ES Ya sea para realizar reformas, construir tu propia vivienda, realizar un pago comercial, realizar el pago de tributos, financiar tus estudios o incluso refinanciar la que ya tienes.
Traduzir "privada para realizar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privada para realizar" de espanhol para inglês
Traduções de privada para realizar
"privada para realizar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de privada para realizar
espanhol
inglês
EN Whether it is to do some renovations, build your own home, make a trade payment, pay taxes, finance your studies or even refinance the one you already have.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reformas | renovations |
| comercial | trade |
| financiar | finance |
| estudios | studies |
| un | a |
| o | or |
| tu | your |
| ya | already |
| pago | payment |
| de | some |
| construir | to |
| incluso | even |
ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.
EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| cuenta | account |
| pedidos | orders |
| la | the |
| pedido | order |
| un | an |
| puedes | you can |
| opción | option |
| crear | create |
| de | which |
| sin | without |
| registrarte | registration |
ES Los ministerios de finanzas juegan un rol catalizador para atraer la inversión privada al establecer marcos de incentivos, plantear inversiones públicas e implementar reformas regulatorias que contribuyan a atenuar las barreras a la inversión privada
EN Finance ministries play a catalytic role in attracting private investment by establishing incentive frameworks, proposing public investments, and implementing regulatory reforms to help reduce barriers to private investment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ministerios | ministries |
| juegan | play |
| rol | role |
| marcos | frameworks |
| incentivos | incentive |
| públicas | public |
| implementar | implementing |
| reformas | reforms |
| regulatorias | regulatory |
| barreras | barriers |
| finanzas | finance |
| atraer | attracting |
| inversión | investment |
| un | a |
| inversiones | investments |
| a | to |
| de | and |
ES En otras partes, la educación privada o semi-privada con estándares y precios muy dispares es la opción más usual para los expatriados
EN In other parts, private or semi-private education of very different standards and prices are the most usual choice for expats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| educación | education |
| estándares | standards |
| precios | prices |
| otras | other |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| muy | very |
| y | and |
| opción | choice |
| para | for |
ES Relájate en medio del lujo de una cabaña privada junto a la playa de flamingos de la Isla Renaissance, la única playa privada de Aruba. Disfruta de DJ en vivo junto a la piscina en Renaissance Marina, solo para adultos.
EN Indulge in pure luxury at private cabanas along the flamingo-dotted beach of Renaissance Island, Aruba’s only private beach. Enjoy live DJs performing pool-side at the adults-only Renaissance Marina.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lujo | luxury |
| renaissance | renaissance |
| disfruta | enjoy |
| marina | marina |
| adultos | adults |
| playa | beach |
| piscina | pool |
| la | the |
| en | in |
| vivo | live |
ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fortalece | strengthens |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| dispositivo | device |
| mensajería | messaging |
| información | information |
| a | to |
| proteger | protect |
| con | with |
| y | your |
ES Aprovéchese de una capa adicional de seguridad en internet para asegurarse de que su información privada siga siendo privada.
EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| adicional | added |
| seguridad | security |
| su | your |
| información | information |
| internet | online |
| una | an |
| asegurarse | to ensure |
ES En otras partes, la educación privada o semi-privada con estándares y precios muy dispares es la opción más usual para los expatriados
EN In other parts, private or semi-private education of very different standards and prices are the most usual choice for expats
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| educación | education |
| estándares | standards |
| precios | prices |
| otras | other |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| muy | very |
| y | and |
| opción | choice |
| para | for |
ES La red privada virtual (VPN) crea una red privada para ti y tu dispositivo sin importar cómo accedas a Internet, incluso si lo haces a través de una red wifi pública o no segura
EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| vpn | vpn |
| crea | creates |
| importar | matter |
| pública | public |
| red | network |
| y | and |
| dispositivo | device |
| internet | internet |
| wifi | wifi |
| segura | secure |
| privada | private |
| incluso | even |
| o | or |
| tu | your |
| ti | you |
| la | the |
| través | on |
| para | for |
| cómo | how |
| a | a |
ES Una red privada virtual o VPN redirige todo el tráfico de internet a varios servidores diferentes y oculta la dirección IP del usuario para que la navegación sea más privada y segura
EN A virtual private network, or VPN, reroutes all internet traffic across several different servers, effectively hiding the user’s IP address and making the browsing session more private and secure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| vpn | vpn |
| servidores | servers |
| oculta | hiding |
| ip | ip |
| usuario | users |
| navegación | browsing |
| red | network |
| o | or |
| internet | internet |
| tráfico | traffic |
| diferentes | different |
| dirección | address |
| de | across |
| y | and |
| a | a |
| varios | several |
ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fortalece | strengthens |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| dispositivo | device |
| mensajería | messaging |
| información | information |
| a | to |
| proteger | protect |
| con | with |
| y | your |
ES Aprovéchese de una capa adicional de seguridad en internet para asegurarse de que su información privada siga siendo privada.
EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capa | layer |
| adicional | added |
| seguridad | security |
| su | your |
| información | information |
| internet | online |
| una | an |
| asegurarse | to ensure |
ES Los ministerios de finanzas juegan un rol catalizador para atraer la inversión privada al establecer marcos de incentivos, plantear inversiones públicas e implementar reformas regulatorias que contribuyan a atenuar las barreras a la inversión privada
EN Finance ministries play a catalytic role in attracting private investment by establishing incentive frameworks, proposing public investments, and implementing regulatory reforms to help reduce barriers to private investment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ministerios | ministries |
| juegan | play |
| rol | role |
| marcos | frameworks |
| incentivos | incentive |
| públicas | public |
| implementar | implementing |
| reformas | reforms |
| regulatorias | regulatory |
| barreras | barriers |
| finanzas | finance |
| atraer | attracting |
| inversión | investment |
| un | a |
| inversiones | investments |
| a | to |
| de | and |
ES Introduzca su clave privada en su firmante DKIM. No comparta su clave privada con nadie, ya que los estafadores podrían utilizarla para firmar tokens en su nombre.
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| firmante | signer |
| dkim | dkim |
| estafadores | scammers |
| tokens | tokens |
| no | not |
| en | on |
| utilizarla | use |
| para | sign |
| nombre | to |
| su | your |
| que | enter |
| con | with |
| firmar | to sign |
| nadie | anyone |
ES ¿Qué es una VPN? Una red privada virtual (VPN), que se puede implementar literalmente como una red virtual y privada en Internet, le ofrece privacidad?
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| virtual | virtual |
| literalmente | literally |
| red | network |
| internet | internet |
| es | is |
| puede | can |
| en | on |
| ofrece | gives |
| como | as |
| y | and |
| una | a |
| privada | the |
ES Rendimiento de la nube privada: Incluye todas las capacidades de la nube privada básica y aumenta las solicitudes por segundo (sps) a 500. Además, incluye opciones de control de actualizaciones, pruebas de carga y un complemento GEO-HA.
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| aumenta | increases |
| solicitudes | requests |
| carga | load |
| actualizaciones | upgrade |
| rendimiento | performance |
| incluye | includes |
| control | control |
| pruebas | testing |
| complemento | add |
| capacidades | capabilities |
| opciones | options |
| un | a |
| básica | for |
| a | to |
ES Nube privada de mayor rendimiento: incluye todas las capacidades de rendimiento de la nube privada y aumenta las sps a 1500
EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| incluye | includes |
| rendimiento | performance |
| capacidades | capabilities |
| aumenta | increases |
| a | to |
ES NICE SUNNY Habitación privada con vistas a nuestra terraza privada, zona de Barcelona 1 LA HABITACIÓN Ático en el séptimo piso con vista a la...
EN NICE SUNNY PRIVATE ROOM OVERLOOKING OUR PRIVATE SUN TERRACE, BARCELONA ZONE 1 THE ROOM 7th floor attic with a view of Sagrada Familia and a s...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terraza | terrace |
| barcelona | barcelona |
| séptimo | 7th |
| con vista a | overlooking |
| s | s |
| piso | floor |
| zona | zone |
| habitación | room |
| de | of |
| vista | view |
| con | with |
| a | a |
ES Habitación privada, salón y baño. Kitchenette con refrigerador, microondas, tetera y tostadora. Situado abajo de la casa familiar. Acta privada ...
EN Private bedroom , lounge, and bathroom . Kitchenette with fridge, microwave , kettle & toaster . Situated downstairs from family home . Private acc...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| refrigerador | fridge |
| microondas | microwave |
| situado | situated |
| baño | bathroom |
| familiar | family |
| habitación | bedroom |
| salón | lounge |
| con | with |
ES Una nube privada mantiene los servicios y la infraestructura en una red privada.
EN A private cloud maintains the services and infrastructure on a private network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| mantiene | maintains |
| infraestructura | infrastructure |
| red | network |
| servicios | services |
| la | the |
| y | and |
| en | on |
| una | a |
ES Rendimiento de la nube privada: Incluye todas las capacidades de la nube privada básica y aumenta las solicitudes por segundo (sps) a 500. Además, incluye opciones de control de actualizaciones, pruebas de carga y un complemento GEO-HA.
EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| aumenta | increases |
| solicitudes | requests |
| carga | load |
| actualizaciones | upgrade |
| rendimiento | performance |
| incluye | includes |
| control | control |
| pruebas | testing |
| complemento | add |
| capacidades | capabilities |
| opciones | options |
| un | a |
| básica | for |
| a | to |
ES Nube privada de mayor rendimiento: incluye todas las capacidades de rendimiento de la nube privada y aumenta las sps a 1500
EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nube | cloud |
| incluye | includes |
| rendimiento | performance |
| capacidades | capabilities |
| aumenta | increases |
| a | to |
ES ¿Qué es una VPN? Una red privada virtual (VPN), que se puede implementar literalmente como una red virtual y privada en Internet, le ofrece privacidad?
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| virtual | virtual |
| literalmente | literally |
| red | network |
| internet | internet |
| es | is |
| puede | can |
| en | on |
| ofrece | gives |
| como | as |
| y | and |
| una | a |
| privada | the |
ES Habitación privada, salón y baño. Kitchenette con refrigerador, microondas, tetera y tostadora. Situado abajo de la casa familiar. Acta privada ...
EN Private bedroom , lounge, and bathroom . Kitchenette with fridge, microwave , kettle & toaster . Situated downstairs from family home . Private acc...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| refrigerador | fridge |
| microondas | microwave |
| situado | situated |
| baño | bathroom |
| familiar | family |
| habitación | bedroom |
| salón | lounge |
| con | with |
ES La agencia de noticias cita cifras publicadas recientemente por la Federación Panamericana de Seguridad Privada (FEPASEP), las cuales sitúan el número de personal de seguridad privada en Centroamérica en más de 200.000.
EN The news agency cites figures recently released by the Pan-American Private Security Federation (FEPASEP), which put the number of private security personnel in Central America at more than 200,000.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencia | agency |
| publicadas | released |
| federación | federation |
| noticias | news |
| seguridad | security |
| en | in |
| recientemente | recently |
| cifras | figures |
ES ¿Qué es una VPN? Una red privada virtual (VPN), que se puede implementar literalmente como una red virtual y privada en Internet, le ofrece privacidad y anonimato en línea al?
EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virtual | remote |
| y | and |
| ofrece | provides |
| una | a |
| privada | for |
| implementar | service |
| es | is |
ES Consejo: como alternativa al cierre de sesión, puedes visitar la URL en una ventana privada del navegador. Utiliza una ventana de incógnito en Google Chrome o navegación privada en Firefox y Safari.
EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| url | url |
| ventana | window |
| incógnito | incognito |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| consejo | tip |
| navegador | browser |
| o | or |
| navegación | browsing |
| alternativa | alternative |
| en | in |
| puedes | you can |
| la | the |
| chrome | chrome |
| una | a |
| como | as |
| utiliza | use |
ES Pruebe el Square Register o Square Reader sin contacto y chip, o conecte la Square Terminal a su PDV para brindar a los clientes una pantalla individual y privada para realizar el proceso de pago desde una distancia segura.
EN Try Square Register or Square Reader for contactless and chip, or connect Square Terminal to your POS to give customers a private, separate screen to check out from a safe distance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| register | register |
| chip | chip |
| terminal | terminal |
| pdv | pos |
| pantalla | screen |
| distancia | distance |
| sin contacto | contactless |
| o | or |
| reader | reader |
| clientes | customers |
| pruebe | try |
| conecte | connect |
| desde | from |
ES El proceso se completa con un portal para los nuevos candidatos donde pueden acceder a una zona privada y confirmar su matrícula, realizar el pago mediante una pasarela de pagos y la generación y firma digital de los contratos.
EN The process is completed with a portal for new candidates where they can access a private area and confirm their enrolment, make the payment through a payment gateway and the generation and digital signature of contracts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completa | completed |
| nuevos | new |
| candidatos | candidates |
| confirmar | confirm |
| matrícula | enrolment |
| firma | signature |
| contratos | contracts |
| zona | area |
| se | is |
| portal | portal |
| generación | generation |
| pasarela | gateway |
| proceso | process |
| pueden | can |
| acceder | access |
| donde | where |
| digital | digital |
| un | a |
| con | with |
| para | for |
| su | their |
| de | of |
| y | and |
ES Las facturas electrónicas se firman digitalmente con una clave de firma privada segura, que requiere de un HSM capaz de realizar tareas de gestión de la autoridad de certificación.
EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturas | invoices |
| electrónicas | electronic |
| digitalmente | digitally |
| clave | key |
| requiere | requires |
| capaz | capable |
| autoridad | authority |
| hsm | hsm |
| tareas | tasks |
| gestión | management |
| certificación | certificate |
| firma | signing |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| segura | secure |
| la | which |
ES Las facturas electrónicas se firman digitalmente con una clave de firma privada segura, que requiere de un HSM capaz de realizar tareas de gestión de la autoridad de certificación.
EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facturas | invoices |
| electrónicas | electronic |
| digitalmente | digitally |
| clave | key |
| requiere | requires |
| capaz | capable |
| autoridad | authority |
| hsm | hsm |
| tareas | tasks |
| gestión | management |
| certificación | certificate |
| firma | signing |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| segura | secure |
| la | which |
ES El deseo de un buen equilibrio entre el trabajo y la vida privada ocupa el segundo lugar, seguido del deseo de realizar tareas creativas e interesantes.
EN The desire for a good work-life balance comes in second, followed by creative and interesting tasks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deseo | desire |
| buen | good |
| equilibrio | balance |
| vida | life |
| seguido | followed |
| creativas | creative |
| interesantes | interesting |
| un | a |
| tareas | tasks |
| trabajo | work |
| de | second |
| y | and |
ES Por lo tanto, no es necesario adoptar ningún método convencional para pasar PDF dentro a word para realizar cambios en su PDF, ya que puede utilizar nuestro PDF a Doc convertidor en línea para realizar esta tarea de manera más eficiente y rápida.
EN Therefore, there is no need to adopt any conventional method for converting your PDF into Word to make changes in your PDF, as you can use our PDF to Doc online converter to perform this task more efficiently and quickly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| convencional | conventional |
| cambios | changes |
| en línea | online |
| método | method |
| eficiente | efficiently |
| rápida | quickly |
| doc | doc |
| es | is |
| en | in |
| tarea | task |
| ningún | no |
| puede | can |
| esta | this |
| utilizar | use |
| necesario | need |
| y | your |
| nuestro | our |
| más | more |
ES realizar las operaciones necesarias para prestar los Servicios de Clario, como solucionar errores de software y problemas de funcionamiento, para realizar análisis de datos, pruebas e investigación y para supervisar y analizar tendencias de uso.
EN Perform operations within necessary to provide Clario Services, such as troubleshooting software bugs and operational problems, to make data analysis, testing, research and to monitor and analyze usage trends;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesarias | necessary |
| errores | bugs |
| tendencias | trends |
| operaciones | operations |
| software | software |
| pruebas | testing |
| investigación | research |
| analizar | analyze |
| problemas | problems |
| datos | data |
| servicios | services |
| análisis | analysis |
| prestar | provide |
| de | within |
| y | and |
| como | as |
| supervisar | monitor |
ES Las GPU es una unidad especial de procesamiento diseñada para realizar complejos cálculos para gráficos de computadora de forma rápida y eficiente. Aunque en el mundo cripto, son usadas para realizar el trabajo de minería de criptomonedas.
EN GPUs are a special processing unit designed to perform complex computations for computer graphics quickly and efficiently. Although in the crypto world, they are used to do cryptocurrency mining work.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gpu | gpus |
| complejos | complex |
| cálculos | computations |
| gráficos | graphics |
| computadora | computer |
| mundo | world |
| usadas | used |
| minería | mining |
| procesamiento | processing |
| rápida | quickly |
| eficiente | efficiently |
| criptomonedas | cryptocurrency |
| el | the |
| cripto | crypto |
| en | in |
| son | are |
| trabajo | work |
| a | to |
| de | special |
| y | and |
| para | designed |
ES Cuando contratamos a otra entidad para realizar una función de esta naturaleza, sólo les proporcionamos la información que necesitan para realizar su función específica.
EN When we employ another entity to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otra | another |
| naturaleza | nature |
| función | function |
| entidad | entity |
| la | the |
| cuando | when |
| información | information |
| proporcionamos | provide |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| lo | they |
| esta | this |
| que | perform |
ES Recomendaciones para realizar exámenes diagnósticos auditivos de forma segura durante el COVID-19 Revise las recomendaciones para realizar exámenes diagnósticos auditivos en persona en un centro de Head Start o Early Head Start.
EN Recommendations for Performing Hearing Screening Safely During COVID-19 Review recommendations for conducting in-person hearing screening in a Head Start or Early Head Start center.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomendaciones | recommendations |
| revise | review |
| head | head |
| start | start |
| o | or |
| early | early |
| un | a |
| en | in |
| persona | person |
| realizar | conducting |
| centro | center |
| de forma segura | safely |
| de | during |
ES Por ejemplo, si deseas cobrar 5 USD para realizar envíos a Estados Unidos y 10 USD para realizar envíos a cualquier otro lugar del mundo, puedes crear:
EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cobrar | charge |
| envíos | ship |
| mundo | world |
| puedes | might |
| si | if |
| deseas | you |
| ejemplo | example |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
| y | and |
| crear | create |
ES Para realizar el ASVAB en un MEPS con fines de alistamiento, una persona deberá hablar con un reclutador y reservar una hora para realizar el examen
EN In order to take the ASVAB at a MEPS for enlistment purposes, an individual will need to speak with a recruiter and schedule a time to take the test
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meps | meps |
| reclutador | recruiter |
| asvab | asvab |
| hora | time |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| reservar | order |
| examen | test |
| fines | for |
| hablar | to |
ES Cuando contratamos a otra empresa para realizar una función de esta naturaleza, sólo le proporcionamos la información que necesita para realizar su función específica.
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otra | another |
| naturaleza | nature |
| empresa | company |
| función | function |
| la | the |
| cuando | when |
| información | information |
| proporcionamos | provide |
| a | to |
| de | of |
| necesita | need |
| su | their |
| lo | they |
| esta | this |
| que | perform |
ES Para realizar el ASVAB en un MEPS con fines de alistamiento, una persona deberá hablar con un reclutador y reservar una hora para realizar el examen
EN In order to take the ASVAB at a MEPS for enlistment purposes, an individual will need to speak with a recruiter and schedule a time to take the test
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meps | meps |
| reclutador | recruiter |
| asvab | asvab |
| hora | time |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| con | with |
| reservar | order |
| examen | test |
| fines | for |
| hablar | to |
ES Todos los sensores necesarios se seleccionan para realizar una copia de seguridad (en este caso, si alguno de los sensores se apagó para realizar la copia de seguridad, no se exportará a iCloud)
EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| necesarios | needed |
| icloud | icloud |
| en | in |
| si | if |
| todos | all |
| este | this |
| de | of |
| a | to |
ES Por ejemplo, si deseas cobrar 5 USD para realizar envíos a Estados Unidos y 10 USD para realizar envíos a cualquier otro lugar del mundo, puedes crear:
EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cobrar | charge |
| envíos | ship |
| mundo | world |
| puedes | might |
| si | if |
| deseas | you |
| ejemplo | example |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
| y | and |
| crear | create |
ES ¿Necesita encontrar un producto o realizar un pedido por teléfono? Visite la página de Formularios, instrucciones y publicaciones (en inglés) para descargar los productos o llame al 800-829-3676 para realizar su pedido.
EN Need to find a product or place a telephone order? Visit the Forms, Instructions & Publications page to download products or call 800-829-3676 to place your order.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| formularios | forms |
| publicaciones | publications |
| pedido | order |
| instrucciones | instructions |
| un | a |
| visite | visit |
| página | page |
| descargar | download |
| la | the |
| necesita | need |
| teléfono | telephone |
| producto | product |
| productos | products |
| y | find |
| llame | your |
ES El motor de MapForce también permite ejecutar el script SQL para realizar la transformación y realizar los cambios en la base de datos.
EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| mapforce | mapforce |
| script | script |
| sql | sql |
| transformación | transformation |
| permite | allows |
| también | also |
| cambios | changes |
| base de datos | database |
ES Realizar la configuración para aceptar reservas y tarjetas de crédito en Square solo toma unos minutos. Más información sobre cómo realizar la configuración.
EN Getting set up to accept bookings and credit cards on Square only takes a few minutes. Read more about getting set up.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservas | bookings |
| square | square |
| toma | takes |
| minutos | minutes |
| tarjetas | cards |
| crédito | credit |
| aceptar | accept |
| en | on |
| solo | a |
| configuración | set up |
| más | more |
ES He realizado el grado en una universidad española y quiero realizar el doctorado en un centro de investigación. ¿Puedo solicitar una beca INPhINIT Retaining para realizar el doctorado en el centro de investigación?
EN I have done my bachelor’s degree in a Spanish university and I want to do a doctorate in a research center. Can I apply for an INPhINIT Retaining fellowship to pursue doctoral studies at the research center?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grado | degree |
| universidad | university |
| beca | fellowship |
| he | i have |
| investigación | research |
| en | in |
| un | a |
| solicitar | apply |
| centro | center |
| doctorado | doctoral |
| española | the |
ES Realizar encuestas de bienestar entre los empleados o realizar alguna otra recopilación de datos para comprender mejor las necesidades de los miembros del equipo
EN Conducting employee wellness surveys or engaging in other data collection to better understand the needs of team members
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuestas | surveys |
| bienestar | wellness |
| o | or |
| recopilación | collection |
| mejor | better |
| miembros | members |
| empleados | employee |
| otra | other |
| datos | data |
| equipo | team |
| necesidades | needs |
| de | of |
| alguna | to |
| comprender | understand |
ES Sí, solo necesita iniciar sesión en el sitio para realizar un seguimiento del historial de comprobaciones de su recurso. Solo entonces podrá realizar un seguimiento del historial de cambios.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobaciones | checks |
| recurso | resource |
| cambios | changes |
| historial | history |
| iniciar sesión | log |
| el | the |
| sitio | site |
| iniciar | your |
| en | in |
| seguimiento | track |
| necesita | need |
| de | of |
| para | just |
| podrá | will |
ES Podemos realizar estas evaluaciones en sus instalaciones propias y operadas o trabajar con sus socios de co-ubicación y nube para realizar evaluaciones de terceros en sus sitios que ejecutan su carga de TI crítica.
EN We can perform these assessments on your owned and operated facilities or work with your colocation and cloud partners to perform third-party assessments on their sites that are running your critical IT load.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | assessments |
| instalaciones | facilities |
| operadas | operated |
| socios | partners |
| nube | cloud |
| sitios | sites |
| carga | load |
| crítica | critical |
| podemos | we can |
| o | or |
| terceros | third |
| en | on |
| trabajar | work |
| con | with |
| y | your |
| que | owned |
| de | and |
| estas | these |
| ti | it |
| su | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
privada para realizar privada para promover privada para ti privada para follarte descargar para realizar preparados para realizar medios para realizar disponibles para realizar jimdo para realizar realizar para personalizar sitios para realizar fuentes para realizar plan para realizar sitio para realizar autoridad para realizar utiliza para realizar país para realizar usa para realizar herramienta para realizar necesita para realizar separado para realizar dominio para realizar idóneo para realizar necesaria para realizar dará para realizar imagen para realizar opción para realizar despliegue para realizar necesitan para realizar utilice para realizar capacidad para realizar nivel para realizar conocidos para realizar utilizar para realizar facebook para realizar seguridad para realizar beca para realizar juego para realizar adecuadas para realizar cd para realizar vpn para realizar bilbao para realizar funcionalidades para realizar ubicación para realizar local para realizar b para realizar comerciantes para realizar continua para realizar tc para realizar razones para realizarTraduzir privada para realizar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe