Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suministra electricidad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suministra electricidad" de espanhol para inglês

Traduções de suministra electricidad

"suministra electricidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

suministra an of the provide provides supplies the
electricidad can charge cost do electric electrical electricity energy fuel has like make new own power that utilities what which you can

Tradução de espanhol para inglês de suministra electricidad

espanhol
inglês

ES Resultado de la citada reforma de 2013, hoy se suministra electricidad a la red con un criterio de prelación que privilegia el despacho de electricidad en primer lugar a aquellos que la vendan a un menor precio y al final los más caros.

EN As a result of the aforementioned 2013 reform, today electricity is supplied to the grid with a priority criterion that privileges the dispatch of electricity in the first place to those who sell it at a lower price and in the end the most expensive

espanhol inglês
reforma reform
hoy today
electricidad electricity
criterio criterion
despacho dispatch
precio price
caros expensive
la red grid
resultado result
final the end
se is
en in
un a
a to
con with
lugar place
menor lower
de of
y and

ES Fjordkraft AS es un minorista de electricidad en la bolsa de valores noruega que suministra electricidad a más de un millón de personas, ya sea en casa o en el trabajo ...

EN Fjordkraft AS is an electricity retailer on the Norwegian stock exchange who supply electricity to more than million people either at home or work throughout...

espanhol inglês
minorista retailer
electricidad electricity
noruega norwegian
es is
personas people
o or
un an
a to
millón million
trabajo work
en on
de than

ES Todo el consumo de electricidad de nuestros centros de datos se compensa al 100% con electricidad procedente de fuentes renovables suministrada a la red por nuestros proveedores de electricidad.

EN All of the electricity consumption at our Data Centers is 100% offset by electricity from renewable sources fed into the grid by our electricity suppliers.

espanhol inglês
consumo consumption
electricidad electricity
se is
renovables renewable
proveedores suppliers
la red grid
datos data
fuentes sources
procedente from
de of
centros centers
nuestros our

ES Descarga estática: La electricidad estática puede dañar seriamente su impresora. Para evitar daños por electricidad estática, asegúrese de que la electricidad estática se descargue de su cuerpo antes de tocar cualquier dispositivo electrónico.

EN Discharge Static: Static electricity can seriously damage your printer. To avoid static damage, make sure the static electricity is discharged from your body before touching any electronics.

espanhol inglês
estática static
seriamente seriously
impresora printer
cuerpo body
electrónico electronics
la the
electricidad electricity
puede can
se is
evitar avoid
daños damage
tocar your
asegúrese make sure
de before

ES La rotación de la turbina suministra la potencia a un generador eléctrico que gira produciendo electricidad

EN The spinning of the turbine feeds power to a spinning electric generator producing electric power

espanhol inglês
turbina turbine
generador generator
produciendo producing
la the
eléctrico electric
potencia power
de of
un a
a to

ES La extracción de criptomoneda consume mucha energía (¿tal vez tanta electricidad como la que consume Irlanda?) y ha consumido cantidades industriales en países donde hay electricidad barata y favor político.

EN Cryptocurrency mining is very energy intensive (could it be as much electricity as Ireland uses?) and has taken on industrial proportions in countries where there is cheap electricity and political favor.

espanhol inglês
extracción mining
criptomoneda cryptocurrency
industriales industrial
barata cheap
energía energy
tanta as much
electricidad electricity
países countries
irlanda ireland
como as
donde where
en in
hay there
favor favor

ES Y en políticas de internet de banda ancha, donde la electricidad es escasa, los Gobiernos pueden priorizar la electricidad renovable y no dependiente de la red, mucho más de lo que existe ahora.

EN And in broadband Internet policies, especially where electricity is scarce, governments can prioritize renewable and off-grid electricity much more than they do now.

espanhol inglês
políticas policies
gobiernos governments
priorizar prioritize
renovable renewable
banda ancha broadband
internet internet
electricidad electricity
mucho much
pueden can
ahora now
donde where
más more
es is
en in

ES Si no se genera directamente en nuestras plantas, a través de nuestra propia planta fotovoltaica y de la generación combinada de calor y electricidad, obtenemos la electricidad de la energía hidroeléctrica.

EN If it is not generated directly in our facilities, through our own solar panels and combined heat and power generation, we obtain electricity from hydropower.

espanhol inglês
directamente directly
combinada combined
calor heat
obtenemos we obtain
plantas facilities
energía hidroeléctrica hydropower
si if
electricidad electricity
no not
se is
genera generated
en in
generación generation
energía power
de through
y and

ES Se refirieron al Índice de Consumo de Electricidad de Bitcoin de la Universidad de Cambridge, donde la electricidad total utilizada en todo el mundo por los mineros de Bitcoin es actualmente de unos 113 teravatios-hora al año

EN They referred to Cambridge University’s Bitcoin Electricity Consumption Index, where the total electricity used worldwide by Bitcoin miners is currently at around 113 terawatt-hours per year

espanhol inglês
amp amp
electricidad electricity
bitcoin bitcoin
cambridge cambridge
mineros miners
actualmente currently
consumo consumption
es is
en todo el mundo worldwide
universidad university
total total
a to
de per
donde where
en around

ES líneas eléctricas, cielo, electricidad, cable, generación de combustible y energía, torre de electricidad, fuente de alimentación, tecnología, línea eléctrica, conexión Public Domain

EN power lines, sky, electricity, cable, fuel and power generation, electricity pylon, power supply, technology, power line, connection Public Domain

espanhol inglês
generación generation
tecnología technology
public public
domain domain
cable cable
combustible fuel
conexión connection
electricidad electricity
línea line
energía power

ES Tres torres transformadoras, infraestructura, cables, estructura, luz., Electricidad, cable, torre de electricidad, generación de combustible y energía, fuente de alimentación Public Domain

EN nasa, chamber, vacuum, space, science, architecture, built structure, indoors, metal, pattern Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
estructura structure
torre architecture

ES Un sistema integrado de almacenamiento de energía nos permitiría almacenar electricidad durante el día para producir en la red cuando el sol no brilla y aumentar la fiabilidad de la instalación para satisfacer mejor las necesidades de electricidad.

EN An integrated energy storage system would allow us to store electricity during the day to produce onto the grid when the sun is not shining and increase the reliability of the facility to better meet electricity needs.

espanhol inglês
integrado integrated
fiabilidad reliability
satisfacer meet
almacenamiento storage
energía energy
electricidad electricity
aumentar increase
mejor better
sistema system
cuando when
sol sun
no not
instalación facility
necesidades needs
la red grid
almacenar to store
a to
un an
de of
nos us
y and
día day
durante during
en onto

ES Pero esto aún no es todo: desde principios de 2020 adquirimos toda la demanda restante de electricidad a una central hidroeléctrica certificada por TÜV-SÜD. Esto nos permite decir con orgullo que utilizamos electricidad

EN But that’s not all: Since early 2020, we obtain the rest of the power we need from a hydroelectric power plant that is TÜV SÜD certified. As a result, we can proudly say that we use

espanhol inglês
certificada certified
orgullo proudly
es is
la the
utilizamos we use
pero but
no not
que obtain
de of
desde from
demanda as
electricidad can
nos we
a a
con early

ES Lo hace de forma bidireccional: el flujo de electricidad se dirige hacia el norte o el sur en función de las necesidades de suministro y la demanda de electricidad.

EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.

espanhol inglês
electricidad electricity
suministro supply
flujo flow
o or
demanda demand
se is
necesidades needs
sur south
de of
norte north
y and

ES Sin embargo, el sistema solar sustituye parte de la electricidad necesaria, reduciendo así los costes de la electricidad de la red o del gasóleo.

EN However, the solar system replaces parts of the required electricity, thus reducing the costs for the grid electricity or diesel.

espanhol inglês
solar solar
sustituye replaces
electricidad electricity
necesaria required
reduciendo reducing
costes costs
o or
sistema system
la red grid
sin embargo however
de of

ES Las centrales que queman combustibles fósiles para generar electricidad están pasando el testigo a plantas descentralizadas que transforman energía renovable en electricidad

EN Central power plants that burn fossil fuels to generate electricity are giving way to decentralized power plants that transform renewable energy into electricity

espanhol inglês
centrales central
fósiles fossil
plantas plants
renovable renewable
electricidad electricity
están are
energía energy
generar generate
a to
combustibles fuels
el into

ES Es un productor independiente de electricidad (IPP) especializado en energías renovables (solar, eólica), lo que garantiza el acceso a la electricidad renovable más adaptada y competitiva

EN An Independent Power Producer (IPP) that specialises in renewable energy (solar, wind), ensuring access to the most appropriate and most competitive source of renewable energy

espanhol inglês
productor producer
independiente independent
especializado specialises
solar solar
eólica wind
garantiza ensuring
acceso access
competitiva competitive
un an
en in
a to
energías power
renovable renewable
de of
y and

ES Si no se genera directamente en nuestras plantas, a través de nuestra propia planta fotovoltaica y de la generación combinada de calor y electricidad, obtenemos la electricidad de la energía hidroeléctrica.

EN If it is not generated directly in our facilities, through our own solar panels and combined heat and power generation, we obtain electricity from hydropower.

espanhol inglês
directamente directly
combinada combined
calor heat
obtenemos we obtain
plantas facilities
energía hidroeléctrica hydropower
si if
electricidad electricity
no not
se is
genera generated
en in
generación generation
energía power
de through
y and

ES Lo hace de forma bidireccional: el flujo de electricidad se dirige hacia el norte o el sur en función de las necesidades de suministro y la demanda de electricidad.

EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.

espanhol inglês
electricidad electricity
suministro supply
flujo flow
o or
demanda demand
se is
necesidades needs
sur south
de of
norte north
y and

ES Sobre todo la energía eólica ha contribuido al fuerte aumento en la generación de energía a partir de energías renovables. Por primera vez la energía eólica supera a la electricidad proveniente de la energía nuclear y la electricidad de hulla.

EN Above all, wind power contributed to this strong increase in electricity generation from renewable sources. It is now ahead of nuclear- and coal-generated electricity for the first time.

espanhol inglês
eólica wind
contribuido contributed
fuerte strong
aumento increase
renovables renewable
nuclear nuclear
electricidad electricity
generación generation
en in
la the
energías power
de ahead
y and
a to
partir from

ES Esta fiabilidad no solo se asocia a la calidad de la electricidad procedente del proveedor de electricidad, sino también de la calidad de la red de distribución eléctrica de los centros de datos.

EN This reliability depends not only on the quality of the electricity provided by the energy company, but also the quality of the electrical network within the Data Center.

espanhol inglês
centros center
datos data
fiabilidad reliability
la the
calidad quality
electricidad electricity
red network
eléctrica electrical
el on
no not
también also
esta this

ES Garantizar que el 100% de la electricidad consumida en sus centros de datos proceda de energías renovables inyectadas a la red eléctrica del proveedor de electricidad

EN Guaranteeing that 100% of the electricity used in its data centers is 100% renewably sourced energy that is injected into the electricity supplier’s grid

espanhol inglês
datos data
garantizar guaranteeing
proveedor suppliers
la red grid
en in
electricidad electricity
centros centers
energías energy

ES La extracción de criptomoneda consume mucha energía (¿tal vez tanta electricidad como la que consume Irlanda?) y ha consumido cantidades industriales en países donde hay electricidad barata y favor político.

EN Cryptocurrency mining is very energy intensive (could it be as much electricity as Ireland uses?) and has taken on industrial proportions in countries where there is cheap electricity and political favor.

espanhol inglês
extracción mining
criptomoneda cryptocurrency
industriales industrial
barata cheap
energía energy
tanta as much
electricidad electricity
países countries
irlanda ireland
como as
donde where
en in
hay there
favor favor

ES Y en políticas de internet de banda ancha, donde la electricidad es escasa, los Gobiernos pueden priorizar la electricidad renovable y no dependiente de la red, mucho más de lo que existe ahora.

EN And in broadband Internet policies, especially where electricity is scarce, governments can prioritize renewable and off-grid electricity much more than they do now.

espanhol inglês
políticas policies
gobiernos governments
priorizar prioritize
renovable renewable
banda ancha broadband
internet internet
electricidad electricity
mucho much
pueden can
ahora now
donde where
más more
es is
en in

ES El sector de las compañías eléctricas y generadores eléctricos está compuesto por compañías que generan electricidad: construyen, poseen y gestionan líneas de transmisión y distribución (T&D) y venden electricidad

EN The Electric Utilities & Power Generators industry is made up of companies that generate electricity; build, own, and operate transmission and distribution (T&D) lines; and sell electricity

espanhol inglês
generadores generators
generan generate
construyen build
amp amp
d d
venden sell
t t
sector industry
compañías companies
electricidad electricity
transmisión transmission
distribución distribution
el the
eléctricos electric
está is

ES El cobre es el mejor conductor no precioso del calor y la electricidad, lo que es esencial para una generación y suministro eficientes de electricidad a los hogares y las empresas

EN Copper is the best nonprecious conductor of heat and electricity, which is essential to an efficient generation and delivery of electricity to homes and businesses

espanhol inglês
cobre copper
calor heat
electricidad electricity
generación generation
suministro delivery
eficientes efficient
hogares homes
empresas businesses
conductor conductor
es is
esencial essential
a to
de of
y and
mejor best

ES Creamos una plataforma integrada en la web que enlaza sus datos institucionales con el contenido de Scopus y suministra los datos bibliométricos necesarios para su evaluación

EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment

espanhol inglês
plataforma platform
integrada integrated
web web
institucionales institutional
scopus scopus
necesarios required
evaluación assessment
creamos we create
contenido content
una a
datos data
y your
de and

ES Graanul Invest produce y suministra productos de alta calidad y contribuye a la preservación del medio ambiente al proporcionar combustible renovable al mercado.

EN Graanul Invest produces and supplies nature-friendly, high-quality products and contributes to the preservation of the environment by providing renewable fuel to the market.

espanhol inglês
contribuye contributes
preservación preservation
combustible fuel
renovable renewable
alta calidad high-quality
suministra supplies
calidad quality
produce produces
alta high
la the
ambiente environment
mercado market
productos products
de of
a to
y and

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

espanhol inglês
tipo type
usuario user
conoce knows
es is
suministra provides
factor factor
un a
donde where
con with
autentificación authentication
de of
dos two
la she
algo something

ES Cerca de Putaruru podés caminar hasta el afamado manantial Blue Spring, que suministra alrededor del 60 % del agua embotellada de Nueva Zelanda.

EN Go west to the Waitakere Ranges and wind through wild and stunning locations like Huia, Piha and Muriwai.

espanhol inglês
alrededor to the

ES Cuenta con actualizaciones para los analizadores de inglés, chino, francés y alemán, y suministra mejores resultados cuando se utilizan palabras clave que contienen posesivos, caracteres agrupados, elisiones, signos diacríticos, etc.

EN With updates to the English, Chinese, French, and German analyzers, it enables better results when using keywords that contain possessives, grouped characters, elisions, diacritics, and more.

espanhol inglês
actualizaciones updates
resultados results
contienen contain
caracteres characters
agrupados grouped
chino chinese
cuando when
palabras clave keywords
con with
alemán german
inglés english
mejores to

ES El cable suministra energía al dron desde una fuente de alimentación a tierra, por lo que no es necesario aterrizar para repostar o cargar la batería.

EN This high reliability and high power ESC is developed in compliance with the DO178C & DO254, fulfilling the requirements of eVTOL and large UAV systems.

espanhol inglês
dron uav
es is
no requirements
energía power
de of

ES Una fuente de alimentación eléctrica es un sistema o subsistema autónomo que suministra la energía eléctrica requerid...

EN A power supply is an autonomous system or subsystem that furnishes the electrical energy required by a particular dev...

espanhol inglês
eléctrica electrical
sistema system
autónomo autonomous
es is
o or
de by
la the
energía energy
alimentación power
un a

ES Moderna integración de datos que suministra en tiempo real datos útiles y listos para la analítica a cualquier entorno de analítica: Qlik, Tableau, PowerBI y muchos más.

EN Modern data integration that delivers real-time, analytics-ready and actionable data to any analytics environment, from Qlik to Tableau, PowerBI and beyond.

espanhol inglês
moderna modern
integración integration
listos ready
entorno environment
qlik qlik
tableau tableau
tiempo time
real real
datos data
a to
analítica analytics
tiempo real real-time

ES A diferencia de las plantillas tradicionales, que abordan problemas específicos, DataOps afecta a toda la empresa, ya que suministra datos valiosos a todos los usuarios de negocio cuando los necesitan y lo hace de una forma consumible y gobernada.

EN And unlike traditional task forces that tackle niche issues, DataOps affects the entire organization by delivering valuable data to every business user when they need it, in a consumable and governed way.

espanhol inglês
diferencia unlike
tradicionales traditional
afecta affects
valiosos valuable
usuarios user
gobernada governed
problemas issues
datos data
la the
necesitan they need
lo it
cuando when
negocio business
a to
una a
de way
y and

ES La analítica de Qlik para bienes de consumo envasados integrada en la CRM de Benjamin Moore le suministra a los equipos de venta los conocimientos procesables que necesitan desde sus propios flujos de trabajo.

EN Qlik CPG analytics embedded in Benjamin Moore’s CRM gives their sales team the actionable insights they need, directly within their workflows.

espanhol inglês
analítica analytics
qlik qlik
integrada embedded
benjamin benjamin
conocimientos insights
flujos de trabajo workflows
en in
crm crm
equipos team
venta sales
la the
necesitan they need
de within

ES Este kit de cámara para exteriores todo en uno incluye una cámara tipo bullet fija HDTV 1080p y se suministra con AXIS License Plate Verifier preinstalado

EN This all-in-one, outdoor camera kit includes an HDTV 1080p fixed bullet camera and comes with AXIS License Plate Verifier preinstalled

espanhol inglês
cámara camera
incluye includes
bullet bullet
fija fixed
hdtv hdtv
axis axis
license license
plate plate
verifier verifier
kit kit
en in
este this
todo all
uno one
exteriores outdoor
con with
para comes

ES Con sede en Hildesheim (Alemania), Bosch Car Multimedia suministra sus productos a fabricantes de automóviles, camiones y autobuses líderes de todo el mundo.

EN Headquartered in Hildesheim, Germany, Bosch Car Multimedia supplies its products to leading car, truck and coach manufacturers from all around the world.

espanhol inglês
bosch bosch
multimedia multimedia
mundo world
fabricantes manufacturers
camiones truck
suministra supplies
el the
alemania germany
car car
con sede headquartered
en in
a to
productos products
autobuses coach

ES En el centro de todas estas mejoras se encuentra Apache Kafka, que suministra el sistema nervioso para la distribución y comunicación de datos, además de proporcionar un mayor tiempo de comercialización y reducción de costes.

EN At the core of all these improvements is Apache Kafka supplying the nervous system for data distribution and communication, in addition to providing increased time to market and reduced costs.

espanhol inglês
mejoras improvements
apache apache
kafka kafka
nervioso nervous
comunicación communication
reducción reduced
costes costs
distribución distribution
datos data
en in
sistema system
centro core
proporcionar to
tiempo time
encuentra is
de of
y and
comercialización market

ES Tu sitio web suministra webmails donde los usuarios pueden acceder y leer mails en un entorno seo.

EN Your site provides webmail where users can login and read email in a secure environment.

espanhol inglês
suministra provides
usuarios users
pueden can
acceder login
mails email
en in
un a
entorno environment
sitio site
donde where
tu your

ES Nuestra Autoridad Certificadora suministra un Ayudante de Solicitud de certificado SSL el cual creará tu CSR

EN Our Certificate Authority provides an SSL certificate Request Helper which will create your CSR

espanhol inglês
autoridad authority
suministra provides
ayudante helper
solicitud request
certificado certificate
ssl ssl
csr csr
un an
tu your
el which

ES Por favor dese cuenta que, lamentablemente, EuroDNS no suministra apoyo para este servicio.

EN Please note that regrettably, EuroDNS does not provide support for this service.

espanhol inglês
eurodns eurodns
suministra provide
servicio service
este this
favor please
que that
apoyo support
para for
no note

ES Nuestra robusta y segura infraestructura DNS suministra una conectividad y redundancia superior.

EN Our robust and secure DNS infrastructure provides superior connectivity and redundancy.

espanhol inglês
robusta robust
dns dns
redundancia redundancy
superior superior
segura secure
infraestructura infrastructure
suministra provides
conectividad connectivity
y and

ES La completamente equipada área de administración suministra una simple pero efectiva gestión de clientes. Los clientes tienen un intuitivo panel de control de autoservicio para gestionar sus nombres de dominio.

EN The fully-featured admin area provides simple but effective customer management. Customers have an intuitive self-service control panel to manage their domain names.

espanhol inglês
completamente fully
área area
efectiva effective
autoservicio self-service
nombres names
dominio domain
la the
simple simple
intuitivo intuitive
control control
suministra provides
pero but
un an
panel panel
gestión management
clientes customers
gestionar manage
de their

ES Sí, WHMCS suministra versiones demo para el interface administrador y el panel de control de usuario finalista.

EN Yes, WHMCS provides demo versions for the administrator interface and the end user control panel.

espanhol inglês
whmcs whmcs
suministra provides
versiones versions
demo demo
interface interface
usuario user
el the
administrador administrator
control control
panel panel

ES Virgin Media O2 ahora suministra banda ancha de 1 giga a más de 12,8 millones de hogares en el Reino Unido

EN Pre-order Reolink Duo and claim a 15% discount on their dual-lens smart security cameras

espanhol inglês
o and
a a
en on

ES La batería T4 con tecnología de chasis completo suministra todos los usos de carrera a vehículos de tareas pesadas que requieren un nivel de energía normal, incluso si el motor está apagado o en casos de descargas frecuentes. 

EN The T4 battery, with Full Frame technology, supplies all running applications in heavy duty vehicle operations that require a normal level of energy – even with the engine shut off or in instances of frequent discharge.

espanhol inglês
batería battery
tecnología technology
suministra supplies
usos applications
carrera running
pesadas heavy
requieren require
nivel level
energía energy
normal normal
motor engine
o or
en in
completo full
un a
incluso even
apagado off
con with
todos all
de of
vehículos vehicle

ES El engranaje integrado garantiza que la transmisión funciona suavemente y que la bomba tándem conectada suministra el combustible desde el depósito hasta la bomba de inyección

EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump

espanhol inglês
engranaje gear
integrado integrated
bomba pump
conectada connected
combustible fuel
depósito tank
inyección injection
garantiza ensures
desde from
de drive
y and

ES Permite el almacenamiento seguro de datos, pero también suministra todos los recursos para garantizar las funcionalidades de las aplicaciones móviles: solicitudes, notificaciones push, geolocalización, integración de redes sociales, etc

EN It enables secure data storage and provides all the resources to ensure mobile application features: requests, push notifications, geolocation, social network integration, etc

espanhol inglês
móviles mobile
notificaciones notifications
push push
geolocalización geolocation
etc etc
el the
almacenamiento storage
datos data
recursos resources
funcionalidades features
solicitudes requests
integración integration
permite enables
suministra provides
garantizar ensure
sociales social
de and
todos all

ES Centro de distribución y logística. Suministra productos de Schneider y marcas de materiales de oficina selectas. Ofrece ayuda informática para sistemas electrónicos de planificación de recursos.

EN The sales and logistics center. Supplies Schneider products and select brands of paper and office supplies and writing instruments. Offers EDP support for electronic planning and control of goods.

espanhol inglês
schneider schneider
marcas brands
oficina office
selectas select
ofrece offers
electrónicos electronic
planificación planning
logística logistics
suministra supplies
centro center
de of
productos products
y and
para for
recursos support

Mostrando 50 de 50 traduções