Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incluyendo la recolección" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluyendo la recolección" de espanhol para inglês

Traduções de incluyendo la recolección

"incluyendo la recolección" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

incluyendo a about all also an and any are as at at the based be but by can content data each everything experience for for the from get has have how i if in in the include including information into is like many may more most of of the on on the one out over personal products provide read site so some text than that the there this through time to to the tools up use used using we what when which will with within without you your
recolección all also collecting collection gathering harvesting set system with

Tradução de espanhol para inglês de incluyendo la recolección

espanhol
inglês

ES Miles de centros de recolección se abren en todo el país cada año durante la "Semana Nacional de Recolección", la tercera semana de noviembre. Nuestra próxima "Semana Nacional de Recolección" será

EN Thousands of drop-off locations open across the country during National Collection Week, the third week in November every year. Our next National Collection Week will take place

espanhol inglês
abren open
noviembre november
país country
año year
semana week
nacional national
recolección collection
en in

ES *Análisis de vendedores de alimentos y bebidas de Square que ofrecen pedidos con recolección y entrega, en comparación con aquellos que ofrecen solo pedidos con recolección.

EN *Analysis of Square food and drink sellers offering orders for pickup and delivery versus only pickup.

espanhol inglês
análisis analysis
vendedores sellers
alimentos food
square square
ofrecen offering
pedidos orders
entrega delivery
de of
con for

ES Los varios tipos de recolección y análisis de los datos se conocen como estrategias de recolección de datos. Se pueden enfocar por métodos cualitativos, cuantitativos o mixtos.

EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.

espanhol inglês
recolección collection
cualitativos qualitative
cuantitativos quantitative
mixtos mixed
tipos types
o or
datos data
análisis analysis
de of
como as
y and
los the
pueden can
métodos method

ES Datos Recolección de datos Estrategias de recolección de datos Datos desagregados Análisis Datos desagregados por edad y sexo

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data

espanhol inglês
recolección collection
estrategias approaches
edad age
sexo sex
datos data
análisis analysis

ES Datos Recolección de datos Estrategias de recolección de datos Compilación de datos Método Investigación Datos desagregados por edad y sexo Triangulación Análisis Sesgo

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias

espanhol inglês
estrategias approaches
compilación compilation
método methods
edad age
sexo sex
sesgo bias
investigación research
datos data
análisis analysis
recolección collection

ES Después de la recolección, las ciudades inteligentes pueden incluso rastrear o sugerir la mejor ruta para la recolección de residuos

EN Following the collection, smart cities can even track or suggest the best route for waste collection

espanhol inglês
recolección collection
inteligentes smart
pueden can
sugerir suggest
residuos waste
o or
incluso even
la the
rastrear track
ciudades cities
mejor best
de route

ES Es importante mover los artículos de la manera más eficiente posible para que coincidan con los planes de recolección y enviar los contenedores correctos a la estación de recolección adecuada

EN It is important to move items as efficiently as possible to match items with pick plans and send the right totes to the right pick station

espanhol inglês
importante important
eficiente efficiently
coincidan match
planes plans
estación station
es is
mover to move
la the
posible possible
a to
con with
los items
de move
y and

ES El kit de recolección generalmente incluye todo lo necesario para la recolección, instrucciones detalladas y materiales para enviar la saliva de regreso al laboratorio (incluido el franqueo pagado)

EN The collection kit typically includes everything needed for collection, detailed instructions, and materials to ship the saliva back to the lab (including pre-paid postage)

espanhol inglês
generalmente typically
necesario needed
instrucciones instructions
materiales materials
saliva saliva
laboratorio lab
pagado paid
kit kit
incluye includes
detalladas detailed
recolección collection
incluido including
lo everything
enviar to

ES Aunque se recogen diferentes frutas y verduras a lo largo de la temporada de crecimiento, la recolección más esperada es el Watermelon Crawl, nuestro festival anual de recolección

EN Although different fruits and vegetables are gleaned throughout the growing season, the most anticipated gleaning is the Watermelon Crawl, our annual gleaning festival

espanhol inglês
verduras vegetables
temporada season
crecimiento growing
crawl crawl
festival festival
anual annual
es is
diferentes different
nuestro our

ES No, publica.la se encarga de cobrar las ventas a los usuarios finales, y por lo tanto, de enviar los recibos de pagos, incluyendo la recolección y pago de los impuestos asociados

EN No, Publica handles payments, including charging the end-user, sending invoices, and collecting and paying taxes

espanhol inglês
usuarios user
enviar sending
recolección collecting
impuestos taxes
publica publica
no no
pagos payments
la the
finales end
a paying

ES Proporcionamos múltiples niveles de protección, incluyendo autenticación de dispositivos, verificación de dos factores y protección con TLS (incluyendo TLS 1.2) y encriptación AES de 256 bits.

EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.

espanhol inglês
múltiples multiple
niveles levels
incluyendo including
dispositivos device
factores factor
tls tls
aes aes
bits bit
proporcionamos we provide
protección protection
autenticación authentication
verificación verification
con with
de of
encriptación encryption
y and
dos two

ES Somos una empresa global y, por lo tanto, podemos transferir su información (incluyendo sus datos personales) a países de todo el mundo, incluyendo países fuera de su país

EN We are a global company and therefore we may transfer your information (including your personal data) to countries around the world, including countries outside of your country

espanhol inglês
empresa company
global global
mundo world
información information
datos data
países countries
el the
país country
podemos we may
y your
a to
una a
somos we
de of
por lo tanto therefore

ES Somos una empresa global y, por lo tanto, podemos transferir su información (incluyendo sus datos personales) a países de todo el mundo, incluyendo países fuera de su país

EN We are a global company and therefore we may transfer your information (including your personal data) to countries around the world, including countries outside of your country

espanhol inglês
empresa company
global global
mundo world
información information
datos data
países countries
el the
país country
podemos we may
y your
a to
una a
somos we
de of
por lo tanto therefore

ES Proporcionamos múltiples niveles de protección, incluyendo autenticación de dispositivos, verificación de dos factores y protección con TLS (incluyendo TLS 1.2) y encriptación AES de 256 bits.

EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.

espanhol inglês
múltiples multiple
niveles levels
incluyendo including
dispositivos device
factores factor
tls tls
aes aes
bits bit
proporcionamos we provide
protección protection
autenticación authentication
verificación verification
con with
de of
encriptación encryption
y and
dos two

ES La primera oferta es de 249 € / mes incluyendo 1.000 contactos y la segunda oferta es de 499 € / mes incluyendo 5.000 contactos.

EN The first offer is € 249 / month including 1,000 contacts and the second offer is € 499 / month including 5,000 contacts.

ES Aforo Los grupos serán de un máximo de 27 personas (incluyendo al guía) para la colección permanente y 22 personas (incluyendo al guía) para las exposiciones temporales. A partir de las 10:00, la visita podrá continuar de forma individual..

EN Group size Groups will be maximum 27 people (including the guide) for the permanent collection and 22 people (including the guide) for temporary exhibitions. Visits can be continued individually from 10 am onwards.

espanhol inglês
máximo maximum
permanente permanent
exposiciones exhibitions
temporales temporary
continuar continued
forma size
grupos groups
personas people
guía guide
colección collection
partir from
la the
visita visits
para for
a including
podrá can
ser be
un individually

ES Lux Algo trabaja en cualquier mercado a nivel internacional incluyendo acciones, índices, forex, futuros, divisas y materias primas en todos los marcos temporales incluyendo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

espanhol inglês
lux lux
trabaja works
mercado market
acciones stocks
índices indices
futuros futures
etc etc
materias primas commodities
algo algo
forex forex
divisas currencies
y and
en on
cualquier any
todos all
a including

ES Lux Algo trabaja en cualquier mercado a nivel internacional incluyendo acciones, índices, forex, futuros, divisas y materias primas en todos los marcos temporales incluyendo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

espanhol inglês
lux lux
trabaja works
mercado market
acciones stocks
índices indices
futuros futures
etc etc
materias primas commodities
algo algo
forex forex
divisas currencies
y and
en on
cualquier any
todos all
a including

ES Lux Algo trabaja en cualquier mercado a nivel internacional incluyendo acciones, índices, forex, futuros, divisas y materias primas en todos los marcos temporales incluyendo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

espanhol inglês
lux lux
trabaja works
mercado market
acciones stocks
índices indices
futuros futures
etc etc
materias primas commodities
algo algo
forex forex
divisas currencies
y and
en on
cualquier any
todos all
a including

ES Lux Algo trabaja en cualquier mercado a nivel internacional incluyendo acciones, índices, forex, futuros, divisas y materias primas en todos los marcos temporales incluyendo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

espanhol inglês
lux lux
trabaja works
mercado market
acciones stocks
índices indices
futuros futures
etc etc
materias primas commodities
algo algo
forex forex
divisas currencies
y and
en on
cualquier any
todos all
a including

ES Esto significa que las llamadas de TTY, incluyendo llamadas de TTY al 911, no pueden efectuarse mediante llamadas basadas en IP, incluyendo llamadas wifi y Voz sobre LTE

EN This means that TTY calls, including TTY calls to 911, cannot be made while using IP-based calling, including Wi-Fi Calling and Voice over LTE

espanhol inglês
ip ip
wifi wi-fi
lte lte
tty tty
llamadas calls
basadas based
incluyendo including
pueden be
voz voice
significa to
esto this
de over
y and

ES Cree su tienda minorista en línea para empezar a vender productos rápidamente. Cree un sitio web para su restaurante y acepte pedidos para recolección y entrega.

EN Build your retail store online to start selling products fast. Create a restaurant website, take online orders for pickup and delivery.

espanhol inglês
rápidamente fast
restaurante restaurant
entrega delivery
vender selling
pedidos orders
en línea online
tienda store
productos products
minorista retail
un a
acepte take
a to

ES Cree una página de pedidos en línea y ofrezca pedidos con recolección, entrega y códigos QR sin contacto para comensales.

EN Create an online ordering page and offer pickup, delivery, and contactless QR code ordering for dine-in.

espanhol inglês
pedidos ordering
códigos code
qr qr
sin contacto contactless
página page
entrega delivery
en línea online
ofrezca offer
en in
para for

ES Acepte pedidos para recolección y entrega programados a una hora futura, establezca límites de pedidos y configure artículos específicos para que solo puedan pedirse a un horario definido.

EN Accept pickup and delivery orders for a future time, set order limits, and make specific items orderable only at certain times.

espanhol inglês
acepte accept
futura future
límites limits
entrega delivery
pedidos orders
definido set
hora time
un a
de times
y and
artículos items
específicos specific

ES Proporcione recolección en persona y entrega con servicios de mensajería profesional o con personal propio.

EN Provide in-person pickup, and delivery by professional couriers or your own in-house staff.

espanhol inglês
entrega delivery
o or
personal staff
en in
profesional professional
persona person
servicios provide
y your
de and

ES Puede ofrecer a los clientes recolección en la puerta, entrega con su personal y entrega con un servicio de mensajería sin pagar comisiones

EN You can offer your customers curbside pickup, delivery by your staff, and courier delivery without paying commissions

espanhol inglês
comisiones commissions
ofrecer offer
entrega delivery
personal staff
puede can
clientes customers
a paying
sin without
y your
de and

ES Es posible aceptar participar en el programa de recolección de datos de Ghostery llamado GhostRank

EN It is possible to opt-in to Ghostery?s program called GhostRank data collection

espanhol inglês
en in
de it
recolección collection
datos data
llamado called
es is
posible possible
programa program

ES Sin embargo, si eliges no participar en GhostRank, no tendrás que preocuparte sobre ninguna recolección de datos al usar Ghostery.

EN However, if you choose not to opt-in to GhostRank, you won?t have to worry about any data being collected as you use Ghostery.

espanhol inglês
datos data
si if
eliges you choose
en in
tendrás have to
de won
usar use
sin embargo however
sin you
no not
preocuparte to worry

ES TikTok está prohibido en varios países por distintas razones. La prohibición en la India es debido a que el país decidió que la aplicación y su recolección de datos eran una amenaza para los usuarios y la seguridad nacional.

EN TikTok is banned in several countries for different reasons. The ban in India is due to the country deciding the app and its data collection pose a threat to users? and national security.

espanhol inglês
tiktok tiktok
prohibido banned
razones reasons
prohibición ban
recolección collection
datos data
amenaza threat
seguridad security
usuarios users
nacional national
en in
países countries
india india
es is
país country
aplicación app
a to
una a
varios several
de due
y and

ES Otro ejemplo interesante de recolección de big data son los tests de ADN y las webs como MyHeritage DNA

EN Another interesting example of big data gathering are DNA tests and websites such as MyHeritage DNA

espanhol inglês
otro another
interesante interesting
recolección gathering
big big
data data
tests tests
webs websites
ejemplo example
son are
adn dna
como as
de of
y and

ES No hace falta decir que, este proceso, implica un montón de datos recolectados y cruzados, convirtiéndolo en otro de los mayores jugadores en la recolección y uso de big data

EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage

espanhol inglês
proceso process
otro another
mayores major
jugadores player
recolección gathering
uso usage
big big
un a
en in
este this
datos data
de of
y and

ES Por supuesto, es importante estar informado de los posibles riesgos que conllevan estos procesos de recolección de big data

EN Of course, it?s important to be aware of the possible risks that come with these big data gathering processes

espanhol inglês
supuesto of course
posibles possible
riesgos risks
procesos processes
recolección gathering
data data
por supuesto course
importante important
big big
de of
estos the
estar be

ES Ya hemos hablado brevemente de los posibles peligros para la privacidad de la recolección de malos datos por terceros malintencionados

EN We?ve already briefly discussed the possible privacy dangers of malicious parties collecting bad data

espanhol inglês
brevemente briefly
posibles possible
peligros dangers
privacidad privacy
recolección collecting
malos bad
datos data
ya already
de of
la the
hemos we

ES Ya que tu privacidad está tan cercanamente atada a la recolección masiva de datos personales, queremos usar esta sección para hablar de las distintas preocupaciones sobre la privacidad que acompañan al big data.

EN Since our privacy is so closely tied to the mass collection of personal data, we want to use this section to discuss the different privacy concerns that come with big data.

espanhol inglês
recolección collection
masiva mass
preocupaciones concerns
big big
privacidad privacy
a to
datos data
distintas different
la the
está is
de of
queremos we
esta this
para discuss

ES Aun así, las posibilidades que trae consigo la recolección en bases de datos son mucho más amplias que esto

EN Still, the possibilities that come with the collection in databases are much broader than this

espanhol inglês
posibilidades possibilities
recolección collection
bases de datos databases
en in
la the
son are
mucho much
consigo with
esto this
que still

ES Los procesos de recolección de datos personales de empresas deben contar con medidas de protección de datos

EN Data protection measures are required to be built into the design of business processes that collect personal data

espanhol inglês
datos data
medidas measures
protección protection
procesos processes
empresas business
de of
deben to be
personales the

ES Normas y procedimientos del HHS para la recolección de reclamos

EN HHS Standards and Procedures for Claims collection

espanhol inglês
hhs hhs
recolección collection
reclamos claims
normas standards
procedimientos procedures
para for

ES Puede enviar artículos o aceptar pedidos en línea para la recolección en persona

EN You can ship items or take online orders for pickup or local delivery

espanhol inglês
enviar ship
aceptar take
pedidos orders
para for
en línea online
o or
puede can

ES Desplácese hacia abajo para obtener más información sobre cómo tomar pedidos en línea y configurar la recolección en puerta o la entrega local.

EN Scroll down to learn how to take online orders and setup curbside pickup or local delivery.

espanhol inglês
pedidos orders
configurar setup
entrega delivery
local local
en línea online
o or
tomar to take
para down
cómo how
sobre to

ES Independientemente de su tipo de negocio, puede crear una página de pedidos en línea con la [Tienda en línea Square][1] que le permita ofrecer la recolección en puerta o la entrega local

EN Whatever kind of business you run, you can create an online ordering page with Square Online and offer curbside pickup and on-demand delivery by your in-house staff or a DoorDash or Postmates courier

espanhol inglês
square square
negocio business
página page
pedidos ordering
ofrecer offer
o or
entrega delivery
en línea online
puede can
crear create
en in
que whatever
de of
tipo kind
una a
con with
su your

ES Suspenderemos las comisiones de entrega hasta el 30 de junio de 2020, y no se cobrará comisión por recolección en puerta.

EN There is no monthly fee for click & collect.

espanhol inglês
se is
cobrar collect
no no
comisión fee
por for
de there

ES Cómo configurar una página de pedidos en línea [VIDEO] > Cómo activar la recolección en puerta [VIDEO] > Configurar la entrega local [VIDEO] >

EN Learn how to: Expand your delivery and pickup options > Get paid with Square Online Checkout > Use QR codes > Set up on-demand delivery with DoorDash >

espanhol inglês
pedidos demand
en on
gt gt
entrega delivery
en línea online
configurar set up
recolección set
de and
activar your
cómo how
una with

ES Ofrezca recolección en la tienda o devoluciones de pedidos en línea, entrega local y fichas de inventario de Google

EN Offer in-store pickup or returns for online orders, local delivery, and Google product listings

espanhol inglês
en in
devoluciones returns
local local
en línea online
tienda store
o or
pedidos orders
entrega delivery
ofrezca offer
google google

ES Acepte pedidos en línea y desde todas las ubicaciones de su de su tienda minorista físicas en un solo sitio y permita a los clientes elegir su lugar de recolección.

EN Take orders online and from all your physical retail store locations on a single site and let customers choose their pickup location.

espanhol inglês
físicas physical
pedidos orders
ubicaciones locations
sitio site
elegir choose
en línea online
tienda store
clientes customers
lugar location
minorista retail
un a
en on
y your
desde from
de single
su their
acepte take

ES A diferencia de las aplicaciones de pagos básicas, Proceso de pago de Ventas en línea Square le permite hacer un seguimiento de sus pagos y cumplir los pedidos mediante envío y recolección

EN Unlike basic payment apps, Square Online Checkout lets you track payments and fulfill orders through shipping and pickup

espanhol inglês
diferencia unlike
square square
envío shipping
en línea online
permite lets
pedidos orders
seguimiento track
aplicaciones apps
pagos payments
pago payment
básicas basic
de through
y and

ES Brinde a los clientes la opción de realizar pedidos en línea o por teléfono. Active pedidos para la recolección en puerta o la entrega, u ofrezca kits de comidas o servicio de catering mediante una tienda en línea.

EN Give customers the option to place orders online or over the phone. Enable orders for curbside pickup or delivery, or offer meal kits or catering through an online storefront.

espanhol inglês
active enable
kits kits
comidas meal
en línea online
pedidos orders
entrega delivery
catering catering
la the
o or
teléfono phone
clientes customers
a to
opción option
ofrezca offer

ES Square Terminal Acepte pagos sin contacto en la recolección en puerta, los pagos en la mesa y su ventanilla de autoservicio.

EN Square Terminal Accept contactless payments at curbside pickup, tableside payment, and at your drive-through window.

espanhol inglês
square square
terminal terminal
acepte accept
mesa tableside
sin contacto contactless
en at
pagos payments
y your
de and

ES Adopte los pagos sin contacto en la tienda y cree un sitio web que permita a los clientes comprar en línea. Además, puede ofrecer recolección en puerta, envío o entrega.

EN Adopt touch-free payments in-store, and create a website that allows customers to purchase online. You can also offer curbside pickup, shipping, or delivery.

espanhol inglês
adopte adopt
pagos payments
contacto touch
en in
tienda store
comprar purchase
o or
en línea online
entrega delivery
clientes customers
puede can
envío shipping
un a
y and
a to
sin you

ES Cambie a pagos sin contacto en su salón, configure citas prepagadas para el futuro y configure una tienda en línea que permita la recolección en puerta, el envío o la entrega.

EN Switch to touch-free payments in your salon, set up prepaid appointments for future business, and set up an online store that allows for curbside pickup, shipping, or delivery.

espanhol inglês
cambie switch
pagos payments
contacto touch
salón salon
citas appointments
en línea online
en in
configure set up
tienda store
o or
entrega delivery
futuro future
envío shipping
a to
y your

ES Ventas en línea Square Comience a aceptar pedidos para sus productos de belleza en su tienda en línea y configúrela para recolección en puerta o entrega.

EN Square Online Start accepting online orders for your beauty products on your online store and set it to allow for curbside pickup or delivery.

espanhol inglês
square square
belleza beauty
en línea online
en on
aceptar accepting
pedidos orders
o or
entrega delivery
a to
tienda store
recolección set
y your
productos products

Mostrando 50 de 50 traduções