ES (Opcional) Para elegir entre descargar un recibo y una factura, o para agregar datos adicionales a su recibo, haga clic en Agregar datos adicionales a su recibo.
"recibo cada mes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES (Opcional) Para elegir entre descargar un recibo y una factura, o para agregar datos adicionales a su recibo, haga clic en Agregar datos adicionales a su recibo.
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
espanhol | inglês |
---|---|
descargar | downloading |
datos | details |
opcional | optional |
factura | invoice |
o | or |
recibo | receipt |
adicionales | additional |
elegir | choose |
un | a |
clic | click |
a | to |
y | your |
entre | between |
ES Para descargar un archivo en formato PDF de un recibo o una factura, haga clic en el nombre del recibo o de la factura en la columna Recibo.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
columna | column |
factura | invoice |
recibo | receipt |
descargar | download |
un | a |
en | in |
de | of |
clic | click |
nombre | name |
ES Opcional: Para elegir entre la descarga de un recibo y una factura o la incorporación de detalles adicionales a su recibo, seleccione Agregar detalles adicionales a su recibo.
EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.
espanhol | inglês |
---|---|
descarga | downloading |
detalles | details |
opcional | optional |
factura | invoice |
o | or |
seleccione | select |
recibo | receipt |
adicionales | additional |
elegir | choose |
un | a |
a | to |
y | your |
de | and |
entre | between |
ES Para descargar un PDF de un recibo o una factura, seleccione el nombre del recibo o la factura en la columna Recibo.
EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
seleccione | select |
columna | column |
factura | invoice |
recibo | receipt |
descargar | download |
un | a |
en | in |
de | of |
nombre | name |
ES No es necesario que sean distintos emisores ni que sean en el mismo mes. Puede ser un recibo cada mes o, por ejemplo, tres recibos en un solo mes y ninguno en los siguientes dos meses.
EN They do not need to have different issuers or take place during the same month. It can be one bill every month or, for example, three bills in one month and none the next two months.
espanhol | inglês |
---|---|
emisores | issuers |
recibo | bill |
recibos | bills |
o | or |
el | the |
mes | month |
meses | months |
en | in |
puede | can |
no | not |
necesario | need |
ser | be |
y | and |
dos | two |
ejemplo | example |
que | same |
distintos | different |
cada | every |
tres | three |
ES El precio comienza en 12 dólares al mes por 100MB de carga permitida al mes. Los otros planes son 20 dólares al mes para 250MB, 40 dólares al mes para 500MB, y 80 dólares al mes para 1.000MB.
EN Pricing starts at $12/month for 100MB upload allowance per month. The other plans are $20/month for 250MB, $40/month for 500MB, and $80/month for 1,000MB.
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | starts |
mes | month |
carga | upload |
otros | other |
planes | plans |
precio | pricing |
el | the |
son | are |
de | per |
para | for |
y | and |
ES Esta carta también debe incluir el nombre suyo y el de sus padres y fechas de nacimiento, así como el número en el recibo y l el número de recibo de su Formulario I-130
EN This letter should also include your and your parent’s names and dates of birth and the receipt number for your Form I-130
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
fechas | dates |
nacimiento | birth |
recibo | receipt |
formulario | form |
debe | should |
el | the |
nombre | for |
también | also |
y | your |
incluir | include |
esta | this |
carta | letter |
ES Puede encontrar el número de recibo en el recibo y las notificaciones de aprobación
EN You can find the receipt number on the receipt and approval notices
espanhol | inglês |
---|---|
recibo | receipt |
notificaciones | notices |
aprobación | approval |
puede | can |
el | the |
en | on |
y | find |
ES Recibirá una notificación de recibo que contiene su número de recibo
EN You will receive a receipt notice that contains your receipt number
espanhol | inglês |
---|---|
notificación | notice |
recibo | receipt |
su | your |
ES También puede encontrar su número de recibo en la página principal de su cuenta en línea y encontrará una copia de la notificación de recibo bajo la pestaña de documentos.
EN You can find your receipt number on your online account home page, and you can find a copy of your receipt notice under the Documents tab.
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
notificación | notice |
recibo | receipt |
cuenta | account |
pestaña | tab |
documentos | documents |
en línea | online |
puede | can |
la | the |
página | page |
en | on |
y | find |
a | a |
ES Paso 14: Vea la notificación de recibo y el número de recibo en su cuenta y monitoree de su caso.
EN Step 14: View the receipt notice and receipt number in your account and track your case.
espanhol | inglês |
---|---|
vea | view |
notificación | notice |
recibo | receipt |
en | in |
cuenta | account |
paso | step |
y | your |
caso | case |
ES Usted puede volver a la página de su cliente para ver el número de recibo, descargar la notificación de recibo y dar seguimiento al estatus de su caso. También puede subir evidencia no solicitada.
EN You can go back to your client’s page to see the receipt number, download the receipt notice, and continue to track the status of your case. You can also upload unsolicited evidence.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | clients |
recibo | receipt |
notificación | notice |
evidencia | evidence |
descargar | download |
estatus | status |
seguimiento | track |
puede | can |
página | page |
también | also |
y | your |
a | to |
ES El número de recibo de la petición (puede encontrar este número en la notificación de recibo);
EN The receipt number of the petition (you can find this on the receipt notice);
espanhol | inglês |
---|---|
recibo | receipt |
petición | petition |
encontrar | find |
notificación | notice |
puede | can |
este | this |
en | on |
ES Después de completar tu compra, verás un recibo en pantalla y te enviaremos una copia de este a la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de Vimeo. Además, podrás descargar un recibo en cualquier momento desde la página de
EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
asociada | associated |
vimeo | vimeo |
compra | purchase |
recibo | receipt |
pantalla | screen |
cuenta | account |
podrás | you can |
la | the |
dirección | address |
un | a |
momento | time |
ver | see |
tu | your |
a | to |
en | on |
completar | complete |
desde | from |
ES Si usted es miembro de la familia de un paciente ambulatorio y ha validado su recibo, no necesita pagar una vez que inserte el recibo.
EN If you are an outpatient family and your ticket has been validated, no payment will be required once your ticket is inserted.
espanhol | inglês |
---|---|
ambulatorio | outpatient |
validado | validated |
recibo | ticket |
si | if |
es | is |
familia | family |
un | an |
una vez | once |
y | your |
no | no |
de | and |
ha | has |
ES Es posible que el número de recibo de su Formulario I-797C, Notificación de Acción, comience con “MSC”, o que no contenga un código de tres letras antes del número de recibo.
EN Your form I-797C Notice of Action receipt number may begin with “MSC”, or your Form I-797C Notice of Action does not contain a 3-letter code before the receipt number
ES Ahora puedes afiliarte a la copia del recibo digital entrando a nuestra web. Ingresa a Mi Enel con tu correo y contraseña, selecciona la opción Recibo Digital y marca suscribir, de esta forma podrás tenerlo mensualmente en tu correo electrónico.
EN You can apply for the digital bill copy by entering our website. Just go to Help and type “Apply for Digital Bill” in the search box and it will be sent to your e-mail each month
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
recibo | bill |
digital | digital |
entrando | entering |
web | website |
forma | type |
mensualmente | month |
y | and |
puedes | can |
nuestra | our |
tu | your |
correo | |
en | in |
electrónico | e |
a | to |
la | the |
ES «Recibo varios correos electrónicos con el mismo contenido y remitente en un período corto de tiempo». A menudo recibo solicitudes de ayuda como esta.
EN Receiving multiple emails with the same content from the same sender in a short period of time ? I often receive support requests like this.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
remitente | sender |
corto | short |
período | period |
solicitudes | requests |
correos | emails |
el | the |
en | in |
ayuda | support |
tiempo | time |
con | with |
un | a |
menudo | often |
de | of |
esta | this |
ES "Recibo un excelente apoyo del equipo que maneja mi cuenta, y la respuesta que obtengo es excelente. La mayoría de las veces recibo una respuesta en 2 horas a pesar de la diferencia geográfica y horaria; es una velocidad increíble."
EN ?I get excellent support from the team handling my account, and the response that I get is excellent. Most of the time I get a response in 2 hrs despite the geographic and time difference; that?s amazing speed.?
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
obtengo | i get |
geográfica | geographic |
velocidad | speed |
equipo | team |
cuenta | account |
es | is |
increíble | amazing |
la | the |
en | in |
a pesar de | despite |
un | a |
excelente | excellent |
veces | time |
diferencia | difference |
ES «Recibo varios correos electrónicos con el mismo contenido y remitente en un período corto de tiempo». A menudo recibo solicitudes de ayuda como esta.
EN Receiving multiple emails with the same content from the same sender in a short period of time ? I often receive support requests like this.
espanhol | inglês |
---|---|
contenido | content |
remitente | sender |
corto | short |
período | period |
solicitudes | requests |
correos | emails |
el | the |
en | in |
ayuda | support |
tiempo | time |
con | with |
un | a |
menudo | often |
de | of |
esta | this |
ES Ahora puedes afiliarte a la copia del recibo digital entrando a nuestra web. Ingresa a Mi Enel con tu correo y contraseña, selecciona la opción Recibo Digital y marca suscribir, de esta forma podrás tenerlo mensualmente en tu correo electrónico.
EN You can apply for the digital bill copy by entering our website. Just go to Help and type “Apply for Digital Bill” in the search box and it will be sent to your e-mail each month
espanhol | inglês |
---|---|
copia | copy |
recibo | bill |
digital | digital |
entrando | entering |
web | website |
forma | type |
mensualmente | month |
y | and |
puedes | can |
nuestra | our |
tu | your |
correo | |
en | in |
electrónico | e |
a | to |
la | the |
ES Si usted es miembro de la familia de un paciente ambulatorio y ha validado su recibo, no necesita pagar una vez que inserte el recibo.
EN If you are an outpatient family and your ticket has been validated, no payment will be required once your ticket is inserted.
espanhol | inglês |
---|---|
ambulatorio | outpatient |
validado | validated |
recibo | ticket |
si | if |
es | is |
familia | family |
un | an |
una vez | once |
y | your |
no | no |
de | and |
ha | has |
ES Si aún no puedes localizar el correo electrónico con tu recibo y la etiqueta de rastreo, envíanos un correo electrónico a: occinfo@samaritan.org o llama: 1-888-206-4843 y un representante con gusto te enviará un nuevo recibo.
EN If you still can’t locate your email receipt and tracking label, email occinfo@samaritan.org or call 1-800-353-5949 and a representative will be happy to send a new receipt.
espanhol | inglês |
---|---|
recibo | receipt |
etiqueta | label |
samaritan | samaritan |
representante | representative |
nuevo | new |
si | if |
o | or |
rastreo | tracking |
org | org |
un | a |
tu | your |
a | to |
llama | call |
ES Por ejemplo, cuando envíes un recibo, es recomendable que establezcas una propiedad last_paid_date, ya que el envío del recibo tendrá información sobre el último pago.
EN For example, when sending a receipt you may want to set a last_paid_date property, as the sending of the receipt will have information about the last payment.
espanhol | inglês |
---|---|
recibo | receipt |
last | last |
el | the |
información | information |
cuando | when |
un | a |
propiedad | property |
es | may |
ejemplo | example |
del | of |
tendrá | will |
envío | sending |
ES Planes gratuitos y prémium que crecen junto a ti. Precios iniciales:- 0 USD/mes (versión gratuita)- 45 USD/mes (Starter)- 720 USD/mes (Pro)- 2000 USD/mes (Enterprise)
EN Free and premium plans that grow with you. Editions starting at:- $0/month (Free)- $45/month (Starter)- $720/month (Professional)- $2,000/month (Enterprise)
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
crecen | grow |
mes | month |
starter | starter |
versión | editions |
enterprise | enterprise |
y | and |
prémium | premium |
gratuita | free |
a | starting |
que | that |
junto | with |
ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes
EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month
espanhol | inglês |
---|---|
pagos | paid |
mes | month |
premium | premium |
último | ultimate |
planes | plans |
estándar | standard |
plan | plan |
usuario | user |
a | starting |
de | per |
y | and |
ES Planes gratuitos y prémium que crecen junto a ti. Precios iniciales:- 0 USD/mes (versión gratuita)- 45 USD/mes (Starter)- 720 USD/mes (Pro)- 2000 USD/mes (Enterprise)
EN Free and premium plans that grow with you. Editions starting at:- $0/month (Free)- $45/month (Starter)- $720/month (Professional)- $2,000/month (Enterprise)
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
crecen | grow |
mes | month |
starter | starter |
versión | editions |
enterprise | enterprise |
y | and |
prémium | premium |
gratuita | free |
a | starting |
que | that |
junto | with |
ES Planes gratuitos y prémium que crecen junto a ti. Precios iniciales:- 0 USD/mes (versión gratuita)- 45 USD/mes (Starter)- 720 USD/mes (Pro)- 2000 USD/mes (Enterprise)
EN Free and premium plans that grow with you. Editions starting at:- $0/month (Free)- $45/month (Starter)- $720/month (Professional)- $2,000/month (Enterprise)
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
crecen | grow |
mes | month |
starter | starter |
versión | editions |
enterprise | enterprise |
y | and |
prémium | premium |
gratuita | free |
a | starting |
que | that |
junto | with |
ES Planes gratuitos y prémium que crecen junto a ti. Precios iniciales:- 0 USD/mes (versión gratuita)- 45 USD/mes (Starter)- 720 USD/mes (Pro)- 2000 USD/mes (Enterprise)
EN Free and premium plans that grow with you. Editions starting at:- $0/month (Free)- $45/month (Starter)- $720/month (Professional)- $2,000/month (Enterprise)
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
crecen | grow |
mes | month |
starter | starter |
versión | editions |
enterprise | enterprise |
y | and |
prémium | premium |
gratuita | free |
a | starting |
que | that |
junto | with |
ES Planes gratuitos y prémium que crecen junto a ti. Precios iniciales:- 0 USD/mes (versión gratuita)- 45 USD/mes (Starter)- 720 USD/mes (Pro)- 2000 USD/mes (Enterprise)
EN Free and premium plans that grow with you. Editions starting at:- $0/month (Free)- $45/month (Starter)- $720/month (Professional)- $2,000/month (Enterprise)
espanhol | inglês |
---|---|
planes | plans |
crecen | grow |
mes | month |
starter | starter |
versión | editions |
enterprise | enterprise |
y | and |
prémium | premium |
gratuita | free |
a | starting |
que | that |
junto | with |
ES Cada agencia debe presentar informes estadísticos mensuales de cada persona y comida servida. Los informes deben presentarse a Liz Torres, y el informe del mes anterior debe presentarse antes del 15 de cada mes.
EN Each agency is required to submit monthly statistical reports of each person and meal served. Reports should be submitted to Liz Torres, and the previous month?s report is due by the 15th of each month.
espanhol | inglês |
---|---|
agencia | agency |
comida | meal |
servida | served |
presentarse | submitted |
liz | liz |
torres | torres |
informes | reports |
mensuales | monthly |
informe | report |
mes | month |
a | to |
el | the |
anterior | previous |
persona | person |
cada | each |
debe | be |
de | of |
y | and |
ES Empleados: rastrear su asistencia en el calendario, ver sus permisos, consultar los últimos avisos en el tablón de anuncios, ver los próximos días festivos y cumpleaños, descargar el recibo de sueldo de cada mes.
EN EmployeesTrack your attendance on the calendar, see your permissions, check the latest notices on the bulletin board, see upcoming holidays and birthdays, download the paycheck stub for each month.
espanhol | inglês |
---|---|
asistencia | attendance |
permisos | permissions |
últimos | latest |
avisos | notices |
próximos | upcoming |
cumpleaños | birthdays |
descargar | download |
sueldo | paycheck |
calendario | calendar |
mes | month |
el | the |
ver | see |
en | on |
de | board |
cada | each |
festivos | holidays |
y | your |
ES Los servicios continuos se facturarán por adelantado. La factura de cada mes se generará en o cerca de su fecha de facturación mensual, y su cuenta se actualizará o reciclará en cualquier momento. El pago debe hacerse contra recibo.
EN Continuing services will be billed in advance. Each month's invoice will be generated on or near your monthly billing anniversary date, and at any time your account is upgraded or recycled. Payment is due upon receipt.
espanhol | inglês |
---|---|
servicios | services |
generar | generated |
actualizar | upgraded |
factura | invoice |
o | or |
facturación | billing |
mensual | monthly |
cuenta | account |
pago | payment |
recibo | receipt |
se | is |
fecha | date |
adelantado | in advance |
debe | be |
en | in |
momento | time |
el | on |
y | your |
de | due |
cada | each |
cerca | near |
cualquier | any |
ES Empleados: rastrear su asistencia en el calendario, ver sus permisos, consultar los últimos avisos en el tablón de anuncios, ver los próximos días festivos y cumpleaños, descargar el recibo de sueldo de cada mes.
EN Employees: Track your attendance on the calendar, see your permissions, check the latest notices on the bulletin board, see upcoming holidays and birthdays, download the paycheck stub for each month.
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
asistencia | attendance |
permisos | permissions |
últimos | latest |
avisos | notices |
próximos | upcoming |
cumpleaños | birthdays |
descargar | download |
sueldo | paycheck |
calendario | calendar |
mes | month |
el | the |
rastrear | track |
ver | see |
consultar | check |
en | on |
de | board |
cada | each |
festivos | holidays |
y | your |
ES Nuestro Plan Solo comienza en 39.00 USD al mes, y te permite publicar 1 vacante cada mes y recibir hasta 25 candidatos por mes
EN Our Solo Plan starts at $39.00 per month and allows you to post 1 job each month and receive up to 25 candidates each month
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
comienza | starts |
mes | month |
permite | allows |
recibir | receive |
candidatos | candidates |
solo | solo |
al | to |
hasta | up |
nuestro | our |
en | per |
y | and |
publicar | to post |
cada | each |
te | you |
ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
espanhol | inglês |
---|---|
repetir | repeat |
seleccione | select |
disponibles | available |
semana | week |
mes | month |
año | year |
la | the |
desplegable | drop-down |
opciones | options |
abra | open |
lista | list |
nunca | never |
día | day |
ES Abra la lista desplegable Repetir y seleccione una de las opciones disponibles: nunca, cada día, cada semana, cada mes, cada año.
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
espanhol | inglês |
---|---|
repetir | repeat |
seleccione | select |
disponibles | available |
semana | week |
mes | month |
año | year |
la | the |
desplegable | drop-down |
opciones | options |
abra | open |
lista | list |
nunca | never |
día | day |
ES Desde su computadora puede imprimir o enviar recibos profesionales por correo electrónico o mensaje de texto para cada pago. Reciba comentarios de los clientes con cada recibo digital.
EN Email, text, or print professional receipts for every payment from your computer. Collect customer feedback with every digital receipt.
espanhol | inglês |
---|---|
imprimir | |
pago | payment |
comentarios | feedback |
o | or |
recibos | receipts |
recibo | receipt |
digital | digital |
computadora | computer |
texto | text |
su | your |
clientes | customer |
profesionales | professional |
con | with |
desde | from |
cada | every |
para | for |
ES Algunos eventos ocurren regularmente, como visitar un gimnasio o las clases de inglés. Crea un evento que se repita cada semana, mes o incluso cada tercer martes de un mes.
EN Some events are happening regularly – like visiting gym or Spanish classes. Create an event that repeats every week, month or even every 3rd Tuesday of a month.
espanhol | inglês |
---|---|
ocurren | happening |
regularmente | regularly |
visitar | visiting |
gimnasio | gym |
clases | classes |
mes | month |
o | or |
crea | create |
semana | week |
martes | tuesday |
algunos | some |
un | a |
evento | event |
incluso | even |
eventos | events |
de | of |
que | that |
cada | every |
ES Entrada gratuita el primer domingo de cada mes Entrada gratuita con Paris Pass y Paris Museum Pass y el primer domingo de cada mes.
EN Free entry first Sunday of each month Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
espanhol | inglês |
---|---|
gratuita | free |
domingo | sunday |
mes | month |
paris | paris |
museum | museum |
pass | pass |
el | the |
con | with |
entrada | entry |
de | of |
cada | each |
y | and |
ES Es el tiempo de servicio entre el mes actual y el anterior y que determina cuánto y cuándo pagas tu recibo de luz de Enel
EN It is the time ―between the previous and the current month― in which a service is provided and it determines how much and when you are to pay Enel’s electricity bill
espanhol | inglês |
---|---|
servicio | service |
determina | determines |
recibo | bill |
es | is |
mes | month |
y | and |
actual | current |
tiempo | time |
cuánto | how |
cuándo | when |
pagas | pay |
el | the |
anterior | previous |
tu | you |
ES Es el tiempo de servicio entre el mes actual y el anterior y que determina cuánto y cuándo pagas tu recibo de luz de Enel
EN It is the time ―between the previous and the current month― in which a service is provided and it determines how much and when you are to pay Enel’s electricity bill
espanhol | inglês |
---|---|
servicio | service |
determina | determines |
recibo | bill |
es | is |
mes | month |
y | and |
actual | current |
tiempo | time |
cuánto | how |
cuándo | when |
pagas | pay |
el | the |
anterior | previous |
tu | you |
ES La opción "Nuevos podcasters" cuesta 9,99 dólares al mes y permite publicar hasta 5 episodios por mes con hasta 10.000 reproducciones por mes.
EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
podcasters | podcasters |
mes | month |
permite | allows |
episodios | episodes |
publicar | publish |
la | the |
opción | option |
con | with |
y | you |
ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | starts |
pagando | paying |
anualmente | yearly |
mes | month |
ahorrar | save |
precio | pricing |
horas | hours |
grabación | recording |
un | a |
un poco | bit |
también | also |
puedes | you can |
audio | audio |
de | of |
en | per |
ES Su Período de inscripción inicial se basa en el mes en el que cumplió 65 años. Empieza tres meses antes del mes de su cumpleaños y se extiende hasta tres meses después del mes de su cumpleaños.
EN Your Initial Enrollment Period is based on the month in which you turn 65. It begins three months before your birth month and extends until three months after your birth month.
espanhol | inglês |
---|---|
inscripción | enrollment |
empieza | begins |
período | period |
meses | months |
mes | month |
basa | based |
el | the |
inicial | initial |
en | in |
se | is |
extiende | extends |
y | your |
de | three |
ES Libsyn tiene un plan de 5 dólares al mes (y los anunciantes que desde su página de inicio) pero sólo se obtiene 50MB de espacio de carga por mes, que es muy pequeño. También tienes que pagar 2 dólares extra al mes por las estadísticas "básicas".
EN Libsyn has a plan for $5/month (and advertisers that from their home page) but you only get 50MB of upload space per month, which is tiny. You also have to pay an extra $2/month for ?basic? stats.
espanhol | inglês |
---|---|
mes | month |
anunciantes | advertisers |
carga | upload |
pequeño | tiny |
estadísticas | stats |
plan | plan |
página | page |
espacio | space |
es | is |
pero | but |
un | a |
también | also |
pagar | pay |
de | of |
su | their |
básicas | basic |
y | and |
desde | from |
extra | extra |
ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año por adelantado.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
espanhol | inglês |
---|---|
mínimo | minimum |
plazo | term |
mes | month |
o | or |
el | the |
servicio | service |
es | is |
comprar | purchase |
año | year |
de | of |
un | a |
puedes | you can |
adelantado | in advance |
a | to |
ES El plazo mínimo del servicio es de un mes. Puedes optar por renovarlo mes a mes o comprar un año o dos por adelantado.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
espanhol | inglês |
---|---|
plazo | term |
mínimo | minimum |
mes | month |
o | or |
el | the |
servicio | service |
es | is |
comprar | purchase |
año | year |
un | a |
puedes | you can |
adelantado | in advance |
a | to |
de | of |
ES Al final del mes, los créditos de prospección y enriquecimiento que no se hayan usado vencerán y no se transferirán al mes siguiente. Al comienzo del mes, su equipo tendrá una nueva asignación de créditos.
EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.
espanhol | inglês |
---|---|
mes | month |
créditos | credits |
prospección | prospecting |
enriquecimiento | enrichment |
nueva | new |
asignación | allotment |
comienzo | the start |
final | the end |
no | not |
equipo | team |
al | the |
tendrá | will |
de | of |
y | your |
ES Condiciones económicas: 1 mes de alquiler en curso, 1 mes de fianza y 1 mes en concepto de comisió
EN Economic conditions: 1 month of rent in progress, 1 month of deposit and 1 month of agency fee (plus VAT).
espanhol | inglês |
---|---|
condiciones | conditions |
económicas | economic |
mes | month |
alquiler | rent |
en | in |
de | of |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções