Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solicitud de crédito" para catalão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solicitud de crédito" de espanhol para catalão

Traduções de solicitud de crédito

"solicitud de crédito" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases catalão:

solicitud com formulari si sol·licitud
crédito crèdit

Tradução de espanhol para catalão de solicitud de crédito

espanhol
catalão

ES El crédito -NO- caduca – Tu crédito es tuyo y lo puedes consumir cuando lo necesites. Solo consumes crédito cuando utilizas servidores para para experimentar o alojar un site.

CA El crèdit -NO- caduca – El teu crèdit és teu i el pots consumir quan ho necessitis. Solament consumeixes crèdit quan utilitzes servidors para per experimentar o allotjar un site.

ES Las administraciones locales catalanas efectuaron el 2018 inversiones reales (2019, pendiente de publicar) por un importe de 1.361,7 M€ (con una ejecución presupuestaria del 94% del crédito inicial, o del 39% según el crédito definitivo)

CA Les administracions locals catalanes varen efectuar el 2018 inversions reals (2019, pendent de publicar) per un import de 1.361,7 M€ (amb una execució pressupostària del 94% del crèdit inicial, o del 39% segons el crèdit definitiu)

ES Crédito All in One6Una tarjeta de crédito sin comisión de emisión ni mantenimiento y con pago aplazado TIN 18% (TAE 19,56%)

CA Crèdit All in One6Una targeta de crèdit sense comissió d'emissió ni de manteniment i amb pagament ajornat TIN 18% (TAE 19,56%)

espanhol catalão
crédito crèdit
in in
sin sense
ni ni
mantenimiento manteniment
y i
pago pagament
comisión comissió
tarjeta targeta
de de
con amb

ES Las retiradas de efectivo en cajeros automáticos nacionales pueden ser: A crédito, contra el límite de crédito de la tarjeta o a débito, cargándose de forma inmediata en la cuenta

CA Les retirades d'efectiu a caixers automàtics nacionals poden ser: a crèdit, contra el límit de crèdit de la targeta o a dèbit, i es carregaran de forma immediata al compte

espanhol catalão
de de
cajeros caixers
nacionales nacionals
pueden poden
ser ser
crédito crèdit
el el
tarjeta targeta
o o
forma forma
inmediata immediata
la la
cuenta compte
a a
contra contra
las les

ES Puedes financiar una compra y pagarla en varios plazos con las tarjetas de crédito de Banco Santander. Tú eliges los plazos para devolver el crédito, y podrás financiar tantas compras como quieras, siempre respetando las condiciones.

CA Pots finançar una compra i pagar-la en diversos terminis amb les targetes de crèdit de Banco Santander. Tu tries els terminis per tornar el crèdit, i pots finançar tantes compres com vulguis, sempre que en respectis les condicions.

espanhol catalão
puedes pots
financiar finançar
compra compra
varios diversos
plazos terminis
tarjetas targetes
crédito crèdit
santander santander
devolver tornar
tantas tantes
compras compres
quieras vulguis
siempre sempre
de de
el el
como com
una una
y i
con amb
condiciones condicions
para per
las les
los la

ES Las administraciones locales catalanas efectuaron el 2018 inversiones reales (2019, pendiente de publicar) por un importe de 1.361,7 M€ (con una ejecución presupuestaria del 94% del crédito inicial, o del 39% según el crédito definitivo)

CA Les administracions locals catalanes varen efectuar el 2018 inversions reals (2019, pendent de publicar) per un import de 1.361,7 M€ (amb una execució pressupostària del 94% del crèdit inicial, o del 39% segons el crèdit definitiu)

ES Cuando se utiliza una tarjeta de crédito para una compra, Kobo puede requerir una aprobación previa de la compañía de la tarjeta de crédito por una cantidad máxima igual a la cantidad del pedido

CA Quan es fa servir una targeta de crèdit per a una compra, Kobo pot obtenir una aprovació prèvia per part de l'empresa de la targeta de crèdit per a un import màxim equivalent a l'import de la comanda

ES No. En tu solicitud sólo debes escribir aquello que puedas acreditar con documentos originales. En caso de que obtuvieras la beca y no pudieras acreditar cualquiera de los méritos que hubieses mencionado en tu solicitud, se te retiraría la beca.

CA No. A la teva sol·licitud només has d’escriure-hi allò que puguis acreditar amb documents originals. Si obtens la beca i no pots acreditar qualsevol dels mèrits esmentats a la sol·licitud, se’t retiraria la beca.

espanhol catalão
solicitud sol·licitud
puedas puguis
acreditar acreditar
documentos documents
originales originals
beca beca
y i
tu teva
aquello allò
no no
que que
la la
en a
sólo només
con amb

ES Descargue el manual de usuario de la plataforma de solicitud si necesita más información sobre cómo obtener la acreditación de la entidad o cómo introducir los datos del proyecto en el área de solicitud.

CA Descarregueu el manual d’usuari de la plataforma de sol·licitud si necessiteu més informació sobre com s’ha d’obtenir l’acreditació de l’entitat o com s’introdueixen les dades del projecte a l’àrea de sol·licitud.

espanhol catalão
el el
manual manual
solicitud sol·licitud
si si
cómo com
o o
proyecto projecte
en a
área àrea
de de
más més
información informació
sobre sobre
datos dades
la la
plataforma plataforma
del del

ES Descargar y llenar la solicitud, click para descargar solicitud en PDF.

CA Descarregar i omplir la sol·licitud, click per descarregar sol·licitud en PDF.

espanhol catalão
descargar descarregar
y i
llenar omplir
la la
solicitud sol·licitud
pdf pdf
para per

ES Para atender tu solicitud de participación en nuestras actividades como persona voluntaria, de acuerdo con lo establecido en la relación contractual que se fundamenta en tu solicitud (artículo 6.1.b RGPD).

CA Per a atendre la teva sol·licitud de participació en les nostres activitats com a persona voluntària, d’acord amb l’establiment de la relació contractual que es fonamenta en la teva sol·licitud (article 6.1.b RGPD).

espanhol catalão
solicitud sol·licitud
actividades activitats
persona persona
voluntaria voluntària
la la
artículo article
b b
tu teva
participación participació
relación relació
de de
como com
que que
en a
se es
con amb
nuestras les nostres
para per

ES Podrás modificar la simulación para ajustar la hipoteca a tus necesidades siempre que lo necesites antes de realizar la solicitud y retomar tu solicitud en todo momento.

CA Podràs modificar la simulació per ajustar la hipoteca a les teves necessitats sempre que ho necessitis abans de fer la sol·licitud i reprendre-la en qualsevol moment.

espanhol catalão
modificar modificar
la la
ajustar ajustar
hipoteca hipoteca
necesidades necessitats
siempre sempre
que que
lo ho
de de
realizar fer
solicitud sol·licitud
y i
momento moment
a a
antes abans
para per

ES Para atender tu solicitud de participación en nuestras actividades como persona voluntaria, de acuerdo con lo establecido en la relación contractual que se fundamenta en tu solicitud (artículo 6.1.b RGPD).

CA Per a atendre la teva sol·licitud de participació en les nostres activitats com a persona voluntària, d’acord amb l’establiment de la relació contractual que es fonamenta en la teva sol·licitud (article 6.1.b RGPD).

espanhol catalão
solicitud sol·licitud
actividades activitats
persona persona
voluntaria voluntària
la la
artículo article
b b
tu teva
participación participació
relación relació
de de
como com
que que
en a
se es
con amb
nuestras les nostres
para per

ES Descargar y llenar la solicitud, click para descargar solicitud en PDF.

CA Descarregar i omplir la sol·licitud, click per descarregar sol·licitud en PDF.

espanhol catalão
descargar descarregar
y i
llenar omplir
la la
solicitud sol·licitud
pdf pdf
para per

ES Podemos rechazar tu solicitud según lo permitido por la legislación aplicable y, en algunas jurisdicciones estadounidenses, tienes derecho a apelar nuestra decisión sobre tu solicitud poniéndote en contacto con

CA Podem rebutjar la vostra sol·licitud de conformitat amb la llei aplicable i en algunes jurisdiccions dels EUA teniu dret a apel·lar la nostra decisió sobre la vostra sol·licitud escrivint a

ES Después de todo, «los pobres nos evangelizan», dicen los que están entre ellos y merecen crédito.

CA Després de tot, ?els pobres ens evangelitzen?, diuen els que estan entre ells i mereixen crèdit.

espanhol catalão
después després
de de
todo tot
pobres pobres
nos ens
dicen diuen
que que
están estan
entre entre
y i
crédito crèdit
los els
ellos ells

ES Al contratar una suscripción VITRAdoc te solicitaremos que introduzcas los datos de tu tarjeta de crédito para la contratación inicial del servicio.

CA En contractar una subscripció VITRAdoc et sol·licitarem que introdueixis les dades de la teva targeta de crèdit per a la contractació inicial del servei.

espanhol catalão
contratar contractar
una una
vitradoc vitradoc
que que
datos dades
crédito crèdit
inicial inicial
servicio servei
suscripción subscripció
tu teva
de de
tarjeta targeta
la la
del del
para per

ES El primer pago de una suscripción VITRAdoc siempre debe hacerse con tarjeta de crédito

CA El primer pagament d’una subscripció VITRAdoc sempre s’ha de fer amb targeta de crèdit

espanhol catalão
el el
pago pagament
vitradoc vitradoc
siempre sempre
hacerse fer
crédito crèdit
suscripción subscripció
primer primer
de de
tarjeta targeta
con amb

ES A.M. Best confirma la calificación de A (excelente) del Grupo Catalana Occidente en negocio tradicional y seguro de crédito, con perspectiva estable

CA A.M. Best confirma la qualificació "A" (excel·lent) del Grup Catalana Occident a negoci tradicional i assegurança de crèdit, amb perspectiva estable

espanhol catalão
m m
best best
confirma confirma
la la
excelente excel·lent
grupo grup
catalana catalana
negocio negoci
tradicional tradicional
y i
seguro assegurança
crédito crèdit
perspectiva perspectiva
estable estable
de de
a a
del del
con amb

ES El Grupo Catalana Occidente es uno de los líderes del sector asegurador español y del seguro de crédito en el mundo

CA El Grup Catalana Occident és un dels líders del sector assegurador espanyol i de l'assegurança de crèdit al món

espanhol catalão
el el
catalana catalana
líderes líders
sector sector
y i
crédito crèdit
en a
mundo món
de de
español espanyol
uno un
grupo grup
del del

ES Amela, con Basté: qué haría con el catalán en las escuelas. Oyentes no dan crédito

CA Amela, amb Basté, diu què faria amb el català a les escoles: oients no donen crèdit

espanhol catalão
el el
las les
escuelas escoles
no no
dan donen
crédito crèdit
catalán català
en a
con amb

ES En este caso sustrajeron varios objetos personales del interior de un vehículo, entre los cuales había una tarjeta de crédito

CA En aquest cas van sostreure varis objectes personals de l’interior d’un vehicle, entre els quals havia una targeta de crèdit

espanhol catalão
este aquest
caso cas
varios varis
objetos objectes
personales personals
crédito crèdit
de de
tarjeta targeta
los els
una una
entre entre

ES En particular: que las cantidades rebajadas del alquiler generen un crédito fiscal deducible para los propietarios.

CA En particular: que les quantitats rebaixades del lloguer generin un crèdit fiscal deduïble per als propietaris.

espanhol catalão
particular particular
que que
las les
cantidades quantitats
del del
alquiler lloguer
generen generin
un un
crédito crèdit
propietarios propietaris
para per

ES Cesce, especializada en la cobertura de riesgo de Crédito, es la primera aseguradora de su sector que ha desarrollado la Gestión Integral del Riesgo Comercial. Las empresas de Foment... read more ?

CA A través d'aquest acord de col·laboració, CaixaBank impulsarà les diferents iniciatives empresarials dels associats a Foment amb especial atenció a les empreses tecnològiques, per a les que l'entitat financera també... read more ?

espanhol catalão
que que
las les
empresas empreses
more more
en a
de de
foment foment

ES ​Foment del Treball agente colaborador del Instituto de Crédito Oficial para toda Cataluña

CA Foment del Treball és agent col·laborador de l?Instituto de Crédito Oficial per a tot Catalunya

espanhol catalão
agente agent
del de
oficial oficial
para per
cataluña catalunya
a tot

ES Nuevamente, Foment del Treball destaca la importancia que tiene la financiación del ICO en Cataluña, donde Foment actúa desde el 2011 a través de sus asociadas sectoriales y territoriales para dar a conocer y promocionar las líneas de crédito

CA Novament, Foment del Treball destaca la importància que té el finançament de l?ICO a Catalunya, on Foment actua des de l?2011 a través de les seves associades sectorials i territorials per donar a conèixer i promocionar les línies de crèdit

espanhol catalão
foment foment
treball treball
importancia importància
financiación finançament
cataluña catalunya
el el
asociadas associades
dar donar
conocer conèixer
promocionar promocionar
crédito crèdit
la la
que que
donde on
través a través de
de de
y i
líneas línies
del del
a a
las les

ES Cuando un EM extrae fondos de esta línea de crédito, la llamada ?vigilancia mejorada? que la CE llevará a cabo únicamente se centrará en supervisar el uso de los fondos y su coherencia con el alcance.

CA Quan un EEMM extreu fons d?aquesta línia de crèdit, l?anomenada ?vigilància millorada? que la CE durà a terme únicament es centrarà en supervisar l?ús dels fons i la seva coherència amb l?abast.

espanhol catalão
fondos fons
línea línia
crédito crèdit
vigilancia vigilància
ce ce
y i
coherencia coherència
alcance abast
un un
de de
esta aquesta
la la
a a
su la seva
se es
con amb
cuando quan
que que

ES Elige cuánto necesitas y cuándo quieres devolverlo.Conoce cuánto pagarás cada mes por tu Préstamo Personal.Además, descubre si tu crédito está preautorizado.

CA Tria quant necessites i quan el vols tornar.Coneix quant pagaràs cada mes pel teu préstec personal.A més, descobreix si el teu crèdit està preautoritzat.

espanhol catalão
elige tria
necesitas necessites
y i
quieres vols
conoce coneix
cada cada
mes mes
por pel
préstamo préstec
personal personal
descubre descobreix
si si
crédito crèdit
además més
tu el teu

ES ¿Qué diferencias hay entre un préstamo y un crédito?

CA Quines diferències hi ha entre un préstec i un crèdit?

espanhol catalão
diferencias diferències
hay hi ha
préstamo préstec
y i
crédito crèdit
un un
entre entre

ES Utilizar 6 veces tarjetas de crédito Santander en los tres meses anteriores a la revisión del tipo de interés. Bonificación: 0,05%.

CA Fer servir sis vegades targetes de crèdit Santander durant els tres mesos anteriors a la revisió del tipus d'interès. Bonificació: 0,05%.

espanhol catalão
utilizar fer servir
veces vegades
tarjetas targetes
crédito crèdit
santander santander
meses mesos
tipo tipus
6 sis
revisión revisió
de de
tres tres
la la
anteriores anteriors
a a
del del

ES Lleva al banco en tu móvil. Haz transferencias, controla tus tarjetas de crédito, retira efectivo de cajeros automáticos, revisa tus gastos y más.

CA Porta el banc al mòbil. Fes transferències, controla les teves targetes de crèdit, retira efectiu de caixers automàtics, revisa les teves despeses i molt més.

espanhol catalão
lleva porta
al al
banco banc
móvil mòbil
haz fes
transferencias transferències
tarjetas targetes
de de
crédito crèdit
retira retira
efectivo efectiu
cajeros caixers
revisa revisa
gastos despeses
y i
más més

ES Creemos que la tecnología también puede beneficiar a las personas y por eso estamos donde tú estés. Puedes contratar online: cuentas, tarjetas de débito y de crédito, planes de pensiones, seguros, préstamos preconcedidos...

CA Creiem que la tecnologia també pot beneficiar les persones i, per això, som on siguis. Pots contractar en línia: comptes, targetes de dèbit i de crèdit, plans de pensions, assegurances, préstecs preconcedits...

espanhol catalão
creemos creiem
que que
tecnología tecnologia
personas persones
por per
estamos som
donde on
contratar contractar
online en línia
cuentas comptes
tarjetas targetes
de de
crédito crèdit
planes plans
pensiones pensions
seguros assegurances
préstamos préstecs
también també
eso això
la la
puede pot
puedes pots
y i
las les

ES . Una cuenta corriente transaccional que te permitirá disponer de tarjetas de débito y crédito

CA . Un compte corrent transaccional que et permetrà disposar de targetes de dèbit i crèdit;

espanhol catalão
una un
cuenta compte
que que
disponer disposar
de de
tarjetas targetes
y i
crédito crèdit
corriente corrent

ES Con las opciones de financiación con tarjetas de crédito de Banco Santander no te quedarás sin saldo ante imprevistos

CA Amb les opcions de finançament amb targetes de crèdit de Banco Santander no et quedaràs sense saldo davant d’imprevistos

espanhol catalão
las les
opciones opcions
financiación finançament
tarjetas targetes
crédito crèdit
santander santander
saldo saldo
ante davant
de de
no no
con amb
sin sense

ES ¿Qué diferencias hay entre un prestamo y un crédito? - Banco Santander

CA Quines diferències hi ha entre un préstec i un crèdit? - Banco Santander

espanhol catalão
diferencias diferències
hay hi ha
y i
crédito crèdit
santander santander
un un
entre entre

ES Diferencia entre tarjeta de crédito y débito

CA Diferència entre targeta de crèdit i de dèbit

espanhol catalão
diferencia diferència
entre entre
de de
crédito crèdit
y i
tarjeta targeta

ES Préstamo y crédito son mecanismos diferentes de financiación

CA El préstec i el crèdit són mecanismes diferents de finançament

espanhol catalão
préstamo préstec
y i
crédito crèdit
son són
mecanismos mecanismes
diferentes diferents
de de
financiación finançament

ES Operativa: puedes disponer de tarjetas de débito o crédito asociadas a tu cuenta bancaria, en la que también puedes domiciliar tu nómina y cualquier tipo de recibo

CA Operativa: pots disposar de targetes de dèbit o crèdit associades al teu compte bancari, en el qual també pots domiciliar la nòmina i qualsevol tipus de rebut

espanhol catalão
operativa operativa
puedes pots
disponer disposar
de de
tarjetas targetes
crédito crèdit
asociadas associades
cuenta compte
la la
que qual
nómina nòmina
y i
tipo tipus
recibo rebut
tu teu
o o
también també
cualquier qualsevol

ES Un crédito es una forma de financiación más flexible que permite acceder a la cantidad de dinero prestada según las necesidades de cada momento

CA Un crèdit és una forma de finançament més flexible que permet accedir a la quantitat de diners prestada segons les necessitats de cada moment

espanhol catalão
crédito crèdit
forma forma
de de
financiación finançament
flexible flexible
permite permet
acceder accedir
cantidad quantitat
dinero diners
según segons
cada cada
momento moment
un un
más més
a a
la la
que que
las les
necesidades necessitats
una una

ES Repasamos las principales características de un crédito que lo diferencian de un préstamo:

CA Repassem les característiques principals d’un crèdit que el diferencien d’un préstec:

espanhol catalão
las les
principales principals
características característiques
crédito crèdit
que que
préstamo préstec

ES Las compras a crédito conllevan un tipo de interés de aplazamiento y el pago de ciertas comisiones, como las de emisión y mantenimiento de la tarjeta. Las condiciones y los intereses finales dependerán de cada tarjeta.

CA Les compres a crèdit comporten un tipus d’interès d’ajornament i el pagament de certes comissions, com les d’emissió i de manteniment de la targeta. Les condicions i els interessos finals dependran de cada targeta.

espanhol catalão
compras compres
crédito crèdit
un un
tipo tipus
de de
pago pagament
comisiones comissions
como com
mantenimiento manteniment
tarjeta targeta
intereses interessos
finales finals
a a
el el
y i
la la
condiciones condicions
cada cada
las les

ES Es lo que se conoce como crédito revolving, una opción que también te permiten las tarjetas de Banco Santander.

CA És el que es coneix com a crèdit revolving, una opció que també et permeten les targetes de Banco Santander.

espanhol catalão
se es
conoce coneix
crédito crèdit
permiten permeten
las les
tarjetas targetes
de de
santander santander
también també
como com
una una
que que

ES 6 para entidades financieras de crédito y entidades de pago.

CA 6 per a entitats financeres de crèdit i entitats de pagament.

espanhol catalão
entidades entitats
financieras financeres
de de
crédito crèdit
y i
pago pagament
para per

ES Es importante tener en cuenta además que los instrumentos financieros implican determinados riesgos (de mercado, de crédito, de liquidez, de divisa, de tipo de interés, etc.), todos ellos detallados en la documentación legal del producto

CA És important tenir en compte a més que els instruments financers impliquen determinats riscos (de mercat, de crèdit, de liquiditat, de divisa, de tipus d’interès, etc.), tots detallats en la documentació legal del producte

espanhol catalão
importante important
cuenta compte
instrumentos instruments
financieros financers
implican impliquen
riesgos riscos
mercado mercat
crédito crèdit
liquidez liquiditat
tipo tipus
legal legal
producto producte
documentación documentació
que que
de de
en a
la la
todos tots
del del
tener tenir
además més

ES Además, con la nueva Ley de Contrato de Crédito Inmobiliario aumenta de manera significativa la información que debe entregarse a quien vaya a contratar una hipoteca

CA A més, amb la nova Llei de contractes de crèdit immobiliari augmenta de manera significativa la informació que s’ha de lliurar a qui vulgui a contractar una hipoteca

espanhol catalão
la la
nueva nova
ley llei
crédito crèdit
aumenta augmenta
manera manera
significativa significativa
quien qui
contratar contractar
hipoteca hipoteca
de de
que que
a a
una una
información informació
además més
con amb

ES Comunidades Autónomas que exigen a las Entidades de Crédito que tienen Oficinas radicadas en las mismas la tenencia de Hojas de Reclamaciones a disposición de los consumidores y usuarios:

CA Comunitats autònomes que exigeixen a les entitats de crèdit que hi tenen oficines establertes la tinença de fulls de reclamacions a disposició dels consumidors i usuaris:

espanhol catalão
comunidades comunitats
entidades entitats
de de
crédito crèdit
oficinas oficines
reclamaciones reclamacions
consumidores consumidors
usuarios usuaris
disposición disposició
que que
tienen tenen
la la
y i
a a
las les

ES Circular del Banco de España 5/2012, de 27 de junio, a entidades de crédito y proveedores de servicios de pago, sobre transparencia de servicios bancarios y responsabilidad en la concesión de préstamos.

CA Reial decret legislatiu 1/2007, del 16 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei general per a la defensa dels consumidors i usuaris i altres lleis complementàries.

espanhol catalão
y i
la la
de de
del del
a a

ES Bases Legales - Contratación y activación de tarjeta de crédito mayo 2020 - (PDF 833.3 KB)

CA Bases Legals – Contractació i activació de targeta de crèdit maig 2020 - (PDF 833.3 KB)

espanhol catalão
bases bases
legales legals
y i
de de
tarjeta targeta
crédito crèdit
mayo maig
pdf pdf

ES Real Decreto 309/2019, de 26 de abril, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 5/2019, de 15 de marzo, reguladora de los contratos de crédito inmobiliario y se adoptan otras medidas en materia financiera.

CA Reial decret 536/2017, del 26 de maig, pel qual es crea i regula la Comissió de seguiment, control i avaluació prevista al

espanhol catalão
real reial
de de
por pel
que qual
y i
decreto decret
la la
se es

ES Ley 16/2011, de 24 de junio, de contratos de Crédito al Consumo.

CA Reial decret 309/2019, del 26 d'abril, pel qual es desenvolupa parcialment la Llei 5/2019, del 15 de març, reguladora dels contractes de crèdit immobiliari i s'adopten altres mesures en matèria financera.

espanhol catalão
de de
contratos contractes
crédito crèdit
ley llei

Mostrando 50 de 50 traduções