ES Escobar siguió con un garrotazo solitario que inauguró el tercer inning y rompió el empate 1-1.
Traduzir "empate" para inglês
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "empate" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de empate
espanhol
inglês
EN Escobar followed with a solo shot to lead off the third, snapping a 1-1 tie.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escobar | escobar |
| siguió | followed |
| solitario | solo |
| un | a |
| el | the |
| con | with |
| y | off |
ES hipopótamo, hipopótamos, empate, animales, áfrica, africana, amantes de los hipopótamos, amante del hipopótamo, fauna, animal salvaje, animales salvajes, hipopótamos bebé, hipopótamo bebé
EN hippo, hippos, tie, animals, africa, african, hippo lovers, hippo lover, wildlife, wild animal, wild animals, baby hippos, baby hippo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bebé | baby |
| áfrica | africa |
| amantes | lovers |
| amante | lover |
| africana | african |
| animales | animals |
| animal | animal |
| salvaje | wild |
| fauna | wildlife |
ES En nuestra opinión, esta categoría queda en empate.
EN In our opinion, this category is a draw.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| opinión | opinion |
| categoría | category |
| en | in |
| a | a |
| nuestra | our |
| esta | this |
ES Gallos impide liderato del Toluca con empate cerca del final
EN 538: America favorite to win Apertura
ES Torneo de las Cinco Naciones: Partido XV de Francia - Gales (empate: 8-8) en Colombes el 23 de marzo de 1969.
EN Five Nations Tournament: Match XV of France - Wales (draw: 8 to 8) at Colombes on March 23, 1969.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gales | wales |
| marzo | march |
| torneo | tournament |
| naciones | nations |
| partido | match |
| francia | france |
| en | on |
ES Último partido: Empate 1?1 vs. Independiente Medellín
EN Last Match: Draw 1?1 vs Independiente Medellín
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partido | match |
| vs | vs |
| independiente | independiente |
ES Último partido: Empate 0?0 vs. Cruz Azul
EN Last Match: Draw 0?0 vs Cruz Azul
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partido | match |
| vs | vs |
| cruz | cruz |
| azul | azul |
ES Último partido: Empate 0?0 vs. Real Salt Lake
EN Last Match: Draw 0?0 vs Real Salt Lake
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partido | match |
| vs | vs |
| real | real |
| lake | lake |
ES La última década ha sido muy pareja, con tres triunfos cada uno y un empate, lo que augura un play-off muy disputado.
EN With three wins apiece and a draw between them in the last decade, it promises to be a closely fought play-off.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| última | last |
| la | the |
| lo | it |
| década | decade |
| y | and |
| un | a |
| con | with |
| sido | be |
| tres | three |
ES El equipo de fútbol profesional B2Broker jugó el martes su primer partido en la Business Champions League. Los rivales fueron los vecinos del edificio de oficinas Panorama360. El partido terminó con un empate 2-2.
EN The B2Broker professional football team played its first match in the Business Champions League on Tuesday. The opponents were office building neighbours - Panorama360. The match ended in a 2-2 draw.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fútbol | football |
| jugó | played |
| martes | tuesday |
| partido | match |
| champions | champions |
| league | league |
| rivales | opponents |
| vecinos | neighbours |
| edificio | building |
| oficinas | office |
| terminó | ended |
| un | a |
| profesional | professional |
| en | in |
| fueron | were |
| business | business |
| equipo | team |
| de | first |
ES La última década ha sido muy pareja, con tres triunfos cada uno y un empate, lo que augura un play-off muy disputado.
EN With three wins apiece and a draw between them in the last decade, it promises to be a closely fought play-off.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| última | last |
| la | the |
| lo | it |
| década | decade |
| y | and |
| un | a |
| con | with |
| sido | be |
| tres | three |
ES Eso coloca a la región en empate con Asia-Pacífico como las zonas con el número más alto de homicidios de comunicadores en ese periodo.
EN That places the region in a tie with Asia Pacific as the areas with the highest number of homicides of communicators in that period.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zonas | areas |
| homicidios | homicides |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| región | region |
| en | in |
| periodo | period |
| más alto | highest |
| con | with |
| como | as |
| a | a |
ES Las cartas de la mesa se comparan y se determina al ganador; el resultado puede ser la victoria de la crupier o del jugador, así como un empate.
EN Cards on the table are compared, and the winner is determined ? the result may be the dealer or player?s victory, as well as a draw.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cartas | cards |
| mesa | table |
| determina | determined |
| ganador | winner |
| victoria | victory |
| jugador | player |
| o | or |
| un | a |
| se | is |
| resultado | result |
| ser | be |
| puede | may |
ES En el primer caso, el empate es lo más dinámico posible, debido a las potentes subidas y a la presión sobre los oponentes; en el segundo caso, el participante se limita a nivelar las apuestas y a pasar en cada oportunidad
EN In the first case, the draw is as dynamic as possible, due to powerful raises and pressure on opponents; in the second case, the participant simply levels the bets and passes at every opportunity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámico | dynamic |
| potentes | powerful |
| presión | pressure |
| oponentes | opponents |
| participante | participant |
| apuestas | bets |
| oportunidad | opportunity |
| es | is |
| en | in |
| posible | possible |
| y | and |
| debido | due to |
| a | to |
| segundo | second |
| cada | every |
ES Encuesta de Sondeo de Premise: Trump y Biden en un virtual empate
EN Premise Poll: Trump and Biden in Virtual Dead Heat
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trump | trump |
| en | in |
| virtual | virtual |
| biden | biden |
| sondeo | poll |
ES Si se produce un nuevo empate, todos los concursantes en cuestión recibirán el premio y compartirán el título de Red Hat Certified Professional of the Year durante 2023
EN In the event of a further tie between or among Contestants, each of the tied Contestants will receive the Prize and will share the Red Hat Certified Professional of the Year title for the calendar year 2023
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibirán | will receive |
| premio | prize |
| hat | hat |
| certified | certified |
| professional | professional |
| year | year |
| un | a |
| of | of |
| el | the |
| recibir | receive |
| red | red |
| en | in |
| título | title |
| compartir | share |
| durante | for |
ES El VAR anuló el empate de Gakpo para Liverpool
EN The VAR Review: Liverpool offside goal, Tyrone Mings red card, Arsenal penalty
| espanhol | inglês |
|---|---|
| var | var |
| liverpool | liverpool |
| el | the |
ES River y Vélez protagonizaron un vibrante empate en Liniers
EN Copa Libertadores group stage kicks off and Brazilian clubs aim to dominate once more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | once |
| y | and |
| en | off |
ES Lucas Pratto decretó el empate en Vélez y cumplió con la Ley del Ex ante River
EN Ex-Argentina defender Demichelis to coach River
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ex | ex |
| river | river |
| ante | to |
ES Chelsea y Newcastle cerraron la temporada con un empate en Stamford Bridge
EN Newcastle's owners take control of Cristiano Ronaldo's Saudi club Al Nassr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | of |
ES Sterling remató y Trippier la metió en contra para el empate de Chelsea
EN Premier League transfer window preview: Kane to Man United? Rice to Arsenal? Pulisic to exit Chelsea?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chelsea | chelsea |
| contra | to |
ES Chelsea y Newcastle cerraron la temporada con un empate en Stamford Bridge
EN Newcastle's owners take control of Cristiano Ronaldo's Saudi club Al Nassr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | of |
ES Sterling remató y Trippier la metió en contra para el empate de Chelsea
EN Premier League transfer window preview: Kane to Man United? Rice to Arsenal? Pulisic to exit Chelsea?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chelsea | chelsea |
| contra | to |
ES Chelsea y Newcastle cerraron la temporada con un empate en Stamford Bridge
EN Newcastle's owners take control of Cristiano Ronaldo's Saudi club Al Nassr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | of |
ES Sterling remató y Trippier la metió en contra para el empate de Chelsea
EN Premier League transfer window preview: Kane to Man United? Rice to Arsenal? Pulisic to exit Chelsea?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chelsea | chelsea |
| contra | to |
ES Chelsea y Newcastle cerraron la temporada con un empate en Stamford Bridge
EN Newcastle's owners take control of Cristiano Ronaldo's Saudi club Al Nassr
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | of |
ES Sterling remató y Trippier la metió en contra para el empate de Chelsea
EN Premier League transfer window preview: Kane to Man United? Rice to Arsenal? Pulisic to exit Chelsea?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chelsea | chelsea |
| contra | to |
ES En cuanto a las características al comparar Thinkific vs Teachable, está cerca de un empate, pero le daremos la ventaja a Teachable debido a sus páginas de ventas bellamente diseñadas
EN As for the features when comparing Thinkific vs Teachable, it's close to a tie, but we'll give the edge to Teachable because of its beautifully crafted sales pages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparar | comparing |
| thinkific | thinkific |
| vs | vs |
| teachable | teachable |
| ventas | sales |
| bellamente | beautifully |
| diseñadas | crafted |
| características | features |
| páginas | pages |
| ventaja | edge |
| pero | but |
| un | a |
| la | the |
| a | to |
| debido | for |
| en | close |
| de | of |
ES Al comparar Thinkific vs Teachable en el ámbito del servicio al cliente, realmente es un empate.
EN When comparing Thinkific vs Teachable in the realm of customer service, it really is a tie.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparar | comparing |
| thinkific | thinkific |
| vs | vs |
| teachable | teachable |
| cliente | customer |
| en | in |
| servicio | service |
| es | is |
| un | a |
| el | the |
| realmente | really |
| del | of |
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe