EN Qlik debuted Qlik Forts, a new hybrid cloud service based on the Qlik Cloud platform, that securely extends Qlik’s cloud analytics capabilities to wherever data and compute needs to reside.
"qlik cpg analytics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Qlik debuted Qlik Forts, a new hybrid cloud service based on the Qlik Cloud platform, that securely extends Qlik’s cloud analytics capabilities to wherever data and compute needs to reside.
ES El nuevo modelo abierto para compartir datos amplía la capacidad conjunta ofrecida al usuario para democratizar los datos y colaborar con ellos en todo su ecosistema de stakeholders
inglês | espanhol |
---|---|
capabilities | capacidad |
extends | amplía |
new | nuevo |
data | datos |
service | colaborar |
to | a |
on | en |
EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik
ES y sus filiales "Qlik" le dan la bienvenida al sitio web de Qlik (en lo sucesivo, "el Sitio de Qlik") que está alojado en o en nombre de Qlik
inglês | espanhol |
---|---|
affiliates | filiales |
qlik | qlik |
hosted | alojado |
or | o |
to | nombre |
is | está |
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
eligible | derecho |
site | sitio |
to | a |
of | de |
the | el |
EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik
ES y sus filiales "Qlik" le dan la bienvenida al sitio web de Qlik (en lo sucesivo, "el Sitio de Qlik") que está alojado en o en nombre de Qlik
inglês | espanhol |
---|---|
affiliates | filiales |
qlik | qlik |
hosted | alojado |
or | o |
to | nombre |
is | está |
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
eligible | derecho |
site | sitio |
to | a |
of | de |
the | el |
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
embedded | integrada |
analytics | analítica |
retail | minoristas |
mobile | móvil |
visit | visitas |
efficiency | eficacia |
power | power |
capabilities | capacidades |
app | app |
the | la |
to | a |
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
embedded | integrada |
analytics | analítica |
retail | minoristas |
mobile | móvil |
visit | visitas |
efficiency | eficacia |
power | power |
capabilities | capacidades |
app | app |
the | la |
to | a |
EN Qlik CPG analytics embedded in Benjamin Moore’s CRM gives their sales team the actionable insights they need, directly within their workflows.
ES La analítica de Qlik para bienes de consumo envasados integrada en la CRM de Benjamin Moore le suministra a los equipos de venta los conocimientos procesables que necesitan desde sus propios flujos de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
analytics | analítica |
embedded | integrada |
insights | conocimientos |
workflows | flujos de trabajo |
benjamin | benjamin |
in | en |
crm | crm |
team | equipos |
the | la |
they need | necesitan |
within | de |
EN WD-40 uses Qlik self service CPG analytics to increase sales visibility with on-demand analysis of real-time POS data.
ES WD-40 utiliza la analítica autoservicio de Qlik para bienes de consumo envasados para aumentar la visibilidad de las ventas con análisis bajo demanda de datos de puntos de venta en tiempo real.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
visibility | visibilidad |
self service | autoservicio |
demand | demanda |
real | real |
sales | ventas |
on | en |
time | tiempo |
uses | utiliza |
data | datos |
increase | aumentar |
of | de |
real-time | tiempo real |
with | con |
EN Qlik CPG analytics embedded in Benjamin Moore’s CRM gives their sales team the actionable insights they need, directly within their workflows.
ES La analítica de Qlik para bienes de consumo envasados integrada en la CRM de Benjamin Moore le suministra a los equipos de venta los conocimientos procesables que necesitan desde sus propios flujos de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
analytics | analítica |
embedded | integrada |
insights | conocimientos |
workflows | flujos de trabajo |
benjamin | benjamin |
in | en |
crm | crm |
team | equipos |
the | la |
they need | necesitan |
within | de |
EN WD-40 uses Qlik self service CPG analytics to increase sales visibility with on-demand analysis of real-time POS data.
ES WD-40 utiliza la analítica autoservicio de Qlik para bienes de consumo envasados para aumentar la visibilidad de las ventas con análisis bajo demanda de datos de puntos de venta en tiempo real.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
visibility | visibilidad |
self service | autoservicio |
demand | demanda |
real | real |
sales | ventas |
on | en |
time | tiempo |
uses | utiliza |
data | datos |
increase | aumentar |
of | de |
real-time | tiempo real |
with | con |
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
ES Prueba gratuita de Qlik Sense y Qlik Replicate
inglês | espanhol |
---|---|
trials | prueba |
free | gratuita |
replicate | replicate |
qlik | qlik |
EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud
ES Distinguir entre Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop y Qlik Sense Cloud
inglês | espanhol |
---|---|
distinguish | distinguir |
between | entre |
enterprise | enterprise |
and | y |
cloud | cloud |
desktop | desktop |
qlik | qlik |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
including | incluyen |
partner | partner |
responsibility | responsabilidad |
social | social |
corporate | corporativa |
msp | msp |
and | y |
numerous | numerosos |
year | año |
global | global |
award | premio |
awards | premios |
the | el |
of | de |
EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.
ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
solutions | soluciones |
managing | gestión |
qlik | qlik |
forts | forts |
features | funcionalidad |
unlike | diferencia |
the | la |
we ensure | aseguramos |
to | a |
is | esté |
always | siempre |
with | con |
of | de |
we | nos |
latest | más |
up-to-date | actualizado |
the latest | reciente |
many | muchas |
EN Download your copy of “Qlik vs. Power BI: 5 Reasons Why Qlik Delivers Lower TCO” to learn how Qlik and Power BI compare on these key considerations:
ES Descargue una copia de “Qlik y Power BI: 5 razones por las que con Qlik el coste de la inversión es menor” y podrá ver la comparación entre ambas opciones con respecto a estas consideraciones clave:
EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate
ES Prueba gratuita de Qlik Sense y Qlik Replicate
inglês | espanhol |
---|---|
trials | prueba |
free | gratuita |
replicate | replicate |
qlik | qlik |
EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.
ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
solutions | soluciones |
managing | gestión |
qlik | qlik |
forts | forts |
features | funcionalidad |
unlike | diferencia |
the | la |
we ensure | aseguramos |
to | a |
is | esté |
always | siempre |
with | con |
of | de |
we | nos |
latest | más |
up-to-date | actualizado |
the latest | reciente |
many | muchas |
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
including | incluyen |
partner | partner |
responsibility | responsabilidad |
social | social |
corporate | corporativa |
msp | msp |
and | y |
numerous | numerosos |
year | año |
global | global |
award | premio |
awards | premios |
the | el |
of | de |
EN With its one-of-a-kind associative analytics engine, sophisticated AI, and support for the full range of analytics use cases, Qlik Sense is the leader of a new generation of modern data analytics platforms.
ES Qlik Sense lidera una nueva generación de plataformas modernas de analítica de datos, ya que cuenta con un motor de analítica asociativa exclusivo, IA sofisticada y es compatible con toda la gama de casos de uso de analítica.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
sophisticated | sofisticada |
ai | ia |
range | gama |
generation | generación |
qlik | qlik |
is | es |
new | nueva |
modern | modernas |
platforms | plataformas |
a | un |
data | datos |
the | la |
cases | casos |
of | de |
use | uso |
with | con |
full | toda |
EN With its one-of-a-kind associative analytics engine, sophisticated AI, and support for the full range of analytics use cases, Qlik Sense is the leader of a new generation of modern data analytics platforms.
ES Qlik Sense lidera una nueva generación de plataformas modernas de analítica de datos, ya que cuenta con un motor de analítica asociativa exclusivo, IA sofisticada y es compatible con toda la gama de casos de uso de analítica.
inglês | espanhol |
---|---|
engine | motor |
sophisticated | sofisticada |
ai | ia |
range | gama |
generation | generación |
qlik | qlik |
is | es |
new | nueva |
modern | modernas |
platforms | plataformas |
a | un |
data | datos |
the | la |
cases | casos |
of | de |
use | uso |
with | con |
full | toda |
EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
ES Con Qlik Sense Business no es necesario instalar ni descargar software. Combine con rapidez sus datos para crear una analítica visual, interactiva y valiosa en nuestro entorno seguro en la nube, y aproveche el potente motor asociativo de Qlik.
inglês | espanhol |
---|---|
interactive | interactiva |
cloud | nube |
environment | entorno |
leveraging | aproveche |
powerful | potente |
combine | combine |
qlik | qlik |
business | business |
software | software |
install | instalar |
engine | motor |
in | en |
download | descargar |
data | datos |
visual | visual |
quickly | rapidez |
your | y |
with | con |
no | no |
create | crear |
our | nuestro |
EN Qlik Catalog? (formerly Qlik Data Catalyst) helps you catalog, manage, prepare, and deliver analytics-ready data from all your data sources
ES Qlik Catalog™ le ayuda a catalogar, gestionar, preparar y proporcionar datos listos para la analítica desde todas sus fuentes de datos
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
helps | ayuda |
manage | gestionar |
prepare | preparar |
deliver | proporcionar |
data | datos |
catalog | catalog |
sources | fuentes |
formerly | para |
your | y |
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
ES En el caso de las certificaciones de alfabetización de datos y analítica de datos y de cualificaciones de Qlik Sense, tanto los certificados como los distintivos se guardan en su perfil del Aula continua de Qlik.
inglês | espanhol |
---|---|
qualifications | cualificaciones |
literacy | alfabetización |
profile | perfil |
continuous | continua |
classroom | aula |
qlik | qlik |
certifications | certificaciones |
certificates | certificados |
in | en |
data | datos |
your | y |
for | del |
EN Advances Qlik’s Vision of Active Intelligence by Bringing Data and Analytics Teams Key Driver Analysis, What If Scenario Planning and On-Demand Predictions Directly Within Qlik
ES Desde cadenas de comida rápida hasta fabricantes de muebles para el hogar, retailers líderes en varios sectores están adoptando la plataforma de análisis de datos integral de Qlik para responder a las condiciones cambiantes del mercado
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
if | condiciones |
data | datos |
on | en |
what | están |
EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more
ES Haga que sus informes destaquen con las visualizaciones y los modelos de datos de Qlik Sense y QlikView o con enlaces integrados a las apps de analítica de Qlik para explorar aún más
inglês | espanhol |
---|---|
visualizations | visualizaciones |
embedded | integrados |
links | enlaces |
apps | apps |
reports | informes |
qlik | qlik |
or | o |
qlikview | qlikview |
data | datos |
models | modelos |
to | a |
more | más |
with | con |
your | y |
explore | explorar |
EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:
ES Qlik Replicate está optimizado para suministrar datos de aplicaciones SAP en tiempo real para analítica de Big Data. Con Qlik Replicate for SAP, obtendrá:
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
optimized | optimizado |
sap | sap |
application | aplicaciones |
replicate | replicate |
is | está |
big | big |
gain | obtendrá |
real | real |
in | en |
data | datos |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
you | de |
with | con |
to | suministrar |
for | para |
EN Each Qlik Fort includes all of the analytics services needed to run Qlik Sense SaaS next to your data
ES Cada Qlik Fort incluye todos los servicios de analítica necesarios para ejecutar Qlik Sense SaaS junto con sus datos
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
needed | necesarios |
saas | saas |
fort | fort |
qlik | qlik |
services | servicios |
data | datos |
of | de |
each | cada |
all | todos |
the | junto |
EN In this eBook, you’ll learn how Qlik data integration and analytics solutions supercharge your SAP data in a trusted way that’s SAP certified. Qlik can help:
ES En este ebook, le mostraremos cómo pueden ayudarle las soluciones de analítica e integración de datos de Qlik a impulsar el potencial de sus datos de SAP de una manera segura y con certificación de SAP. Qlik le puede ayudar a:
inglês | espanhol |
---|---|
ebook | ebook |
qlik | qlik |
integration | integración |
solutions | soluciones |
sap | sap |
certified | certificación |
how | cómo |
in | en |
this | este |
data | datos |
help | ayudar |
way | de |
can | puede |
your | y |
a | a |
EN Each Qlik Fort includes all of the analytics services needed to run Qlik Sense SaaS next to your data
ES Cada Qlik Fort incluye todos los servicios de analítica necesarios para ejecutar Qlik Sense SaaS junto con sus datos
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
needed | necesarios |
saas | saas |
fort | fort |
qlik | qlik |
services | servicios |
data | datos |
of | de |
each | cada |
all | todos |
the | junto |
EN With Qlik Sense, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
ES Con Qlik Sense Business no es necesario instalar ni descargar software. Combine con rapidez sus datos para crear una analítica visual, interactiva y valiosa en nuestro entorno seguro en la nube, y aproveche el potente motor asociativo de Qlik.
inglês | espanhol |
---|---|
interactive | interactiva |
cloud | nube |
environment | entorno |
leveraging | aproveche |
powerful | potente |
combine | combine |
qlik | qlik |
software | software |
install | instalar |
engine | motor |
in | en |
download | descargar |
data | datos |
visual | visual |
quickly | rapidez |
your | y |
with | con |
no | no |
create | crear |
our | nuestro |
EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more
ES Haga que sus informes destaquen con las visualizaciones y los modelos de datos de Qlik Sense y QlikView o con enlaces integrados a las apps de analítica de Qlik para explorar aún más
inglês | espanhol |
---|---|
visualizations | visualizaciones |
embedded | integrados |
links | enlaces |
apps | apps |
reports | informes |
qlik | qlik |
or | o |
qlikview | qlikview |
data | datos |
models | modelos |
to | a |
more | más |
with | con |
your | y |
explore | explorar |
EN Each Qlik Fort includes all of the analytics capabilities needed to run Qlik Sense SaaS next to your data
ES Cada Qlik Fort incluye todas las capacidades de analítica necesarias para ejecutar Qlik Sense SaaS junto con sus datos
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
needed | necesarias |
saas | saas |
fort | fort |
qlik | qlik |
capabilities | capacidades |
data | datos |
of | de |
each | cada |
the | junto |
EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:
ES Qlik Replicate está optimizado para suministrar datos de aplicaciones SAP en tiempo real para analítica de Big Data. Con Qlik Replicate for SAP, obtendrá:
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
optimized | optimizado |
sap | sap |
application | aplicaciones |
replicate | replicate |
is | está |
big | big |
gain | obtendrá |
real | real |
in | en |
data | datos |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
you | de |
with | con |
to | suministrar |
for | para |
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense
ES shopVOX es una solución de fabricación personalizada basada en la nube. Ofrece funciones para la gestión de clientes potenciales, presupuestos, inteligencia comercial, gestión de empleados y más. Saber más sobre shopVOX
EN Prescriptive Analytics Software for Retail and CPG | Zebra
ES Software de Prescriptive Analytics para el sector de retail y de CPG | Zebra
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | analytics |
software | software |
retail | retail |
cpg | cpg |
zebra | zebra |
prescriptive | prescriptive |
for | para |
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
ES Análisis de la atención médica Análisis de ciencias biológicas Análisis gubernamental Análisis de la educación
inglês | espanhol |
---|---|
analytics | análisis |
sciences | ciencias |
education | educación |
healthcare | médica |
EN The exam is product-agnostic and covers four categories of analytics: Data Foundations, Foundational Analytics, Interpretation of Analytics, and Advanced Analytics
ES El examen no se centra en ningún producto en concreto y abarca cuatro categorías de analítica: principios básicos de los datos, fundamentos de la analítica, interpretación de analítica y analítica avanzada
inglês | espanhol |
---|---|
exam | examen |
covers | abarca |
categories | categorías |
foundations | fundamentos |
advanced | avanzada |
is | se |
interpretation | interpretación |
data | datos |
of | de |
product | producto |
EN Google Analytics: Analytics is evolving, and we’re exploring new ways to provide more insights for our customers. We recommend Google Analytics as a supplement to Squarespace Analytics.
ES Google Analytics: el análisis de datos está evolucionando y exploramos nuevas formas de proporcionar más información a nuestros clientes. Recomendamos Google Analytics como complemento de Squarespace Analytics.
inglês | espanhol |
---|---|
evolving | evolucionando |
new | nuevas |
ways | formas |
customers | clientes |
supplement | complemento |
squarespace | squarespace |
is | está |
analytics | analytics |
to | a |
provide | el |
more | más |
as | como |
EN Introducing Cognos Analytics 12.0: faster insights, better decisions Explore Cognos Analytics 12.0 Discover the new capabilities in Cognos Analytics 12.0 Watch the Cognos Analytics 12.0 announcement replay
ES Presentación de Cognos Analytics 12.0: insights más rápidos, mejores decisiones Conozca Cognos Analytics 12.0 Descubra las nuevas capacidades en Cognos Analytics 12.0 Vea la grabación del seminario web de presentación de Cognos Analytics 12.0
EN Qlik Sense is a complete data analytics platform that helps you tackle even the most complex analytics challenges
ES Qlik Sense es una plataforma integral de analítica de datos que le permite abordar los problemas analíticos más complejos
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
tackle | abordar |
complex | complejos |
challenges | problemas |
qlik | qlik |
is | es |
data | datos |
most | de |
a | una |
the | más |
that | que |
EN “With key features like alerting, augmented analytics and mobile capabilities that organizations are searching for, Qlik is positioning itself well to meet the demands of today’s analytics buyers.”
ES “Con funciones clave como las alertas, la analítica aumentada y las capacidades móviles que buscan las empresas, Qlik se está posicionando para responder a las demandas de los actuales compradores de analítica”.
EN What makes Qlik Sense a data analytics platform, not just an analytics tool?
ES ¿Qué hace de Qlik Sense una plataforma de analítica de datos y no una simple herramienta de analítica?
inglês | espanhol |
---|---|
tool | herramienta |
qlik | qlik |
platform | plataforma |
makes | hace |
data | datos |
not | no |
a | una |
what | qué |
EN Modern data integration that delivers real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, PowerBI and beyond.
ES Moderna integración de datos que suministra en tiempo real datos útiles y listos para la analítica a cualquier entorno de analítica: Qlik, Tableau, PowerBI y muchos más.
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
integration | integración |
environment | entorno |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
ready | listos |
real | real |
time | tiempo |
data | datos |
to | a |
real-time | tiempo real |
any | cualquier |
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
ES Con Qlik Compose, los directores de proyectos y arquitectos de datos pueden acelerar los trabajos de analítica en la nube, optimizar los procesos de data warehouses y generar con más rapidez datos listos para la analítica.
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
architects | arquitectos |
managers | directores |
can | pueden |
cloud | nube |
produce | generar |
ready | listos |
speed | acelerar |
processes | procesos |
using | en |
optimize | optimizar |
the | la |
data | datos |
projects | proyectos |
to | más |
EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.
ES Integración en tiempo real: utilice Qlik Replicate CDC como medio para ingerir datos SAP en directo y realizar tareas de analítica en tiempo real en data lakes o en otros destinos, y cree mensajes Kafka en directo para la transmisión de la analítica.
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
leverage | utilice |
qlik | qlik |
cdc | cdc |
ingest | ingerir |
sap | sap |
other | otros |
targets | destinos |
kafka | kafka |
streaming | transmisión |
replicate | replicate |
lakes | lakes |
or | o |
real | real |
in | en |
data | datos |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
messages | mensajes |
live | directo |
for | medio |
EN “Qlik Replicate pipelines meet the need of timely data for diverse analytics use cases.” Data and Analytics, Healthcare Industry
ES "Los canales de Qlik Replicate satisfacen la necesidad de datos a tiempo para diversos casos de uso analítico." Datos y Analítica, Sanitario
inglês | espanhol |
---|---|
pipelines | canales |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
meet | satisfacen |
need | necesidad |
diverse | diversos |
and | y |
data | datos |
use | uso |
analytics | analítica |
the | la |
cases | casos |
of | de |
for | para |
EN Qlik brings data and analytics together seamlessly with the only end-to-end, real-time analytics data pipeline
ES Qlik aúna a la perfección los datos y la analítica con el único canal de datos analítico integral y en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
qlik | qlik |
real | real |
end | integral |
time | tiempo |
data | datos |
to | a |
with | con |
real-time | tiempo real |
EN Qlik Sense is a complete data analytics solution that helps you tackle even the most complex analytics challenges
ES Qlik Sense es una solución completa de analítica de datos que le permitirá hacer frente a los problemas analíticos más complejos
inglês | espanhol |
---|---|
solution | solución |
tackle | frente a |
complex | complejos |
challenges | problemas |
qlik | qlik |
is | es |
complete | completa |
data | datos |
most | de |
the | más |
a | a |
EN Modern data integration delivers real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, Power BI and beyond.
ES Moderna integración de datos que suministra en tiempo real datos útiles y listos para la analítica a cualquier entorno de analítica: Qlik, Tableau, Power BI y muchos más.
inglês | espanhol |
---|---|
modern | moderna |
integration | integración |
environment | entorno |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
ready | listos |
real | real |
time | tiempo |
data | datos |
to | a |
real-time | tiempo real |
any | cualquier |
Mostrando 50 de 50 traduções