ES ¿Le parece bien hablar de algunos recursos que tengo aquí? Parece que los CDC han respondido directamente a algunas de las preguntas que usted tiene
"parece que esa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES ¿Le parece bien hablar de algunos recursos que tengo aquí? Parece que los CDC han respondido directamente a algunas de las preguntas que usted tiene
EN Would it be OK to talk through some resources I have here? It looks like the CDC has directly answered some of the questions you have
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
cdc | cdc |
respondido | answered |
directamente | directly |
preguntas | questions |
aquí | here |
tengo | i have |
a | to |
tiene | has |
de | of |
que | looks |
ES Al tratar de dar ventilaciones de rescate en el agua a un buceador lesionado, ¿por qué no puedo utilizar el botón de purga del regulador auxiliar? Me parece a mí que es Eso parece más fácil para mí que tratar de manejar una máscara de bolsillo.
EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask
espanhol | inglês |
---|---|
rescate | rescue |
buceador | diver |
lesionado | injured |
purga | purge |
me | i |
parece | seems |
máscara | mask |
bolsillo | |
agua | water |
en | in |
el | the |
un | a |
utilizar | use |
botón | button |
más fácil | easier |
dar | to provide |
a | to |
de | than |
eso | that |
ES Parece que la camisa está puesta de lado con el faldón que parece deslizarse en el charco de líquido anaranjado que hay detrás
EN It looks like the shirt is on sideways with a tail seeming to slip into the pool of orange liquid behind
espanhol | inglês |
---|---|
camisa | shirt |
líquido | liquid |
anaranjado | orange |
de | of |
detrás | behind |
que | looks |
está | is |
en | on |
ES A menudo el ópalo es tu nueva chica que está lista para salir al escenario por primera vez. Aunque parece estar un poco insegura. Natalia no parece entender por qué y trata de convencerla de que está humeantemente caliente y listo para rodar.
EN Aften Opal is your new girl who?s ready to go on stage for the first time. She seems to be a little insecure though. Natalia doesn?t seem to understand why and she tries to convince her that she?s smoking hot and ready to roll.
espanhol | inglês |
---|---|
natalia | natalia |
trata | tries |
rodar | roll |
nueva | new |
es | is |
chica | girl |
escenario | stage |
caliente | hot |
parece | seems |
el | the |
un | a |
a | to |
tu | your |
listo | ready |
de | first |
estar | be |
ES Al tratar de dar ventilaciones de rescate en el agua a un buceador lesionado, ¿por qué no puedo utilizar el botón de purga del regulador auxiliar? Me parece a mí que es Eso parece más fácil para mí que tratar de manejar una máscara de bolsillo.
EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask
espanhol | inglês |
---|---|
rescate | rescue |
buceador | diver |
lesionado | injured |
purga | purge |
me | i |
parece | seems |
máscara | mask |
bolsillo | |
agua | water |
en | in |
el | the |
un | a |
utilizar | use |
botón | button |
más fácil | easier |
dar | to provide |
a | to |
de | than |
eso | that |
ES Hielm-Björkman también opina que a los viajeros del aeropuerto de Helsinki-Vantaa parece gustarles la idea: «Mucha gente nos ha comentado que les parece muy bonito que, una vez más, el mejor amigo del hombre nos esté echando una mano
EN Hielm-Björkman also finds that travellers at Helsinki-Vantaa Airport seem to like the concept: “Many people have said that it’s so nice that human’s best friend is helping us again
espanhol | inglês |
---|---|
viajeros | travellers |
aeropuerto | airport |
parece | seem |
idea | concept |
bonito | nice |
gente | people |
mejor | best |
a | to |
también | also |
esté | is |
nos | us |
amigo | friend |
ES Parece que la camisa está puesta de lado con el faldón que parece deslizarse en el charco de líquido anaranjado que hay detrás
EN It looks like the shirt is on sideways with a tail seeming to slip into the pool of orange liquid behind
espanhol | inglês |
---|---|
camisa | shirt |
líquido | liquid |
anaranjado | orange |
de | of |
detrás | behind |
que | looks |
está | is |
en | on |
ES De todas formas, el sofá dormeuse se parece mucho más a una cama por sus formas rectas; mientras que la chaise longue, que en muchos casos no permite tenderse completamente, se parece más a un sillón pero más largo
EN However, as it has a more linear shape, the day bed is decidedly more like a bed, while the chaise longue, which in most cases allows you to assume a position not completely lying down, is more similar to an armchair, but with a more elongated shape
espanhol | inglês |
---|---|
formas | shape |
cama | bed |
chaise | chaise |
permite | allows |
sillón | armchair |
completamente | completely |
en | in |
se | is |
casos | cases |
no | not |
un | a |
pero | but |
a | to |
de | most |
que | however |
ES Mandy lo ve en tus ojos y no parece que su mente esté lejos de esto tampoco. Esas sentadillas justo delante de ti no fueron una coincidencia. Parece que hoy te va a tocar el premio gordo, ¿no?
EN Mandy sees it in your eyes and it doesn?t seem like her mind is far from this either. Those squats right in front of you were no coincidence. Seems like you?re gonna hit the jackpot today, aren?t you?
espanhol | inglês |
---|---|
mente | mind |
mandy | mandy |
hoy | today |
en | in |
el | the |
lo | it |
ojos | eyes |
parece | seems |
parece que | seem |
fueron | were |
esto | this |
de | far |
ES El dolor parece estar empeorando en este momento y no tengo apetito ni puedo beber agua, ya que parece hacerme sentir aún más horrible.
EN The pain seems to be getting worse at the moment and I have no appetite or can drink water as that seems to make me feel even more awful.
espanhol | inglês |
---|---|
dolor | pain |
empeorando | worse |
apetito | appetite |
agua | water |
sentir | feel |
el | the |
parece | seems |
a | to |
tengo | i have |
en | at |
no | no |
que | getting |
estar | be |
momento | moment |
ES El sombreado es increíble y aunque el oso no parece feliz, parece que está un poco enfadado en general.
EN The shading looks amazing and while the bear doesn’t look happy, he seems like he’s a bit angry overall.
espanhol | inglês |
---|---|
sombreado | shading |
increíble | amazing |
feliz | happy |
el | the |
un | a |
un poco | bit |
y | and |
parece | seems |
en | while |
que | looks |
ES (Si un correo electrónico de Smartsheet le parece raro, por ejemplo, si el diseño de los botones no parece tener la forma o el color correctos, compárelo con otros mensajes que sepa son legítimos de Smartsheet.)
EN (If a Smartsheet email looks off to you, for example if the button design looks like it’s the wrong shape or color, compare it to other messages that you know are legitimate Smartsheet messages.)
espanhol | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
botones | button |
otros | other |
legítimos | legitimate |
si | if |
un | a |
diseño | design |
o | or |
sepa | you know |
forma | shape |
mensajes | messages |
son | are |
ejemplo | example |
de | off |
color | color |
que | looks |
ES Entonces, ¿qué hay de elegir a uno de los principales clientes de Kinsta? Intuit Parece bien, ¿no te parece?
EN So, how about picking one of Kinsta’s chief clients? Intuit seems fine, don’t you think?
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
parece | seems |
elegir | picking |
no | dont |
de | of |
te | you |
entonces | so |
principales | one |
ES Habla de algo que haya sucedido en una película o en un programa de televisión. Por ejemplo: “Parece que esa pareja tuvo relaciones sexuales sin condón. ¿Qué piensas al respecto?"
EN Talk about something that happened in a movie or TV show. For example, “It looks like they had sex without using a condom. What do you think about that?”
ES «Todo el mundo tiene ese amigo al que nunca sabe qué regalarle para el cumpleaños o en cualquier otra ocasión. A menudo, el problema es que esa persona ya parece tenerlo todo.
EN "Everyone knows a person who is really hard to shop for. Mostly, because it appears the person already has everything.
espanhol | inglês |
---|---|
sabe | knows |
parece | appears |
es | is |
ya | already |
el | the |
tiene | has |
a | to |
persona | person |
amigo | a |
en | everything |
ES Pequeñas,lindas tetas asiáticas o algunas enormestetas japonesas saltarinas? ¿Por qué no ambos? Eres nuevo en el vecindario y parece que golpeaste el premio gordo en esa nueva aplicación para citas que empezaste a usar
EN Small, cute Asian tits or some huge, bouncy Japanese tits? Why not both? You?re new in the neighborhood and it seems you hit the jackpot on that new dating app you started using
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
lindas | cute |
tetas | tits |
asiáticas | asian |
vecindario | neighborhood |
citas | dating |
o | or |
aplicación | app |
el | the |
parece | seems |
japonesas | japanese |
no | not |
ambos | in the |
en | in |
y | and |
usar | using |
nueva | new |
ES El teleférico, con vistas asombrosas de la región de Interlaken, parece ascender al cielo transportándole a un lugar donde el tiempo parece haberse detenido
EN With stunning views over the region of Interlaken, this cable car looks as if it is ascending to heaven, transporting you off to a place where time seems to stand still
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | views |
interlaken | interlaken |
cielo | heaven |
región | region |
tiempo | time |
con | with |
parece | seems |
un | a |
a | to |
lugar | place |
de | of |
donde | where |
ES El debate sobre el género ha sido controvertido desde hace varios años: A algunos les parece superfluo el lenguaje de género, a otros les parece extremadamente importante.
EN The debate about gendering has been controversial for several years now: Some find gender-appropriate language superfluous, others extremely important.
espanhol | inglês |
---|---|
debate | debate |
género | gender |
controvertido | controversial |
otros | others |
extremadamente | extremely |
importante | important |
el | the |
ha | has |
sobre | about |
lenguaje | language |
ES Ahora, parece que ha cogido el hilo en ese sentido y sumando esa efectividad a una capacidad de desborde descomunal, exuberancia física e insistencia atacante estamos ante un futbolista que puede marcar época.
EN Now, it seems that he has picked up the thread in that sense and adding that effectiveness to a huge overflowing capacity, physical exuberance and attacking insistence, we are looking at a player who can mark an epoch.
espanhol | inglês |
---|---|
hilo | thread |
sentido | sense |
efectividad | effectiveness |
física | physical |
marcar | mark |
parece | seems |
puede | can |
en | in |
capacidad | capacity |
ahora | now |
un | a |
a | to |
estamos | are |
el | the |
ES Ahora, puedes crear una publicación sobre esa persona en la que tienes que hablar sobre esa persona que ha mejorado sus habilidades y cómo otros también pueden hacerlo. Es muy probable que ese cliente o lectores se vinculen con usted.
EN Now, you can create a post about that person in which you have to talk about that person has improved his skills and how others can as well. That client or readers will most likely link to you.
espanhol | inglês |
---|---|
mejorado | improved |
lectores | readers |
vinculen | link |
habilidades | skills |
otros | others |
cliente | client |
o | or |
en | in |
probable | likely |
ahora | now |
puedes | you can |
una | a |
persona | person |
pueden | can |
crear | create |
publicación | post |
y | and |
cómo | how |
ha | has |
ES Vivimos en una cultura que valora más estar activo que el sueño, y no hay parte de esa cultura que refuerce esa idea más que el proceso de solicitud a las universidades
EN We live in a culture that values activity over sleep and there is no part of that culture that reinforces that idea more than the college admissions process
espanhol | inglês |
---|---|
vivimos | we live |
sueño | sleep |
idea | idea |
universidades | college |
el | the |
en | in |
cultura | culture |
proceso | process |
no | no |
hay | there |
a | a |
ES Los navegadores remotos heredados envían al usuario una versión lenta y anticuada de una página web. Cloudflare calca la página en el dispositivo del usuario y luego ofrece esa réplica tan rápido que parece un navegador normal.
EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user. Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.
espanhol | inglês |
---|---|
remotos | remote |
lenta | slow |
cloudflare | cloudflare |
ofrece | delivers |
réplica | replica |
rápido | quickly |
normal | regular |
dispositivo | device |
navegador | browser |
navegadores | browsers |
usuario | user |
versión | version |
página | page |
de | of |
un | a |
y | and |
web | web |
en | on |
luego | then |
ES Parece que al gato no le gusta esa compañía en absoluto
EN Seems like cat doesn't like that company at all
espanhol | inglês |
---|---|
parece | seems |
gato | cat |
compañía | company |
esa | that |
ES Parece que al gato no le gusta esa compañía en absoluto
EN Seems like cat doesn't like that company at all
espanhol | inglês |
---|---|
parece | seems |
gato | cat |
compañía | company |
esa | that |
ES Una habitación acogedora, una puta asiática caliente y humeante para follar y unos hermosos momentos de relajación antes de correrse y dejar que esa loca calentura te saque lo mejor de ti, me parece un escenario perfecto
EN A cosy room, a smoking hot asian whore to fuck and some beautiful moments of relaxation before cumming and letting that crazy horniness make the best out of you ? sounds like a perfect scenario to me
espanhol | inglês |
---|---|
acogedora | cosy |
asiática | asian |
follar | fuck |
hermosos | beautiful |
momentos | moments |
relajación | relaxation |
loca | crazy |
escenario | scenario |
habitación | room |
caliente | hot |
perfecto | perfect |
un | a |
de | of |
mejor | best |
y | and |
ES Se podría decir que parece más y más "caro" con cada nivel; esa versión Oro es realmente algo
EN You could say that it looks more and more “expensive” with each level; that Gold version is really something
espanhol | inglês |
---|---|
parece | looks |
caro | expensive |
nivel | level |
versión | version |
oro | gold |
y | and |
más | more |
cada | each |
realmente | really |
con | with |
algo | something |
podría | could |
decir | say |
es | is |
esa | that |
se | you |
ES La transformación digital se trata de poder vivir mejor gracias a los sistemas de software. ¿Qué le parece esa definición?
EN Better living through software—that’s what digital transformation is. How’s that for a definition?
espanhol | inglês |
---|---|
vivir | living |
mejor | better |
definición | definition |
transformación | transformation |
se | is |
software | software |
digital | digital |
a | a |
esa | that |
qué | what |
ES El próximo buque insignia de OnePlus, todopoderoso, parece que aspira a esa corona de teléfono de primer nivel.
EN The next all-powerful OnePlus flagship looks like it's aiming for that top tier phone crown.
espanhol | inglês |
---|---|
corona | crown |
teléfono | phone |
buque insignia | flagship |
el | the |
próximo | for |
que | looks |
de | next |
ES Nick me ha inspirado porque parece ser feliz, y esa es una hazaña que muchos de nosotros nunca parecemos lograr, ¡y sin embargo él lo hizo! También me ha inspirado para compartir mi propia historia
EN Nick has inspired me because he seems to be happy, and that is a feat many of us never seem to accomplish, and yet he did it! He also inspired me to share my own story
espanhol | inglês |
---|---|
nick | nick |
inspirado | inspired |
hazaña | feat |
historia | story |
nunca | never |
mi | my |
parece | seems |
es | is |
lo | it |
ser | be |
muchos | many |
nosotros | us |
también | also |
compartir | share |
a | to |
esa | that |
que | yet |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES ?Esa capacidad de hacerte olvidar que estás en un museo, aunque sea por un segundo, porque te dejas sumergir tanto en la visita a Railroad Town, creo que esa es la ventaja que tenemos?, dice Black
EN “That ability to make yourself forget that you are in a museum, even if it’s just for a second, because you let yourself get so immersed in visiting Railroad Town — I think that’s the advantage that we have,” says Black
espanhol | inglês |
---|---|
capacidad | ability |
olvidar | forget |
museo | museum |
visita | visiting |
town | town |
black | black |
en | in |
te | you |
la | the |
ventaja | advantage |
un | a |
segundo | second |
dice | says |
porque | because |
creo | think |
a | to |
tenemos | we |
ES Afortunadamente, no parece haber suficiente espacio para sus enormes tetas en esa película, y tienden a mantenerlos en la cara del otro desde el primer minuto. Bastante conveniente, ¿verdad?
EN Luckily though, there doesn?t seem to be enough room for their huge tits on that filmset, and they tend to keep them on each other?s faces from the first minute in. Convenient enough, right?
espanhol | inglês |
---|---|
afortunadamente | luckily |
parece | seem |
espacio | room |
enormes | huge |
tetas | tits |
tienden | tend |
mantenerlos | keep them |
minuto | minute |
conveniente | convenient |
otro | other |
en | in |
y | and |
a | to |
no | enough |
desde | from |
ES Y esa cosa grande en el medio se parece a un volcán real (porque como ya sabemos, los volcanes tienen toboganes de agua)
EN And that big thing in the middle is just like a real volcano — ‘cause you know volcanoes have water slides
espanhol | inglês |
---|---|
grande | big |
volcán | volcano |
real | real |
volcanes | volcanoes |
toboganes | slides |
agua | water |
y | and |
en | in |
un | a |
el | the |
tienen | have |
se | you |
ES En el momento que inicias sesión en una web, como Google o Facebook, todo lo que hagas en esa web (y a menudo incluso más allá de esa web) puede ser trazado
EN The moment you log in to a website, such as Google or Facebook, everything you do on that website (and often even beyond that website) can be traced
espanhol | inglês |
---|---|
web | website |
o | or |
el | the |
en | in |
puede | can |
menudo | often |
ser | be |
a | to |
una | a |
incluso | even |
momento | moment |
como | as |
lo | everything |
ES Al crear una lista, podemos ver qué tecnologías fueron utilizadas previamente por los sitios web de esa lista y hacer suposiciones sobre otros sitios web que podrían aparecer en esa lista en el futuro.
EN When you create a list, we can see what technologies were previously used by the websites on that list and make assumptions about other websites that may eventually appear on that list in the future.
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
podemos | we can |
ver | see |
en | in |
lista | list |
utilizadas | used |
que | appear |
el | the |
futuro | future |
crear | create |
una | a |
tecnologías | and |
fueron | were |
previamente | previously |
sobre | about |
ES Al ver que el ícono del cursor se mencionó en esa serie de blogs de Theme Theme WordPress, seguimos aumentando, ¿por qué las palabras de la carne picada cuando podemos tirar de esa cita?
EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?
espanhol | inglês |
---|---|
ícono | icon |
cursor | cursor |
serie | series |
blogs | blog |
tirar | pull |
cita | quote |
wordpress | wordpress |
podemos | we can |
theme | theme |
en | in |
que | seeing |
cuando | when |
ES “Quiero llevar esa medalla a su clase, y que la toquen y vean que sus objetivos pueden hacerse realidad. Cuando me lesioné en esa carrera, mi mente se dirigió hacia allí”, concluyó Riech.
EN "I want to bring that medal to their class, and have them touch it and see that their goals can happen. When I hurt in that race, my mind went there," concluded Riech.
espanhol | inglês |
---|---|
me | i |
quiero | want |
medalla | medal |
clase | class |
objetivos | goals |
carrera | race |
mente | mind |
en | in |
mi | my |
a | to |
y | and |
ES Al final tu novia también descubre que la estás engañando, y esa es la parte más interesante, pero tendrás que llegar a esa parte por ti mismo, no puede estropearte eso. Personalmente disfruté mucho de la historia, y Le estoy dando un sólido 5/5.
EN At the end your girlfriend also finds out you are cheating her, and that?s the most interesting part, but you will have to get to that part yourself, can?t spoil that for you. Personally I enjoyed the story a lot, and I?m giving it a solid 5/5.
espanhol | inglês |
---|---|
novia | girlfriend |
interesante | interesting |
personalmente | personally |
sólido | solid |
descubre | finds |
s | s |
tendrás | will |
estoy | i |
final | the end |
puede | can |
también | also |
la | the |
pero | but |
un | a |
tu | your |
a | to |
de | part |
historia | story |
dando | are |
ES Así que, aun siendo meros voluntarios, decidimos que esa campaña era importante para concienciar a la gente de los peligros de esa postura”.
EN So, even being mere volunteers, we decided that that campaign was important to make people aware of the dangers of that position.”
ES ¿Sabía que el chino es la lengua que cuenta con más hablantes nativos del mundo? ¡Alrededor de 800 millones! Por lo tanto, si traduce documentos médicos al chino, está haciendo esa información accesible a toda esa población
EN Did you know that Chinese is the language with the most native speakers? Over 800 million! So by doing a medical translation into Chinese, you can make medicine accessible to all these people
espanhol | inglês |
---|---|
hablantes | speakers |
nativos | native |
millones | million |
accesible | accessible |
población | people |
es | is |
chino | chinese |
con | with |
a | to |
lengua | the language |
de | over |
ES Tookes eligió esa opción, en parte porque ella ya había tomado un curso en línea cuando estudiaba en la escuela preparatoria y le resultó mucho más difícil aprender de esa manera que cuando estaba presente en la misma aula que el maestro.
EN Tookes chose that option, in part because she’d taken an online course in high school and found it to be much harder for her to learn than when she’s actually in the same room as the teacher.
espanhol | inglês |
---|---|
eligió | chose |
tomado | taken |
aula | room |
maestro | teacher |
en línea | online |
en | in |
curso | course |
escuela | school |
opción | option |
cuando | when |
presente | be |
más difícil | harder |
a | to |
un | an |
mucho | much |
de | part |
que | same |
ES Creo que esa autenticidad, esa luz que Gustavo irradiaba puede seguir alumbrándonos y puede seguir brillando por más de cien años.
EN We need those spaces where we can unload our pain and find a way out, or at the very least some utopia that sets us on the path together.
espanhol | inglês |
---|---|
puede | can |
a | a |
y | find |
más | the |
de | way |
seguir | on |
por | sets |
ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
espanhol | inglês |
---|---|
fuente | font |
guía | guide |
tu | your |
logo | logo |
esta | this |
en | in |
cuál | for |
información | details |
un | a |
ES Tenemos que invertir en esa esperanza y esa promesa.
EN We need to invest in that hope and promise.
espanhol | inglês |
---|---|
promesa | promise |
y | and |
tenemos | we |
en | in |
esperanza | hope |
invertir | invest |
esa | that |
ES Tenemos que invertir en esa esperanza y esa promesa.
EN We need to invest in that hope and promise.
espanhol | inglês |
---|---|
promesa | promise |
y | and |
tenemos | we |
en | in |
esperanza | hope |
invertir | invest |
esa | that |
ES Ella es tan sexy inclinada de esa maneracon esas grandes y hermosas tetas rebotando junto con esa bola de yoga que finalmente demuestra ser útil
EN She?s so sexy bent over like that, with those big, beautiful tits bouncing along with that yoga ball that finally proves to be useful
espanhol | inglês |
---|---|
sexy | sexy |
grandes | big |
hermosas | beautiful |
tetas | tits |
bola | ball |
yoga | yoga |
demuestra | proves |
útil | useful |
finalmente | finally |
ser | be |
con | with |
tan | to |
esa | that |
ES Tenemos que invertir en esa esperanza y esa promesa.
EN We need to invest in that hope and promise.
espanhol | inglês |
---|---|
promesa | promise |
y | and |
tenemos | we |
en | in |
esperanza | hope |
invertir | invest |
esa | that |
ES Pero el 18 de junio de 2017 la población de Moutier -capital de esa región- aceptó unirse al Jura y el resultado de esa votación fue objeto de apelación que aún sigue pendiente.
EN The results have since been challenged, however, and the question yet to be sealed.
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
objeto | be |
que | however |
sigue | have |
ES Le otorgó a alguien acceso de nivel de Editor a una hoja y, luego, lo designó como Administrador en el espacio de trabajo en el que se encuentra esa hoja. Esa persona tendrá permisos de nivel de Administrador en la hoja.
EN You gave someone Editor-level access to a sheet, and then made them an Admin in the workspace where the sheet is located. That person will have Admin-level permissions on the sheet.
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
editor | editor |
hoja | sheet |
administrador | admin |
espacio de trabajo | workspace |
acceso | access |
permisos | permissions |
en | in |
a | to |
persona | person |
tendrá | will |
una | a |
ES 1,83,00,00,000! Esa es la cantidad de visitas que generó Google al buscar "correo electrónico frío". Hay una gran cantidad de material de correo electrónico frío en Internet, y toda esa información podría congelarlo.
EN 1,83,00,00,000! That is the number of hits Google generated upon searching “cold email.” There’s a myriad of cold email material on the internet, and all that information could get you cold.
espanhol | inglês |
---|---|
frío | cold |
internet | internet |
es | is |
material | material |
en | on |
y | and |
información | information |
electrónico | |
toda | all |
la | the |
podría | could |
una | a |
ES Asimismo, si eres titular de una cuenta SurveyMonkey Enterprise, tu organización controla parte de los datos que incluyes en tu perfil y puede modificar o eliminar esa información a través del administrador principal de esa cuenta.
EN Furthermore, if you are a SurveyMonkey Enterprise account holder, your organization controls some of the data which you include in your profile and they can also edit or remove that information through the primary administrator(s) of that account.
espanhol | inglês |
---|---|
titular | holder |
surveymonkey | surveymonkey |
modificar | edit |
administrador | administrator |
s | s |
si | if |
cuenta | account |
enterprise | enterprise |
organización | organization |
perfil | profile |
o | or |
controla | controls |
en | in |
puede | can |
información | information |
datos | data |
eliminar | remove |
eres | are |
tu | your |
de | of |
a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções