Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tienen las herramientas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tienen las herramientas" de espanhol para inglês

Traduções de tienen las herramientas

"tienen las herramientas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tienen a a few about against all also always an and and the any are around as as well at audio available back based be because between both business but by can can be content create data day different do does don don’t download each end even every everything few for for the free from full get go has have have to having here hold how i if in in the including information into is it its it’s just learn like live ll look make making many may more most much multiple must need need to needs new no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people per place possible products provide questions re really right s same see similar site so some specific such support take team than that that they that you the the most the same their them there there are these they they are they can they have they need things this those those who through time times to to be to get to see to the two under up us use using very want want to we well what when where which which are while who why will with without work you you can you have your
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
herramientas access any app applications apps as business can code company design development do equipment experience features guidance have help help you if include integrate integration line make manage management offer own people performance platform platforms practices products resources see server service services set social software specific support team teams the tools those time to help to use tool toolkit tools toolsets use used using via web what when while with

Tradução de espanhol para inglês de tienen las herramientas

espanhol
inglês

ES Herramientas texto Herramientas imagen Herramientas palabras clave Herramientas Backlink Herramientas gestión web Herramientas Web Herramientas IP Herramientas dominio

EN Text Analysis Tools Image Tools Keyword Planning Tools Backlink Tools Web Management Tools Website Checker Tools IP Tools Domain Tools

espanhol inglês
herramientas tools
imagen image
backlink backlink
gestión management
ip ip
texto text
dominio domain
palabras clave keyword
web website

ES Herramientas contraseña Herramientas PDF Convertidor unidades Herramientas JSON Herramientas binarias Calculadoras Otras herramientas TODAS HERRAMIENTAS

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

espanhol inglês
herramientas tools
contraseña password
pdf pdf
json json
calculadoras calculators
otras other
a unit
convertidor converter
todas all

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

espanhol inglês
gráfica chart
mostrando showing
móviles mobile
vulnerabilidades vulnerabilities
javascript javascript
severidad severity
media medium
alta high
páginas pages
no no
de of
y and
baja low

ES Las cadenas de herramientas todo en uno son una solución completa que normalmente no se integra en otras herramientas de terceros, mientras que las cadenas de herramientas abiertas permiten la personalización con otras herramientas

EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools

espanhol inglês
herramientas tools
solución solution
normalmente usually
permiten allows
personalización customization
integra integrate
otras other
en in
abiertas open
uno one
terceros third
todo all
una a
completa complete
mientras while
con with
que that
la third-party

ES Software para IE en la nube Herramientas de análisis de datos Herramientas BI Herramientas de visualización de datos Software para herramientas de análisis visual

EN Cloud BI Software Data Analysis Business Intelligence Data Visualization Visual Analytics Tools

espanhol inglês
nube cloud
bi bi
software software
herramientas tools
visual visual
visualización visualization
datos data

ES Etiquetas:mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad, mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico

EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks

espanhol inglês
etiquetas tags
de from
mejores to

ES Esto se puede hacer utilizando varias herramientas, incluyendo herramientas de prueba de velocidad de sitios web, herramientas de prueba de rendimiento de páginas web y herramientas de prueba de rendimiento de servidores web

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

espanhol inglês
incluyendo including
prueba test
velocidad speed
servidores server
esto this
herramientas tools
rendimiento performance
puede can
utilizando using
páginas page
web website

ES En la India, las mujeres que no tienen retrete en su hogar tienen el doble de probabilidades de sufrir violencia sexual que las que tienen instalaciones sanitarias en el hogar³.

EN In India, women without a toilet in their home are twice as likely to face sexual violence than those who do have household sanitary facilities.³

espanhol inglês
mujeres women
violencia violence
sexual sexual
instalaciones facilities
sanitarias sanitary
en in
india india
doble a
su their
hogar to
el without
de twice

ES Las oficinas ocupan ambas plantas y tienen una distribución diáfana. Disponen de dos baños dobles en cada planta. Tienen aire acondicionado frío-calor y gozan de mucha luz natural gracias a que tienen todo su perímetro con ventana

EN The offices occupy both floors and have a diaphanous distribution. They have two double bathrooms on each floor. They have hot and cold air conditioning and enjoy plenty of natural light thanks to the fact that they have all their perimeter with window

espanhol inglês
oficinas offices
ocupan occupy
distribución distribution
diáfana diaphanous
baños bathrooms
aire air
acondicionado conditioning
gozan enjoy
luz light
natural natural
perímetro perimeter
ventana window
planta floor
frío cold
plantas floors
disponen have
con with
calor hot
a to
gracias a thanks
en on
su their
cada each

ES Puede utilizar las herramientas de pluma junto con las herramientas de forma para crear formas complejas. Para obtener más información sobre los modos en los que puede dibujar con las herramientas de pluma, consulte Modos de dibujo.

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

espanhol inglês
complejas complex
modos modes
pluma pen
herramientas tools
información information
en in
puede can
crear create
dibujar draw
dibujo drawing
con with
forma shapes
de which

ES Todas las herramientas de BI tienen el mismo propósito: visualizar e interactuar con grandes cantidades de datos.  Netrivals se conecta directamente con las herramientas de uso más frecuente:

EN All BI tools have the same purpose: to visualize and interact with large amounts of data.  Netrivals connects directly to the most frequently used tools:

espanhol inglês
bi bi
propósito purpose
interactuar interact
datos data
conecta connects
netrivals netrivals
frecuente frequently
herramientas tools
grandes large
directamente directly
el the

ES Las organizaciones que no tienen Parasoft tienen que recurrir a tediosos procedimientos manuales de revisión de código o combinar múltiples herramientas de análisis estático para lograr el mismo nivel de seguridad.

EN Organizations that don?t have Parasoft have to fall back on tedious manual code review procedures or combine multiple static analysis tools to achieve the same level of security.

espanhol inglês
organizaciones organizations
parasoft parasoft
manuales manual
combinar combine
estático static
nivel level
tediosos tedious
procedimientos procedures
código code
o or
herramientas tools
análisis analysis
revisión review
el the
seguridad security
a to
de of
múltiples multiple
que same
lograr achieve

ES Estos programas a menudo tienen beneficios específicos (incluido el hecho de que no tienen costo), pero también tienen limitaciones y riesgos únicos que pueden influir en su decisión de usarlos

EN These programs often have specific benefits (including being no cost) but also have unique limitations and risks that may influence your decision to use them

espanhol inglês
beneficios benefits
costo cost
limitaciones limitations
riesgos risks
decisión decision
usarlos use them
programas programs
influir influence
únicos unique
a to
menudo often
incluido including
pero but
también also
pueden may
y your
estos these

ES Accesorios de software inteligentes para posicionar las herramientas de forma dinámica, mientras los grupos de herramientas reutilizables y las herramientas definidas por el usuario acortan el tiempo de desarrollo.

EN Intelligent software fixtures tools dynamically, while reusable tool groups and user-definable tools shorten development time.

espanhol inglês
inteligentes intelligent
dinámica dynamically
grupos groups
reutilizables reusable
usuario user
desarrollo development
software software
herramientas tools
tiempo time
accesorios fixtures
mientras while

ES Accesorios de software inteligentes para posicionar las herramientas de forma dinámica, mientras los grupos de herramientas reutilizables y las herramientas definidas por el usuario acortan el tiempo de desarrollo.

EN Intelligent software fixtures tools dynamically, while reusable tool groups and user-definable tools shorten development time.

espanhol inglês
inteligentes intelligent
dinámica dynamically
grupos groups
reutilizables reusable
usuario user
desarrollo development
software software
herramientas tools
tiempo time
accesorios fixtures
mientras while

ES Las herramientas de XMLSpy y MapForce para el cumplimiento de normativa sanitaria están incluidas en el conjunto de herramientas Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSLT por menos del precio de 2.

EN MapForce and XMLSpy healthcare compliance tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!

espanhol inglês
xmlspy xmlspy
mapforce mapforce
cumplimiento compliance
incluidas included
altova altova
xslt xslt
menos less
precio price
herramientas tools
el the
consiga get
están are
en in
de of
y and
para for

ES Las herramientas de desarrollo XSL y XSLT de XMLSpy, StyleVision y MapForce forman parte del conjunto de herramientas Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSLT por menos del precio de 2.

EN XMLSpy, MapForce, and StyleVision XSL and XSLT tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!

espanhol inglês
xmlspy xmlspy
stylevision stylevision
mapforce mapforce
altova altova
consiga get
menos less
xslt xslt
precio price
herramientas tools
xsl xsl
de of
y and

ES Las herramientas de XMLSpy y MapForce para el cumplimiento de normativa sanitaria están incluidas en el conjunto de herramientas Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSLT por menos del precio de 2.

EN MapForce and XMLSpy healthcare compliance tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!

espanhol inglês
xmlspy xmlspy
mapforce mapforce
cumplimiento compliance
incluidas included
altova altova
xslt xslt
menos less
precio price
herramientas tools
el the
consiga get
están are
en in
de of
y and
para for

ES Las herramientas de desarrollo XSL y XSLT de XMLSpy, StyleVision y MapForce forman parte del conjunto de herramientas Altova MissionKit. Consiga 7 herramientas XSLT por menos del precio de 2.

EN XMLSpy, MapForce, and StyleVision XSL and XSLT tools are all included in the specially-priced Altova MissionKit. Get 7 XSLT tools for less than the price of 2!

espanhol inglês
xmlspy xmlspy
stylevision stylevision
mapforce mapforce
altova altova
consiga get
menos less
xslt xslt
precio price
herramientas tools
xsl xsl
de of
y and

ES Los encuestados afirman utilizar, en promedio, 11 herramientas de seguridad para API y aplicaciones web, pero el 93 % asegura que les interesa o tienen pensado adoptar un enfoque unificado en materia de herramientas de seguridad

EN Respondents say they use, on average, 11 different web app and API security tools; yet 93% say they plan to adopt or are interested in a consolidated approach to their security tooling

espanhol inglês
encuestados respondents
promedio average
api api
web web
interesa interested
o or
utilizar use
seguridad security
un a
en in
enfoque approach
el on
herramientas tooling
aplicaciones app

ES La mayoría de los sitios web actuales tienen más páginas de las que pensamos, si se tienen en cuenta las páginas de productos de comercio online, las publicaciones del blog o las páginas de las categorías

EN Most modern websites have more pages than you would expect, when you consider e-Commerce product pages, blog posts or category pages

espanhol inglês
actuales modern
comercio commerce
publicaciones posts
blog blog
categorías category
o or
páginas pages
productos product
más more

ES Herramientas Éstas pueden ser componentes, como bases de datos; herramientas para el desarrollo de software, como sistemas de control de versiones; o categorías de herramientas más generales, como la noción de persistencia políglota.

EN Tools. These can be components, such as databases, software development tools, such as versions control systems; or more generic categories of tools, such as the notion of polyglot persistence.

espanhol inglês
componentes components
control control
categorías categories
noción notion
persistencia persistence
bases de datos databases
herramientas tools
software software
sistemas systems
versiones versions
o or
desarrollo development
como as
de of
pueden can
ser be

ES herramientas, negro, caja de herramientas., muchas, llaves, juegos de herramientas, metal, tecnología, ninguna persona, primer plano Public Domain

EN tools, black, toolbox., many, wrench, toolkit sets, metal, technology, close-up, indoors Public Domain

espanhol inglês
negro black
metal metal
tecnología technology
plano up
public public
domain domain
juegos sets
herramientas tools
caja de herramientas toolkit
muchas many

ES Pequeña caja de herramientas de combinación de 12 piezas Juego de herramientas portátiles Herramientas de hardware para el hogar del automóvil

EN Small 12-piece Combination Toolbox Portable Tool Set Car Household Hardware Tools

espanhol inglês
pequeña small
combinación combination
piezas piece
portátiles portable
hogar household
automóvil car
herramientas tools
hardware hardware
el set

ES Equipos y herramientas de prueba Instrumentos de Medición y Análisis Herramientas Eléctricas y Eléctricas Hardware y Gadgets Herramientas profesionales Componentes electrónicos

EN Test Equipment & Tools Measurement & Analysis Instruments Power & Electrical Tools Hardware & Gadgets Professional Tools Electronic Components

espanhol inglês
eléctricas electrical
gadgets gadgets
profesionales professional
electrónicos electronic
prueba test
medición measurement
análisis analysis
hardware hardware
componentes components
instrumentos instruments
herramientas tools
equipos equipment

ES Juego de herramientas de 13 piezas Juego de herramientas manuales generales para el hogar para hombres, mujeres, reparación de automóviles en el hogar con caja de herramientas de plástico, estuche de almacenamiento, naranja

EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange

espanhol inglês
herramientas tool
piezas piece
generales general
hombres men
mujeres women
reparación repair
automóviles automobile
plástico plastic
almacenamiento storage
naranja orange
juego kit
con with
para for
el case
de home

ES Juego de herramientas de 49 piezas Juego de herramientas manuales generales para el hogar para hombres, mujeres, reparación de automóviles en el hogar con caja de herramientas de plástico, estuche de almacenamiento, naranja

EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange

espanhol inglês
herramientas tool
piezas piece
generales general
hombres men
mujeres women
reparación repair
automóviles automobile
plástico plastic
almacenamiento storage
naranja orange
juego kit
con with
para for
el case
de home

ES Juego de herramientas de 15 piezas Juego de herramientas manuales generales para el hogar para hombres, mujeres, reparación de automóviles en el hogar con caja de herramientas de plástico, estuche de almacenamiento, naranja

EN 15-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange

espanhol inglês
herramientas tool
piezas piece
generales general
hombres men
mujeres women
reparación repair
automóviles automobile
plástico plastic
almacenamiento storage
naranja orange
juego kit
con with
para for
el case
de home

ES Juego de herramientas de 18 piezas Juego de herramientas manuales generales para el hogar para hombres, mujeres, reparación de automóviles en el hogar con caja de herramientas de plástico, estuche de almacenamiento, naranja

EN 18-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange

espanhol inglês
herramientas tool
piezas piece
generales general
hombres men
mujeres women
reparación repair
automóviles automobile
plástico plastic
almacenamiento storage
naranja orange
juego kit
con with
para for
el case
de home

ES 2-20 Nm 1/4 Llave dinamométrica preestablecida Combinación de brocas de dado 35 en 1 Juegos domésticos Juego de herramientas multiusos Caja de herramientas Juegos de herramientas manuales Reparación de bicicletas

EN 40 PCS Socket Set Practical Motorcycle Bicycle Auto Repairs Tool Set Household Hardware Tools Hexagonal Socket Ratchet Wrench Combination Tool Set with Storage Box

espanhol inglês
combinación combination
domésticos household
reparación repairs
bicicletas bicycle
herramientas tools
caja box
juego set
llave wrench

ES Software para IE en la nube Herramientas de visualización de datos Software para herramientas de análisis visual Software para Inteligencia empresarial móvil Herramientas BI para centros de salud

EN Cloud BI Software Data Visualization Visual Analytics Tools Mobile Business Intelligence Healthcare BI

espanhol inglês
nube cloud
empresarial business
móvil mobile
bi bi
salud healthcare
software software
herramientas tools
visual visual
visualización visualization
datos data
inteligencia intelligence
análisis analytics

ES Software para IE en la nube Herramientas BI Herramientas de visualización de datos Software para Procesamiento analítico en línea (OLAP) Software para herramientas de análisis visual

EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Visualization OLAP Software Visual Analytics Tools

espanhol inglês
nube cloud
bi bi
software software
herramientas tools
visual visual
visualización visualization
datos data
análisis analytics

ES Herramientas de gráficos - Se suministra con un conjunto de herramientas para agregar funcionalidad adicional, que incluye anotaciones, información sobre herramientas, cursores, puntos de arrastre, control deslizante y desplazamiento de serie

EN Connectivity and Exporting - TeeChart JS allows you to easily connect your charts to an existing database or dataset using JSON or XML

espanhol inglês
gráficos charts
información database
un an
y your
de and
sobre to

ES Consiga el conjunto de herramientas de PyCharm » Consiga el conjunto de herramientas de Intellij » Consiga el conjunto de herramientas de VS Code »

EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »

espanhol inglês
vs vs
code code
consiga get
el the
conjunto de herramientas toolkit

ES Consiga el conjunto de herramientas de Eclipse » Consiga el conjunto de herramientas de VS Code » Consiga el conjunto de herramientas de Intellij »

EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »

espanhol inglês
eclipse eclipse
vs vs
code code
consiga get
el the
conjunto de herramientas toolkit

ES Bienvenido a Country Club Towers. Las residencias tienen vista hacia el norte, a las calles verdes y rodeadas de árboles frondosos de Private Las Vegas Country Club y de la Championship Golf Course. Las residencias hacia el sur tienen una vista

EN Welcome to Country Club Towers. The residences facing north overlook the lush, tree-lined, green fairways of the Private Las Vegas Country Club and Championship Golf Course. The residences facing south have a spectacular view of the Strip and the

espanhol inglês
country country
club club
towers towers
residencias residences
verdes green
árboles tree
championship championship
golf golf
course course
norte north
sur south
las las
vista view
de of
y and
a to
vegas vegas
una a

ES Las presentes CGU de los compradores tienen por objeto definir las condiciones en las que MUMART pone a disposición de los Compradores, como parte del Servicio, las herramientas tecnológicas utilizadas para la compra de Productos a los Vendedores.

EN These Buyers Terms are intended to define the conditions under which MUMART provides the Buyers, as part of the Service, technological tools allowing them to buy the Products to the Sellers.

espanhol inglês
compradores buyers
tecnológicas technological
vendedores sellers
herramientas tools
la the
compra buy
definir define
a to
servicio service
condiciones conditions
como as
productos products

ES Este segundo lote se utilizará para los grupos prioritarios, entre los que se encuentran los trabajadores sanitarios, las personas mayores de 75 años, seguidas de las que tienen entre 65 y 75 años y las que tienen co-morbilidades

EN This second batch will be used for priority groups including healthcare workers, people above the age of 75, followed by those between 65 and 75 and those who have comorbidities

espanhol inglês
lote batch
grupos groups
trabajadores workers
personas people
años age
utilizará used
este this
para for

ES Asignación de niveles de servicio basados en clase de artículos, siendo las primeras clases las que tienen los objetivos más altos, mientras que las últimas clases tienen los objetivos más bajos.

EN assigning service levels based on the class of items - the first classes have the highest targets, while the last classes have the lowest ones.

espanhol inglês
asignación assigning
niveles levels
servicio service
objetivos targets
bajos lowest
clase class
en on
clases classes
últimas last
basados based on
de of
primeras the
los items

ES Entonces, ¿qué pasa? ¿Las herramientas se han quedado obsoletas? ¿Los atacantes son más listos que los equipos de seguridad? Hay varias razones por las que las herramientas de seguridad en las que invertiste hace solo unos años ya no dan la talla.

EN So what gives? Are tools not keeping up with the times? Are attackers outsmarting security teams? There are a few reasons security tools you invested in just a few years ago aren’t cutting it today.

espanhol inglês
atacantes attackers
seguridad security
razones reasons
equipos teams
herramientas tools
en in
la the
no not
a a
son are
hay there

ES Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +. Tú también puedes Vista Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +.

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

espanhol inglês
tutoriales tutorial
diferencias differences
videos videos
principales main
herramientas tools
y find
también also
puedes you can
vista view

ES Antes de entrar en las recomendaciones, sólo quiero que sepas que la marca importa. Las marcas de imitación o sin nombre más baratas tienden a fallar antes y tienen mucho menos control de calidad (si es que lo tienen).

EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

espanhol inglês
recomendaciones recommendations
baratas cheaper
tienden tend
fallar fail
menos less
calidad quality
quiero want to
sepas you know
marcas brands
o or
control control
si if
la the
que know
nombre name
de before
a to
mucho much
marca brand
importa have
y and

ES Por ejemplo, las personas que tienen dificultades para tragar los comprimidos o las personas que no tienen seguro médico podrían tener dificultades para ceñirse a un régimen contra el VIH.

EN For example, people who have difficulty swallowing pills or people who do not have health insurance may find it hard to stick to an HIV treatment regimen.

espanhol inglês
dificultades difficulty
tragar swallowing
régimen regimen
vih hiv
o or
un an
personas people
no not
a to
podrían may
ejemplo example
médico health

ES CARE cree que todas las personas tienen derecho a lograr su mejor nivel de salud posible. Los países en los que trabajamos tienen algunas de las tasas más altas de muertes maternas e infantiles prevenibles del mundo.

EN CARE believes that all people have the right to achieve their best possible standard of health. The countries where we work have some of the highest rates of preventable maternal and child deaths in the world.

espanhol inglês
care care
nivel standard
salud health
tasas rates
muertes deaths
prevenibles preventable
mundo world
personas people
trabajamos we work
mejor best
posible possible
altas highest
cree que believes
a to
países countries
en in
e the
de of
derecho right
infantiles child
lograr achieve

ES Puede parecer que las recortadoras de barba y las máquinas de afeitar eléctricas tienen mucho en común, y en muchos casos lo tienen, pero una

EN Beard trimmers and electric razors may seem like they have a lot in common, and in many cases they do, but a dedicated trimmer is a key tool.

espanhol inglês
barba beard
eléctricas electric
casos cases
parecer seem
en in
común common
puede may
muchos many
pero but
una a

ES Casi el 95% de las escuelas tienen acceso a Internet, y las escuelas tienen una media de un ordenador por cada 17 estudiantes. 

EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students. 

espanhol inglês
escuelas schools
acceso access
internet internet
media average
ordenador computer
estudiantes students
una cent
un an
casi almost
de of
y and

ES "Para las parejas es crucial que se adecúe perfectamente a sus cuerpos. Los trajes de las chicas tienen que estar muy pegados. Tienen que ser su segunda piel, porque durante un salto siempre hay riesgo de que el traje cambie un poco de sitio".

EN “For pairs, perfect body fit is crucial. Girls’ costumes have to be very tight, they have to be their “second skin”, because during a jump there is always a risk the costume might be displaced.”

espanhol inglês
parejas pairs
crucial crucial
perfectamente perfect
cuerpos body
chicas girls
piel skin
salto jump
riesgo risk
traje costume
el the
su their
segunda second
un a
tienen have
muy very
porque because
siempre always
es is
a to
durante during
hay there

ES Los sistemas de colaboración y gestión de contenido de las empresas tienen todas las formas y tamaños, pero tienen un concepto en común

EN Enterprise collaboration and content management systems come in all shapes and sizes, but have one concept in common

espanhol inglês
colaboración collaboration
concepto concept
sistemas systems
gestión management
contenido content
tamaños sizes
pero but
común common
empresas enterprise
formas shapes
en in

ES Casi el 95% de las escuelas tienen acceso a Internet, y las escuelas tienen una media de un ordenador por cada 17 estudiantes. 

EN Almost 95 per cent of schools have internet access, and schools have an average of one computer per 17 students. 

espanhol inglês
escuelas schools
acceso access
internet internet
media average
ordenador computer
estudiantes students
una cent
un an
casi almost
de of
y and

ES Las cepas con al menos un 60% de genes Indica, como las Kush o varios miembros de la familia "White", tienen un período de floración breve, pero aún así tienen ciertas necesidades que el cultivador tendrá que tener en cuenta

EN Strains that contain at least 60% Indica genes, such as Kush strains or many members of the "White" family are blessed with a short flowering period, but nevertheless have certain needs the cultivator has to take into account

espanhol inglês
cepas strains
genes genes
indica indica
kush kush
miembros members
white white
floración flowering
breve short
cuenta account
o or
período period
necesidades needs
familia family
con with
pero but
a to
un a
de of
en at

Mostrando 50 de 50 traduções