Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visualice los problemas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualice los problemas" de espanhol para inglês

Traduções de visualice los problemas

"visualice los problemas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

visualice any at graph see to view visualise visualize
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
problemas a about all and any are as as well at at the be because business but by can challenges create data do does don’t even every file fix for for the from has have how how to i if in in the information into is issue issues it just like make manage many more most need no number of of the on one only or other our out over own problem problems process project questions resolve run running see service should site so solutions some such such as support than that the their them there there are these they this those through time to to be to ensure to get to make to the trouble understand us use using want was way we what when which while who will with without work you you have your

Tradução de espanhol para inglês de visualice los problemas

espanhol
inglês

ES Conéctese a ingeniería inversa y visualice la estructura de la base de datos. O importe y visualice archivos SQL.

EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.

espanhol inglês
conéctese connect
ingeniería engineer
estructura structure
importe import
sql sql
o or
archivos files
a to
visualice visualize
base de datos database

ES Conéctese a ingeniería inversa y visualice la estructura de la base de datos. O importe y visualice archivos SQL.

EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.

espanhol inglês
conéctese connect
ingeniería engineer
estructura structure
importe import
sql sql
o or
archivos files
a to
visualice visualize
base de datos database

ES Visualice las actividades de los datos del proyecto, como la finalización de los problemas, las líneas temporales y la ubicación de los activos, a través de cuadros de mando.

EN Visualize activities for project data, such as issue completion, timelines, and asset locations, through dashboards.

espanhol inglês
finalización completion
actividades activities
proyecto project
activos asset
datos data
como as
cuadros de mando dashboards
ubicación locations

ES Visualice los datos de eventos de espera en el nivel de la sentencia para resolver los problemas de rendimiento relacionados con recursos.

EN View wait-event data at the statement level to resolve resource-related performance problems

espanhol inglês
visualice view
eventos event
espera wait
nivel level
relacionados related
recursos resource
en at
rendimiento performance
datos data
resolver resolve
problemas problems

ES Visualice los datos del evento de espera en el nivel de la sentencia para resolver los problemas de rendimiento relacionados con recursos.

EN View wait-event data at the statement level to resolve resource-related performance problems.

espanhol inglês
visualice view
evento event
espera wait
nivel level
relacionados related
recursos resource
en at
rendimiento performance
datos data
resolver resolve
problemas problems

ES Visualice los datos de eventos de espera en el nivel de la sentencia para resolver los problemas de rendimiento relacionados con recursos.

EN View wait-event data at the statement level to resolve resource-related performance problems

espanhol inglês
visualice view
eventos event
espera wait
nivel level
relacionados related
recursos resource
en at
rendimiento performance
datos data
resolver resolve
problemas problems

ES Visualice los datos del evento de espera en el nivel de la sentencia para resolver los problemas de rendimiento relacionados con recursos.

EN View wait-event data at the statement level to resolve resource-related performance problems.

espanhol inglês
visualice view
evento event
espera wait
nivel level
relacionados related
recursos resource
en at
rendimiento performance
datos data
resolver resolve
problemas problems

ES Obtenga decisiones instantáneas y visualice los problemas en tiempo real

EN Get Instant Decisions, and Issue in Real Time

espanhol inglês
obtenga get
decisiones decisions
problemas issue
real real
en in
y and
tiempo time
instantáneas instant

ES Visualice los problemas más críticos en todas las plataformas y tome medidas de inmediato.

EN See the most critical issues across platforms and take immediate action

espanhol inglês
problemas issues
críticos critical
plataformas platforms
medidas action
inmediato immediate
visualice see
más the

ES Obtenga mayor visibilidad para lograr un monitoreo más efectivo de Oracle. Visualice los problemas más críticos en todas las plataformas y tome medidas.

EN Gain increased visibility for more effective Oracle monitoring. See critical issues across platforms and take action.

espanhol inglês
monitoreo monitoring
efectivo effective
oracle oracle
problemas issues
críticos critical
plataformas platforms
medidas action
obtenga gain
visibilidad visibility
visualice see
más more
para for
los increased

ES Obtenga decisiones instantáneas y visualice los problemas en tiempo real

EN Get Instant Decisions, and Issue in Real Time

espanhol inglês
obtenga get
decisiones decisions
problemas issue
real real
en in
y and
tiempo time
instantáneas instant

ES Visualice los problemas más críticos en todas las plataformas y tome medidas de inmediato.

EN See the most critical issues across platforms and take immediate action

espanhol inglês
problemas issues
críticos critical
plataformas platforms
medidas action
inmediato immediate
visualice see
más the

ES Obtenga mayor visibilidad para lograr un monitoreo más efectivo de Oracle. Visualice los problemas más críticos en todas las plataformas y tome medidas.

EN Gain increased visibility for more effective Oracle monitoring. See critical issues across platforms and take action.

espanhol inglês
monitoreo monitoring
efectivo effective
oracle oracle
problemas issues
críticos critical
plataformas platforms
medidas action
obtenga gain
visibilidad visibility
visualice see
más more
para for
los increased

ES Las enfermedades pueden incluir problemas mentales y de conducta, problemas de salud, agotamiento, comunicación y problemas interpersonales, problemas físicos y cognitivos y trastornos por consumo de sustancias

EN Illnesses can include mental and behavioural health problems, burnout, communication and interpersonal issues, physical and cognitive problems and substance use disorders

espanhol inglês
mentales mental
salud health
agotamiento burnout
comunicación communication
interpersonales interpersonal
físicos physical
cognitivos cognitive
sustancias substance
conducta behavioural
pueden can
trastornos disorders
consumo use
enfermedades illnesses

ES Visualice y resuelva problemas de todo el stack en una experiencia unificada

EN Visualize and troubleshoot your entire stack in one unified experience

espanhol inglês
visualice visualize
stack stack
en in
experiencia experience
unificada unified
y your
de and

ES el servidor/sitio web se ha colapsado, está en mantenimiento o tiene problemas técnicos que hacen que el sitio web no se visualice correctamente (por ejemplo, interrupción de la conexión).

EN The server/website has crashed, is undergoing maintenance, or has technical issues that cause the website to not be displayed properly (for example, broken connection).

espanhol inglês
problemas issues
técnicos technical
correctamente properly
mantenimiento maintenance
o or
conexión connection
servidor server
que cause
no not
ejemplo example
ha has
hacen to
se is

ES Visualice el rendimiento del departamento de informática en áreas como los costes y el presupuesto, las incidencias de servicio de los clientes, los costes del desarrollo y la utilización de los empleados.

EN Visualize how the IT department is performing in areas such as cost and budget, customer service tickets, development costs and employee utilization.

espanhol inglês
visualice visualize
rendimiento performing
áreas areas
desarrollo development
empleados employee
presupuesto budget
utilización utilization
en in
servicio service
clientes customer
departamento department
como as
costes costs

ES Visualice el rendimiento del departamento de informática en áreas como los costes y el presupuesto, las incidencias de servicio de los clientes, los costes del desarrollo y la utilización de los empleados.

EN Visualize how the IT department is performing in areas such as cost and budget, customer service tickets, development costs and employee utilization.

espanhol inglês
visualice visualize
rendimiento performing
áreas areas
desarrollo development
empleados employee
presupuesto budget
utilización utilization
en in
servicio service
clientes customer
departamento department
como as
costes costs

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

espanhol inglês
afectan affect
errores errors
códigos codes
contenido content
o or
problemas issues
como as
tu your
monitoriza track
de response

ES Monitoriza todos los problemas del sitio web Detecta y realiza un seguimiento de todos los problemas que afectan a tu web, como errores en los códigos de respuesta, problemas de rastreo o contenido mal optimizado.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

espanhol inglês
afectan affect
errores errors
códigos codes
contenido content
o or
problemas issues
como as
tu your
monitoriza track
de response

ES Visualice los datos de la feedback de los clientes en los tipos de gráficos de su preferencia (gráfico de barras, circular, de líneas y más).

EN Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).

espanhol inglês
visualice visualise
tipos types
preferencia choice
barras bar
feedback feedback
más more
datos data
clientes customer
de of
en in
gráfico chart
los pie
y your

ES Visualice los datos de la feedback de los clientes en los tipos de gráficos de su preferencia (gráfico de barras, circular, de líneas y más).

EN Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).

espanhol inglês
visualice visualise
tipos types
preferencia choice
barras bar
feedback feedback
más more
datos data
clientes customer
de of
en in
gráfico chart
los pie
y your

ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

espanhol inglês
virtual virtual
zip zip
ntfs ntfs
vmware vmware
abra open
imagen image
contenido content
ubicación location
archivos files
visualice view
a to
incluidos including
que same
de way
y and

ES Si tiene problemas con su correo electrónico, visite resolviendo problemas de entrega de correo electrónico. Esa página revisa la mayoría de los problemas comunes por los que las personas nos contactan.

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

espanhol inglês
visite visit
si if
entrega delivery
página page
personas people
problemas problems
la the
con with
su your
comunes common
nos us

ES El mejor momento para afrontar problemas con su vehículo es antes de que los problemas se presenten. Hum le permite acceder a los diagnósticos vehiculares desde su teléfono, y detectar problemas antes de viajar.

EN The best time to find car trouble is before car trouble finds you. Hum lets you check your vehicle’s diagnostics from your phone and detect problems before you hit the road.

espanhol inglês
problemas problems
teléfono phone
detectar detect
es is
el the
momento time
los vehicles
a to
mejor best
que lets
desde from
y find

ES Visualice fácilmente archivos PDF en dispositivos móviles con pdfRender mostrándolos como imágenes, o garantice la compatibilidad con los requisitos de archivado y de los flujos de trabajo heredados.

EN Easily display PDFs on mobile with pdfRender by rendering them as images, or ensure compatibility with archival and legacy workflow requirements.

espanhol inglês
fácilmente easily
móviles mobile
imágenes images
garantice ensure
compatibilidad compatibility
requisitos requirements
archivos archival
flujos de trabajo workflow
o or
como as
en on
con with
pdf pdfs

ES Analice ingentes cantidades de datos de cualquier fuente, visualice la atención y optimice los flujos de los pacientes con menos recursos. Compruebe cómo lo hace un sistema sanitario.

EN Analyze massive amounts of data from any source, visualize care, and streamline the patient flow while using fewer resources. See how one healthcare system does it.

espanhol inglês
analice analyze
datos data
fuente source
atención care
optimice streamline
flujos flow
pacientes patient
menos fewer
recursos resources
sistema system
la the
lo it
compruebe see
cómo how
visualice visualize
cualquier any

ES Visualice una comparación de los resultados reales y los estándar para todos sus KPI críticos

EN Visualize actuals versus standards for all your critical KPIs

espanhol inglês
visualice visualize
kpi kpis
críticos critical
y your
para for
todos all

ES Extraiga los indicadores clave y el rendimiento por mercados a nivel mundial, visualice los puntos fuertes en un mapa térmico interactivo y filtre por canales.

EN Extract KPI and performance by markets worldwide, visualize strengths on an interactive heatmap and filter by channels.

espanhol inglês
extraiga extract
rendimiento performance
mercados markets
interactivo interactive
canales channels
un an
y and
por by
a visualize
mundial worldwide
en on

ES Resaltar cambios tiene ocho configuraciones. Las configuraciones se actualizan hasta el minuto previo a acceder a la hoja. En la tabla de abajo, se mencionan los cambios que se resaltarán cuando se los visualice el 12/12/20 a las 6:00 p. m.

EN Highlight Changes has eight settings. The settings refresh down to the minute when accessing a sheet. The below table outlines what changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.

espanhol inglês
resaltar highlight
minuto minute
hoja sheet
tabla table
configuraciones settings
que accessing
cuando when
de eight
cambios changes
tiene has
a to
en on

ES Visualice rápidamente los mapas de servicio de los activos en la nube y en las instalaciones y las dependencias de servicio asociadas.

EN Quickly visualize service maps of cloud & on-premises assets and associated service dependencies.

espanhol inglês
visualice visualize
rápidamente quickly
mapas maps
activos assets
en on
nube cloud
instalaciones premises
dependencias dependencies
asociadas associated
servicio service
de of
y and

ES Visualice flujos de valor, procedimientos operativos estándar, matrices RACI y los elementos de datos que respaldan los procesos e interacciones comerciales que ocurren en toda su empresa

EN Visualize value streams, standard operating procedures, RACI matrices and the data elements that support the business processes and interactions occurring throughout your enterprise

espanhol inglês
visualice visualize
flujos streams
estándar standard
interacciones interactions
valor value
procedimientos procedures
datos data
procesos processes
e the
elementos elements
y your
empresa business
de and
toda that
en throughout

ES Visualice los cambios realizados sobre los capilares por otras personas (o usted mismo) de forma interactiva con Capillary.io.

EN Visualize changes in capillaries made by others (or yourself) interactively with Capillary.io.

espanhol inglês
visualice visualize
capilares capillaries
otras others
interactiva interactively
o or
cambios changes
con with
sobre in
realizados made
por by

ES Analice ingentes cantidades de datos de cualquier fuente, visualice la atención y optimice los flujos de los pacientes con menos recursos. Compruebe cómo lo hace un sistema sanitario.

EN Analyze massive amounts of data from any source, visualize care, and streamline the patient flow while using fewer resources. See how one healthcare system does it.

espanhol inglês
analice analyze
datos data
fuente source
atención care
optimice streamline
flujos flow
pacientes patient
menos fewer
recursos resources
sistema system
la the
lo it
compruebe see
cómo how
visualice visualize
cualquier any

ES Visualice una comparación de los resultados reales y los estándar para todos sus KPI críticos

EN Visualize actuals versus standards for all your critical KPIs

espanhol inglês
visualice visualize
kpi kpis
críticos critical
y your
para for
todos all

ES Visualice fácilmente archivos PDF en dispositivos móviles con pdfRender mostrándolos como imágenes, o garantice la compatibilidad con los requisitos de archivado y de los flujos de trabajo heredados.

EN Easily display PDFs on mobile with pdfRender by rendering them as images, or ensure compatibility with archival and legacy workflow requirements.

espanhol inglês
fácilmente easily
móviles mobile
imágenes images
garantice ensure
compatibilidad compatibility
requisitos requirements
archivos archival
flujos de trabajo workflow
o or
como as
en on
con with
pdf pdfs

ES Visualice flujos de valor, procedimientos operativos estándar, matrices RACI y los elementos de datos que respaldan los procesos e interacciones comerciales que ocurren en toda su empresa

EN Visualize value streams, standard operating procedures, RACI matrices and the data elements that support the business processes and interactions occurring throughout your enterprise

espanhol inglês
visualice visualize
flujos streams
estándar standard
interacciones interactions
valor value
procedimientos procedures
datos data
procesos processes
e the
elementos elements
y your
empresa business
de and
toda that
en throughout

ES Sobreponga la geometría de guiado y las instrucciones de medición en la pieza palpada, y visualice los puntos palpados, los resultados de la medición y la ventana de lecturas en tiempo real.

EN Overlay guidance geometry and measurement instructions on the probed piece, and display probed points, measurement results, and the digital readout in real time.

espanhol inglês
geometría geometry
medición measurement
puntos points
real real
instrucciones instructions
la the
en in
a digital
tiempo time
pieza piece
resultados results

ES Extraiga los indicadores clave y el rendimiento por mercados a nivel mundial, visualice los puntos fuertes en un mapa térmico interactivo y filtre por canales.

EN Extract KPI and performance by markets worldwide, visualize strengths on an interactive heatmap and filter by channels.

espanhol inglês
extraiga extract
rendimiento performance
mercados markets
interactivo interactive
canales channels
un an
y and
por by
a visualize
mundial worldwide
en on

ES Resaltar cambios tiene ocho configuraciones. Las configuraciones se actualizan hasta el minuto previo a acceder a la hoja. En la tabla de abajo, se mencionan los cambios que se resaltarán cuando se los visualice el 12/12/20 a las 6:00 p. m.

EN Highlight Changes has eight settings. The settings refresh down to the minute when accessing a sheet. The below table outlines what changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.

espanhol inglês
resaltar highlight
minuto minute
hoja sheet
tabla table
configuraciones settings
que accessing
cuando when
de eight
cambios changes
tiene has
a to
en on

ES Cuando sea posible, haz un resumen. Este es un informe visual de los resultados de la encuesta, por lo que se ruega utilizar el texto con moderación. No sobrepase las 200 palabras y visualice los resultados en lugar de utilizar el texto.

EN When possible, summarize. This is a visual survey results report, so use text sparingly. Don’t go over 200 words and visualize results instead of using text.

espanhol inglês
visual visual
visualice visualize
informe report
encuesta survey
no dont
cuando when
un a
resumen summarize
es is
posible possible
utilizar use
texto text
este this
palabras words
en lugar instead
haz go
resultados results
de of
y and

ES Muestre las ventas y los descuentos con widgets de datos atractivos y radiales de porcentaje. Visualice fácilmente los números de una manera atractiva.

EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.

espanhol inglês
widgets widgets
porcentaje percentage
visualice visualize
fácilmente easily
descuentos discounts
datos data
ventas sales
con with
atractivos engaging

ES ¡Administre todos los registros financieros y planifique su presupuesto en un solo lugar! Visualice sus datos mediante gráficos, obtenga una mejor percepción sobre dónde gastó más y dónde necesita catapultar el crecimiento de los ingresos.

EN Manage all financial records  and plan your budget in one single place! Visualize your data using graphs, have better insights on where you spent more and where you need to catapult revenue growth.

espanhol inglês
administre manage
financieros financial
planifique plan
presupuesto budget
visualice visualize
gráficos graphs
ingresos revenue
datos data
crecimiento growth
mejor better
dónde where
registros records
en in
lugar place
y your
todos all
sobre to
más more
de single

ES Los tickets de OTRS se utilizan para rastrear el trabajo interno (solicitudes de cambio y de servicio, problemas) y problemas externos (problemas de soporte al cliente, como solicitudes de servicio e incidentes)

EN OTRS Tickets are used to track internal work (change & service requests, problems) and external issues (customer support issues like service requests and incidents)

espanhol inglês
tickets tickets
otrs otrs
cambio change
externos external
cliente customer
solicitudes requests
incidentes incidents
servicio service
soporte support
utilizan used
rastrear to track
para internal
trabajo work

ES Esta es una técnica clásica de solución de problemas para todos los problemas de juegos y muchos otros problemas técnicos también

EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well

espanhol inglês
clásica classic
solución de problemas troubleshooting
es is
otros other
técnica technique
problemas problems
técnicos tech
esta this
para for
muchos many
una a
todos all
juegos gaming

ES Mientras busca clientes potenciales, hágase preguntas como cuáles son sus necesidades, qué problemas tienen, cómo puede ayudarlos a comprender esos problemas, cómo su producto puede ayudar a resolver los problemas y por qué deberían comprarle

EN While researching for potential clients, ask yourself questions such as what are their needs, what problems do they have, how can you help them understand those problems, how your product can help resolve the problems, and why they should buy from you

espanhol inglês
ayudarlos help them
clientes clients
necesidades needs
preguntas questions
potenciales potential
son are
problemas problems
cómo how
puede can
ayudar help
resolver resolve
y your
como as
su their
producto product

ES Visualice y edite fácilmente los formatos de archivo propietarios de Apple sin necesidad de otro programa

EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program

espanhol inglês
edite edit
fácilmente easily
propietarios proprietary
otro another
programa program
necesidad needing
visualice view
formatos formats
sin without
archivo file

ES Para priorizar la corrección de errores, visualice todas sus implementaciones clasificadas según el nivel de riesgo con el contexto que le aportan los datos declarativos de Kubernetes.

EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.

espanhol inglês
priorizar prioritize
corrección remediation
implementaciones deployments
nivel level
riesgo risk
kubernetes kubernetes
contexto context
visualice see
el ranked
datos data
sus your

ES Visualice los pedidos para cocina en la pantalla de una tableta. Para iOS y Android

EN Display order tickets on a tablet screen - for iOS and Android

espanhol inglês
pedidos order
tableta tablet
ios ios
android android
en on
pantalla screen
una a
para for

ES Visualice los datos de una manera que satisfaga sus necesidades.

EN Visualise data in a way that meets your needs.

espanhol inglês
visualice visualise
necesidades needs
datos data
de way
una a
sus your
los in
que that

Mostrando 50 de 50 traduções