
| to | a |
EN Manuel Serrano will study how damaged tissue is repaired and search for therapies based on regenerative medicine for the treatment of diabetes and other diseases.
ES Manuel Serrano estudiará cómo se reparan los tejidos dañados y buscará terapias basadas en medicina regenerativa para la diabetes y otras patologías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| damaged | dañados |
| tissue | tejidos |
| is | se |
| search | buscar |
| diabetes | diabetes |
| other | otras |
| on | en |
| medicine | medicina |
| based on | basadas |
| therapies | terapias |
| the | la |
| how | cómo |
| of | los |
| and | y |
EN This morning, the scientist Manuel Serrano, the director of the Institute for Research in Biomedicine (IRB Barcelona) Joan J
ES Esta mañana, el científico Manuel Serrano; el director del Instituto de Investigación Biomédica (IRB Barcelona) Joan J
| inglês | espanhol |
|---|---|
| morning | mañana |
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| director | director |
| institute | instituto |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| joan | joan |
| j | j |
| scientist | científico |
| research | investigación |
| the | el |
| this | esta |
| of | de |
EN With Manuel Serrano’s group, IRB Barcelona now has 25 laboratories, three of which have been set up in the last six months.
ES Con el grupo de Manuel Serrano, el IRB Barcelona cuenta a día de hoy con 25 laboratorios, tres establecidos en los últimos seis meses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| laboratories | laboratorios |
| last | últimos |
| months | meses |
| group | grupo |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
| now | hoy |
EN More information: INTERVIEW. Manuel Serrano: “Moving into a new centre and city requires some personal reprogramming”
ES Más información: ENTREVISTA. Manuel Serrano: “Cambiar de centro y entorno es una reprogramación”
EN Manuel Serrano did his PhD under the supervision of Margarita Salas (CBM-CSIC, Madrid) and a postdoctoral stay in David Beach’s lab (Cold Spring Harbor Laboratory, NY, USA) from 1992 to 1996
ES Manuel Serrano realizó su doctorado bajo la supervisión de Margarita Salas (CBM-CSIC, Madrid) y una estancia postdoctoral con David Beach (Laboratorio Cold Spring Harbor, NY, EE.UU.) de 1992 a 1996
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| phd | doctorado |
| supervision | supervisión |
| margarita | margarita |
| salas | salas |
| madrid | madrid |
| david | david |
| postdoctoral | postdoctoral |
| cold | cold |
| harbor | harbor |
| ny | ny |
| spring | spring |
| the | la |
| of | de |
| lab | laboratorio |
| usa | ee.uu |
| to | a |
EN Manuel Serrano expands his pioneering research into regenerative medicine at IRB Barcelona | IRB Barcelona
ES Manuel Serrano despliega su ciencia pionera en medicina regenerativa en el IRB Barcelona | IRB Barcelona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| pioneering | pionera |
| research | ciencia |
| medicine | medicina |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| at | en |
EN Manuel Serrano expands his pioneering research into regenerative medicine at IRB Barcelona
ES Manuel Serrano despliega su ciencia pionera en medicina regenerativa en el IRB Barcelona
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| pioneering | pionera |
| research | ciencia |
| medicine | medicina |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| at | en |
EN Manuel Serrano, group leader of the Cellular Plasticity and Disease laboratory at IRB Barcelona.
ES Manuel Serrano, líder del laboratorio de Plasticidad Celular y Enfermedad en el IRB Barcelona.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| leader | líder |
| cellular | celular |
| disease | enfermedad |
| laboratory | laboratorio |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| the | el |
| at | en |
| of | de |
EN Manuel Serrano and part of his team in the new laboratory of the IRB Barcelona. Image: Fundació Bancària "la Caixa".
ES Manuel Serrano y parte de su equipo en el nuevo laboratorio del IRB Barcelona. Imagen: Fundació Bancària ”la Caixa”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| team | equipo |
| in | en |
| laboratory | laboratorio |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| image | imagen |
| new | nuevo |
| la | la |
| of | de |
| his | su |
| part | parte |
EN In the photo, from left to right: Joan J. Guinovart, Jordi Portabella, Manuel Serrano and Antonio Huerta. Image: Fundació Bancària "la Caixa".
ES En la foto, de izquierda a derecha: Joan J. Guinovart, Jordi Portabella, Manuel Serrano y Antonio Huerta. Imagen: Fundación Bancaria "la Caixa".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| joan | joan |
| j | j |
| jordi | jordi |
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| antonio | antonio |
| photo | foto |
| image | imagen |
| la | la |
| left | izquierda |
| to | a |
EN Manuel Serrano will study how damaged tissue is repaired and search for therapies based on regenerative medicine for the treatment of diabetes and other diseases.
ES Manuel Serrano estudiará cómo se reparan los tejidos dañados y buscará terapias basadas en medicina regenerativa para la diabetes y otras patologías.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| damaged | dañados |
| tissue | tejidos |
| is | se |
| search | buscar |
| diabetes | diabetes |
| other | otras |
| on | en |
| medicine | medicina |
| based on | basadas |
| therapies | terapias |
| the | la |
| how | cómo |
| of | los |
| and | y |
EN This morning, the scientist Manuel Serrano, the director of the Institute for Research in Biomedicine (IRB Barcelona) Joan J
ES Esta mañana, el científico Manuel Serrano; el director del Instituto de Investigación Biomédica (IRB Barcelona) Joan J
| inglês | espanhol |
|---|---|
| morning | mañana |
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| director | director |
| institute | instituto |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| joan | joan |
| j | j |
| scientist | científico |
| research | investigación |
| the | el |
| this | esta |
| of | de |
EN With Manuel Serrano’s group, IRB Barcelona now has 25 laboratories, three of which have been set up in the last six months.
ES Con el grupo de Manuel Serrano, el IRB Barcelona cuenta a día de hoy con 25 laboratorios, tres establecidos en los últimos seis meses.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| irb | irb |
| barcelona | barcelona |
| laboratories | laboratorios |
| last | últimos |
| months | meses |
| group | grupo |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
| now | hoy |
EN More information: INTERVIEW. Manuel Serrano: “Moving into a new centre and city requires some personal reprogramming”
ES Más información: ENTREVISTA. Manuel Serrano: “Cambiar de centro y entorno es una reprogramación”
EN Manuel Serrano did his PhD under the supervision of Margarita Salas (CBM-CSIC, Madrid) and a postdoctoral stay in David Beach’s lab (Cold Spring Harbor Laboratory, NY, USA) from 1992 to 1996
ES Manuel Serrano realizó su doctorado bajo la supervisión de Margarita Salas (CBM-CSIC, Madrid) y una estancia postdoctoral con David Beach (Laboratorio Cold Spring Harbor, NY, EE.UU.) de 1992 a 1996
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| serrano | serrano |
| phd | doctorado |
| supervision | supervisión |
| margarita | margarita |
| salas | salas |
| madrid | madrid |
| david | david |
| postdoctoral | postdoctoral |
| cold | cold |
| harbor | harbor |
| ny | ny |
| spring | spring |
| the | la |
| of | de |
| lab | laboratorio |
| usa | ee.uu |
| to | a |
EN Manuel Pitre, Specialist in Innovation and Technology, Delegation in Panama - manuel.pitre@iica.int
ES Manuel Pitre, Especialista en Innovación y Tecnología, Representación Panamá - manuel.pitre@iica.int
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| specialist | especialista |
| in | en |
| iica | iica |
| panama | panamá |
| innovation | innovación |
| technology | tecnología |
| and | y |
EN Fun fact about Manuel: Manuel loves the outdoors and enjoys camping, hiking, and canoeing.
ES Dato curioso sobre Manuel: A Manuel le encanta la vida al aire libre y disfruta de acampar, ir de excursión y andar en canoa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| enjoys | disfruta |
| camping | acampar |
| hiking | excursión |
| fact | dato |
| the | la |
| loves | encanta |
| about | sobre |
| outdoors | de |
EN Manuel Pitre, Specialist in Innovation and Technology, Delegation in Panama - manuel.pitre@iica.int
ES Manuel Pitre, Especialista en Innovación y Tecnología, Representación Panamá - manuel.pitre@iica.int
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manuel | manuel |
| specialist | especialista |
| in | en |
| iica | iica |
| panama | panamá |
| innovation | innovación |
| technology | tecnología |
| and | y |
EN It is located in the heart of the Golden Mile of Madrid, in an exclusive office building located on Calle Recoletos 5, a few meters from Plaza de Cibeles, Puerta de Alcalá, Calle Serrano, Calle Alcalá and Paseo de Recoletos.
ES Se encuentra ubicado en el corazón de la milla de oro de Madrid, en un edificio exclusivo de oficinas situado en la calle Recoletos 5, a escasos metros de la Plaza de Cibeles, Puerta de Alcalá, calle Serrano, calle Alcalá y Paseo de Recoletos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| golden | oro |
| mile | milla |
| madrid | madrid |
| office | oficinas |
| building | edificio |
| recoletos | recoletos |
| meters | metros |
| plaza | plaza |
| cibeles | cibeles |
| puerta | puerta |
| serrano | serrano |
| paseo | paseo |
| calle | calle |
| exclusive | exclusivo |
| de | en |
| a | un |
| of | de |
| located in | situado |
EN It is a few minutes from Serrano Street, connected by public transport to almost all parts of the city
ES Se encuentra a escasos minutos de la calle Serrano, conectado por transporte público con casi todos los puntos de la ciudad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minutes | minutos |
| serrano | serrano |
| connected | conectado |
| public | público |
| transport | transporte |
| the | la |
| city | ciudad |
| street | calle |
| almost | casi |
| is | encuentra |
| to | a |
| all | todos |
| of | de |
| by | por |
EN Office for rent in an exclusive office building designed by architect Gabriel Allende located in Serrano Street, within a very representative residential, commercial and business environment
ES Oficina en alquiler en edificio exclusivo de oficinas proyectado por el arquitecto Gabriel Allende ubicado en la calle Serrano, dentro de un entorno residencial, comercial y de negocios muy representativo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rent | alquiler |
| architect | arquitecto |
| gabriel | gabriel |
| allende | allende |
| serrano | serrano |
| very | muy |
| representative | representativo |
| environment | entorno |
| commercial | comercial |
| in | en |
| street | calle |
| exclusive | exclusivo |
| residential | residencial |
| a | un |
| business | negocios |
| within | de |
| office | oficina |
| located | ubicado |
EN Located in an area with countless services and shops between Serrano and Velázquez streets.
ES Emplazado en una zona con innumerables
| inglês | espanhol |
|---|---|
| countless | innumerables |
| in | en |
| area | zona |
| with | con |
| an | una |
EN The main arteries in the district are, from west to east: Serrano, Velázquez, Príncipe de Vergara and Conde de Peñalver. The Marqués de Salamanca Plaza establishes the limits between the wealthy area and common area.
ES Las arterias del distrito son, de oeste a este: calle Serrano, calle Velázquez, calle Príncipe de Vergara y calle Conde de Peñalver. La plaza del Marqués de Salamanca establecía el límite entre la zona acaudalada y la zona popular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| arteries | arterias |
| serrano | serrano |
| salamanca | salamanca |
| limits | límite |
| district | distrito |
| plaza | plaza |
| area | zona |
| to | a |
| are | son |
EN Our facilities are located on Serrano Street in Madrid, in an elegant and representative setting.
ES Nuestras instalaciones están ubicadas en la calle Serrano de Madrid, en un entorno elegante y representativo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facilities | instalaciones |
| located | ubicadas |
| serrano | serrano |
| street | calle |
| madrid | madrid |
| elegant | elegante |
| representative | representativo |
| setting | entorno |
| an | un |
| are | están |
| in | en |
EN Commercial premises located in what is undoubtedly one of the best locations in the most prime Salamanca district. On the first line of Serrano street with Ortega y Gasset, in a beautiful building from 1900.
ES Local comercial situado en la que sin duda es una de las mejores ubicaciones del barrio de Salamanca más prime. En primera línea de la calle Serrano con Ortega y Gasset, en un precioso edificio de 1900.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| salamanca | salamanca |
| serrano | serrano |
| ortega | ortega |
| building | edificio |
| beautiful | precioso |
| premises | local |
| locations | ubicaciones |
| district | barrio |
| y | y |
| prime | prime |
| the | la |
| is | es |
| a | un |
| in | en |
| best | mejores |
| street | calle |
| line | línea |
| with | con |
| of | de |
| located in | situado |
EN The place is located on Goya Street, on the corner of Lagasca Street, 2 minutes from Metro Velázquez and Serrano stops.
ES El local se encuentra en la calle Goya, esquina con la calle Lagasca, a 2 minutos de las paradas de Metro Velázquez y Serrano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goya | goya |
| corner | esquina |
| minutes | minutos |
| metro | metro |
| serrano | serrano |
| stops | paradas |
| street | calle |
| on | en |
| of | de |
EN Excellent location on the prestigious Claudio Coello street, a few meters from Serrano Street
ES Excelente ubicación en la prestigiosa calle de Claudio Coello, a escasos metros de la calle Serrano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| location | ubicación |
| prestigious | prestigiosa |
| meters | metros |
| serrano | serrano |
| the | la |
| excellent | excelente |
| on | en |
| street | calle |
| a | a |
| few | de |
EN Fantastic commercial premises of 486 m2 located on Calle Serrano, in the Golden Mile of Madrid.
ES Fantástico local comercial de 486 m2 situado en la calle Serrano, en plena milla de Oro de Madrid.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| premises | local |
| located | situado |
| serrano | serrano |
| golden | oro |
| mile | milla |
| madrid | madrid |
| the | la |
| calle | calle |
| in | en |
| fantastic | fantástico |
| of | de |
EN Unbeatable location in one of the best sections of Serrano, 2 minutes from Puerta de Alcalá and surrounded by exclusive shops, prestigious restaurants and top brand fashion shops
ES Inmejorable ubicación en uno de los mejores tramos de Serrano, a 2 minutos de la Puerta de Alcalá y rodeado de exclusivos comercios, prestigiosos locales de restauración y tiendas de moda de primeras marcas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unbeatable | inmejorable |
| serrano | serrano |
| puerta | puerta |
| surrounded | rodeado |
| prestigious | prestigiosos |
| fashion | moda |
| location | ubicación |
| minutes | minutos |
| restaurants | restauración |
| best | mejores |
| de | en |
| brand | a |
| the | la |
| of | de |
| exclusive | exclusivos |
| shops | comercios |
EN Lázaro Galdiano Museum - Calle Serrano, 122
ES Museo Lázaro Galdiano - Calle Serrano, 122
| inglês | espanhol |
|---|---|
| museum | museo |
| calle | calle |
| serrano | serrano |
EN Parking spaces available a few meters away, in the parking lot of Serrano
ES Plazas de garaje disponibles a escasos metros, en el parking de Serrano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponibles |
| meters | metros |
| serrano | serrano |
| the | el |
| in | en |
| a | a |
| parking | garaje |
EN Parking spaces are available a few meters away, in the parking lot of Serrano.
ES Plazas de garaje disponibles a escasos metros, en el parking de S
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meters | metros |
| the | el |
| in | en |
| available | disponibles |
| a | s |
| parking | garaje |
EN It is located next to Serrano Street and very close to Alcaláy Street and Retiro Park. One of the best areas of the capital of Madrid.
ES Se encuentra al lado de la calle Serrano y muy cerca de la calle Alcaláy y del Parque del Retiro. Una de las mejores zonas de la capital de Madrid.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serrano | serrano |
| retiro | retiro |
| capital | capital |
| madrid | madrid |
| park | parque |
| areas | zonas |
| street | calle |
| very | muy |
| close | cerca |
| best | mejores |
| the | la |
| of | de |
EN Available for rent and sale fantastic office located on Calle María de Molina, next to Calle Serrano and Paseo de la Castellana
ES Disponible en alquiler y venta fantástica oficina situada en la Calle María de Molina, junto a la Calle Serrano y al Paseo de la Castellana
| inglês | espanhol |
|---|---|
| available | disponible |
| rent | alquiler |
| sale | venta |
| office | oficina |
| located | situada |
| maría | maría |
| molina | molina |
| serrano | serrano |
| castellana | castellana |
| calle | calle |
| de | en |
| paseo | paseo |
| la | la |
| to | a |
EN Commercial premises for rent on Calle Ramón Serrano.
ES Local comercial en alquiler en la calle Ramón Serrano.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| premises | local |
| rent | alquiler |
| on | en |
| serrano | serrano |
| calle | calle |
EN Located between the exclusive Serrano and Velázquez Streets, in an attractive area of the Salamanca district surrounded by luxury shops and firms, upscale restaurants, an embassy and professional offices.
ES Ubicación entre las exclusivas calles Serrano y Velázquez, en una atractiva zona del distrito Salamanca rodeada de comercios y firmas de lujo, restaurantes de nivel, una embajada y despachos profesionales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serrano | serrano |
| attractive | atractiva |
| salamanca | salamanca |
| surrounded | rodeada |
| luxury | lujo |
| firms | firmas |
| restaurants | restaurantes |
| embassy | embajada |
| offices | despachos |
| district | distrito |
| in | en |
| professional | profesionales |
| streets | calles |
| area | zona |
| of | de |
| shops | comercios |
| exclusive | una |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manuel serrano manuel serrano did manuel serrano expands scientist manuel serrano serrano serrano’s lab during balconies overlooking serrano calle serrano serrano street villa serrano apartments exclusive serrano between serrano street ibc serrano center next to serrano line of serrano serrano with access said serrano called jamón serrano serrano plants serrano has taken manuel becerra manuel manuel gonzález cid manuel de leon manuel scalco in manuel becerra square manuel scalco simone manuel manuel ferrara andrés manuel lópez plaza de manuel manuel canales manuel otero manuel scalco loves lin manuel miranda emphasises manuel cañete manuel turizo calibash manuel de leon manuel fontaine manuel rivas josé manuel godínez president andrés manuel her guide manuel juan manuel galvez boyfriend manuel vaz manuel pitre juan manuel fangio manuel fangio grand manuel antonio national fundación jose manuel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe