Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "polyester" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polyester" de inglês para espanhol

Traduções de polyester

"polyester" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

polyester poliéster

Tradução de inglês para espanhol de polyester

inglês
espanhol

EN Soft and durable 100% spun polyester cover with an optional polyester fill/insert

ES Funda suave pero firme 100 % poliéster. Relleno opcional del mismo material

inglês espanhol
soft suave
polyester poliéster
cover funda
optional opcional
fill relleno

EN Materials Structure: Steel with cataphoretic coating process and micro textured powder coated polyester paint. Legs: Iroko wood. Field: HPL Players: Cast aluminium with micro textured polyester paint. Handles: Iroko wood.

ES Materiales Estructura: Acero con tratamiento cataforesis y pintura poliéster microtexturada. Patas: Madera de iroko. Campo: HPL Jugadores: Aluminio fundido con pintura poliéster microtexturada, Mangos: Madera de iroko.

inglês espanhol
materials materiales
structure estructura
polyester poliéster
paint pintura
legs patas
wood madera
field campo
players jugadores
process tratamiento
steel acero
aluminium aluminio
with con

EN Structure: Steel with cataphoretic coating process and micro textured powder coated polyester paint. Top: HPL. Legs: Iroko wood. Net: Polyester fabric.

ES Estructura: Acero con tratamiento cataforesis y pintura poliéster en acabado micro texturado. Sobre: HPL. Patas: Madera de iroko. Red: Tejido poliéster.

inglês espanhol
structure estructura
steel acero
micro micro
textured texturado
polyester poliéster
paint pintura
legs patas
wood madera
process tratamiento
fabric tejido
net red
with con

EN Recycled Polyester: Using recycled polyester lessens our dependence on petroleum as a source of raw materials

ES Poliéster reciclado: el uso de poliéster reciclado reduce la dependencia del petróleo como fuente de materias primas

inglês espanhol
recycled reciclado
polyester poliéster
petroleum petróleo
source fuente
materials materias
as como
on el
of de
dependence dependencia

EN Tip: If the proportion of polyester is very high, your tracksuit is especially heard-wearing as polyester is an extraordinary light- and weather-resistant fibre

ES Consejo: los chándales con alto porcentaje de poliéster son particularmente robustos y duraderos, ya que están fabricados de fibras extraordinariamente resistentes a la luz y los factores climáticos

inglês espanhol
tip consejo
proportion porcentaje
polyester poliéster
especially particularmente
fibre fibras
resistant resistentes
light luz
the la
of de
high alto
your y

EN Most of the scarves for men and women at our online shop are made of polyester or a polyester wool mix

ES Las bufandas de hombre y mujer que encontrarás en nuestro outlet están fabricadas mayoritariamente de poliéster o de una mezcla de poliéster y lana

inglês espanhol
scarves bufandas
men hombre
women mujer
polyester poliéster
mix mezcla
or o
wool lana
are están
of de
a una
at en
our nuestro

EN Brand: adidas Front part: 100% polyester Back: 100% polyester Brand logo processed on the... more

ES Marca: adidas Parte delantera: 100% poliéster Espalda: 100 % poliéster Logotipo de la... mehr

inglês espanhol
adidas adidas
front parte delantera
polyester poliéster
back espalda
the la
brand marca
logo logotipo
part de

EN Their microweave polyester surfaces and anti-slip rubber bases sacrifice nothing in the performance department, while their unique artwork brings a ton of color and life to the table

ES Mientras que sus superficies de poliéster entretejido y sus bases de goma antideslizante no dejan nada que desear en cuanto a rendimiento, sus diseños únicos llenan tu escritorio de vida y de color

inglês espanhol
polyester poliéster
surfaces superficies
anti-slip antideslizante
rubber goma
bases bases
artwork diseños
life vida
table escritorio
performance rendimiento
in en
unique únicos
of de
color color
nothing no
to a

EN Two layers of soft 95% polyester / 5% spandex fabric with sublimation print on the outside layer

ES Dos capas de 95 % poliéster / 5 % elastano suave con impresión por sublimación en la capa externa

inglês espanhol
soft suave
polyester poliéster
sublimation sublimación
print impresión
the la
layers capas
layer capa
with con
on en
of de

EN 100% spun polyester, printed for you when you order

ES 100 % poliéster hilado, impreso para ti al al pedirlo

inglês espanhol
polyester poliéster
printed impreso
you ti
for para

EN Embrace your favorite emoji whenever you like no matter what feeling you have at the moment with these cute emoji pillows! This is made of 100% polyester and is ideal for decorating your bedroom

ES Abrazar a su emoji momento que te convenga sin importar lo que la sensación que tienes en este momento con estas almohadas lindo emoji! Esto está hecho de poliéster 100% y es ideal para la decoración de su dormitorio

inglês espanhol
embrace abrazar
emoji emoji
feeling sensación
cute lindo
pillows almohadas
polyester poliéster
ideal ideal
decorating decoración
matter importar
bedroom dormitorio
is es
the la
no sin
of de
with con
favorite su
your y
whenever que
at en
moment momento
for para
this esto
made a

EN 100% recycled fabric (150gsm) in light grey. Produced from mixed textiles (96% cotton/4% polyester) according to the Global Recycled Standard (GRS).

ES Tejido 100% reciclado (150 gsm) en color gris claro. Producido a partir de tejidos mixtos (96% de algodón/4% de poliéster) según la Normativa Global de Reciclaje (GRS).

inglês espanhol
recycled reciclado
gsm gsm
produced producido
mixed mixtos
cotton algodón
polyester poliéster
global global
standard normativa
grey gris
in en
the la
fabric tejido
according de
to a
from partir

EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.

ES Camisa Vaquera Hombre IKKS Adopta un estilo easy cool con estos jeans slim, una camiseta arty y una camisa denim bajo un chaquetón a cuadros. O un look más elegante con un traje gris de poliéster reciclado.

inglês espanhol
classy elegante
recycled reciclado
polyester poliéster
grey gris
suit traje
easy easy
cool cool
slim slim
look look
or o
denim denim
jeans jeans
a un
shirt camiseta

EN All of IKKS’ high standards with timeless pieces: organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and organic cotton sweatshirt, not forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester.

ES Toda la exigencia de IKKS con prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameada, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado.

inglês espanhol
ikks ikks
cotton algodón
zipped con cremallera
cardigan cárdigan
sweatshirt sudadera
forgetting olvidar
recycled reciclado
polyester poliéster
with con
of de
organic orgánico
shirt camiseta

EN Timeless pieces: Organic slub cotton T-shirt, jeans, zipped cardigan and sweatshirt in organic cotton, without forgetting the light padded jacket with 100% recycled polyester padding

ES Prendas intemporales: Camiseta de algodón bio flameado, vaquero, cárdigan con cremallera y sudadera de algodón orgánico, sin olvidar el anorak fino con el padding de poliéster 100 % reciclado

inglês espanhol
cotton algodón
zipped con cremallera
cardigan cárdigan
sweatshirt sudadera
forgetting olvidar
recycled reciclado
polyester poliéster
the el
organic orgánico
shirt camiseta
with con
without sin

EN Twisted polyester creates an extremely durable, weather resistant swag barrier that is perfect for high-traffic areas or outdoor solutions.

ES El poliéster trenzado crea una barrera de control extremadamente durable, resistente a la intemperie, que es ideal para áreas de tráfico pesado o soluciones de exteriores.

inglês espanhol
polyester poliéster
extremely extremadamente
barrier barrera
perfect ideal
solutions soluciones
areas áreas
traffic tráfico
is es
or o
resistant resistente
an una
outdoor exteriores
creates crea
for para

EN The upper is a light weight polyester mesh that wicks moisture, allows free flow of air, yet provides some sun protection at the same time.

ES La parte superior está fabricada con tejido de rejilla de poliéster que absorbe la humedad, permite la circulación del aire y proporciona protección solar al mismo tiempo.

inglês espanhol
polyester poliéster
mesh tejido
moisture humedad
flow circulación
allows permite
air aire
provides proporciona
protection protección
time tiempo
the la
is está
of de
sun solar
same que

EN We develop and produce additive and colour masterbatches and compounds for polyester and specialty resins.

ES Nosotros desarrollamos y producimos masterbatches de colores y aditivos, masterbatches coloreados para poliéster y resinas especiales.

inglês espanhol
produce producimos
colour colores
polyester poliéster
resins resinas
we develop desarrollamos
for para

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

ES Basado en un sistema de memoria de forma, la fibra POWER STRETCH se compone de un poliéster superelástico que permite al tejido recuperar su forma inicial tras ser estirado.

inglês espanhol
memory memoria
power power
fabric tejido
polyester poliéster
recovery recuperar
shape forma
on en
system sistema
is se
based on basado
of de
the la
for inicial

EN These can range from 100% Airlume cotton to the option of 91% polyester with 9% Airlume.

ES Estos pueden variar desde 100% algodón Airlume hasta la opción de 91% poliéster con 9% Airlume.

inglês espanhol
cotton algodón
polyester poliéster
range variar
the la
can pueden
of de
option opción
with con
these estos
from desde

EN For the design of the Original range, the brand has partnered with REPREVE® to develop recycled polyester for its products: each neck warmer contains the equivalent of 2 recycled plastic bottles

ES Para el diseño de la gama Original, la marca se asoció con REPREVE® para desarrollar un material de poliéster reciclado para sus productos: cada braga para el cuello contiene el equivalente a 2 botellas de plástico recicladas

inglês espanhol
original original
recycled reciclado
polyester poliéster
neck cuello
plastic plástico
bottles botellas
design diseño
contains contiene
equivalent equivalente
develop desarrollar
with con
of de
range gama
to a
products productos
each cada

EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.

ES MESH 3D: la malla HYDRO-3D está compuesta por hilos de poliéster para mayor transpirabilidad y confort. Su estructura 3D de nido de abeja garantiza un secado rápido. La Malla-3D aporta así el máximo confort durante el ejercicio.

inglês espanhol
polyester poliéster
threads hilos
comfort confort
structure estructura
faster rápido
drying secado
mesh malla
exceptional un
maximum máximo
provides aporta
is está

EN Ripstop: This synthetic fabric, often made from nylon or polyester, uses a special reinforcing technique that makes it tear and abrasion-resistant

ES Ripstop: tejido de nailon que utiliza una técnica de refuerzo especial resistente a la abrasión

inglês espanhol
fabric tejido
uses utiliza
technique técnica
resistant resistente
abrasion abrasión
that que
special de
a a

EN Laser module for cutting polyester fabrics and simultaneously sealing edges (Cut & Seal)

ES Módulo para el corte y la soldadura simultáneos de textiles de poliéster (Cut&Seal)

inglês espanhol
module módulo
polyester poliéster
fabrics textiles
amp amp
seal seal
cut cut
cutting corte
for para
simultaneously de

EN Cutting technical textiles made of acrylic or polyester fiber can be challenging

ES El corte de telas técnicas hechas de fibra acrílica o de poliéster impone altas exigencias al corte

inglês espanhol
cutting corte
technical técnicas
made hechas
acrylic acrílica
or o
polyester poliéster
fiber fibra
of de

EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen

ES Las aplicaciones típicas son el dibujo de troqueles en láminas de poliéster, el dibujo de costuras con lápices de plata lavables en aplicaciones de cuero o el etiquetado de patrones con un bolígrafo

inglês espanhol
typical típicas
applications aplicaciones
polyester poliéster
seams costuras
leather cuero
silver plata
labeling etiquetado
or o
patterns patrones
and de
with con
on en

EN Hannes points out that the polyester used in a soft shell makes it extremely resistant: ?In our Connex range, we use a 840d x 900d nylon which is highly abrasion resistant

ES Hannes señala que el poliéster que se utiliza en una estructura suave la hace extremadamente resistente: “En nuestra gama Connex, utilizamos nylon 840d x 900d, que es altamente resistente a la abrasión

inglês espanhol
polyester poliéster
soft suave
resistant resistente
x x
nylon nylon
abrasion abrasión
in en
extremely extremadamente
highly altamente
is es
used utiliza
our nuestra
range gama
which que

EN List of the most-visited products in Material polyester 100%

ES Lista de los productos más visitados en Material poliéster 100%

inglês espanhol
material material
polyester poliéster
visited visitados
in en
list lista
of de
products productos

EN Decorative fabric with a beautifully twisted pattern. Made from polyester, it is 330 cm wide and available in six elegant and timeless colours.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
in en
colours el
is existe
and idioma
a texto
six para

EN Sheer 7 Colours Composition: 100% Polyester Width: 310 cm (H) Weight: 41 g/m² The technically complicated fabric DIALOG is a textile highlight

ES No existe texto en el idioma seleccionado

inglês espanhol
is existe
the el
a texto

EN List of the most-visited products in Material wool / polyester

ES Lista de los productos más visitados en Material lana / poliéster

inglês espanhol
material material
wool lana
polyester poliéster
visited visitados
in en
list lista
of de
products productos

EN Hotellerie Curtain in waterproofed polyester (PE), wavy drawing with 15 hooks

ES Hotellerie Cortina de poliéster (PE) impermeabilizado, dibujo ondulado, con 15 ganchos

inglês espanhol
curtain cortina
polyester poliéster
drawing dibujo
hooks ganchos
with con

EN Hotellerie Curtain in waterproofed polyester (PE), wavy drawing with 8 hooks

ES Hotellerie Cortina de poliéster (PE) impermeabilizado, dibujo ondulado, con 8 ganchos

inglês espanhol
curtain cortina
polyester poliéster
drawing dibujo
hooks ganchos
with con

EN Hotellerie Curtain in waterproofed polyester (PE), plain colour with 11 hooks

ES Hotellerie Cortina de poliéster (PE) impermeabilizado, color único, con 11 ganchos

inglês espanhol
curtain cortina
polyester poliéster
colour color
hooks ganchos
with con

EN Hotellerie Curtain in waterproofed polyester (PE), wavy drawing with 11 hooks

ES Hotellerie Cortina de poliéster (PE) impermeabilizado, dibujo ondulado, con 11 ganchos

inglês espanhol
curtain cortina
polyester poliéster
drawing dibujo
hooks ganchos
with con

EN Hotellerie Curtain in waterproofed polyester (PE), plain colour with 8 hooks

ES Hotellerie Cortina de poliéster (PE) impermeabilizado, color único, con 8 ganchos

inglês espanhol
curtain cortina
polyester poliéster
colour color
hooks ganchos
with con

EN Solid surface is a composite material, made using either a polyester or acrylic resin as a bonding agent with solids drawn from nature like Aluminium Trihydrate (Aluminum Trihydrate in US English)

ES El Solid Surface es un material compuesto, formado por una mezcla de minerales naturales como el trihidrato de alúmina y resina de poliéster o acrílica

inglês espanhol
composite compuesto
material material
polyester poliéster
acrylic acrílica
resin resina
nature naturales
surface surface
is es
or o
a un
using al
as como
in una

EN All the solid surface material produced exclusively for Riluxa is made of the highest quality acrylic resin, which performs better than polyester over long periods because it doesn’t yellow with age.

ES El Solid Surface producido en exclusiva para Riluxa está fabricado con resina acrílica de la más alta calidad, que es más duradera que el poliéster porque no amarillea con el tiempo.

inglês espanhol
exclusively exclusiva
acrylic acrílica
resin resina
polyester poliéster
surface surface
is es
made fabricado
quality calidad
produced producido
with con
of de
for para
periods tiempo

EN This durable cable is reinforced with braided, 100% recycled polyester and comes with a versatile USB-A adapter for all your charging, syncing and data-transfer needs.

ES Este cable, de gran duración, está reforzado con un trenzado de poliéster 100% reciclado y contiene un versátil adaptador USB-A para todas tus necesidades de carga, sincronización y transferencia de datos.

inglês espanhol
cable cable
reinforced reforzado
recycled reciclado
polyester poliéster
versatile versátil
adapter adaptador
charging carga
syncing sincronización
needs necesidades
transfer transferencia
data datos
with con
your y
this este
is está
a un
for duración

EN Made from 68% post consumer recycled polyester, the structure of this lightweight fabric stands away from the skin, meaning it’s quick-drying and will keep you cool during hot days on the trail.

ES Fabricado con un 68% de poliéster reciclado post-consumo, la estructura de este tejido ligero se separa de la piel, lo que significa que se seca rápidamente y te refrescará en los días de calor en los senderos.

inglês espanhol
consumer consumo
recycled reciclado
polyester poliéster
structure estructura
lightweight ligero
fabric tejido
skin piel
hot calor
quick rápidamente
made fabricado
the la
days días
this este
stands que
on en

EN Colour is also an essential element of the Alcôve coating, which exploits the elasticity of polyester and the innate refinement of velvet

ES El color también es un elemento esencial del revestimiento Alcôve, que aprovecha la elasticidad del poliéster y el refinamiento innato del terciopelo

inglês espanhol
coating revestimiento
elasticity elasticidad
polyester poliéster
refinement refinamiento
velvet terciopelo
is es
an un
essential esencial
also también
and y
of del
element elemento

EN Stainless steel and micro textured powder coated polyester paint.

ES Acero inoxidable y pintura poliéster en acabado micro texturado.

inglês espanhol
and y
micro micro
textured texturado
polyester poliéster
paint pintura
steel acero
stainless inoxidable

EN The RS3 Wood Gold is manufactured in steel with cataphoretic coating process and a polyester paint finish to give it lustre and shine outdoors as well.

ES Con este futbolín de lujo, RS Barcelona presenta una edición muy especial de algunas de sus piezas más emblemáticas y a la que hemos llamado the Gold Edition. El resultado: juego de 24k en el que los detalles brillan por si solos.

inglês espanhol
rs rs
gold gold
in en
with con
to a
outdoors de

EN Steel with cataphoretic coating process and micro textured powder coated polyester paint.

ES Acero con cataforesis y pintura poliéster en acabado micro texturado.

inglês espanhol
steel acero
micro micro
textured texturado
polyester poliéster
paint pintura
and y
with con

EN It has a primer coated steel structure with a micro textured polyester paint in white and black

ES La estructura es de acero con imprimación en pintura poliéster en acabado blanco y negro; las bandejas de compacto de Fenix; y los perfiles de madera de iroko

inglês espanhol
steel acero
structure estructura
polyester poliéster
paint pintura
in en
with con
white blanco
black negro

EN Structure: Primer coated steel and polyester paint with a micro textured finish. Trays: Fenix. Wooden details: Iroko wooden.

ES Estructura: Acero con imprimación y pintura poliéster acabado micro texturizado. Bandejas: HPL. Perfiles: Madera de iroko.

inglês espanhol
structure estructura
steel acero
polyester poliéster
paint pintura
micro micro
textured texturizado
finish acabado
trays bandejas
wooden madera
with con

EN Elegant Sequin/Polyester With Sequin ...

ES Elegante lentejuelas/poliéster con lentejuelas ...

inglês espanhol
elegant elegante
sequin lentejuelas
polyester poliéster
with con

EN Elegant Sparkling Glitter/Polyester With ...

ES Elegante brillo chispeante/poliéster con ...

inglês espanhol
elegant elegante
polyester poliéster
with con

EN Standard polyester, multifilament, green and undyed

ES Poliéster estándar, multifilamento, verde y sin teñir

inglês espanhol
standard estándar
polyester poliéster
green verde
and y

EN High-quality polyester, multifilament / coated, green and undyed

ES Poliéster de alta calidad, multifilamento/revestido, verde y sin teñir

inglês espanhol
polyester poliéster
green verde
high-quality alta calidad
quality calidad
high alta

Mostrando 50 de 50 traduções