Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "está haciendo esa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está haciendo esa" de espanhol para inglês

Traduções de está haciendo esa

"está haciendo esa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
haciendo a able about add address after all also always an and any anywhere are around as at at the available be beautiful because been before being below best better building business but by can can be content create data different do doing don done each easy even every find first for for the form free from from the get getting go going has have her here home how how to i if in in the information into is it it has it is its it’s just know like little ll located look make making many may more most my need need to no not now of of the on on the one only open or other our out over own page people place possible questions read right same search see services set she show site so some something support sure take than that that you the their them then there these they they are things this this is those through time to to be to do to make to the together two up up to us use using very video view want want to was way we we are we can web well what when where whether which while who will will be with without work would years you you are you can you do you have you may you will your you’re
esa a able about across add address after all already also always an and and the any are as at at the back be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be case could create data different do does don don’t each easily end even everyone example find first for for the from from the full future get getting go going good had has have have to having he her here high his how however i if in in that in the information into is is not it it is its it’s just know like ll look made make many may means might more most much must my need need to new no not now number number of of of the of their on on the once one only open or other our out over part people person personal possible product provided question re really reason results right s same see set should since site so some someone something still such system take team than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they they can things this those through time to to be to get to make to the together too top two under until up us use used using very want was way we we can we have website well were what when where which while who why will will be with within without work would year years you you are you can you have you will your yourself

Tradução de espanhol para inglês de está haciendo esa

espanhol
inglês

ES ¿Sabía que el chino es la lengua que cuenta con más hablantes nativos del mundo? ¡Alrededor de 800 millones! Por lo tanto, si traduce documentos médicos al chino, está haciendo esa información accesible a toda esa población

EN Did you know that Chinese is the language with the most native speakers? Over 800 million! So by doing a medical translation into Chinese, you can make medicine accessible to all these people

espanhol inglês
hablantes speakers
nativos native
millones million
accesible accessible
población people
es is
chino chinese
con with
a to
lengua the language
de over

ES Entonces, si uno no está en esa posición, supongo que lo mejor es tener una atracción increíble, claramente basada en lo que está haciendo el negocio, que pueden ser cosas diferentes

EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things

espanhol inglês
atracción attraction
claramente clearly
si if
negocio business
es is
increíble amazing
el the
diferentes different
posición position
en in
mejor best
basada based on
cosas things
supongo i suppose
que most
ser be

ES Entonces, si uno no está en esa posición, supongo que lo mejor es tener una atracción increíble, claramente basada en lo que está haciendo el negocio, que pueden ser cosas diferentes

EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things

espanhol inglês
atracción attraction
claramente clearly
si if
negocio business
es is
increíble amazing
el the
diferentes different
posición position
en in
mejor best
basada based on
cosas things
supongo i suppose
que most
ser be

ES Si usted está haciendo preguntas como éstas, debe asegurarse que sabe la respuesta antes de preguntar y que sólo está haciendo preguntas que serán contestadas de manera que ayuden a su caso.

EN If you are asking questions like this though, you want to make sure that you know the answer before you ask and that you are only asking the questions that will be answered in a way to help your case.

espanhol inglês
si if
ayuden to help
sabe you know
preguntas questions
la the
de way
y your
a to
asegurarse make sure
ser be

ES Esto le dará una mejor idea de lo que está haciendo bien y lo que está haciendo mal en relación con la competencia

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

espanhol inglês
idea idea
mal wrong
dará give
mejor better
la the
competencia competition
de of
y and
una a
esto this

ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.

EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.

espanhol inglês
fuente font
guía guide
tu your
pdf pdf
logo logo
esta this
en in
cuál for
información details
un a

ES Cuando contratamos otra compañía para funciones de esta naturaleza, solo le proporcionamos la información necesaria para desempeñar esa función específica y le exigimos mantener en reserva esa información.

EN When we contract with another company to perform functions of this nature, we only provide them with the information that they need to perform that specific function, and we require them to keep that information confidential.

espanhol inglês
otra another
compañía company
naturaleza nature
funciones functions
la the
función function
cuando when
información information
proporcionamos provide
a to
de of
y and
en them
necesaria need
esta this
mantener to keep

ES Hasta ahora, VRCosplayX está haciendo todo lo posible por cumplir esa promesa, pero siempre se puede mejorar

EN So far, VRCosplayX is doing its best to keep that promise, but it can always be improved

espanhol inglês
vrcosplayx vrcosplayx
promesa promise
lo it
pero but
puede can
por best
siempre always
cumplir to
esa that

ES "Al observar lo último y lo mejor de CASB, nos gusta mucho lo que Zscaler está haciendo, por lo que estamos muy interesados en seguir avanzando en esa dirección para desarrollar nuestro programa de protección de datos".

EN “Looking at the latest and greatest stuff on CASB, we really like where Zscaler is going with this, so we’re very interested in continuing down that road to build out our data protection program.”

espanhol inglês
casb casb
zscaler zscaler
interesados interested
programa program
protección protection
datos data
y and
último latest
en in
desarrollar build
muy very
nuestro our
gusta like
está is

ES Concéntrate solo en la música que estás haciendo, no en lo que la está haciendo.

EN And focus on the music you?re making?not what you?re making it with.

espanhol inglês
música music
en on
la the
no not
lo it
haciendo making

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

espanhol inglês
nuevo new
cambiar change
el the
área area
un a
puede can
nombre name
servidor server
en in
enter enter
de of
botón button
retorno return
desde from
haciendo clic clicking
y your
esta this

ES Si usted es el cuidador de alguien, ¡gracias por todo lo que está haciendo! Sé que ya estás haciendo muchos malabarismos

EN If you are a caregiver for someone, thank you for all that you are doing! I know you are juggling a lot already

espanhol inglês
cuidador caregiver
si if
ya already
haciendo doing
por thank
estás are

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

espanhol inglês
nuevo new
cambiar change
el the
área area
un a
puede can
nombre name
servidor server
en in
enter enter
de of
botón button
retorno return
desde from
haciendo clic clicking
y your
esta this

ES Si usted es el cuidador de alguien, ¡gracias por todo lo que está haciendo! Sé que ya estás haciendo muchos malabarismos

EN If you are a caregiver for someone, thank you for all that you are doing! I know you are juggling a lot already

espanhol inglês
cuidador caregiver
si if
ya already
haciendo doing
por thank
estás are

ES Cuando apoya TrueCare haciendo una donación o ofreciendo su tiempo como voluntario, está haciendo una inversión en la salud y el bienestar de nuestra comunidad.

EN When you support TrueCare by making a donation or volunteering your time, you’re making an investment in the health and well-being of our community.

espanhol inglês
donación donation
inversión investment
comunidad community
voluntario volunteering
apoya support
o or
en in
cuando when
tiempo time
salud health
bienestar well
de of
una a
y your

ES “No lo estoy haciendo bien”: No hay una forma correcta, solo la forma en la que está haciendo las cosas

EN ?I?m not doing this right?: There is no right; there is just how you are doing it

espanhol inglês
lo it
correcta right
no no
solo just
hay there

ES En el momento que inicias sesión en una web, como Google o Facebook, todo lo que hagas en esa web (y a menudo incluso más allá de esa web) puede ser trazado

EN The moment you log in to a website, such as Google or Facebook, everything you do on that website (and often even beyond that website) can be traced

espanhol inglês
web website
google google
facebook facebook
o or
el the
en in
puede can
menudo often
ser be
a to
una a
incluso even
momento moment
como as
lo everything

ES Tenemos que invertir en esa esperanza y esa promesa.

EN We need to invest in that hope and promise.

espanhol inglês
promesa promise
y and
tenemos we
en in
esperanza hope
invertir invest
esa that

ES : introduce la URL del perfil de esa cuenta y el enlace mostrará tu nombre de usuario para esa cuenta

EN : Enter the profile URL from that account and the link will display your username for that account

espanhol inglês
url url
perfil profile
cuenta account
nombre de usuario username
enlace link
mostrará will
mostrar display
nombre for
introduce enter
tu your

ES La puntuación de los dominios de esa clase serán las calificaciones del concesionario para esa observación

EN The domain scores for that class will be the domain scores for the grantee for that observation

espanhol inglês
dominios domain
concesionario grantee
observación observation
clase class
de scores
la the
para for
ser be

ES Al crear una lista, podemos ver qué tecnologías fueron utilizadas previamente por los sitios web de esa lista y hacer suposiciones sobre otros sitios web que podrían aparecer en esa lista en el futuro.

EN When you create a list, we can see what technologies were previously used by the websites on that list and make assumptions about other websites that may eventually appear on that list in the future.

espanhol inglês
otros other
podemos we can
ver see
en in
lista list
utilizadas used
que appear
el the
futuro future
crear create
una a
tecnologías and
fueron were
previamente previously
sobre about

ES Ahora, puedes crear una publicación sobre esa persona en la que tienes que hablar sobre esa persona que ha mejorado sus habilidades y cómo otros también pueden hacerlo. Es muy probable que ese cliente o lectores se vinculen con usted.

EN Now, you can create a post about that person in which you have to talk about that person has improved his skills and how others can as well. That client or readers will most likely link to you.

espanhol inglês
mejorado improved
lectores readers
vinculen link
habilidades skills
otros others
cliente client
o or
en in
probable likely
ahora now
puedes you can
una a
persona person
pueden can
crear create
publicación post
y and
cómo how
ha has

ES Tenemos que invertir en esa esperanza y esa promesa.

EN We need to invest in that hope and promise.

espanhol inglês
promesa promise
y and
tenemos we
en in
esperanza hope
invertir invest
esa that

ES Querrás sentarte en esa silla estilo Eames, con esa alfombra a tus pies, servir té con la antigua tetera, sonreír íntimamente cuando veas el reflejo de ese cuadro.

EN You will want to sit on that Eames-style chair with its shaggy rug; pour tea from that vintage teapot; smile to yourself when you catch a glimpse of that witty canvas.

espanhol inglês
querrás you will want
estilo style
eames eames
alfombra rug
antigua vintage
tetera teapot
sonreír smile
cuando when
con with
a to
de of
en on
la chair

ES Al ver que el ícono del cursor se mencionó en esa serie de blogs de Theme Theme WordPress, seguimos aumentando, ¿por qué las palabras de la carne picada cuando podemos tirar de esa cita?

EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?

espanhol inglês
ícono icon
cursor cursor
serie series
blogs blog
tirar pull
cita quote
wordpress wordpress
podemos we can
theme theme
en in
que seeing
cuando when

ES Todo, desde la publicidad hasta la facilidad de reserva, formará esa experiencia del cliente, y su marca es la clave para fortalecer esa experiencia

EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience

espanhol inglês
facilidad ease
reserva booking
experiencia experience
cliente customer
fortalecer strengthening
publicidad advertising
es is
la the
clave key
de of
marca to
y your
desde from

ES “Quiero llevar esa medalla a su clase, y que la toquen y vean que sus objetivos pueden hacerse realidad. Cuando me lesioné en esa carrera, mi mente se dirigió hacia allí”, concluyó Riech.

EN "I want to bring that medal to their class, and have them touch it and see that their goals can happen. When I hurt in that race, my mind went there," concluded Riech.

espanhol inglês
me i
quiero want
medalla medal
clase class
objetivos goals
carrera race
mente mind
en in
mi my
a to
y and

ES El asunto se vio en un principio ante el Tribunal Superior en febrero de 201, y en esa esa etapa intervinieron Amnistía, Human Rights Watch y Rights Watch UK

EN The case was originally heard by the High Court in February 2017 and Amnesty, Human Rights Watch and Rights Watch UK intervened at that stage

espanhol inglês
tribunal court
febrero february
etapa stage
amnistía amnesty
human human
rights rights
uk uk
el the
en in

ES Ella es tan sexy inclinada de esa maneracon esas grandes y hermosas tetas rebotando junto con esa bola de yoga que finalmente demuestra ser útil

EN She?s so sexy bent over like that, with those big, beautiful tits bouncing along with that yoga ball that finally proves to be useful

espanhol inglês
sexy sexy
grandes big
hermosas beautiful
tetas tits
bola ball
yoga yoga
demuestra proves
útil useful
finalmente finally
ser be
con with
tan to
esa that

ES Descripción: Ver Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación.

EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.

espanhol inglês
nena babe
baño bath
escuela school
recibe receives
perforación hole
hd hd
gratis free
bdsm bdsm
video video
en in
completamente completely
porno porn
pero but
xxx xxx
una a
como as

ES Al final tu novia también descubre que la estás engañando, y esa es la parte más interesante, pero tendrás que llegar a esa parte por ti mismo, no puede estropearte eso. Personalmente disfruté mucho de la historia, y Le estoy dando un sólido 5/5.

EN At the end your girlfriend also finds out you are cheating her, and that?s the most interesting part, but you will have to get to that part yourself, can?t spoil that for you. Personally I enjoyed the story a lot, and I?m giving it a solid 5/5.

espanhol inglês
novia girlfriend
interesante interesting
personalmente personally
sólido solid
descubre finds
s s
tendrás will
estoy i
final the end
puede can
también also
la the
pero but
un a
tu your
a to
de part
historia story
dando are

ES Así que, aun siendo meros voluntarios, decidimos que esa campaña era importante para concienciar a la gente de los peligros de esa postura”.

EN So, even being mere volunteers, we decided that that campaign was important to make people aware of the dangers of that position.”

ES Querrás sentarte en esa silla estilo Eames, con esa alfombra a tus pies, servir té con la antigua tetera, sonreír íntimamente cuando veas el reflejo de ese cuadro.

EN You will want to sit on that Eames-style chair with its shaggy rug; pour tea from that vintage teapot; smile to yourself when you catch a glimpse of that witty canvas.

espanhol inglês
querrás you will want
estilo style
eames eames
alfombra rug
antigua vintage
tetera teapot
sonreír smile
cuando when
con with
a to
de of
en on
la chair

ES Tenemos que invertir en esa esperanza y esa promesa.

EN We need to invest in that hope and promise.

espanhol inglês
promesa promise
y and
tenemos we
en in
esperanza hope
invertir invest
esa that

ES Vivimos en una cultura que valora más estar activo que el sueño, y no hay parte de esa cultura que refuerce esa idea más que el proceso de solicitud a las universidades

EN We live in a culture that values activity over sleep and there is no part of that culture that reinforces that idea more than the college admissions process

espanhol inglês
vivimos we live
sueño sleep
idea idea
universidades college
el the
en in
cultura culture
proceso process
no no
hay there
a a

ES Bourbon de verdad. Tocino real. Y esa es solo la salsa. Luego, ponemos esa salsa en un cuarto de libra de carne fresca, nunca congelada, junto con cebollas crujientes e incluso más tocino real.

EN Real bourbon. Real bacon. And that’s just the sauce. Then we put that sauce on a quarter pound of fresh, never-frozen beef along with crispy onions and even more real bacon.

espanhol inglês
bourbon bourbon
tocino bacon
salsa sauce
ponemos we put
cuarto quarter
libra pound
carne beef
cebollas onions
real real
fresca fresh
un a
en on
nunca never
incluso even
de of
la the
con with
y and
luego then

ES Si un visitante estuvo en su blog y tiene la cookie promo_shown , cuando vea la imagen amazing-cat.png en el sitio de la otra persona, esa cookie se enviará en la solicitud de esa imagen

EN If a visitor has been to your blog and has the promo_shown cookie, then when they view amazing-cat.png on the other person's site that cookie will be sent in that request for the image

espanhol inglês
blog blog
cookie cookie
png png
otra other
si if
visitante visitor
un a
enviar sent
en in
cuando when
imagen image
solicitud request
sitio site
y your
vea to
tiene has
de shown

ES Todo, desde la publicidad hasta la facilidad de reserva, formará esa experiencia del cliente, y su marca es la clave para fortalecer esa experiencia

EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience

espanhol inglês
facilidad ease
reserva booking
experiencia experience
cliente customer
fortalecer strengthening
publicidad advertising
es is
la the
clave key
de of
marca to
y your
desde from

ES Tookes eligió esa opción, en parte porque ella ya había tomado un curso en línea cuando estudiaba en la escuela preparatoria y le resultó mucho más difícil aprender de esa manera que cuando estaba presente en la misma aula que el maestro. 

EN Tookes chose that option, in part because she’d taken an online course in high school and found it to be much harder for her to learn than when she’s actually in the same room as the teacher. 

espanhol inglês
eligió chose
tomado taken
aula room
maestro teacher
en línea online
en in
curso course
escuela school
opción option
cuando when
presente be
más difícil harder
a to
un an
mucho much
de part
que same

ES El uso de cualquier marca registrada como se autoriza en este documento no le da ningún derecho de propiedad sobre esa marca registrada y todo el uso de esa marca registrada redundará en el beneficio exclusivo de Monotype

EN The use of any trademark as herein authorized does not give you any rights of ownership in that trademark and all use of any trademark shall inure to the sole benefit of Monotype

espanhol inglês
monotype monotype
el the
beneficio benefit
marca registrada trademark
en in
no not
uso use
de of
derecho rights
y and
marca to
como as
da give

ES Pero el 18 de junio de 2017 la población de Moutier -capital de esa región- aceptó unirse al Jura y el resultado de esa votación fue objeto de apelación que aún sigue pendiente.

EN The results have since been challenged, however, and the question yet to be sealed. 

espanhol inglês
a to
objeto be
que however
sigue have

ES ¿Pero cómo empezó esa amistad?“Hace dieciséis años fui donde Paul con algunos diseños para esa cosa llamada Rapha y, muy amablemente, él me dedicó un tiempo

EN But how did that friendship come about?“Sixteen years ago I came to Paul with some designs for this thing called Rapha, and he very kindly gave me some time

ES Creo que esa autenticidad, esa luz que Gustavo irradiaba puede seguir alumbrándonos y puede seguir brillando por más de cien años.

EN We need those spaces where we can unload our pain and find a way out, or at the very least some utopia that sets us on the path together.

espanhol inglês
puede can
a a
y find
más the
de way
seguir on
por sets

ES Le otorgó a alguien acceso de nivel de Editor a una hoja y, luego, lo designó como Administrador en el espacio de trabajo en el que se encuentra esa hoja. Esa persona tendrá permisos de nivel de Administrador en la hoja.

EN You gave someone Editor-level access to a sheet, and then made them an Admin in the workspace where the sheet is located. That person will have Admin-level permissions on the sheet.

espanhol inglês
nivel level
editor editor
hoja sheet
administrador admin
espacio de trabajo workspace
acceso access
permisos permissions
en in
a to
persona person
tendrá will
una a

ES ?Esa capacidad de hacerte olvidar que estás en un museo, aunque sea por un segundo, porque te dejas sumergir tanto en la visita a Railroad Town, creo que esa es la ventaja que tenemos?, dice Black

EN “That ability to make yourself forget that you are in a museum, even if it’s just for a second, because you let yourself get so immersed in visiting Railroad Town — I think that’s the advantage that we have,” says Black

espanhol inglês
capacidad ability
olvidar forget
museo museum
visita visiting
town town
black black
en in
te you
la the
ventaja advantage
un a
segundo second
dice says
porque because
creo think
a to
tenemos we

ES 1,83,00,00,000! Esa es la cantidad de visitas que generó Google al buscar "correo electrónico frío". Hay una gran cantidad de material de correo electrónico frío en Internet, y toda esa información podría congelarlo.

EN 1,83,00,00,000! That is the number of hits Google generated upon searching “cold email.” There’s a myriad of cold email material on the internet, and all that information could get you cold.

espanhol inglês
frío cold
internet internet
es is
google google
material material
en on
y and
información information
electrónico email
toda all
la the
podría could
una a

ES Asimismo, si eres titular de una cuenta SurveyMonkey Enterprise, tu organización controla parte de los datos que incluyes en tu perfil y puede modificar o eliminar esa información a través del administrador principal de esa cuenta. 

EN Furthermore, if you are a SurveyMonkey Enterprise account holder, your organization controls some of the data which you include in your profile and they can also edit or remove that information through the primary administrator(s) of that account. 

espanhol inglês
titular holder
surveymonkey surveymonkey
modificar edit
administrador administrator
s s
si if
cuenta account
enterprise enterprise
organización organization
perfil profile
o or
controla controls
en in
puede can
información information
datos data
eliminar remove
eres are
tu your
de of
a a

ES Asimismo, si eres titular de una cuenta SurveyMonkey Enterprise, tu organización controla parte de los datos que incluyes en tu perfil y puede modificar o eliminar esa información a través del administrador principal de esa cuenta. 

EN Furthermore, if you are a SurveyMonkey Enterprise account holder, your organization controls some of the data which you include in your profile and they can also edit or remove that information through the primary administrator(s) of that account. 

espanhol inglês
titular holder
surveymonkey surveymonkey
modificar edit
administrador administrator
s s
si if
cuenta account
enterprise enterprise
organización organization
perfil profile
o or
controla controls
en in
puede can
información information
datos data
eliminar remove
eres are
tu your
de of
a a

ES Asimismo, si eres titular de una cuenta SurveyMonkey Enterprise, tu organización controla parte de los datos que incluyes en tu perfil y puede modificar o eliminar esa información a través del administrador principal de esa cuenta. 

EN Furthermore, if you are a SurveyMonkey Enterprise account holder, your organization controls some of the data which you include in your profile and they can also edit or remove that information through the primary administrator(s) of that account. 

espanhol inglês
titular holder
surveymonkey surveymonkey
modificar edit
administrador administrator
s s
si if
cuenta account
enterprise enterprise
organización organization
perfil profile
o or
controla controls
en in
puede can
información information
datos data
eliminar remove
eres are
tu your
de of
a a

ES Asimismo, si eres titular de una cuenta SurveyMonkey Enterprise, tu organización controla parte de los datos que incluyes en tu perfil y puede modificar o eliminar esa información a través del administrador principal de esa cuenta. 

EN Furthermore, if you are a SurveyMonkey Enterprise account holder, your organization controls some of the data which you include in your profile and they can also edit or remove that information through the primary administrator(s) of that account. 

espanhol inglês
titular holder
surveymonkey surveymonkey
modificar edit
administrador administrator
s s
si if
cuenta account
enterprise enterprise
organización organization
perfil profile
o or
controla controls
en in
puede can
información information
datos data
eliminar remove
eres are
tu your
de of
a a

Mostrando 50 de 50 traduções