ES Tras cada pedido nuevo y/o renovación, recibirás el recibo correspondiente en PDF por correo electrónico. También puedes ver y descargar tus recibos de pago en cualquier momento en "Mi cuenta" → "Recibos".
Traduzir "recibos por correo" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recibos por correo" de espanhol para alemão
Traduções de recibos por correo
"recibos por correo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de espanhol para alemão de recibos por correo
espanhol
alemão
DE Die Rechnung wird Dir nach Bestellung bzw. nach Verlängerung als PDF per E-Mail zugesandt. Du kannst Deine Rechnung auch jederzeit unter "Mein Account" Abschnitt "Rechnungen" einsehen und herunterladen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pedido | bestellung |
| renovación | verlängerung |
| puedes | kannst |
| cuenta | account |
| descargar | herunterladen |
| pago | rechnung |
| ver | einsehen |
| mi | mein |
| también | auch |
| tus | deine |
| cualquier momento | jederzeit |
ES Las soluciones de papel para recibos de Zebra proporcionan imágenes y texto de alta calidad que garantizan que sus recibos permanezcan legibles e intactos durante todo su ciclo de vida.
DE Belegpapier-Lösungen von Zebra bieten qualitativ hochwertige Bilder und Texte, die sicherstellen, dass Ihre Belege ein Leben lang lesbar und intakt bleiben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| zebra | zebra |
| proporcionan | bieten |
| imágenes | bilder |
| garantizan | sicherstellen |
| intactos | intakt |
| vida | leben |
| e | und |
| de | von |
ES El papel para recibos de Zebra se ha sometido a pruebas de rendimiento para ofrecerle una impresión de alta calidad. Elija entre una gama de grosores, revestimientos y tamaños de papel para recibos.
DE Das erprobte Belegpapier von Zebra garantiert eine hohe Druckqualität. Wählen Sie aus einer Vielzahl unterschiedlich starker Belegpapiertypen, Oberflächenbeschichtungen und Größen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| tamaños | größen |
| y | und |
| elija | wählen sie |
| alta | hohe |
| una | vielzahl |
ES Las soluciones de papel para recibos de Zebra proporcionan imágenes y texto de alta calidad que garantizan que sus recibos permanezcan legibles e intactos durante todo su ciclo de vida.
DE Belegpapier-Lösungen von Zebra bieten qualitativ hochwertige Bilder und Texte, die sicherstellen, dass Ihre Belege ein Leben lang lesbar und intakt bleiben.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| soluciones | lösungen |
| zebra | zebra |
| proporcionan | bieten |
| imágenes | bilder |
| garantizan | sicherstellen |
| intactos | intakt |
| vida | leben |
| e | und |
| de | von |
ES El papel para recibos de Zebra se ha sometido a pruebas de rendimiento para ofrecerle una impresión de alta calidad. Elija entre una gama de grosores, revestimientos y tamaños de papel para recibos.
DE Das erprobte Belegpapier von Zebra garantiert eine hohe Druckqualität. Wählen Sie aus einer Vielzahl unterschiedlich starker Belegpapiertypen, Oberflächenbeschichtungen und Größen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| tamaños | größen |
| y | und |
| elija | wählen sie |
| alta | hohe |
| una | vielzahl |
ES A través de la integración con Cloud Picket y Cloud Uploader, puede cargar recibos de gastos en su cuenta de Zoho Invoice desde cualquiera de los servicios indicados a continuación. También puede descargar y guardar recibos de gastos.
DE Durch unsere Integration mit Cloud Picker und Cloud Uploader können Sie Aufwendungsbelege bei Ihrem Zoho Invoice-Konto über jeden der unten aufgeführten Services hochladen. Sie können auch Aufwendungsbelege herunterladen und speichern.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| integración | integration |
| cloud | cloud |
| cuenta | konto |
| zoho | zoho |
| servicios | services |
| y | und |
| cargar | hochladen |
| descargar | herunterladen |
| guardar | speichern |
| también | auch |
| puede | können |
| a | unten |
| su | ihrem |
ES Las solicitudes de pago se pueden enviar tanto por correo electrónico como por SMS, y los recibos de pago se envían por correo electrónico.
DE Zahlungsaufforderungen können per E-Mail oder SMS und Zahlungsbelege per E-Mail versendet werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| y | und |
| pueden | können |
| enviar | versendet |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| de | per |
ES Por ejemplo: cuando necesite una dirección de correo electrónico para recibir recibos por correo electrónico, utilice una gratuita de un sitio como Gmail o Yahoo y cree una dirección especialmente para ese propósito
DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck
| espanhol | alemão |
|---|---|
| necesite | benötigen |
| recibir | erhalten |
| recibos | quittungen |
| gratuita | kostenlose |
| yahoo | yahoo |
| propósito | zweck |
| sitio | website |
| gmail | gmail |
| y | und |
| utilice | verwenden |
| ejemplo | beispiel |
| cuando | wenn |
| dirección | adresse |
| electrónico | e |
| o | oder |
| correo | |
| correo electrónico | |
| de | per |
| como | wie |
| una | eine |
| ese | sie |
ES Por ejemplo: cuando necesite una dirección de correo electrónico para recibir recibos por correo electrónico, utilice una gratuita de un sitio como Gmail o Yahoo y cree una dirección especialmente para ese propósito
DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck
| espanhol | alemão |
|---|---|
| necesite | benötigen |
| recibir | erhalten |
| recibos | quittungen |
| gratuita | kostenlose |
| yahoo | yahoo |
| propósito | zweck |
| sitio | website |
| gmail | gmail |
| y | und |
| utilice | verwenden |
| ejemplo | beispiel |
| cuando | wenn |
| dirección | adresse |
| electrónico | e |
| o | oder |
| correo | |
| correo electrónico | |
| de | per |
| como | wie |
| una | eine |
| ese | sie |
ES SmartSwipe es un sistema de POS móvil que permite a las empresas minoristas y restaurantes aceptar pagos con tarjeta de crédito, enviar recibos por correo electrónico y captar firmas fácilmente. Saber más sobre SmartSwipe
DE Nobly ist ein elektronisches Point-of-Sale-System (EPOS) für Unternehmen im Gastgewerbe, um Verkäufe zu verfolgen, Zahlungen zu verarbeiten, Inventar zu verwalten und vieles mehr Erfahre mehr über Nobly
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sistema | system |
| pagos | zahlungen |
| electrónico | elektronisches |
| y | und |
| más | vieles |
| empresas | unternehmen |
| es | ist |
| a | zu |
| de | über |
| un | ein |
ES ¿Puedo recibir mis recibos por correo postal?
DE Kann ich meine Rechnung auch per Post erhalten?
| espanhol | alemão |
|---|---|
| puedo | kann |
| recibir | erhalten |
| postal | post |
| por | auch |
ES Pleo encuentra automáticamente los recibos en tu correo electrónico y los empareja con sus gastos
DE Verarbeiten, genehmigen und bezahlen Sie alle Rechnungen an einem Ort mit Pleo.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pleo | pleo |
| gastos | rechnungen |
| y | und |
| con | mit |
| en | alle |
ES Si resides en Alemania, podemos enviarte tus recibos mediante correo ordinario. Puedes solicitar esta opción contactado a nuestro equipo de atención al cliente.
DE Einen postalischen Versand der Rechnung bieten wir auf Nachfrage gerne für deutsche Kunden an. Kontaktiere dazu bitte unser Support-Team.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| equipo | team |
| atención | support |
| cliente | kunden |
| correo | versand |
| de | einen |
| nuestro | unser |
| en | auf |
ES Solo si los recibos fueron solicitados con anticipación por el remitente, habilitados por el destinatario y el mensaje de recibo se mantuvo
DE Nur wenn Quittungen vom Absender vorab angefordert, vom Empfänger aktiviert und die Quittungsnachricht aufbewahrt wurden
| espanhol | alemão |
|---|---|
| recibos | quittungen |
| fueron | wurden |
| habilitados | aktiviert |
| destinatario | empfänger |
| y | und |
| remitente | absender |
| solo | nur |
| si | wenn |
| por | vorab |
| de | vom |
ES También cobran una gran cantidad de tarifas adicionales por generar recibos adicionales, documentación o incluso cancelar su pedido. Podría costar hasta $75 por la cancelación de la transacción.
DE Sie erheben auch eine Vielzahl zusätzlicher Gebühren für die Bereitstellung zusätzlicher Belege, Unterlagen oder sogar für die Stornierung Ihrer Bestellung. Die Stornierung einer Transaktion kostet bis zu 75 US-Dollar.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| documentación | unterlagen |
| pedido | bestellung |
| transacción | transaktion |
| costar | kostet |
| tarifas | gebühren |
| cancelación | stornierung |
| a | zu |
| también | auch |
| o | oder |
| incluso | sogar |
| una | vielzahl |
| adicionales | zusätzlicher |
| hasta | bis |
ES Solo si los recibos fueron solicitados con anticipación por el remitente, habilitados por el destinatario y el mensaje de recibo se mantuvo
DE Nur wenn Quittungen vom Absender vorab angefordert, vom Empfänger aktiviert und die Quittungsnachricht aufbewahrt wurden
| espanhol | alemão |
|---|---|
| recibos | quittungen |
| fueron | wurden |
| habilitados | aktiviert |
| destinatario | empfänger |
| y | und |
| remitente | absender |
| solo | nur |
| si | wenn |
| por | vorab |
| de | vom |
ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico
DE E-Mail-Adresse Validator (auch bekannt als E-Mail-Konto-Checker und E-Mail Verifier ) ermöglicht die Existenz einer E-Mail-Konto ohne das Senden einer E-Mail zu überprüfen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| validador | validator |
| permite | ermöglicht |
| existencia | existenz |
| o | auch |
| comprobar | überprüfen |
| dirección | adresse |
| corrector | checker |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| de | einer |
| cuenta | konto |
| sin | ohne |
| enviar | senden |
| la | die |
ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.
DE Personalisierte E-Mails Von skalierbaren, vollständig verwalteten E-Mail-Lösungen bis hin zu Backup-E-Mails für Mail-Server und Mail-Weiterleitung - No-IP hat die E-Mail für Unternehmen im Griff.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| personalizados | personalisierte |
| soluciones | lösungen |
| escalables | skalierbaren |
| administradas | verwalteten |
| respaldo | backup |
| servidores | server |
| reenvío | weiterleitung |
| empresarial | unternehmen |
| y | und |
| totalmente | vollständig |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| correo | |
| de | hin |
| electrónico | e |
| hasta | bis |
ES Si iMessage lee los recibos habilitados por el destinatario
DE Wenn iMessage Lesebestätigungen vom Empfänger aktiviert
| espanhol | alemão |
|---|---|
| habilitados | aktiviert |
| destinatario | empfänger |
| si | wenn |
| el | vom |
ES Podemos utilizar los datos que procesamos para comunicarnos contigo en relación con los Servicios de Clario. Por ejemplo, te enviaremos recibos de compra o podemos enviarte encuestas de satisfacción.
DE Wir können Daten verwenden, die wir für Mitteilungen an Sie über Clario-Services verarbeiten. So senden wir Ihnen Kaufbelege und können mit Umfragen zur Kundenzufriedenheit an Sie herantreten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| encuestas | umfragen |
| servicios | services |
| podemos | wir können |
| utilizar | verwenden |
| datos | daten |
ES Si iMessage lee los recibos habilitados por el destinatario
DE Wenn iMessage Lesebestätigungen vom Empfänger aktiviert
| espanhol | alemão |
|---|---|
| habilitados | aktiviert |
| destinatario | empfänger |
| si | wenn |
| el | vom |
ES Podemos utilizar los datos que procesamos para comunicarnos contigo en relación con los Servicios de Clario. Por ejemplo, te enviaremos recibos de compra o podemos enviarte encuestas de satisfacción.
DE Wir können Daten verwenden, die wir für Mitteilungen an Sie über Clario-Services verarbeiten. So senden wir Ihnen Kaufbelege und können mit Umfragen zur Kundenzufriedenheit an Sie herantreten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| encuestas | umfragen |
| servicios | services |
| podemos | wir können |
| utilizar | verwenden |
| datos | daten |
ES Importante: Si paga por medio de factura, póngase en contacto con el equipo de Soporte de facturación de Smartsheet para solicitar copias de los recibos anteriores.
DE Wichtig: Wenn Sie per Rechnung bezahlen, kontaktieren Sie den Smartsheet-Abrechnungs-Support, um Kopien der letzten Quittungen anzufordern.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| importante | wichtig |
| paga | bezahlen |
| soporte | support |
| smartsheet | smartsheet |
| copias | kopien |
| recibos | quittungen |
| factura | rechnung |
| contacto | kontaktieren |
| si | wenn |
| solicitar | sie |
| de | per |
| el | der |
ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto
DE E-Mail - 20 $ pro Monat für E-Mail-Marketing, Unbegrenzte Anzahl von E-Mail-Vorlagen, Automatisches erneutes Senden von E-Mails an Nicht-Öffner, Betreffzeile A / B-Tests
| espanhol | alemão |
|---|---|
| mes | monat |
| ilimitadas | unbegrenzte |
| automático | automatisches |
| línea de asunto | betreffzeile |
| a | a |
ES Para enviarle recibos de compra, comunicaciones y noticias ocasionales de productos
DE Um Ihnen die Rechnung zu schicken, zur Kommunikation und gelegentlich zu Produkt-News.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| comunicaciones | kommunikation |
| noticias | news |
| ocasionales | gelegentlich |
| y | und |
| para | zu |
ES Cuando el trabajo del cliente requiere el seguimiento de recibos y gastos en viaje, puede convertir su teléfono con cámara en un escáner de PDF con Dropbox Scan.
DE Wenn für die Arbeit mit einem Kunden die direkte Erfassung von Belegen und Ausgaben erforderlich ist, können sie ihre Smartphone-Kamera mit Dropbox Scan in einen PDF-Scanner verwandeln.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cliente | kunden |
| requiere | erforderlich |
| gastos | ausgaben |
| teléfono | smartphone |
| cámara | kamera |
| dropbox | dropbox |
| puede | können |
| escáner | scanner |
| scan | scan |
| y | und |
| en | in |
| cuando | wenn |
| convertir | sie |
ES Historial de compras y recibos ? Centro de ayuda
DE Kaufhistorie und Rechnungsbelege ? Hilfecenter
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
ES Los sistemas de punto de venta (POS) virtualizados requieren una integración veloz con escáneres de códigos de barras, lectores de bandas magnéticas, cajas registradoras o impresoras de recibos.
DE Virtualisierte POS-Systeme (Point of Sale) erfordern eine schnelle Integration in Barcode-Scanner, Magnetstreifenleser, Kassenschubladen oder Quittungsdrucker.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| sistemas | systeme |
| virtualizados | virtualisierte |
| requieren | erfordern |
| integración | integration |
| venta | sale |
| escáneres | scanner |
| de | of |
| o | oder |
| una | eine |
| punto | point |
ES Se acabó el trabajo manual y recopilar recibos a final de mes
DE Keine verlorenen Belege und lästige Zettelwirtschaft mehr
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
| el | keine |
ES Captura digital de recibos con la app
DE Einfache Erfassung von Belegen mit der Pleo-App
| espanhol | alemão |
|---|---|
| captura | erfassung |
| app | app |
ES Desglose de gastos con sus recibos correspondientes
DE Automatische Kategorisierung und Verknüpfung von Belegen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| de | von |
| con | und |
ES Deskera People permite gestionar nóminas ilimitadas para los empleados, visualizar recibos de pago, descargar formularios W-2, W-4 y 1099, solicitar vacaciones y escanear gastos.
DE Führe unbegrenzte Gehaltsabrechnungen für Mitarbeitende durch, sieh dir Gehaltsabrechnungen an, lade die Formulare W-2, W-4, 1099s herunter, beantrage Urlaub, scanne Ausgaben in Deskera People.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| people | people |
| ilimitadas | unbegrenzte |
| formularios | formulare |
| vacaciones | urlaub |
| gastos | ausgaben |
| empleados | mitarbeitende |
ES Realice un seguimiento de los gastos no facturados para que los clientes los reembolsen. Zoho Invoice puede escanear automáticamente sus recibos de gastos y calcular sus gastos de viaje según el GPS y el kilometraje.
DE Behalten Sie den Überblick über Ihre nicht abgerechneten Ausgaben, um sie von Ihren Kund:innen erstattet zu bekommen. Zoho Invoice kann Ihre Spesenbelege automatisch scannen und Ihre Reisekosten auf Basis von GPS und Kilometerstand berechnen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gastos | ausgaben |
| zoho | zoho |
| escanear | scannen |
| automáticamente | automatisch |
| calcular | berechnen |
| gps | gps |
| y | und |
| el | kund |
| no | nicht |
| puede | kann |
| para | innen |
ES Dispositivo Android industrial, con Wi-Fi, 4G, POS e impresora. Garantiza una caída significativa en la frecuencia de recarga del rollo de efectivo. Ideal para administrar pagos móviles e imprimir recibos.
DE Industrielles Android-Gerät, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC, POS und Drucker. Unterstützt alle Zahlungsmethoden. Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| android | android |
| industrial | industrielles |
| ideal | ideal |
| administrar | verwaltung |
| pagos | zahlungen |
| e | und |
| impresora | drucker |
| de | mit |
| la | die |
ES Recuerda que no creamos recibos con el IVA añadido ni en formato PDF
DE Rufe die Registerkarte „Buchungen“ auf, wähle deine Buchung aus und tippe auf „Quittung“ – dann wird dir die entsprechende Option angezeigt
| espanhol | alemão |
|---|---|
| en | auf |
| con | und |
| no | die |
ES También puedes enviarte los recibos a tu cuenta de Concur, siempre que la hayas vinculado a tu cuenta de HotelTonight a través del App Center de Concur.
DE Wir bieten keine Quittungen mit Umsatzsteuerausweis oder in PDF-Form an, aber du kannst Quittungen an Concur senden (wenn du ein Nutzerkonto bei Concur hast und dieses über das App-Center von Concur mit deinem HotelTonight-Nutzerkonto verknüpft ist).
| espanhol | alemão |
|---|---|
| recibos | quittungen |
| vinculado | verknüpft |
| app | app |
| center | center |
| puedes | kannst |
| tu | deinem |
| hayas | du |
| a | senden |
ES Solo tienes que conectar una impresora de recibos en red y un escáner de códigos de barras
DE Schließe einfach einen Netzwerk-Bondrucker und einen Barcode-Scanner an und schon bist du bereit
| espanhol | alemão |
|---|---|
| red | netzwerk |
| y | und |
| escáner | scanner |
| tienes | du |
| una | bist |
ES Configura pagos automáticos para tus recibos con el fin de hacer que sean fáciles de priorizar. De esta manera, el dinero se descuenta directamente de tu cuenta el día que venza el recibo.
DE Es empfiehlt sich, für wiederkehrende Kosten einen Bankeinzug einzurichten. Auf diese Weise holt sich der Gläubiger das Geld am Tag der Fälligkeit direkt von deinem Konto.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| manera | weise |
| cuenta | konto |
| dinero | geld |
| día | tag |
| directamente | direkt |
| tu | deinem |
| de | einen |
| para | für |
| el | der |
| esta | diese |
| se | sich |
ES Esto debe incluir alquiler o hipoteca, recibos de servicios públicos, seguro, gas, comestibles, gastos médicos recurrentes y cualquier otro gasto que puedas tener
DE Dies sollte die Miete oder Hypotheken, Stromrechnungen, Versicherungen und alle anderen Kosten, die du möglicherweise hast, einschließen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| alquiler | miete |
| puedas | möglicherweise |
| seguro | versicherungen |
| incluir | einschließen |
| y | und |
| debe | sollte |
| gasto | kosten |
| o | oder |
| otro | anderen |
ES Esto identificará el 20 % del precio del producto como impuesto y aparecerá tu número de IVA en los recibos de tus clientes.
DE Dadurch werden 20 % deines Produktpreises als erhobene Steuer angegeben und deine Umsatzsteueridentifikationsnummer auf deinen Kundenbelegen vermerkt.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| y | und |
| impuesto | steuer |
| como | dadurch |
| el | deines |
| tu | deine |
| de | deinen |
| en | auf |
ES Recibos de facturación Los extractos de facturación actuales y pasados no se incluyen en las exportaciones de cuentas
DE Abrechnungsbelege Aktuelle und vergangene Abrechnungen sind nicht in Account-Exporten enthalten
| espanhol | alemão |
|---|---|
| facturación | abrechnungen |
| actuales | aktuelle |
| pasados | vergangene |
| incluyen | enthalten |
| cuentas | account |
| y | und |
| no | nicht |
| en | in |
| de | sind |
ES Si tienes que imprimir o guardar recibos de tu cuenta de Mailchimp, puedes hacerlo desde la página del historial de facturación de tu configuración de cuenta.
DE Du kannst – wenn nötig – über die Seite Billing History (Abrechnungsverlauf) in deinen Account-Einstellungen Belege für deinen Mailchimp-Account drucken oder speichern.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| imprimir | |
| cuenta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| facturación | billing |
| configuración | einstellungen |
| si | wenn |
| o | oder |
| guardar | speichern |
| página | seite |
| tu | deinen |
| puedes | kannst |
| tienes | du |
| la | die |
ES Los recibos individuales están disponibles para descargar desde la página Historial de pagos para las pruebas de estrés y los cambios de servicio.
DE Einzelne Belege können auf der Seite Zahlungsverlauf für Stresstests und Serviceänderungen heruntergeladen werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cambios | änderungen |
| servicio | service |
| y | und |
| página | seite |
| de | einzelne |
| la | der |
ES Esta plantilla recibo gratis es una forma práctica y fácil de enviar recibos con presentación profesional después de recibir el pago de un cliente
DE Diese kostenlose Quittungsvorlage ist eine einfache Möglichkeit zum Versenden von Quittungen in professioneller Optik, nachdem Sie bezahlt wurden
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| recibos | quittungen |
| pago | bezahlt |
| fácil | einfache |
| es | ist |
| con | versenden |
ES Usa el editor de recibos online ahora
DE Nutzen Sie jetzt den Online-Quittungsersteller
| espanhol | alemão |
|---|---|
| usa | nutzen |
| online | online |
| ahora | jetzt |
| de | den |
| el | sie |
ES Los recibos son, en esencia, facturas pagadas. Si deseas leer más información sobre la creación de facturas, nuestra guía de facturas es una forma ideal para empezar.
DE Quittungen sind im Wesentlichen bezahlte Rechnungen, daher ist unser Rechnungsleitfaden ein ausgezeichneter Ausgangspunkt als Leitfaden zum Schreiben einer Quittung.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| recibos | quittungen |
| facturas | rechnungen |
| pagadas | bezahlte |
| guía | leitfaden |
| esencia | wesentlichen |
| es | ist |
| una | ausgangspunkt |
| para | daher |
| son | sind |
ES La mejor opción es usar herramientas y software diseñado para editar recibos. ¡Puedes usar estas herramientas para aprovechar lo mejor de ambas opciones! Gran comodidad y un estilo asombroso.
DE Die beste Option sind Tools und Software, die zur Erstellung von Quittungen entworfen wurden. Sie können diese Tools einsetzen, um das Beste beider Welten zu erzielen: großen Komfort und erstaunlichen Stil!
| espanhol | alemão |
|---|---|
| recibos | quittungen |
| comodidad | komfort |
| estilo | stil |
| opción | option |
| herramientas | tools |
| y | und |
| software | software |
| diseñado | entworfen |
| gran | großen |
| aprovechar | einsetzen |
| asombroso | erstaunlichen |
| la mejor | beste |
| puedes | sie können |
| de | von |
| para | zu |
ES Aquí es donde entramos en juego. Hemos desarrollado nuestro editor de recibos para que sea una alternativa magnífica a Word y Excel. He aquí algunas de las ventajas añadidas que tiene usar Invoice Simple:
DE Und hier kommen wir ins Spiel. Wir haben unseren Quittungsersteller als tolle Alternative zu Word und Excel entworfen. Hier sind einige zusätzliche Vorteile, wenn Sie Invoice Simple nutzen:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| juego | spiel |
| alternativa | alternative |
| excel | excel |
| simple | simple |
| y | und |
| aquí | hier |
| word | word |
| algunas | einige |
| ventajas | vorteile |
| usar | nutzen |
| hemos | wir haben |
| a | zu |
| de | ins |
ES Si tienes que hacer recibos más de una o dos veces al mes, lo más sensato es que te pases a un software de facturación.
DE Wenn Sie Quittungen öfter als ein- oder zweimal pro Monat ausstellen, ist es sehr sinnvoll, zu einem Quittungsersteller zu wechseln.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| recibos | quittungen |
| mes | monat |
| si | wenn |
| lo | es |
| un | ein |
| o | oder |
| es | ist |
| a | zu |
| dos | zweimal |
ES Actualice o cambie su plan, cambie su información de pago, y vea los recibos y el historial.
DE Führen Sie ein Upgrade durch oder ändern Sie Ihren Plan, ändern Sie Ihre Zahlungsinformationen und zeigen Sie Quittungen und den Verlauf an.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| recibos | quittungen |
| historial | verlauf |
| cambie | ändern |
| y | und |
| actualice | upgrade |
| o | oder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recibos recibos pos imprima recibos enviar recibos recibos de gastos impresión de recibos generar recibos adicionales recibos y gastos impresoras de recibos recibos de pleo apoyo por correo enviaremos por correo venta por correo enviar por correo envía por correo enviarse por correo tickets por correo gratuito por correo continuamente por correo cliente por correo invitaciones por correo nosotros por correo publicidad por correo capacitación por correo boletines por correo marketing por correo campaña por correo comparte por correo detallado por correo nuevos por correo recordatorio por correo semanal por correo segura por correo asistencia por correo campañas por correo spf por correo envíes por correo pide por correo enviarlos por correo suscriptoras por correo contactar por correo real por correo notificaciones por correo respuestas por correo contacto por correo correo correo electrónico correo usando correo corporativos correo gratuita
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe