ES Cuenta con actualizaciones para los analizadores de inglés, chino, francés y alemán, y suministra mejores resultados cuando se utilizan palabras clave que contienen posesivos, caracteres agrupados, elisiones, signos diacríticos, etc.
Traduzir "suministra mejores resultados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suministra mejores resultados" de espanhol para inglês
Traduções de suministra mejores resultados
"suministra mejores resultados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de suministra mejores resultados
espanhol
inglês
EN With updates to the English, Chinese, French, and German analyzers, it enables better results when using keywords that contain possessives, grouped characters, elisions, diacritics, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| resultados | results |
| contienen | contain |
| caracteres | characters |
| agrupados | grouped |
| chino | chinese |
| cuando | when |
| palabras clave | keywords |
| con | with |
| alemán | german |
| inglés | english |
| mejores | to |
ES Para obtener los mejores resultados con los sueños lúcidos, tal vez debas experimentar con varias hierbas del sueño y comprobar cuál de ellas te proporciona los mejores resultados.
EN For best results with your lucid dreams, you may want to experiment with various dream herbs to see which one provides you with the best results!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| hierbas | herbs |
| proporciona | provides |
| experimentar | experiment |
| comprobar | see |
| y | your |
| con | with |
| sueño | dream |
| mejores | best |
| sueños | dreams |
| cuál | the |
| de | which |
ES Nuestras mejores tácticas y consejos para poner tu prospección B2B al servicio de tu crecimiento. ¡Solo las mejores estrategias te traerán los mejores resultados!
EN Our best tactics and tips to put your B2B prospecting at the service of your growth. Only the best strategies will bring you the best results!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejos | tips |
| prospección | prospecting |
| crecimiento | growth |
| tácticas | tactics |
| resultados | results |
| estrategias | strategies |
| servicio | service |
| al | the |
| mejores | best |
| tu | your |
ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| pregrado | undergraduate |
| ingeniería | engineering |
| stem | stem |
| el | the |
| universidades | universities |
| mejores | best |
| negocios | business |
| escuelas | colleges |
ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica
EN » Best First Class Airlines » Best Business Class Airlines » Best Premium Economy Class Airlines » Best Economy Class Airlines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aerolíneas | airlines |
| clase | class |
| económica | economy |
| premium | premium |
| mejores | best |
| de | first |
ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades.
EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| pregrado | undergraduate |
| ingeniería | engineering |
| stem | stem |
| el | the |
| universidades | universities |
| mejores | best |
| negocios | business |
| escuelas | colleges |
ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.
EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| salida | output |
| se | is |
| crear | creating |
| archivos | files |
| cuando | when |
| archivo | file |
| generado | generated |
| crea | created |
| firma | signature |
| firmas | signatures |
| digitales | a |
| para | for |
| resultados | result |
ES Este documento aborda tres preguntas principales: ¿qué significan los resultados de CLASS?, ¿de qué formas se pueden utilizar los resultados de CLASS? y ¿cómo se deben informar y compartir los resultados de CLASS? (PDF en inglés)
EN This document addresses three main questions: What do the CLASS results mean; what are the different ways CLASS results can be used, and how should CLASS results be reported and shared?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| significan | mean |
| class | class |
| formas | ways |
| utilizar | used |
| compartir | shared |
| principales | main |
| preguntas | questions |
| cómo | how |
| deben | should |
| resultados | results |
| de | three |
| y | and |
| pueden | can |
| este | this |
ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?
EN This brief addresses three main questions: what do the CLASS® results mean?; what are the different ways CLASS® results can be used?; and how should CLASS® results be reported and shared?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| significan | mean |
| class | class |
| formas | ways |
| usar | used |
| principales | main |
| diferentes | different |
| resumen | brief |
| preguntas | questions |
| cómo | how |
| deben | should |
| son | are |
| resultados | results |
| de | three |
| y | and |
| pueden | can |
| este | this |
ES Esto les permite filtrar por resultados de búsqueda relevantes, reduciendo la cantidad de resultados enumerados, para que no vean demasiados resultados de búsqueda en la primera pantalla.
EN This lets them filter for relevant search results, reducing the amount of results listed, so that they don't see too many search results on the first screen.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
| reduciendo | reducing |
| demasiados | too many |
| pantalla | screen |
| filtrar | filter |
| búsqueda | search |
| la | the |
| vean | see |
| no | dont |
| en | on |
| esto | this |
| cantidad | amount |
| de | of |
| para | for |
| que | lets |
ES Google destaca las páginas que utilizan la tecnología AMP en sus resultados de búsqueda. Las páginas AMP aparecen en el carrusel de AMP en la parte superior de la primera página de resultados, o en los resultados tradicionales, etiquetados como AMP.
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| amp | amp |
| carrusel | carousel |
| tradicionales | traditional |
| o | or |
| páginas | pages |
| búsqueda | search |
| página | page |
| en | in |
| resultados | results |
| que | appear |
ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | applications |
| y | listening |
| o | or |
| junto | by |
ES Elija el año del que desea ver los resultados, comenzando desde 1992, al seleccionar el año correspondiente debajo. Alternativamente, visite la página de Resultados Powerball para ver los últimos resultados.
EN Choose which year of results you would like to see, dating all the way back to 1992, by selecting the relevant year below. Alternatively, visit the Powerball Numbers page for the latest results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correspondiente | relevant |
| últimos | latest |
| año | year |
| elija | choose |
| seleccionar | selecting |
| página | page |
| alternativamente | alternatively |
| a | to |
| resultados | results |
| visite | visit |
| desea | would like |
ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | applications |
| y | listening |
| o | or |
| junto | by |
ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.
EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| salida | output |
| se | is |
| crear | creating |
| archivos | files |
| cuando | when |
| archivo | file |
| generado | generated |
| crea | created |
| firma | signature |
| firmas | signatures |
| digitales | a |
| para | for |
| resultados | result |
ES Creamos una plataforma integrada en la web que enlaza sus datos institucionales con el contenido de Scopus y suministra los datos bibliométricos necesarios para su evaluación
EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| integrada | integrated |
| web | web |
| institucionales | institutional |
| scopus | scopus |
| necesarios | required |
| evaluación | assessment |
| creamos | we create |
| contenido | content |
| una | a |
| datos | data |
| y | your |
| de | and |
ES Graanul Invest produce y suministra productos de alta calidad y contribuye a la preservación del medio ambiente al proporcionar combustible renovable al mercado.
EN Graanul Invest produces and supplies nature-friendly, high-quality products and contributes to the preservation of the environment by providing renewable fuel to the market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contribuye | contributes |
| preservación | preservation |
| combustible | fuel |
| renovable | renewable |
| alta calidad | high-quality |
| suministra | supplies |
| calidad | quality |
| produce | produces |
| alta | high |
| la | the |
| ambiente | environment |
| mercado | market |
| productos | products |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| usuario | user |
| conoce | knows |
| es | is |
| suministra | provides |
| factor | factor |
| un | a |
| donde | where |
| con | with |
| autentificación | authentication |
| de | of |
| dos | two |
| la | she |
| algo | something |
ES Cerca de Putaruru podés caminar hasta el afamado manantial Blue Spring, que suministra alrededor del 60 % del agua embotellada de Nueva Zelanda.
EN Go west to the Waitakere Ranges and wind through wild and stunning locations like Huia, Piha and Muriwai.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alrededor | to the |
ES El cable suministra energía al dron desde una fuente de alimentación a tierra, por lo que no es necesario aterrizar para repostar o cargar la batería.
EN This high reliability and high power ESC is developed in compliance with the DO178C & DO254, fulfilling the requirements of eVTOL and large UAV systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dron | uav |
| es | is |
| no | requirements |
| energía | power |
| de | of |
ES Una fuente de alimentación eléctrica es un sistema o subsistema autónomo que suministra la energía eléctrica requerid...
EN A power supply is an autonomous system or subsystem that furnishes the electrical energy required by a particular dev...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eléctrica | electrical |
| sistema | system |
| autónomo | autonomous |
| es | is |
| o | or |
| de | by |
| la | the |
| energía | energy |
| alimentación | power |
| un | a |
ES Moderna integración de datos que suministra en tiempo real datos útiles y listos para la analítica a cualquier entorno de analítica: Qlik, Tableau, PowerBI y muchos más.
EN Modern data integration that delivers real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, PowerBI and beyond.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| integración | integration |
| listos | ready |
| entorno | environment |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| tiempo | time |
| real | real |
| datos | data |
| a | to |
| analítica | analytics |
| tiempo real | real-time |
ES A diferencia de las plantillas tradicionales, que abordan problemas específicos, DataOps afecta a toda la empresa, ya que suministra datos valiosos a todos los usuarios de negocio cuando los necesitan y lo hace de una forma consumible y gobernada.
EN And unlike traditional task forces that tackle niche issues, DataOps affects the entire organization by delivering valuable data to every business user when they need it, in a consumable and governed way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| tradicionales | traditional |
| afecta | affects |
| valiosos | valuable |
| usuarios | user |
| gobernada | governed |
| problemas | issues |
| datos | data |
| la | the |
| necesitan | they need |
| lo | it |
| cuando | when |
| negocio | business |
| a | to |
| una | a |
| de | way |
| y | and |
ES La analítica de Qlik para bienes de consumo envasados integrada en la CRM de Benjamin Moore le suministra a los equipos de venta los conocimientos procesables que necesitan desde sus propios flujos de trabajo.
EN Qlik CPG analytics embedded in Benjamin Moore’s CRM gives their sales team the actionable insights they need, directly within their workflows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analítica | analytics |
| qlik | qlik |
| integrada | embedded |
| benjamin | benjamin |
| conocimientos | insights |
| flujos de trabajo | workflows |
| en | in |
| crm | crm |
| equipos | team |
| venta | sales |
| la | the |
| necesitan | they need |
| de | within |
ES Este kit de cámara para exteriores todo en uno incluye una cámara tipo bullet fija HDTV 1080p y se suministra con AXIS License Plate Verifier preinstalado
EN This all-in-one, outdoor camera kit includes an HDTV 1080p fixed bullet camera and comes with AXIS License Plate Verifier preinstalled
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámara | camera |
| incluye | includes |
| bullet | bullet |
| fija | fixed |
| hdtv | hdtv |
| axis | axis |
| license | license |
| plate | plate |
| verifier | verifier |
| kit | kit |
| en | in |
| este | this |
| todo | all |
| uno | one |
| exteriores | outdoor |
| con | with |
| para | comes |
ES Con sede en Hildesheim (Alemania), Bosch Car Multimedia suministra sus productos a fabricantes de automóviles, camiones y autobuses líderes de todo el mundo.
EN Headquartered in Hildesheim, Germany, Bosch Car Multimedia supplies its products to leading car, truck and coach manufacturers from all around the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| multimedia | multimedia |
| mundo | world |
| fabricantes | manufacturers |
| camiones | truck |
| suministra | supplies |
| el | the |
| alemania | germany |
| car | car |
| con sede | headquartered |
| en | in |
| a | to |
| productos | products |
| autobuses | coach |
ES En el centro de todas estas mejoras se encuentra Apache Kafka, que suministra el sistema nervioso para la distribución y comunicación de datos, además de proporcionar un mayor tiempo de comercialización y reducción de costes.
EN At the core of all these improvements is Apache Kafka supplying the nervous system for data distribution and communication, in addition to providing increased time to market and reduced costs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejoras | improvements |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| nervioso | nervous |
| comunicación | communication |
| reducción | reduced |
| costes | costs |
| distribución | distribution |
| datos | data |
| en | in |
| sistema | system |
| centro | core |
| proporcionar | to |
| tiempo | time |
| encuentra | is |
| de | of |
| y | and |
| comercialización | market |
ES Resultado de la citada reforma de 2013, hoy se suministra electricidad a la red con un criterio de prelación que privilegia el despacho de electricidad en primer lugar a aquellos que la vendan a un menor precio y al final los más caros.
EN As a result of the aforementioned 2013 reform, today electricity is supplied to the grid with a priority criterion that privileges the dispatch of electricity in the first place to those who sell it at a lower price and in the end the most expensive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reforma | reform |
| hoy | today |
| electricidad | electricity |
| criterio | criterion |
| despacho | dispatch |
| precio | price |
| caros | expensive |
| la red | grid |
| resultado | result |
| final | the end |
| se | is |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
| lugar | place |
| menor | lower |
| de | of |
| y | and |
ES Tu sitio web suministra webmails donde los usuarios pueden acceder y leer mails en un entorno seo.
EN Your site provides webmail where users can login and read email in a secure environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suministra | provides |
| usuarios | users |
| pueden | can |
| acceder | login |
| mails | |
| en | in |
| un | a |
| entorno | environment |
| sitio | site |
| donde | where |
| tu | your |
ES Nuestra Autoridad Certificadora suministra un Ayudante de Solicitud de certificado SSL el cual creará tu CSR
EN Our Certificate Authority provides an SSL certificate Request Helper which will create your CSR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| autoridad | authority |
| suministra | provides |
| ayudante | helper |
| solicitud | request |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| csr | csr |
| un | an |
| tu | your |
| el | which |
ES Por favor dese cuenta que, lamentablemente, EuroDNS no suministra apoyo para este servicio.
EN Please note that regrettably, EuroDNS does not provide support for this service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| suministra | provide |
| servicio | service |
| este | this |
| favor | please |
| que | that |
| apoyo | support |
| para | for |
| no | note |
ES Nuestra robusta y segura infraestructura DNS suministra una conectividad y redundancia superior.
EN Our robust and secure DNS infrastructure provides superior connectivity and redundancy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| robusta | robust |
| dns | dns |
| redundancia | redundancy |
| superior | superior |
| segura | secure |
| infraestructura | infrastructure |
| suministra | provides |
| conectividad | connectivity |
| y | and |
ES La completamente equipada área de administración suministra una simple pero efectiva gestión de clientes. Los clientes tienen un intuitivo panel de control de autoservicio para gestionar sus nombres de dominio.
EN The fully-featured admin area provides simple but effective customer management. Customers have an intuitive self-service control panel to manage their domain names.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completamente | fully |
| área | area |
| efectiva | effective |
| autoservicio | self-service |
| nombres | names |
| dominio | domain |
| la | the |
| simple | simple |
| intuitivo | intuitive |
| control | control |
| suministra | provides |
| pero | but |
| un | an |
| panel | panel |
| gestión | management |
| clientes | customers |
| gestionar | manage |
| de | their |
ES Sí, WHMCS suministra versiones demo para el interface administrador y el panel de control de usuario finalista.
EN Yes, WHMCS provides demo versions for the administrator interface and the end user control panel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| suministra | provides |
| versiones | versions |
| demo | demo |
| interface | interface |
| usuario | user |
| el | the |
| administrador | administrator |
| control | control |
| panel | panel |
ES Virgin Media O2 ahora suministra banda ancha de 1 giga a más de 12,8 millones de hogares en el Reino Unido
EN Pre-order Reolink Duo and claim a 15% discount on their dual-lens smart security cameras
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | and |
| a | a |
| en | on |
ES La batería T4 con tecnología de chasis completo suministra todos los usos de carrera a vehículos de tareas pesadas que requieren un nivel de energía normal, incluso si el motor está apagado o en casos de descargas frecuentes.
EN The T4 battery, with Full Frame technology, supplies all running applications in heavy duty vehicle operations that require a normal level of energy – even with the engine shut off or in instances of frequent discharge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| batería | battery |
| tecnología | technology |
| suministra | supplies |
| usos | applications |
| carrera | running |
| pesadas | heavy |
| requieren | require |
| nivel | level |
| energía | energy |
| normal | normal |
| motor | engine |
| o | or |
| en | in |
| completo | full |
| un | a |
| incluso | even |
| apagado | off |
| con | with |
| todos | all |
| de | of |
| vehículos | vehicle |
ES El engranaje integrado garantiza que la transmisión funciona suavemente y que la bomba tándem conectada suministra el combustible desde el depósito hasta la bomba de inyección
EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
| espanhol | inglês |
|---|---|
| engranaje | gear |
| integrado | integrated |
| bomba | pump |
| conectada | connected |
| combustible | fuel |
| depósito | tank |
| inyección | injection |
| garantiza | ensures |
| desde | from |
| de | drive |
| y | and |
ES Permite el almacenamiento seguro de datos, pero también suministra todos los recursos para garantizar las funcionalidades de las aplicaciones móviles: solicitudes, notificaciones push, geolocalización, integración de redes sociales, etc
EN It enables secure data storage and provides all the resources to ensure mobile application features: requests, push notifications, geolocation, social network integration, etc
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móviles | mobile |
| notificaciones | notifications |
| push | push |
| geolocalización | geolocation |
| etc | etc |
| el | the |
| almacenamiento | storage |
| datos | data |
| recursos | resources |
| funcionalidades | features |
| solicitudes | requests |
| integración | integration |
| permite | enables |
| suministra | provides |
| garantizar | ensure |
| sociales | social |
| de | and |
| todos | all |
ES Centro de distribución y logística. Suministra productos de Schneider y marcas de materiales de oficina selectas. Ofrece ayuda informática para sistemas electrónicos de planificación de recursos.
EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| marcas | brands |
| oficina | office |
| selectas | select |
| ofrece | offers |
| electrónicos | electronic |
| planificación | planning |
| logística | logistics |
| suministra | supplies |
| centro | center |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| para | for |
| recursos | support |
ES Con proyección internacional, la compañía EMPAC SOLUTIONS suministra sistemas para la industria del embalaje
EN With an international influence, the EMPAC SOLUTIONS company provides systems for the packaging industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| internacional | international |
| solutions | solutions |
| suministra | provides |
| sistemas | systems |
| embalaje | packaging |
| la | the |
| a | an |
| industria | industry |
| con | with |
| compañía | company |
| para | for |
ES Nuestra flota, compuesta por más de 1.150 centrales, que suministra energía sostenible a millones de familias.
EN Our fleet, which consists of more than 1,150 power plants, provides sustainable energy for millions of families.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| flota | fleet |
| suministra | provides |
| sostenible | sustainable |
| familias | families |
| energía | energy |
| más | more |
| de | of |
| millones | millions |
| nuestra | our |
ES Por eso la cartera de productos de Citrix se suministra con la opción de añadir análisis tanto para la seguridad como para el rendimiento.
EN That’s why the Citrix product portfolio comes with the option of adding analytics for both security and performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| citrix | citrix |
| añadir | adding |
| análisis | analytics |
| seguridad | security |
| rendimiento | performance |
| opción | option |
| con | with |
| productos | product |
| para | for |
ES Se enfrenta a unos estrictos requisitos de NDA de las organizaciones a las que suministra artículos
EN You face stringent NDA requirements from the organizations to which you supply goods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estrictos | stringent |
| requisitos | requirements |
| organizaciones | organizations |
| artículos | the |
| a | to |
| de | goods |
| se | which |
ES La familia Rais, de Le Bémont, lleva una de las 250 granjas de esta región, y desde hace 25 años suministra diariamente leche fresca para la elaboración del famoso Tête de Moine AOP
EN The Rais family from Le Bémont runs one of 250 farms in the region and has been supplying fresh milk for the production of the famous Tête de Moine AOP cheese daily for 25 years
| espanhol | inglês |
|---|---|
| granjas | farms |
| diariamente | daily |
| leche | milk |
| fresca | fresh |
| elaboración | production |
| famoso | famous |
| moine | moine |
| aop | aop |
| tête | tête |
| región | region |
| le | le |
| familia | family |
| la | the |
| desde | from |
| para | for |
ES El PMA suministra cereales, aceite vegetal, sal, legumbres y, cuando es necesario, suplementos nutricionales para prevenir y tratar la desnutrición entre los niños y las mujeres embarazadas y que amamantan.
EN WFP provides cereals, vegetable oil, salt, pulses and where necessary, nutrition supplements to prevent and treat undernutrition among children and pregnant and nursing women.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pma | wfp |
| cereales | cereals |
| aceite | oil |
| vegetal | vegetable |
| sal | salt |
| suplementos | supplements |
| tratar | treat |
| niños | children |
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| suministra | provides |
| y | and |
| necesario | necessary |
| el | among |
| prevenir | prevent |
ES Con una subvención del Fondo Humanitario de Nigeria (NHF), la organización de la sociedad civil local Greencode suministra agua a los desplazados internos que viven en un asentamiento informal a una hora de distancia de Maiduguri
EN With a grant from the Nigeria Humanitarian Fund (NHF), the local civil society organization Greencode delivers water to IDPs who are living in an informal settlement about an hour outside Maiduguri
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subvención | grant |
| fondo | fund |
| humanitario | humanitarian |
| nigeria | nigeria |
| civil | civil |
| agua | water |
| viven | living |
| asentamiento | settlement |
| informal | informal |
| sociedad | society |
| local | local |
| la | the |
| organización | organization |
| con | with |
| de | outside |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| una hora | hour |
ES NeedyMeds suministra una amplia gama de información sobre programas que ayudan a las personas a poder pagar los medicamentos costosos. Sus recursos incluyen una base de datos de los PAP.
EN NeedyMeds provides a vast range of information on programs which help people afford expensive medications. Its resources include a PAP database.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | vast |
| gama | range |
| programas | programs |
| medicamentos | medications |
| información | information |
| personas | people |
| recursos | resources |
| ayudan | help |
| suministra | provides |
| incluyen | include |
| de | of |
| sobre | on |
| costosos | expensive |
| a | a |
| base de datos | database |
ES Döhler le suministra los extractos y compuestos de malta adecuados para participar en el futuro desarrollo de este creciente mercado.
EN Döhler delivers the perfect malt extracts and compounds for you, so that you can participate in this growth segment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extractos | extracts |
| compuestos | compounds |
| malta | malt |
| desarrollo | growth |
| döhler | döhler |
| mercado | segment |
| en | in |
| el | the |
| para | for |
| participar | participate |
| este | this |
ES Hoy en día, Döhler Neuenkirchen suministra a nivel mundial a la industria de bebidas concentrados y saborizantes naturales para zumos de fruta, "schorles" de fruta y bebidas de zumos de fruta.
EN Today, Döhler Neuenkirchen supplies the beverage industry worldwide with natural concentrates and flavours for fruit juices, fruit splashes and fruit juice beverages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suministra | supplies |
| concentrados | concentrates |
| naturales | natural |
| zumos | juices |
| döhler | döhler |
| hoy | today |
| la | the |
| mundial | worldwide |
| industria | industry |
| fruta | fruit |
| bebidas | beverage |
| para | for |
ES Sus interacciones con estas funciones se rigen por la declaración de privacidad de la empresa que suministra la función o el widget.
EN Your interactions with these Features are governed by the privacy statement of the company providing it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacciones | interactions |
| declaración | statement |
| privacidad | privacy |
| funciones | features |
| de | of |
| empresa | company |
| con | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suministra electricidad suministra turbina suministra unidad se suministra suministra energía suministra productos aws suministra componentsource suministra licencias componentsource le suministra chasis completo suministra suministra su embalaje suministra con axis suministra con tintas suministra con gemelos suministra mediante artifact döhler neuenkirchen suministra pues symrise suministra suministra un parámetro suministra electricidad a hoy se suministra suministra dichos pernos suministra de serie usuario suministra algo döhler neuenkirchen suministra bandeja se suministra suministra la potencia rapha no suministra elemento se suministra suministra el sistema hace años suministra prospecierara suministra muchos suministra con tanques pma suministra cereales epiroc suministra equipos mejores resultados obtendrá obtener mejores resultados mejores resultados crear mejores resultados conseguir resultados mejores mejores resultados será obtendrás mejores resultados obtienen mejores resultados lograr mejores resultados haya mejores resultados impulsa mejores resultados obtén mejores resultados ofrece mejores resultados generar mejores resultados incluso mejores resultados mejores resultados posibles
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe