Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solicitud se realiza" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solicitud se realiza" de espanhol para inglês

Traduções de solicitud se realiza

"solicitud se realiza" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

solicitud a about above access account address after all also and any application applications apply apply for applying are as at at the based based on be been below but by by the can case code complete create customer data do documents each every example file first following for for the form forms from from the get go has have have to help how how to if in in the include information into is it it is its ll make may more must my necessary need need to network no not of of the on on the one only or other out page petition please process processing program project questions re register request requested requests require required requirements respond response see send server service should so some still submit such support take team than that that you the their them then there these they this three through time to to apply to be to make to the under up update us use user using via was we what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you may you must you need your
realiza a a few about across actions activities after against all also an and any app are around as at at the available based on be been before being between both business but by can can be carried out company complete conduct content control create data delivery design development do does done during each every everything few first for for the free from from the functions get guide has have help how if in in order to in the information into is it it is its keep like made make makes making manage may more most need no not number of of the on on the once one only operations or other our out over own people perform performing performs person place plan platform possible process processing product project provide quality receive results right run search see service services set site so some such such as support system take team than that that you the the first the work their them then there these they this through time to to be to make to the travel two understand up us use used using via video want way we web what when where which while who will will be with within without work you you are you can your

Tradução de espanhol para inglês de solicitud se realiza

espanhol
inglês

ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

espanhol inglês
evento event
usuario user
dispositivo device
http http
cloudfront cloudfront
borde edge
usuario final end-user
final end
o or
internet internet
ubicación location
s s
la the
solicitud request
cuando when
un a
a to
en on
este this
cercana closest

ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

espanhol inglês
evento event
usuario user
dispositivo device
http http
cloudfront cloudfront
borde edge
usuario final end-user
final end
o or
internet internet
ubicación location
s s
la the
solicitud request
cuando when
un a
a to
en on
este this
cercana closest

ES Cuando un cliente realiza una solicitud, la puerta de enlace de API la divide en varias solicitudes, las distribuye a los lugares correctos, genera una respuesta y realiza un seguimiento de todo el proceso.

EN When a client makes a request, the API gateway breaks it into multiple requests, routes them to the right places, produces a response, and keeps track of everything.

espanhol inglês
cliente client
seguimiento track
api api
solicitudes requests
solicitud request
puerta gateway
cuando when
lugares places
un a
a to
en everything

ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.

EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

espanhol inglês
contacto contact
registro sign-up
si if
formulario form
pago payment
se is
solicitud request
días days
tu your
de within
nuestro our
posteriores after

ES Si usted es un agente autorizado que realiza una solicitud en nombre de un consumidor, es posible que le solicitemos información adicional para verificar que usted está autorizado para realizar dicha solicitud.

EN If you are an authorized agent making a request on behalf of a consumer, we may require and request additional information to verify that you are authorized to make that request.

espanhol inglês
consumidor consumer
si if
agente agent
información information
autorizado authorized
solicitud request
en on
nombre to
verificar verify
dicha that
un a
de of
adicional additional
es may
en nombre behalf

ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.

EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

espanhol inglês
contacto contact
registro sign-up
si if
formulario form
pago payment
se is
solicitud request
días days
tu your
de within
nuestro our
posteriores after

ES Envía tu solicitud a través de nuestro formulario de contacto y te reembolsaremos el pago realizado si la solicitud se realiza dentro de los 7 días posteriores al registro inicial.

EN Submit your request via our contact form, and we will refund the payment made if the request is made within 7 days after the sign-up.

espanhol inglês
contacto contact
registro sign-up
si if
formulario form
pago payment
se is
solicitud request
días days
tu your
de within
nuestro our
posteriores after

ES Si usted es un agente autorizado que realiza una solicitud en nombre de un consumidor, es posible que le solicitemos información adicional para verificar que usted está autorizado para realizar dicha solicitud.

EN If you are an authorized agent making a request on behalf of a consumer, we may require and request additional information to verify that you are authorized to make that request.

espanhol inglês
consumidor consumer
si if
agente agent
información information
autorizado authorized
solicitud request
en on
nombre to
verificar verify
dicha that
un a
de of
adicional additional
es may
en nombre behalf

ES Cuando realiza solicitudes específicas, como una solicitud realizada a través de nuestra solicitud de contacto, el procesamiento de sus Datos es obligatorio

EN When you make specific requests such as a request made through our contact request, the processing of your Data is mandatory

espanhol inglês
contacto contact
procesamiento processing
datos data
obligatorio mandatory
solicitudes requests
es is
solicitud request
el the
cuando when
como as
a a
de of
nuestra our

ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.

EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.

espanhol inglês
solicitud application
currículum resume
editar edit
agregar add
adicionales additional
actualizar update
cambios changes
en in
o or
cartas letters
puede can
enlace link
de cover
su your

ES Complete el Formulario G-1450 y colóquelo encima de su solicitud o petición. Envíe por correo su solicitud o petición a la  localidad indicada en la sección Dónde Presentar su Solicitud de la página del formulario que va a enviar.

EN Complete Form G-1450 and place it on top of your application, petition, or request. Mail your application, petition, or request to the Lockbox facility location listed in the “Where to File” section of the webpage for the form you are submitting.

espanhol inglês
complete complete
localidad location
formulario form
y and
correo mail
o or
a to
en in
dónde where
petición request
sección section

ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

espanhol inglês
aprueba approve
revisados reviewed
autor author
o or
código code
si if
solicitud request
de of
cambios changes
deberás need
la the
una a

ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

espanhol inglês
instantánea snapshot
hoja sheet
la the
puede can
solicitud request
que additional
enviar submit
se is
en on
completa complete
de first
a a

ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

espanhol inglês
gerente manager
capacitación training
envía sent
empleado employee
modifique modify
si if
o or
información information
actualización update
de by
se is
solicitud request
agregue add
a to
adicional additional

ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

espanhol inglês
contacto contact
teléfono telephone
fax fax
almacenados stored
si if
o or
incluidos including
resultantes resulting
solicitud request
datos data
nosotros us
correo mail
electrónico e
nombre name
el the
correo electrónico e-mail
de of
y your
procesados processed
procesar processing
ser be

ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

espanhol inglês
aprueba approve
revisados reviewed
autor author
o or
código code
si if
solicitud request
de of
cambios changes
deberás need
la the
una a

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

espanhol inglês
voluntarios volunteers
pasantías internships
solicitud application
el the
aquí here
proceso process
clic click
comenzar to
profesionales professionals

ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.

EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.

espanhol inglês
solicitud application
currículum resume
editar edit
agregar add
adicionales additional
actualizar update
cambios changes
en in
o or
cartas letters
puede can
enlace link
de cover
su your

ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

espanhol inglês
aprueba approve
revisados reviewed
autor author
o or
código code
si if
solicitud request
de of
cambios changes
deberás need
la the
una a

ES Cuando se agregan elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) mientras hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancela automáticamente. Envíe una nueva solicitud de transferencia cuando termine con los cambios.

EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.

espanhol inglês
agregan adding
workapp workapp
informes reports
solicitud request
pendiente pending
cancela cancel
automáticamente automatically
paneles dashboards
o or
nueva new
hojas sheets
cuando when
la the
transferencia transfer
se is
cambios changes
a to
una a
los items

ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.

espanhol inglês
voluntarios volunteers
defensa advocacy
pasantías internships
empleo employment
solicitud application
el the
aquí here
comenzar to
proceso process
clic click

ES Por ejemplo, si tienes un límite de 1 solicitud por 10 segundos, si se envía 1 solicitud, HubSpot esperará una respuesta o durante 10 segundos antes de enviar otra solicitud, lo que ocurra primero.

EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.

espanhol inglês
límite limit
hubspot hubspot
esperar wait
si if
segundos seconds
o or
solicitud request
otra another
se is
ejemplo example
a to
un a
que comes
durante for

ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

espanhol inglês
papel paper
en línea online
o or
si if
en in
el the
complete complete
puede can
solicitar apply
debe must
días days
a to
de within
una a
y your
solicitud application
responder respond

ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.

EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.

espanhol inglês
descuento discount
nivel level
menos less
si if
pasaje fare
pagar pay
no enough
y your
un a
durante for
monto any
de you
ese that
viajes will
los to

ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado como para que se le otorgue un descuento (deben ser días consecutivos), el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.

EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount (days must be consecutive), your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.

espanhol inglês
descuento discount
nivel level
menos less
si if
pasaje fare
pagar pay
días days
no enough
deben must
un a
ser be
monto any
de you
ese that

ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales

EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team

espanhol inglês
prueba testing
aprovisionamiento provisioning
actualizado updated
entorno environment
controlado controlled
thales thales
un a
operaciones operations
el the
servicio service
se is
en in
equipo team
esto this

ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.

EN Track the activities of your Boxcryptor users to discover important events, such as suspicious login attempts, violations of policies, or changed group permissions and take corresponding actions.

espanhol inglês
seguimiento track
usuarios users
boxcryptor boxcryptor
descubrir discover
importantes important
intentos attempts
violaciones violations
políticas policies
permisos permissions
grupo group
modificados changed
correspondientes corresponding
actividades activities
eventos events
o or
acciones actions
de of
y your
las the
como as

ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB

EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases

espanhol inglês
realiza perform
servidores servers
búsquedas searches
bases de datos databases
o or
mysql mysql
objetos objects
mariadb mariadb
informes report
y your

ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.

EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.

espanhol inglês
descuento discount
nivel level
menos less
si if
pasaje fare
pagar pay
no enough
y your
un a
durante for
monto any
de you
ese that
viajes will
los to

ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.

EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.

espanhol inglês
peticiones requests
edge edge
millones millions
evento event
en in
el the
a to
son are
total total
se is
un an
cada each

ES Prueba de aprovisionamiento: esto se realiza en el servicio actualizado en un entorno controlado y lo realiza el equipo de operaciones de servicio de Thales

EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team

espanhol inglês
prueba testing
aprovisionamiento provisioning
actualizado updated
entorno environment
controlado controlled
thales thales
un a
operaciones operations
el the
servicio service
se is
en in
equipo team
esto this

ES Durante esta época se realiza una gran horneada de pan y preparación de comidas que cada familia realiza para los integrantes de la familia que ya no están

EN On the first day of November the whole family is engaged in the cooking and every piece has to be made double for balance

espanhol inglês
familia family
la the
se is
comidas cooking
cada every

ES Realiza informes sobre servidores y objetos o realiza búsquedas de objetos en sus bases de datos MySQL y MariaDB

EN You report on servers and objects or perform object searches across your MySQL and MariaDB databases

espanhol inglês
realiza perform
servidores servers
búsquedas searches
bases de datos databases
o or
mysql mysql
objetos objects
mariadb mariadb
informes report
y your

ES LOKAD no “realiza seguimiento” de los usuarios fuera de su servicio y de su sitio web, y LOKAD no realiza ninguna acción cuando un navegador envía a Clover una señal DNT (‘’do-not-track’’ o no seguir).

EN LOKAD does not engage in “tracking” users outside of its service and the Website, nor does LOKAD take any action when a browser sends Clover a DNT (do-not-track) signal.

ES Realiza un seguimiento de las actividades de tus usuarios de Boxcryptor para descubrir eventos importantes, como intentos de inicio de sesión sospechosos, violaciones de políticas o permisos de grupo modificados y realiza las acciones correspondientes.

EN Track the activities of your Boxcryptor users to discover important events, such as suspicious login attempts, violations of policies, or changed group permissions and take corresponding actions.

espanhol inglês
seguimiento track
usuarios users
boxcryptor boxcryptor
descubrir discover
importantes important
intentos attempts
violaciones violations
políticas policies
permisos permissions
grupo group
modificados changed
correspondientes corresponding
actividades activities
eventos events
o or
acciones actions
de of
y your
las the
como as

ES Cal Water realiza pruebas al agua en la fuente y en el sistema de distribución pero no realiza pruebas en el hogar de los clientes

EN Cal Water tests water at the source and in the distribution system, but does not perform tests of water in customers? homes

espanhol inglês
pruebas tests
fuente source
distribución distribution
realiza perform
en in
sistema system
clientes customers
de of
pero but
no not
y and
water water

ES En comparación, la página de inicio de amazon.com realiza alrededor de 300 peticiones en la primera carga, con un peso de página de alrededor de 5 MB, y ebay.com realiza alrededor de 150 peticiones con un peso de página de aproximadamente 3 MB

EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB

espanhol inglês
comparación comparison
realiza makes
peticiones requests
mb mb
ebay ebay
la the
amazon amazon
carga load
peso weight
un a
página page
de of
aproximadamente approximately
y and

ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.

EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.

espanhol inglês
gestionado managed
vps vps
apoyo support
otras other
si if
totalmente fully
en in
el the
solicitud request
haremos will
con with
a to
una a
que comes
nuestro our
lo everything

ES Si no realiza ninguna solicitud particular, Infomaniak eliminará automáticamente todos sus datos seis meses después de la cancelación de su cuenta

EN Without a specific request from you, Infomaniak will automatically delete all of your data six months after termination of your account

espanhol inglês
infomaniak infomaniak
automáticamente automatically
eliminar delete
cancelación termination
datos data
meses months
cuenta account
solicitud request
particular a
no without
todos all
su your

ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.

EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.

espanhol inglês
procese processing
si if
la the
información information
solicitud request
necesaria necessary
que further
es is
garantizar ensure
su your
de of
cantidad amount
personal personal
no no
dicha that

ES Si la solicitud para continuar en un tribunal de casos menores se realiza antes de que se haya designado un árbitro, el arbitraje se cerrará administrativamente

EN If the request to proceed in small claims court is made before an arbitrator has been appointed, the arbitration shall be administratively closed

espanhol inglês
tribunal court
designado appointed
árbitro arbitrator
arbitraje arbitration
cerrar closed
si if
un an
en in
solicitud request
se is
que shall
continuar proceed
de before

ES Actualiza las incidencias de Jira, envía mensajes de Slack o MS Teams y realiza cualquier acción que puedas imaginar mediante desencadenadores como "Cuando se fusione la solicitud de incorporación de cambios" o "Cuando se cree la confirmación".

EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.

espanhol inglês
jira jira
slack slack
teams teams
acción action
desencadenadores triggers
o or
puedas you can
incidencias issues
cuando when
se is
actualiza update
mensajes messages

ES Una vez la rama de función está lista, el desarrollador realiza la solicitud de incorporación de cambios mediante su cuenta de Bitbucket

EN Once their feature branch is ready, the developer files a pull request via their Bitbucket account

espanhol inglês
rama branch
función feature
solicitud request
cuenta account
bitbucket bitbucket
desarrollador developer
una vez once
de via
una a
está is
su their

ES El seguimiento de toda esta actividad se realiza directamente desde la solicitud de incorporación de cambios.

EN All of this activity is tracked directly inside of the pull request.

espanhol inglês
seguimiento tracked
actividad activity
directamente directly
solicitud request
de of
se is
cambios of the
esta this

ES La Oficina Nacional de Head Start aprecia el esfuerzo que se realiza en el registro de una organización y la preparación de una solicitud de subvención y reconoce que este proceso puede requerir un tiempo considerable del personal

EN The Office of Head Start appreciates the effort that goes into an organization's registration and preparation of a grant application, and recognizes this process may require significant staff time

espanhol inglês
head head
start start
aprecia appreciates
preparación preparation
subvención grant
reconoce recognizes
considerable significant
oficina office
esfuerzo effort
registro registration
solicitud application
proceso process
tiempo time
de of
que require
organización organizations
puede may
un a
y and
este this

ES Las solicitudes de adaptación pueden realizarse de forma oral o por escrito. El proceso de adaptación razonable comienza ni bien se realiza la solicitud de adaptación.

EN Requests for accommodation may be made either orally or in writing. The reasonable accommodation process begins as soon as the request for accommodation is made.

espanhol inglês
razonable reasonable
comienza begins
solicitudes requests
o or
solicitud request
proceso process
se is
por for
escrito writing

ES Cuando se realiza una solicitud de adaptación, CTtransit y la persona que solicita la adaptación deben iniciar un proceso interactivo de buena fe para determinar qué adaptación se debe proporcionar, si hubiera alguna

EN When a request for accommodation is made, CTtransit and the individual requesting an accommodation must engage in a good faith interactive process to determine what, if any accommodation shall be provided

espanhol inglês
cttransit cttransit
interactivo interactive
buena good
fe faith
proceso process
si if
la the
cuando when
se is
solicitud request
un a
determinar determine
proporcionar to
de provided
que shall
y and

ES Cuando se realiza una solicitud, Tableau Bridge consulta los datos locales y envía los resultados a Tableau Online de una forma totalmente segura. Tableau Bridge mantiene las fuentes de datos publicadas al día y con datos actualizados.

EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.

espanhol inglês
tableau tableau
bridge bridge
locales local
envía sends
online online
totalmente full
publicadas published
datos data
a to
fuentes sources
de of
al the
resultados results
y your
segura securely

ES En el primer lanzamiento, la aplicación realiza una solicitud PUT a https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations con un código de activación, un token de notificación push y la primera mitad del usuario ingresado código postal

EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode

espanhol inglês
https https
nhs nhs
uk uk
activación activation
token token
notificación notification
push push
mitad half
código postal postcode
api api
código code
devices devices
solicitud request
usuario user
aplicación app
con with
un a
a to
lanzamiento launch
en on
de of
y and

ES En determinadas condiciones y por razones de seguridad, se requiere un procedimiento de verificación de identidad para garantizar la identidad de la persona que realiza una solicitud específica.

EN In some circumstances and for security reasons, an ID verification procedure is required to confirm the identity of the person making a specific request.

espanhol inglês
razones reasons
procedimiento procedure
condiciones circumstances
en in
seguridad security
requiere required
solicitud request
verificación verification
identidad identity
la the
se is
un a
de of
persona person
y and

Mostrando 50 de 50 traduções