ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.
Traduzir "tipo primitivo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipo primitivo" de espanhol para inglês
Traduções de tipo primitivo
"tipo primitivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tipo primitivo
espanhol
inglês
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also filter class="highlight">the window contents class="highlight">by clicking class="highlight">the datatype icons class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">class, interface, primitive class="highlight">type, class="highlight">data class="highlight">type, enumeration, class="highlight">class template, interface template, class="highlight">or datatype template.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| iconos | icons |
| interfaz | interface |
| enumeración | enumeration |
| filtrar | filter |
| datos | data |
| clase | class |
| plantilla | template |
| o | or |
| contenidos | contents |
| la | the |
| tipo | type |
| puede | can |
| también | also |
| haciendo clic | clicking |
| de | you |
| para | for |
ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also filter class="highlight">the window contents class="highlight">by clicking class="highlight">the datatype icons class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">class, interface, primitive class="highlight">type, class="highlight">data class="highlight">type, enumeration, class="highlight">class template, interface template, class="highlight">or datatype template.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| iconos | icons |
| interfaz | interface |
| enumeración | enumeration |
| filtrar | filter |
| datos | data |
| clase | class |
| plantilla | template |
| o | or |
| contenidos | contents |
| la | the |
| tipo | type |
| puede | can |
| también | also |
| haciendo clic | clicking |
| de | you |
| para | for |
ES Los métodos de NumberFormatter dan formato a números de tipo primitivo, tales como los de tipo double, e imprimien el número como una cadena específica según la región.
EN NumberFormatter methods format primitive-class="highlight">type numbers, class="highlight">such class="highlight">as double class="highlight">and output class="highlight">the number class="highlight">as class="highlight">a locale-specific string.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| formato | format |
| tipo | type |
| cadena | string |
| double | double |
| específica | specific |
| a | a |
| como | as |
ES ¿Querés ver kiwis en estado salvaje? ¿Quizás observar un tuátara de aspecto primitivo de cerca? En la región de Wellington, vas a encontrar todas estas experiencias naturales y salvajes, entre otras.
EN class="highlight">Do class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">see kiwis class="highlight">in class="highlight">the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara class="highlight">up close? class="highlight">You'class="highlight">ll find class="highlight">all class="highlight">these nature class="highlight">and wildlife experiences - plus class="highlight">more - class="highlight">in class="highlight">the Wellington region.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kiwis | kiwis |
| región | region |
| wellington | wellington |
| experiencias | experiences |
| otras | more |
| la | the |
| en | in |
| un | an |
| cerca | close |
| salvaje | wild |
| naturales | nature |
| y | find |
| a | to |
| quizás | perhaps |
ES ALMA revela misterio de galaxias masivas apagadas del Universo primitivo
EN ALMA Scientists Uncover class="highlight">the Mystery class="highlight">of Early Massive Galaxies Running class="highlight">on Empty
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misterio | mystery |
| galaxias | galaxies |
| masivas | massive |
| alma | alma |
| de | of |
ES El primitivo rock se deriva de una gran cantidad de fuentes, … Más información
EN class="highlight">All class="highlight">of class="highlight">these influences combined class="highlight">in class="highlight">a simple, blues-class="highlight">based song structure class="highlight">that was fast, danceable, class="highlight">and catchy.” Rock usually … read class="highlight">more
ES Pueden ponerse a trabajar directamente centrándose en sus soluciones a nuestras pruebas de codificación en Python en lugar de aprender a hacer que un IDE primitivo con el que no están familiarizados, trabaje a su favor.
EN class="highlight">They class="highlight">can class="highlight">get straight class="highlight">to class="highlight">work focusing class="highlight">on class="highlight">their solutions class="highlight">to class="highlight">our Python coding tests instead class="highlight">of learning how class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">a primitive IDE class="highlight">they’re unfamiliar class="highlight">with, class="highlight">work class="highlight">in class="highlight">their favor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centrándose | focusing |
| soluciones | solutions |
| pruebas | tests |
| codificación | coding |
| python | python |
| favor | favor |
| ide | ide |
| pueden | can |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| en lugar | instead |
| a | to |
| su | their |
| nuestras | our |
ES La región fascina con su paisaje pintoresco, primitivo y peculiar
EN class="highlight">The region enchants class="highlight">us class="highlight">with class="highlight">its picturesque, wild class="highlight">and uniquely vast landscape
| espanhol | inglês |
|---|---|
| región | region |
| paisaje | landscape |
| pintoresco | picturesque |
| la | the |
| y | and |
| con | with |
| su | its |
ES Podrás visitar la preciada colección de arte primitivo europeo del museo en The Deering Family Galleries of Medieval and Renaissance Art, Arms, and Armor
EN Visit class="highlight">the museum’s beloved collection class="highlight">of early European arts class="highlight">in class="highlight">The Deering Family Galleries class="highlight">of Medieval class="highlight">and Renaissance Art, Arms, class="highlight">and Armor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| europeo | european |
| family | family |
| medieval | medieval |
| renaissance | renaissance |
| armor | armor |
| colección | collection |
| of | of |
| la | the |
| museo | museums |
| en | in |
| arte | art |
| and | and |
ES ALMA revela misterio de galaxias masivas apagadas del Universo primitivo | ALMA
EN ALMA Scientists Uncover class="highlight">the Mystery class="highlight">of Early Massive Galaxies Running class="highlight">on Empty | ALMA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misterio | mystery |
| galaxias | galaxies |
| masivas | massive |
| alma | alma |
| de | of |
ES Las galaxias del Universo primitivo eran sorprendentemente maduras
EN Galaxies class="highlight">in class="highlight">the Infant Universe Were Surprisingly Mature
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galaxias | galaxies |
| universo | universe |
| sorprendentemente | surprisingly |
| maduras | mature |
| eran | were |
ES Todo desde el diseño hasta el texto en la diapositiva puede ser editado usando un estructurador primitivo.
EN Everything from design class="highlight">to class="highlight">the text class="highlight">on class="highlight">the slide class="highlight">can class="highlight">be edited using class="highlight">a primitive outliner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diapositiva | slide |
| editado | edited |
| diseño | design |
| un | a |
| puede | can |
| texto | text |
| ser | be |
| desde | from |
| en | on |
ES Las capas de pintura revelan algo sobre el proceso de Slonem que es primitivo y crudo, más alineado con Jean DuBuffet que con Keith Haring.
EN Layers class="highlight">of paint reveal something about Slonem’s process class="highlight">that class="highlight">is primitive class="highlight">and raw, class="highlight">more aligned class="highlight">with Jean DuBuffet class="highlight">than Keith Haring.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capas | layers |
| pintura | paint |
| revelan | reveal |
| crudo | raw |
| alineado | aligned |
| jean | jean |
| keith | keith |
| es | is |
| más | more |
| sobre | about |
| proceso | process |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| algo | something |
| que | that |
ES El jardín botánico de Nueva York, en el Bronx, incluye un bosque de 16 hectáreas y es lo que queda del bosque primitivo que se desbrozó para construir la ciudad
EN class="highlight">The class="highlight">New York botanical gardens class="highlight">in class="highlight">the Bronx class="highlight">include class="highlight">a forest class="highlight">of 16 hectares, class="highlight">what remains class="highlight">of class="highlight">the original forest class="highlight">that was cleared class="highlight">in order class="highlight">to build class="highlight">the city
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botánico | botanical |
| york | york |
| bosque | forest |
| hectáreas | hectares |
| jardín | gardens |
| bronx | bronx |
| en | in |
| un | a |
| nueva | new |
| ciudad | city |
| de | of |
| construir | to |
| y | include |
ES Podrás visitar la preciada colección de arte primitivo europeo del museo en The Deering Family Galleries of Medieval and Renaissance Art, Arms, and Armor
EN Visit class="highlight">the museum’s beloved collection class="highlight">of early European arts class="highlight">in class="highlight">The Deering Family Galleries class="highlight">of Medieval class="highlight">and Renaissance Art, Arms, class="highlight">and Armor
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| europeo | european |
| family | family |
| medieval | medieval |
| renaissance | renaissance |
| armor | armor |
| colección | collection |
| of | of |
| la | the |
| museo | museums |
| en | in |
| arte | art |
| and | and |
ES ALMA revela misterio de galaxias masivas apagadas del Universo primitivo
EN ALMA Scientists Uncover class="highlight">the Mystery class="highlight">of Early Massive Galaxies Running class="highlight">on Empty
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misterio | mystery |
| galaxias | galaxies |
| masivas | massive |
| alma | alma |
| de | of |
ES Las galaxias del Universo primitivo eran sorprendentemente maduras
EN Galaxies class="highlight">in class="highlight">the Infant Universe Were Surprisingly Mature
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galaxias | galaxies |
| universo | universe |
| sorprendentemente | surprisingly |
| maduras | mature |
| eran | were |
ES Observan galaxia empezando a girar en el Universo primitivo
EN Capturing class="highlight">the Onset class="highlight">of Galaxy Rotation class="highlight">in class="highlight">the Early Universe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | of |
| el | the |
| galaxia | galaxy |
| universo | universe |
| en | in |
ES Estudiante de pregrado observa joven galaxia en plena maduración y revela indicios de que las galaxias del Universo primitivo podrían ser más grandes y complejas de lo que se creía
EN Undergraduate Researcher Captures Young Galaxy's "Coming class="highlight">of Age" class="highlight">and Finds Evidence class="highlight">That Early Galaxies class="highlight">May class="highlight">Be Bigger class="highlight">and class="highlight">More Complex class="highlight">Than class="highlight">We Thought
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pregrado | undergraduate |
| joven | young |
| galaxias | galaxies |
| más | more |
| complejas | complex |
| en | early |
| ser | be |
| grandes | bigger |
| que | coming |
ES El primitivo rock se deriva de una gran cantidad de fuentes, … Más información
EN class="highlight">All class="highlight">of class="highlight">these influences combined class="highlight">in class="highlight">a simple, blues-class="highlight">based song structure class="highlight">that was fast, danceable, class="highlight">and catchy.” Rock usually … read class="highlight">more
ES Pueden ponerse a trabajar directamente centrándose en sus soluciones a nuestras pruebas de codificación en Python en lugar de aprender a hacer que un IDE primitivo con el que no están familiarizados, trabaje a su favor.
EN class="highlight">They class="highlight">can class="highlight">get straight class="highlight">to class="highlight">work focusing class="highlight">on class="highlight">their solutions class="highlight">to class="highlight">our Python coding tests instead class="highlight">of learning how class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">a primitive IDE class="highlight">they’re unfamiliar class="highlight">with, class="highlight">work class="highlight">in class="highlight">their favor.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centrándose | focusing |
| soluciones | solutions |
| pruebas | tests |
| codificación | coding |
| python | python |
| favor | favor |
| ide | ide |
| pueden | can |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| en lugar | instead |
| a | to |
| su | their |
| nuestras | our |
ES Este país primitivo y correcto de alguna manera produce algunas estrellas porno absolutamente locas, aunque a menudo censuradas por ley estos sitios todavía son fantásticos.
EN class="highlight">This prim class="highlight">and proper country somehow produces class="highlight">some absolutely wildly naughty pornstars – though often censored class="highlight">by law class="highlight">these sites class="highlight">are still class="highlight">all fantastic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | country |
| correcto | proper |
| produce | produces |
| menudo | often |
| ley | law |
| fantásticos | fantastic |
| y | and |
| todavía | still |
| estos | these |
| sitios | sites |
| este | this |
| son | are |
| algunas | some |
| absolutamente | absolutely |
| aunque | though |
| por | by |
ES La región fascina con su paisaje pintoresco, primitivo y peculiar
EN class="highlight">The region enchants class="highlight">us class="highlight">with class="highlight">its picturesque, wild class="highlight">and uniquely vast landscape
| espanhol | inglês |
|---|---|
| región | region |
| paisaje | landscape |
| pintoresco | picturesque |
| la | the |
| y | and |
| con | with |
| su | its |
ES El poblado de Gletterens se construyó en 1996 donde antes había un asentamiento primitivo del año 3000 a. C. y ofrece a sus visitantes la posibilidad de conocer la Prehistoria de una forma muy didáctica.
EN class="highlight">With class="highlight">its collection class="highlight">of 150,000 items class="highlight">in class="highlight">some 80 languages, class="highlight">the Martin Bodmer Foundation class="highlight">is among class="highlight">the largest private libraries class="highlight">in class="highlight">the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| se | is |
ES ALMA revela misterio de galaxias masivas apagadas del Universo primitivo | ALMA
EN ALMA Scientists Uncover class="highlight">the Mystery class="highlight">of Early Massive Galaxies Running class="highlight">on Empty | ALMA
| espanhol | inglês |
|---|---|
| misterio | mystery |
| galaxias | galaxies |
| masivas | massive |
| alma | alma |
| de | of |
ES Es primitivo pero los otros dos no lo tienen
EN class="highlight">It class="highlight">is primitive class="highlight">but class="highlight">the class="highlight">other two class="highlight">do class="highlight">not class="highlight">have class="highlight">it
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| otros | other |
| lo | it |
| pero | but |
| dos | two |
| no | not |
| los | the |
ES Si el tipo existe en la unión, y el valor se puede forzar al tipo bajo la semántica de verificación de tipo existente de PHP, entonces se elige el tipo. De lo contrario, se prueba el siguiente tipo.
EN class="highlight">If class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">both exists class="highlight">in class="highlight">the union, class="highlight">and class="highlight">the value class="highlight">can class="highlight">be coerced class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">type under PHPs existing class="highlight">type checking semantics, then class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">is chosen. Otherwise class="highlight">the next class="highlight">type class="highlight">is tried.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unión | union |
| semántica | semantics |
| elige | chosen |
| si | if |
| de lo contrario | otherwise |
| en | in |
| tipo | type |
| valor | value |
| puede | can |
| verificación | checking |
| contrario | to |
| existe | is |
| existente | existing |
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
EN class="highlight">The voltage class="highlight">in Switzerland, class="highlight">as class="highlight">in class="highlight">most class="highlight">of Europe, class="highlight">is 230V/50 Hz. Switzerland uses class="highlight">type C (2-pin) class="highlight">and class="highlight">Type J (3-pin) plugs. (class="highlight">Type C 2-pin plugs class="highlight">also fit J sockets.) class="highlight">Most power sockets class="highlight">are class="highlight">designed class="highlight">for three pin round plugs. class="highlight">The class="highlight">standard continental...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voltaje | voltage |
| hz | hz |
| c | c |
| j | j |
| suiza | switzerland |
| en | in |
| es | is |
| tipo | type |
| utiliza | uses |
| enchufes | plugs |
| como | as |
| son | are |
ES Cuando strict_types no está activado, las declaraciones de tipo escalar están sujetas a coerciones de tipo limitadas. Si el tipo exacto del valor no es parte de la unión, entonces el tipo de destino se elige en el siguiente orden de preferencia:
EN class="highlight">When strict_types class="highlight">is class="highlight">not enabled, scalar class="highlight">type declarations class="highlight">are subject class="highlight">to limited implicit class="highlight">type coercions. class="highlight">If class="highlight">the exact class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">the value class="highlight">is class="highlight">not part class="highlight">of class="highlight">the union, then class="highlight">the target class="highlight">type class="highlight">is chosen class="highlight">in class="highlight">the following order class="highlight">of preference:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activado | enabled |
| declaraciones | declarations |
| limitadas | limited |
| exacto | exact |
| unión | union |
| elige | chosen |
| preferencia | preference |
| si | if |
| orden | order |
| sujetas | subject to |
| es | is |
| en | in |
| cuando | when |
| no | not |
| están | are |
| valor | value |
| a | to |
| destino | target |
| tipo | type |
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs class="highlight">and water class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">a total class="highlight">of 250g class="highlight">For tastier pasta, class="highlight">we suggest using class="highlight">a mix class="highlight">of 250g common wheat “00” flour class="highlight">and 250g durum wheat flour (semolina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trigo | wheat |
| huevos | eggs |
| agua | water |
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| harina | flour |
| y | and |
| un | a |
| utilizar | using |
| total | total |
| aconsejamos | suggest |
| hasta | to |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
EN How class="highlight">you class="highlight">see class="highlight">the number class="highlight">of licenses associated class="highlight">with class="highlight">your account class="highlight">will depend class="highlight">on class="highlight">your plan class="highlight">type (class="highlight">if class="highlight">you’re class="highlight">not sure class="highlight">what plan class="highlight">type class="highlight">you class="highlight">have, please class="highlight">see class="highlight">the article Identify class="highlight">Your Smartsheet Plan class="highlight">and User class="highlight">Type).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| asociadas | associated |
| plan | plan |
| identificar | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| cuenta | account |
| si | if |
| usuario | user |
| depender | depend |
| con | with |
| tipo | type |
| vea | see |
| que | sure |
| y | your |
| en | on |
ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda
EN Brand: JJRC class="highlight">Type: Crawler Car Material: Electronic Components,Plastic Motor class="highlight">Type: Brushed Motor Drive class="highlight">Type: 4 WD Functions: Climb,Forward/backward,Reverse ramp flip,Stunt,Turn left/right,Wheel flip
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| rastreador | crawler |
| coches | car |
| material | material |
| plástico | plastic |
| motor | motor |
| cepillado | brushed |
| escalada | climb |
| rampa | ramp |
| flip | flip |
| gire | turn |
| rueda | wheel |
| componentes | components |
| izquierda | left |
| hacia atrás | backward |
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
EN Account class="highlight">Type: class="highlight">This determines class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of account class="highlight">you class="highlight">are using class="highlight">with class="highlight">the browser. class="highlight">For Hostwinds, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">want class="highlight">to choose class="highlight">the S3 Compatible account class="highlight">type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| determina | determines |
| hostwinds | hostwinds |
| navegador | browser |
| de | of |
| el | the |
| tipo | type |
| querrá | will |
| elegir | choose |
| compatible | compatible |
| esto | this |
| con | with |
ES Situada en la calle Pico Almanzor, 70, en el polígono industrial de Humanes, se encuentra rodeado de todo tipo de empresas de carácter industrial, por lo que es idóneo para cualquier tipo de actividad de este tipo
EN Located class="highlight">in 70 Pico Almanzor street, class="highlight">in class="highlight">the industrial estate class="highlight">of Humanes, class="highlight">it class="highlight">is surrounded class="highlight">by class="highlight">all class="highlight">types class="highlight">of industrial companies, making class="highlight">it ideal class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of activity class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rodeado | surrounded |
| actividad | activity |
| pico | pico |
| industrial | industrial |
| empresas | companies |
| tipo | type |
| lo | it |
| en | in |
| calle | street |
| es | is |
| de | of |
| para | for |
| cualquier | any |
| este | this |
ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?
EN Ask yourself – class="highlight">What class="highlight">type class="highlight">of diving class="highlight">do class="highlight">I class="highlight">do class="highlight">now class="highlight">and plan class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">in class="highlight">the future? class="highlight">and class="highlight">What dive computer works class="highlight">with my current equipment, class="highlight">or class="highlight">what complete equipment package includes class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of computer class="highlight">I class="highlight">want?
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
EN class="highlight">Same-class="highlight">Type Attack Bonus class="highlight">The additional damage done class="highlight">when class="highlight">a Pokémon uses an attack class="highlight">that matches class="highlight">its class="highlight">type (class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon using class="highlight">the Fire-class="highlight">type attack Ember).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daño | damage |
| pokémon | pokémon |
| ataque | attack |
| coincide | matches |
| fuego | fire |
| hecho | done |
| el | the |
| tipo | type |
| cuando | when |
| de | its |
| un | a |
| utiliza | uses |
| adicional | additional |
| ejemplo | example |
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
EN class="highlight">Type Advantage class="highlight">The advantage class="highlight">a Pokémon class="highlight">has over another due class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">types. class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">type advantage over class="highlight">a Grass-class="highlight">type Pokémon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventaja | advantage |
| pokémon | pokémon |
| otro | another |
| fuego | fire |
| tipos | types |
| tipo | type |
| la | the |
| un | a |
| tiene | has |
| a | to |
| ejemplo | example |
ES ¿Qué tipo de cigarrillos fuma Adler? ¿Cuál es su tipo de música? ¿Qué tipo de bebida le gusta? Cosas así.
EN class="highlight">What class="highlight">are class="highlight">the class="highlight">kinds class="highlight">of cigarettes class="highlight">that Adler smokes? class="highlight">What’s class="highlight">the class="highlight">kind class="highlight">of music? class="highlight">What class="highlight">kind class="highlight">of drink he likes class="highlight">to drink? Things class="highlight">like class="highlight">that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cigarrillos | cigarettes |
| música | music |
| de | of |
| tipo | kind |
| cosas | things |
| cuál | the |
| bebida | drink |
ES Situada en la calle Pico Almanzor, 70, en el polígono industrial de Humanes, se encuentra rodeado de todo tipo de empresas de carácter industrial, por lo que es idóneo para cualquier tipo de actividad de este tipo
EN Located class="highlight">in 70 Pico Almanzor street, class="highlight">in class="highlight">the industrial estate class="highlight">of Humanes, class="highlight">it class="highlight">is surrounded class="highlight">by class="highlight">all class="highlight">types class="highlight">of industrial companies, making class="highlight">it ideal class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of activity class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rodeado | surrounded |
| actividad | activity |
| pico | pico |
| industrial | industrial |
| empresas | companies |
| tipo | type |
| lo | it |
| en | in |
| calle | street |
| es | is |
| de | of |
| para | for |
| cualquier | any |
| este | this |
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
EN class="highlight">Same-class="highlight">Type Attack Bonus class="highlight">The additional damage done class="highlight">when class="highlight">a Pokémon uses an attack class="highlight">that matches class="highlight">its class="highlight">type (class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon using class="highlight">the Fire-class="highlight">type attack Ember).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daño | damage |
| pokémon | pokémon |
| ataque | attack |
| coincide | matches |
| fuego | fire |
| hecho | done |
| el | the |
| tipo | type |
| cuando | when |
| de | its |
| un | a |
| utiliza | uses |
| adicional | additional |
| ejemplo | example |
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
EN class="highlight">Type Advantage class="highlight">The advantage class="highlight">a Pokémon class="highlight">has over another due class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">types. class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">type advantage over class="highlight">a Grass-class="highlight">type Pokémon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventaja | advantage |
| pokémon | pokémon |
| otro | another |
| fuego | fire |
| tipos | types |
| tipo | type |
| la | the |
| un | a |
| tiene | has |
| a | to |
| ejemplo | example |
ES especifique el tipo de acceso para cada usuario. Para cambiar el tipo de acceso para cada usuario/grupo de forma separada, puntee el nombre del usuario/grupo o el icono a la derecha del nombre, seleccione el tipo de acceso necesario y puntee Compartir.
EN Deny Access - permissions previously granted class="highlight">to class="highlight">the user class="highlight">or group class="highlight">will class="highlight">be revoked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| o | or |
| acceso | access |
| usuario | user |
| tipo | be |
ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?
EN Ask yourself – class="highlight">What class="highlight">type class="highlight">of diving class="highlight">do class="highlight">I class="highlight">do class="highlight">now class="highlight">and plan class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">in class="highlight">the future? class="highlight">and class="highlight">What dive computer works class="highlight">with my current equipment, class="highlight">or class="highlight">what complete equipment package includes class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of computer class="highlight">I class="highlight">want?
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs class="highlight">and water class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">a total class="highlight">of 250g class="highlight">For tastier pasta, class="highlight">we suggest using class="highlight">a mix class="highlight">of 250g common wheat “00” flour class="highlight">and 250g durum wheat flour (semolina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trigo | wheat |
| huevos | eggs |
| agua | water |
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| harina | flour |
| y | and |
| un | a |
| utilizar | using |
| total | total |
| aconsejamos | suggest |
| hasta | to |
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
EN Account class="highlight">Type: class="highlight">This determines class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of account class="highlight">you class="highlight">are using class="highlight">with class="highlight">the browser. class="highlight">For Hostwinds, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">want class="highlight">to choose class="highlight">the S3 Compatible account class="highlight">type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| determina | determines |
| hostwinds | hostwinds |
| navegador | browser |
| de | of |
| el | the |
| tipo | type |
| querrá | will |
| elegir | choose |
| compatible | compatible |
| esto | this |
| con | with |
ES A partir de PHP 7.1.0, las declaraciones de tipo pueden ser marcadas como nullable anteponiendo un interrogante(?) en el nombre de tipo. Esto conlleva a que el valor puede ser del tipo específico o null.
EN class="highlight">As class="highlight">of PHP 7.1.0, class="highlight">type declarations class="highlight">can class="highlight">be marked nullable class="highlight">by prefixing class="highlight">the class="highlight">type name class="highlight">with class="highlight">a question mark (?). class="highlight">This signifies class="highlight">that class="highlight">the value class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">of class="highlight">the specified class="highlight">type class="highlight">or null.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| php | php |
| declaraciones | declarations |
| marcadas | marked |
| null | null |
| o | or |
| tipo | type |
| el | the |
| nombre | name |
| valor | value |
| de | of |
| como | as |
| un | a |
| puede | can |
| esto | this |
| que | question |
ES es, en el lenguaje de la teoría de tipos, el tipo inferior. Lo que significa que es el subtipo de cualquier otro tipo y puede reemplazar cualquier otro tipo de retorno durante la herencia.
EN class="highlight">is, class="highlight">in class="highlight">type theory parlance, class="highlight">the bottom class="highlight">type. Meaning class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">the subtype class="highlight">of class="highlight">every class="highlight">other class="highlight">type class="highlight">and class="highlight">can replace class="highlight">any class="highlight">other return class="highlight">type during inheritance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teoría | theory |
| otro | other |
| reemplazar | replace |
| herencia | inheritance |
| es | is |
| puede | can |
| lo | it |
| en | in |
| tipo | type |
| inferior | bottom |
ES Esta directiva no solamente afecta a las declaraciones de tipo de parámetros, sino también al tipo de devolución de una función (véanse las declaraciones de tipo de devolución), a funciones internas de PHP, y a funciones de extensiones cargadas.
EN class="highlight">This directive class="highlight">not only affects class="highlight">the class="highlight">type declarations class="highlight">of parameters, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">a function's return class="highlight">type (class="highlight">see return class="highlight">type declarations, built-class="highlight">in PHP functions, class="highlight">and functions from loaded extensions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directiva | directive |
| afecta | affects |
| declaraciones | declarations |
| parámetros | parameters |
| php | php |
| extensiones | extensions |
| cargadas | loaded |
| funciones | functions |
| tipo | type |
| al | the |
| no | not |
| también | also |
| internas | in |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| a | a |
ES Similarmente a las declaraciones de tipo de argumento, las declaraciones de tipo de devolución especifican el tipo del valor que será devuelto por una función
EN Similarly class="highlight">to argument class="highlight">type declarations, return class="highlight">type declarations specify class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">the value class="highlight">that class="highlight">will class="highlight">be returned from class="highlight">a function
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaraciones | declarations |
| argumento | argument |
| especifican | specify |
| devuelto | returned |
| función | function |
| el | the |
| tipo | type |
| valor | value |
| ser | be |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| que | similarly |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
EN How class="highlight">you class="highlight">see class="highlight">the number class="highlight">of licenses associated class="highlight">with class="highlight">your account class="highlight">will depend class="highlight">on class="highlight">your plan class="highlight">type (class="highlight">if class="highlight">you’re class="highlight">not sure class="highlight">what plan class="highlight">type class="highlight">you class="highlight">have, please class="highlight">see class="highlight">the article Identify class="highlight">Your Smartsheet Plan class="highlight">and User class="highlight">Type).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| asociadas | associated |
| plan | plan |
| identificar | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| cuenta | account |
| si | if |
| usuario | user |
| depender | depend |
| con | with |
| tipo | type |
| vea | see |
| que | sure |
| y | your |
| en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tipo primitivo primitivo universo primitivo país primitivo tipo tipo decidir que tipo tipo cláusulas contractuales tipo ningún tipo que tipo sufren algún tipo nuevo tipo cocina tipo office otro tipo permiten ningún tipo ese tipo tipo ii algún tipo usb tipo c tipo cadena menú tipo determinado tipo ningún tipo respecto descubre qué tipo asientos tipo capitán mismo tipo oficina tipo cable tipo c tipo universal ni otro tipo extensión tipo tipo correcto tipo c tipo bastón tipo vps administrado decida qué tipo realizar ese tipo tipo completa enviar ningún tipo tipo mime mi tipo tipo encuentran tipo especial interferón tipo tipo i conlleva ningún tipo cuéntanos qué tipo tipo de certificado tercer tipo conector tipoTraduzir tipo primitivo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe