Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nube privada mantiene" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nube privada mantiene" de espanhol para inglês

Traduções de nube privada mantiene

"nube privada mantiene" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nube a cloud aws cloud cloudflare clouds ensure have in the cloud offers on our protect protection provide provides safely secure securely security security services support to protect to the cloud trust us we your
privada a about across all also an and and the any are as at at the available back based be being best between both but by by the can cloud create day do each ensure even exclusive features first for for the free from from the get go has have his home how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep like located make may more most multiple my need needs not of of the off on on the one only or other our out over own people personal place privacy private privately protect protection provide provides re right safe secure securely security set site so start such such as take team than that the the best the first the most their them there these they this through time to to be to create to protect to the top two unique up up to use used user using via want was we what when where which who will with within without you you can your you’re
mantiene any are be by encryption ensure has have holds is it’s keep keeps like maintain maintained maintaining maintains more most on own privacy provides safe secure security that their them these this to where will

Tradução de espanhol para inglês de nube privada mantiene

espanhol
inglês

ES Una nube privada mantiene los servicios y la infraestructura en una red privada.

EN A private cloud maintains the services and infrastructure on a private network.

espanhol inglês
nube cloud
mantiene maintains
infraestructura infrastructure
red network
servicios services
la the
y and
en on
una a

ES Rendimiento de la nube privada: Incluye todas las capacidades de la nube privada básica y aumenta las solicitudes por segundo (sps) a 500. Además, incluye opciones de control de actualizaciones, pruebas de carga y un complemento GEO-HA.

EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.

espanhol inglês
nube cloud
aumenta increases
solicitudes requests
carga load
actualizaciones upgrade
rendimiento performance
incluye includes
control control
pruebas testing
complemento add
capacidades capabilities
opciones options
un a
básica for
a to

ES Nube privada de mayor rendimiento: incluye todas las capacidades de rendimiento de la nube privada y aumenta las sps a 1500

EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500

espanhol inglês
nube cloud
incluye includes
rendimiento performance
capacidades capabilities
aumenta increases
a to

ES Rendimiento de la nube privada: Incluye todas las capacidades de la nube privada básica y aumenta las solicitudes por segundo (sps) a 500. Además, incluye opciones de control de actualizaciones, pruebas de carga y un complemento GEO-HA.

EN Private Cloud Performance: Includes all Private Cloud Basic capabilities and increases requests per second (RPS) to 500, and includes options for upgrade control, load testing, and a GEO-HA add-on.

espanhol inglês
nube cloud
aumenta increases
solicitudes requests
carga load
actualizaciones upgrade
rendimiento performance
incluye includes
control control
pruebas testing
complemento add
capacidades capabilities
opciones options
un a
básica for
a to

ES Nube privada de mayor rendimiento: incluye todas las capacidades de rendimiento de la nube privada y aumenta las sps a 1500

EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500

espanhol inglês
nube cloud
incluye includes
rendimiento performance
capacidades capabilities
aumenta increases
a to

ES Por ejemplo, en esa cartera, encontrará cosas como: CDN en la nube, supervisión en la nube, bases de datos en la nube, DNS en la nube, orquestación en la nube, unidades SSD y mucho más

EN For instance, in that portfolio, you find things like: cloud CDN, cloud monitoring, cloud databases, cloud DNS, cloud orchestration, SSD drives, and more

espanhol inglês
cartera portfolio
cdn cdn
nube cloud
supervisión monitoring
dns dns
orquestación orchestration
unidades drives
ssd ssd
bases de datos databases
en in
por ejemplo instance
cosas things
más more
esa that
por for
y find
de and

ES Aloje su aplicación en la nube pública de Auth0, nuestra nube privada o en su entorno AWS. Nuestro servicio de nube multi-tenant de alta disponibilidad es capaz de gestionar más de mil millones de transacciones diarias.

EN Host your application in Auth0's public cloud, our private cloud or in your AWS environment. Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily.

espanhol inglês
pública public
entorno environment
alta highly
gestionar handle
transacciones transactions
diarias daily
s s
aplicación application
o or
aws aws
nube cloud
servicio service
en in
disponibilidad available
capaz can
su your
de over
millones billion

ES Aloje su aplicación en la nube pública de Auth0, nuestra nube privada o en su entorno AWS. Nuestro servicio de nube multi-tenant de alta disponibilidad es capaz de gestionar más de mil millones de transacciones diarias.

EN Host your application in Auth0's public cloud, our private cloud or in your AWS environment. Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily.

espanhol inglês
pública public
entorno environment
alta highly
gestionar handle
transacciones transactions
diarias daily
s s
aplicación application
o or
aws aws
nube cloud
servicio service
en in
disponibilidad available
capaz can
su your
de over
millones billion

ES La infraestructura de ZTNA que se ofrece en la nube se basa en Netskope NewEdge, una nube privada de seguridad de alto rendimiento y gran disponibilidad que intercambia gran cantidad de tráfico con los proveedores de servicios en la nube

EN A cloud-delivered ZTNA, NPA infrastructure is powered by Netskope NewEdge, a high-performance, highly available security private cloud that is extensively peered with cloud service providers

espanhol inglês
ztna ztna
netskope netskope
infraestructura infrastructure
nube cloud
seguridad security
rendimiento performance
proveedores providers
de private
una a
alto high
servicios service
con with
que that
se is

ES Supervise y controle los datos en movimiento entre los servicios en la nube para mejorar la visibilidad de los registros de auditoría nativos de la nube, los registros de flujo de la nube privada virtual (VPC) y otras fuentes de datos.

EN Monitor and control data in motion between cloud services to enhance visibility into cloud native audit logs, VPC flow logs and other data sources.

espanhol inglês
movimiento motion
nube cloud
mejorar enhance
nativos native
flujo flow
vpc vpc
otras other
servicios services
auditoría audit
en in
visibilidad visibility
supervise monitor
datos data
fuentes sources
controle control
registros logs
a to
entre between

ES Proteja los sistemas y los datos locales con una nube diseñada especialmente para la recuperación tras desastres. Evite la pérdida de datos en sus aplicaciones basadas en la nube con copias de seguridad de nube a nube.

EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.

espanhol inglês
locales premises
recuperación recovery
desastres disaster
evite avoid
pérdida loss
sistemas systems
nube cloud
aplicaciones applications
basadas based
diseñada built
datos data
en in
con with
copias backups
seguridad safeguard
a to
una a
y your
de and

ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube. 

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity. 

espanhol inglês
simplificamos we simplify
sucursales branch
nube cloud
aprovechando leveraging
costosas costly
rápido fast
conectividad connectivity
confianza trust
redes networks
acceso access
directo direct
cero zero
a to

ES Simplificamos la conectividad de las sucursales y la nube aprovechando la confianza cero para eliminar las costosas redes mediante acceso rápido, seguro, directo a la nube y conectividad segura de nube a nube. 

EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity. 

espanhol inglês
simplificamos we simplify
sucursales branch
nube cloud
aprovechando leveraging
costosas costly
rápido fast
conectividad connectivity
confianza trust
redes networks
acceso access
directo direct
cero zero
a to

ES En la actualidad, el ratio de capital se mantiene entre 0% y 60%; mientras que la duración de la deuda pública global se mantiene entre 0 y 10 años

EN Currently, the equity ratio is kept between 0% and 60%; while the duration in global government bonds is kept between 0 and 10 years

espanhol inglês
capital equity
global global
ratio ratio
duración duration
en in
se is

ES Justin mantiene la navegación de su sitio web simple y pequeña y mantiene el foco en los proyectos de su portafolio, a los que se puede acceder directamente desde la página de inicio de su sitio web.

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

espanhol inglês
justin justin
mantiene keeps
navegación navigation
simple simple
pequeña small
foco focus
portafolio portfolio
directamente directly
proyectos projects
puede can
página page
de of
y and
desde from
en on

ES Las historias centran la atención en el usuario. Una lista de tareas pendientes mantiene al equipo centrado en tareas que deben completarse, pero un conjunto de historias lo mantiene centrado en solucionar problemas para usuarios reales.

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

espanhol inglês
historias stories
atención focus
tareas tasks
centrado focused
solucionar solving
problemas problems
reales real
mantiene keeps
equipo team
usuarios users
usuario user
un a
lista list
pero but
deben to be
de of
en on

ES Su calendario se mantiene lleno y usted se mantiene productivo con el software simplificado de programación de citas en línea de EngageBay

EN Your calendar stays full, and you stay productive with EngageBay’s simplified online appointment scheduling software

espanhol inglês
productivo productive
simplificado simplified
citas appointment
en línea online
calendario calendar
software software
programación scheduling
en full
con with
y your
de and

ES Si mantiene pulsada la tecla Mayús, se restringirá el movimiento de la rueda solo para ajustes de Saturación. Si mantiene pulsada la tecla Ctrl en Windows o Comando en macOS, se restringe el movimiento de la rueda solo para ajustes de Tono.

EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.

espanhol inglês
tecla key
rueda wheel
ajustes adjustments
saturación saturation
ctrl ctrl
windows windows
comando command
macos macos
tono hue
restringir restrict
o or
movimiento movement
de only
para for
en on

ES Proporcione la seguridad de la nube privada con la flexibilidad de la nube pública mediante soluciones implementables y personalizables integradas con VMware y AWS.

EN Deliver private cloud security with public cloud flexibility using rapidly deployable and customisable solutions integrated with VMware and AWS.

espanhol inglês
proporcione deliver
pública public
soluciones solutions
personalizables customisable
integradas integrated
vmware vmware
seguridad security
aws aws
nube cloud
flexibilidad flexibility
con with

ES Puede crear y ejecutar aplicaciones innovadoras y diferenciadas en cualquier nube pública, privada o híbrida utilizando una plataforma de desarrollo en la nube de Red Hat.

EN You can create and run innovative, differentiated apps on any public, private, or hybrid cloud with a cloud-native development platform from Red Hat.

espanhol inglês
innovadoras innovative
pública public
híbrida hybrid
hat hat
aplicaciones apps
nube cloud
o or
desarrollo development
red red
plataforma platform
puede can
en on
una a
crear create
cualquier any
utilizando with

ES La nube híbrida ofrece una plataforma uniforme en los entornos virtuales, sin sistema operativo y de nube pública y privada

EN A hybrid cloud delivers a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments

espanhol inglês
nube cloud
híbrida hybrid
ofrece delivers
uniforme consistent
entornos environments
virtuales virtual
pública public
plataforma platform
una a

ES Puede instalar MobileTogether Server in situ, implementarlo en una infraestructura privada en la nube o alojarlo en un entorno público de nube como AWS o Azure.

EN You can install your MobileTogether Server software on premises, deploy in into a private cloud infrastructure, or host it in a public cloud environment such as AWS or Azure.

espanhol inglês
mobiletogether mobiletogether
implementarlo deploy
entorno environment
público public
azure azure
instalar install
server server
in in
infraestructura infrastructure
o or
aws aws
nube cloud
como as
puede can
un a
de such

ES Desarrolle, implemente y personalice rápidamente su nube privada con nuestra propuesta de nube superior, segura y flexible.

EN Rapidly build, deploy and customise your private cloud with our secure, flexible and best-in-class cloud offering.

espanhol inglês
desarrolle build
personalice customise
rápidamente rapidly
nube cloud
propuesta offering
flexible flexible
con with
segura secure
implemente deploy
superior in
y your

ES Consiga agilidad en la nube pública de AWS y seguridad y control dedicados en la nube privada con nuestra solución integrada para cargas de trabajo empresariales

EN Get AWS public cloud agility and dedicated private cloud security and control with our integrated solution for enterprise workloads

espanhol inglês
consiga get
agilidad agility
pública public
solución solution
integrada integrated
aws aws
seguridad security
control control
cargas de trabajo workloads
nube cloud
con with
empresariales enterprise
para for

ES Gestión de incidentes y soporte continuo para servidores físicos, nube privada, nube pública, máquinas virtuales, sistemas operativos, bases de datos, servidores web y otras cargas de trabajo.

EN Incident management and ongoing support for physical servers, private cloud, public cloud, virtual machines, operating systems, databases, web servers and other workloads

espanhol inglês
incidentes incident
continuo ongoing
nube cloud
pública public
virtuales virtual
web web
otras other
bases de datos databases
gestión management
servidores servers
máquinas machines
sistemas systems
cargas de trabajo workloads
soporte support
físicos physical
para for

ES Obtenga la tecnología adecuada para cada problema empresarial en cualquier parte de la infraestructura, desde la virtualización hasta la gestión de contenedores, la nube privada o la nube pública.

EN Get the right technology for the right business problem across the entire infrastructure, from virtualization to container management to private cloud to public cloud.

espanhol inglês
tecnología technology
infraestructura infrastructure
virtualización virtualization
contenedores container
nube cloud
pública public
gestión management
empresarial business
la the
a to
obtenga get
problema problem
desde from

ES Estamos totalmente comprometidos con mantener la libertad de sus datos y su analítica, permitiendo cualquier combinación de nube pública, nube privada y sitios locales.

EN We’re fully committed to keeping your data and analytics free, supporting any combination of public cloud, private cloud, and on-premises sites.

espanhol inglês
comprometidos committed
nube cloud
pública public
sitios sites
locales premises
totalmente fully
mantener keeping
libertad free
datos data
combinación combination
analítica analytics
de of
y your
con to

ES Este protocolo permite interconectar fácilmente la aplicación en la nube (como Sigma Conso) con cualquier otra aplicación, ya sea alojada localmente o en la nube pública o privada

EN This protocol makes it possible to easily interlink cloud application (like Sigma Conso) with any other applications, be it hosted on-premises or in the public or private cloud

espanhol inglês
protocolo protocol
nube cloud
sigma sigma
conso conso
otra other
alojada hosted
fácilmente easily
o or
la the
en in
aplicación application
pública public
con with
este this
sea to

ES “Nuestros clientes buscan cada vez más tener la misma experiencia de los servicios administrados en la nube pública en su nube privada

EN “Our clients are increasingly looking for the same experience of public-cloud managed services on their private cloud

ES Completa destreza empresarial con varias opciones de despliegue (nube pública o nube privada) que permiten a su empresa mantenerse ágil y adaptable.

EN Complete business dexterity with multiple deployment options (public cloud or private cloud) allowing your business to stay nimble and adaptive.

espanhol inglês
destreza dexterity
despliegue deployment
nube cloud
pública public
permiten allowing
ágil nimble
adaptable adaptive
o or
completa complete
opciones options
a to
mantenerse to stay
con with
empresa business
y your
de and

ES Nube privada básica: Opción especial que se basa en el rendimiento y la gestión de la nube pública y que se ocupa de las necesidades específicas de residencia de datos

EN Private Cloud Basic: Dedicated option that builds on Public Cloud performance and management that addresses specific data residency needs

espanhol inglês
nube cloud
básica basic
opción option
rendimiento performance
gestión management
pública public
residencia residency
datos data
necesidades needs
que that
en on

ES ofrecen seguridad esencial para las plataformas de nube privada (ESXi, Hyper-V) y nube pública (AWS, Azure), junto con los entornos híbridos

EN virtual firewalls deliver essential security to both private cloud (ESXi, Hyper-V) and public cloud (AWS, Azure) platforms, along with hybrid environments

espanhol inglês
ofrecen deliver
esencial essential
pública public
azure azure
entornos environments
híbridos hybrid
seguridad security
aws aws
plataformas platforms
nube cloud
con with
de along
y and

ES Mover las cargas de trabajo de la nube privada a AWS o construir multi-nube sin restricción

EN Move workloads from private cloud to AWS or build multi-cloud without restriction

espanhol inglês
restricción restriction
aws aws
o or
cargas de trabajo workloads
nube cloud
sin without
a to
de move

ES Innovar la infraestructura de TI pasando a la nube pública desde el metal desnudo y cualquier nube privada

EN Innovate IT infrastructure by moving to public cloud from bare metal and any private cloud

espanhol inglês
innovar innovate
nube cloud
pública public
metal metal
infraestructura infrastructure
a to
de moving
ti it
y and
desde from

ES Nuestro proceso diseñado para la nube permite proteger los datos en el caso de que se produzca un escenario inesperado. Este incluye el almacenamiento basado en la nube privada de N?able.

EN Our cloud-first process protects data in case the unthinkable happens. N?able private cloud storage is included

espanhol inglês
proceso process
nube cloud
incluye included
almacenamiento storage
proteger protects
un first
able able
en in
datos data
se is
caso case
nuestro our

ES Los conjuntos de habilidades incluyen Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, Computación en la nube, Máquina virtual, Arquitectura de red, Depuración, Almacenamiento en la nube, Almacén de datos, Red privada virtual (VPN)

EN The skill sets include Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, Cloud Computing, Virtual Machine, Network Architecture, Debugging, Cloud Storage, Data Store, Virtual Private Network (VPN)

espanhol inglês
conjuntos sets
habilidades skill
incluyen include
google google
nube cloud
virtual virtual
arquitectura architecture
depuración debugging
vpn vpn
app app
engine engine
máquina machine
red network
almacenamiento storage
la the
datos data
computación computing
de private

ES Una nube privada se refiere a los recursos de computación en nube utilizados exclusivamente por una sola empresa u organización

EN A private cloud refers to cloud computing resources used exclusively by a single business or organization

espanhol inglês
nube cloud
recursos resources
computación computing
utilizados used
organización organization
empresa business
u a
refiere refers
exclusivamente exclusively
a to
de single

ES Proporcione la seguridad de la nube privada con la flexibilidad de la nube pública mediante soluciones implementables y personalizables integradas con VMware y AWS.

EN Deliver private cloud security with public cloud flexibility using rapidly deployable and customisable solutions integrated with VMware and AWS.

espanhol inglês
proporcione deliver
pública public
soluciones solutions
personalizables customisable
integradas integrated
vmware vmware
seguridad security
aws aws
nube cloud
flexibilidad flexibility
con with

ES Desarrolle, implemente y personalice rápidamente su nube privada con nuestra propuesta de nube superior, segura y flexible.

EN Rapidly build, deploy and customise your private cloud with our secure, flexible and best-in-class cloud offering.

espanhol inglês
desarrolle build
personalice customise
rápidamente rapidly
nube cloud
propuesta offering
flexible flexible
con with
segura secure
implemente deploy
superior in
y your

ES Gestión de incidentes y soporte continuo para servidores físicos, nube privada, nube pública, máquinas virtuales, sistemas operativos, bases de datos, servidores web y otras cargas de trabajo.

EN Incident management and ongoing support for physical servers, private cloud, public cloud, virtual machines, operating systems, databases, web servers and other workloads

espanhol inglês
incidentes incident
continuo ongoing
nube cloud
pública public
virtuales virtual
web web
otras other
bases de datos databases
gestión management
servidores servers
máquinas machines
sistemas systems
cargas de trabajo workloads
soporte support
físicos physical
para for

ES Completa destreza empresarial con varias opciones de despliegue (nube pública o nube privada) que permiten a su empresa mantenerse ágil y adaptable.

EN Complete business dexterity with multiple deployment options (public cloud or private cloud) allowing your business to stay nimble and adaptive.

espanhol inglês
destreza dexterity
despliegue deployment
nube cloud
pública public
permiten allowing
ágil nimble
adaptable adaptive
o or
completa complete
opciones options
a to
mantenerse to stay
con with
empresa business
y your
de and

ES Nube privada básica: Opción especial que se basa en el rendimiento y la gestión de la nube pública y que se ocupa de las necesidades específicas de residencia de datos

EN Private Cloud Basic: Dedicated option that builds on Public Cloud performance and management that addresses specific data residency needs

espanhol inglês
nube cloud
básica basic
opción option
rendimiento performance
gestión management
pública public
residencia residency
datos data
necesidades needs
que that
en on

ES “Nuestros clientes buscan cada vez más tener la misma experiencia de los servicios administrados en la nube pública en su nube privada

EN “Our clients are increasingly looking for the same experience of public-cloud managed services on their private cloud

ES Los proveedores de nube pública más importantes en la actualidad usan sistemas de software open source, y el producto de nube privada que más se utiliza es OpenStack®.

EN Today’s largest public cloud providers use open source software, and the most-used private cloud product is OpenStack®.

espanhol inglês
proveedores providers
nube cloud
pública public
open open
source source
openstack openstack
software software
es is
utiliza used
producto product

ES Puede instalar MobileTogether Server in situ, implementarlo en una infraestructura privada en la nube o alojarlo en un entorno público de nube como AWS o Azure.

EN You can install your MobileTogether Server software on premises, deploy in into a private cloud infrastructure, or host it in a public cloud environment such as AWS or Azure.

espanhol inglês
mobiletogether mobiletogether
implementarlo deploy
entorno environment
público public
azure azure
instalar install
server server
in in
infraestructura infrastructure
o or
aws aws
nube cloud
como as
puede can
un a
de such

ES Una conectividad directa y rápida a entornos de nube pública y nube privada virtual (VPC)

EN Direct & Fast connectivity to Public Cloud Environments and Virtual Private Cloud (VPC).

espanhol inglês
conectividad connectivity
directa direct
rápida fast
entornos environments
nube cloud
pública public
virtual virtual
vpc vpc
a to

ES Obtenga la tecnología adecuada para cada problema empresarial en cualquier parte de la infraestructura, desde la virtualización hasta la gestión de contenedores, la nube privada o la nube pública.

EN Get the right technology for the right business problem across the entire infrastructure, from virtualization to container management to private cloud to public cloud.

espanhol inglês
tecnología technology
infraestructura infrastructure
virtualización virtualization
contenedores container
nube cloud
pública public
gestión management
empresarial business
la the
a to
obtenga get
problema problem
desde from

ES Aprenda a manejar una nube privada de Red Hat® OpenStack Platform y a gestionar los recursos del dominio para proteger e implementar aplicaciones, redes y sistemas de almacenamiento modernos y escalables en la nube

EN Learn to operate a Red Hat® OpenStack Platform private cloud and manage domain resources to secure and deploy modern, scalable cloud applications, networks and storage

espanhol inglês
nube cloud
hat hat
dominio domain
modernos modern
escalables scalable
openstack openstack
red red
gestionar manage
recursos resources
redes networks
almacenamiento storage
platform platform
aplicaciones applications
implementar deploy
a to
una a

ES El traslado de las cargas de trabajo de la nube privada a nuestra nube pública llevaba mucho tiempo

EN The movement of workloads from the private cloud to our public cloud was time consuming

espanhol inglês
nube cloud
pública public
tiempo time
cargas de trabajo workloads
a to
de of
nuestra our

ES Para las agencias gubernamentales que utilizan servicios de nube privada, pública o híbrida, la seguridad basada en la nube ofrece diversas ventajas.

EN For government agencies using private, public, or hybrid cloud services, cloud-based security offers several benefits.

espanhol inglês
nube cloud
híbrida hybrid
basada based
diversas several
agencias agencies
pública public
o or
seguridad security
ofrece offers
en using
servicios services
gubernamentales government
de private
ventajas benefits
para for

Mostrando 50 de 50 traduções