ES Dialogo Chino - Dialogo Chino es una organización independiente dedicada a promover un entendimiento común de los urgentes desafíos ambientales de China. Lea nuestra política de privacidad.
Traduzir "diálogo chino" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diálogo chino" de espanhol para inglês
Traduções de diálogo chino
"diálogo chino" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de diálogo chino
espanhol
inglês
EN Required Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lea | your |
| nuestra | we |
| de | times |
ES Dialogo Chino - Dialogo Chino es una organización independiente dedicada a promover un entendimiento común de los urgentes desafíos ambientales de China. Lea nuestra política de privacidad.
EN Required Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lea | your |
| nuestra | we |
| de | times |
ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ratas | rats |
| asiático | asian |
| caligrafía | calligraphy |
| tradicionales | traditional |
| pincel | brush |
| flores | flowers |
| nuevo | new |
| lunar | lunar |
| oriental | eastern |
| trabajo | work |
| año | year |
| la | the |
| chino | chinese |
| medios | media |
ES Cualquier persona interesada en celebrar un diálogo puede inscribirse en el Portal del Diálogo, donde los coordinadores pueden comprometerse con los principios de la Cumbre, anunciar su diálogo y presentar sus comentarios.
EN Anyone interested in hosting a dialogue can register on the Dialogue Gateway, where convenors can commit to the principles of the Summit, announce their dialogue and submit their feedback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesada | interested |
| diálogo | dialogue |
| inscribirse | register |
| comprometerse | commit |
| principios | principles |
| cumbre | summit |
| anunciar | announce |
| portal | gateway |
| un | a |
| en | in |
| cualquier persona | anyone |
| de | of |
| puede | can |
| comentarios | feedback |
| donde | where |
| su | their |
ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés (Reino Unido y Estados Unidos), francés, alemán, español, portugués (Brasil), italiano, japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| documentación | documentation |
| estados | us |
| brasil | brazilian |
| coreano | korean |
| tradicional | traditional |
| simplificado | simplified |
| reino unido | uk |
| la | the |
| en | in |
| disponibles | are |
| chino | chinese |
| y | and |
| portugués | portuguese |
| italiano | italian |
| alemán | german |
| inglés | english |
| japonés | japanese |
ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| documentación | documentation |
| brasil | brazilian |
| coreano | korean |
| tradicional | traditional |
| simplificado | simplified |
| la | the |
| en | in |
| disponibles | are |
| chino | chinese |
| y | and |
| portugués | portuguese |
| alemán | german |
| inglés | english |
| japonés | japanese |
ES Lo usé para comenzar a aprender chino mandarín y esto fue crucial porque cualquier otro programa era principalmente solo lectura, pero el chino tiene tantas pronunciaciones que era crucial hablar
EN I used it to start learning Mandarin Chinese and this was crucial because any other program was mostly just reading, but Chinese has so many pronunciations that it was crucial to be speaking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mandarín | mandarin |
| crucial | crucial |
| programa | program |
| otro | other |
| principalmente | mostly |
| lo | it |
| chino | chinese |
| porque | because |
| pero | but |
| fue | was |
| para | just |
| esto | this |
ES Chino: China y Taiwán (chino simplificado y tradicional)
EN Chinese — China and Taiwan (Simplified and Traditional Chinese)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| taiwán | taiwan |
| simplificado | simplified |
| tradicional | traditional |
| china | china |
| chino | chinese |
ES ¿Necesita un traductor chino-español? ¿O un traductor español-chino? Cultures Connection ofrece servicios de traducción realizados por expertos competentes y fiables que sienten pasión por su trabajo
EN Do you need a Chinese-English translator? An English-Chinese translator ? Cultures Connection offers translation services by experts that are competent, reliable, and passionate about their craft
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traductor | translator |
| connection | connection |
| expertos | experts |
| competentes | competent |
| ofrece | offers |
| servicios | services |
| traducción | translation |
| un | a |
| realizados | do |
| fiables | reliable |
| que | craft |
| su | their |
| por | by |
ES Español, alemán, árabe, chino simplificado, chino tradicional, coreano, francés, inglés, italiano, japonés, ruso.
EN English, Arabic, Chinese (simplified and traditional), French, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplificado | simplified |
| tradicional | traditional |
| coreano | korean |
| árabe | arabic |
| chino | chinese |
| italiano | italian |
| japonés | japanese |
| inglés | english |
| francés | french |
| ruso | russian |
| español | spanish |
| alemán | german |
ES Con Travis Teacher puedes practicar alemán, árabe, coreano, chino (simplificado), chino (tradicional), español, finlandés, francés, holandés, inglés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso y sueco.
EN With Travis Teacher you can practice Arabic, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| travis | travis |
| teacher | teacher |
| practicar | practice |
| coreano | korean |
| simplificado | simplified |
| tradicional | traditional |
| finlandés | finnish |
| polaco | polish |
| sueco | swedish |
| árabe | arabic |
| chino | chinese |
| italiano | italian |
| japonés | japanese |
| con | with |
| francés | french |
| holandés | dutch |
| ruso | russian |
| puedes | you can |
| español | spanish |
| portugués | portuguese |
| y | and |
| alemán | german |
| inglés | english |
ES Idiomas disponibles inglés, español, chino, francés, italiano, alemán, portugués, chino, coreano, japonés, persa, ruso, polaco, catalán, húngaro, griego, holandés y ucraniano. Cualquier otra lengua se puede añadir fácilmente.
EN Software languages English, Spanish, Chinese, French, Italian, Deutsch, Portuguese, Chinese, Japanese, Persian, Russian, Polish, Catalan, Hungarian, Greek, Dutch and Ukrainian. Any language can be easily added.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| persa | persian |
| polaco | polish |
| catalán | catalan |
| húngaro | hungarian |
| griego | greek |
| ucraniano | ukrainian |
| añadir | added |
| fácilmente | easily |
| idiomas | languages |
| chino | chinese |
| japonés | japanese |
| italiano | italian |
| ruso | russian |
| holandés | dutch |
| puede | can |
| español | spanish |
| francés | french |
| portugués | portuguese |
| y | and |
| inglés | english |
ES Chino: China y Taiwán (chino simplificado y tradicional)
EN Chinese — China and Taiwan (Simplified and Traditional Chinese)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| taiwán | taiwan |
| simplificado | simplified |
| tradicional | traditional |
| china | china |
| chino | chinese |
ES ¿Necesita un traductor chino-español? ¿O un traductor español-chino? Cultures Connection ofrece servicios de traducción realizados por expertos competentes y fiables que sienten pasión por su trabajo
EN Do you need a Chinese-English translator? An English-Chinese translator ? Cultures Connection offers translation services by experts that are competent, reliable, and passionate about their craft
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traductor | translator |
| connection | connection |
| expertos | experts |
| competentes | competent |
| ofrece | offers |
| servicios | services |
| traducción | translation |
| un | a |
| realizados | do |
| fiables | reliable |
| que | craft |
| su | their |
| por | by |
ES Para esto, debería confiar siempre sus proyectos a un traductor español-chino o chino-español que esté especializado en la traducción técnica
EN To do this, you should always entrust your projects to an English Chinese or Chinese English translator specialized in technical translation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confiar | entrust |
| proyectos | projects |
| traductor | translator |
| especializado | specialized |
| técnica | technical |
| un | an |
| o | or |
| en | in |
| chino | chinese |
| a | to |
| traducción | translation |
| siempre | always |
| esto | this |
| sus | your |
ES ¿Sabía que el chino es la lengua que cuenta con más hablantes nativos del mundo? ¡Alrededor de 800 millones! Por lo tanto, si traduce documentos médicos al chino, está haciendo esa información accesible a toda esa población
EN Did you know that Chinese is the language with the most native speakers? Over 800 million! So by doing a medical translation into Chinese, you can make medicine accessible to all these people
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hablantes | speakers |
| nativos | native |
| millones | million |
| accesible | accessible |
| población | people |
| es | is |
| chino | chinese |
| con | with |
| a | to |
| lengua | the language |
| de | over |
ES Cultures Connection siempre encontrará al profesional más adecuado para su proyecto, ya necesite un traductor médico español-chino o un traductor médico chino-español
EN Cultures Connection will always find the expert best suited to your project, whether you need an English Chinese medical translator or a Chinese English Chinese medical translator
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connection | connection |
| proyecto | project |
| traductor | translator |
| médico | medical |
| necesite | you need |
| o | or |
| chino | chinese |
| siempre | always |
| al | the |
| un | a |
| su | your |
| para | best |
| encontrará | find |
ES Cultures Connection asignará sus proyectos de chino (mandarín y cantonés) a sus traductores de chino especializados, seleccionados según su trayectoria académica y profesional.
EN Cultures Connection will assign your Chinese (Mandarin or Cantonese) projects to its Chinese specialized translators, selected on the basis of their academic and professional background.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| connection | connection |
| proyectos | projects |
| mandarín | mandarin |
| cantonés | cantonese |
| traductores | translators |
| especializados | specialized |
| seleccionados | selected |
| académica | academic |
| chino | chinese |
| de | of |
| profesional | professional |
| y | your |
| su | their |
| asignar | assign |
ES La ventana transparente real admite varios idiomas y está disponible en inglés, alemán, francés, español, ruso, ucraniano, japonés, chino simplificado y chino tradicional.
EN Actual Transparent Window supports multiple languages and is available in English, German, French, Spanish, Russian, Ukrainian, Japanese, Chinese Simplified and Chinese Traditional languages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| transparente | transparent |
| real | actual |
| varios | multiple |
| ucraniano | ukrainian |
| tradicional | traditional |
| idiomas | languages |
| simplificado | simplified |
| en | in |
| japonés | japanese |
| chino | chinese |
| francés | french |
| ruso | russian |
| y | and |
| está | is |
| disponible | available |
| español | spanish |
| inglés | english |
| alemán | german |
ES Aprende chino mandarín en línea con clases de chino mandarín individuales - Skype | Verbling
EN Learn Mandarin Chinese Online With 1:1 Mandarin Chinese Lessons - Skype | Verbling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chino | chinese |
| mandarín | mandarin |
| con | with |
| skype | skype |
| en línea | online |
| aprende | learn |
| clases | lessons |
ES Adobe Photoshop Lightroom: alemán, inglés, español, francés, italiano, neerlandés, portugués brasileño, sueco, chino simplificado, chino tradicional, coreano, ruso, tailandés y japonés
EN Adobe Photoshop Lightroom: German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, Brazilian Portuguese, Swedish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Russian, Thai, and Japanese
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lightroom | lightroom |
| brasileño | brazilian |
| sueco | swedish |
| simplificado | simplified |
| tradicional | traditional |
| coreano | korean |
| tailandés | thai |
| adobe | adobe |
| italiano | italian |
| chino | chinese |
| japonés | japanese |
| photoshop | photoshop |
| francés | french |
| neerlandés | dutch |
| ruso | russian |
| español | spanish |
| portugués | portuguese |
| y | and |
| alemán | german |
| inglés | english |
ES Fermín Koop es editor de Diálogo Chino para el Cono Sur
EN Fermín Koop is Latin America editor for Diálogo Chino (The Southern Cone), based in Buenos Aires.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| editor | editor |
| cono | cone |
| sur | southern |
| el | the |
ES En una entrevista exclusiva con Diálogo Chino, el Director General de WWF, Marco Lambertini, habló sobre la biodiversidad y la crisis climática en medio de las próximas cumbres COP26 y COP15
EN In an exclusive interview with Diálogo Chino, Marco Lambertini, Director General of the WWF, discusses biodiversity and the climate crisis ahead of COP26 and COP15
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| director | director |
| general | general |
| wwf | wwf |
| climática | climate |
| marco | marco |
| en | in |
| con | with |
| biodiversidad | biodiversity |
| de | ahead |
| crisis | crisis |
| y | and |
| una | exclusive |
ES En una entrevista con Diálogo Chino, el investigador Luke Patey analiza su reciente libro sobre la expansión global de China y los problemas que ha enfrentado en América Latina
EN Paraguay, Uruguay and Brazil seek a more flexible and open Mercosur, while Argentina maintains a more conservative stand
| espanhol | inglês |
|---|---|
| china | argentina |
| su | stand |
| una | a |
| sobre | more |
ES En una entrevista exclusiva, el ministro de Ambiente de Argentina, Juan Cabandié, conversó con Diálogo Chino sobre los nuevos compromisos de cambio climático del país
EN Meatpackers are boosting economies across the region and, aware of the industry’s environmental footprint, are working on sustainable solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | region |
| el | the |
| ambiente | environmental |
ES En una entrevista con Diálogo Chino, la política brasileña y ecologista Marina Silva cuestiona el rol de Brasil en la COP25
EN UN climate talks that begin next week have moved from Chile to Spain but will retain the “blue COP” mantle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasil | chile |
| cop | cop |
| de | from |
| con | to |
ES Fermín Koop es editor de Diálogo Chino para el Cono Sur
EN Fermín Koop is Latin America editor for Diálogo Chino (The Southern Cone), based in Buenos Aires.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| es | is |
| editor | editor |
| cono | cone |
| sur | southern |
| el | the |
ES En una entrevista exclusiva con Diálogo Chino, el Director General de WWF, Marco Lambertini, habló sobre la biodiversidad y la crisis climática en medio de las próximas cumbres COP26 y COP15
EN In an exclusive interview with Diálogo Chino, Marco Lambertini, Director General of the WWF, discusses biodiversity and the climate crisis ahead of COP26 and COP15
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| director | director |
| general | general |
| wwf | wwf |
| climática | climate |
| marco | marco |
| en | in |
| con | with |
| biodiversidad | biodiversity |
| de | ahead |
| crisis | crisis |
| y | and |
| una | exclusive |
ES En una entrevista con Diálogo Chino, el investigador Luke Patey analiza su reciente libro sobre la expansión global de China y los problemas que ha enfrentado en América Latina
EN Paraguay, Uruguay and Brazil seek a more flexible and open Mercosur, while Argentina maintains a more conservative stand
| espanhol | inglês |
|---|---|
| china | argentina |
| su | stand |
| una | a |
| sobre | more |
ES En una entrevista exclusiva, el ministro de Ambiente de Argentina, Juan Cabandié, conversó con Diálogo Chino sobre los nuevos compromisos de cambio climático del país
EN Meatpackers are boosting economies across the region and, aware of the industry’s environmental footprint, are working on sustainable solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| país | region |
| el | the |
| ambiente | environmental |
ES En una entrevista con Diálogo Chino, la política brasileña y ecologista Marina Silva cuestiona el rol de Brasil en la COP25
EN UN climate talks that begin next week have moved from Chile to Spain but will retain the “blue COP” mantle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brasil | chile |
| cop | cop |
| de | from |
| con | to |
ES Explore cómo integrar el diálogo reflexivo en las conversaciones con el personal educativo. Descubra cómo el diálogo reflexivo promueve una cultura de investigación, conciencia, toma de decisiones basada en datos y mejora continua.
EN Explore how to embed reflective dialogue in conversations with education staff. Discover how reflective dialogue promotes a culture of inquiry, awareness, data-informed decision-making, and continuous improvement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrar | embed |
| diálogo | dialogue |
| promueve | promotes |
| toma | making |
| decisiones | decision |
| mejora | improvement |
| continua | continuous |
| toma de decisiones | decision-making |
| explore | explore |
| descubra | discover |
| conciencia | awareness |
| datos | data |
| en | in |
| cultura | culture |
| conversaciones | conversations |
| educativo | education |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| cómo | how |
| personal | staff |
| investigación | inquiry |
ES Esta guía de diálogo apoya al personal de visitas al hogar con la facilitación de un diálogo grupal sobre el uso de opioides y otras sustancias en las mujeres embarazadas. Proporciona contexto y una visión introductoria de este problema.
EN This discussion guide supports Healthy Start and home visiting staff with facilitation of a group dialogue on opioid and other substance use among pregnant women. It provides context and an introductory overview of this issue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| apoya | supports |
| visitas | visiting |
| sustancias | substance |
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| contexto | context |
| diálogo | dialogue |
| otras | other |
| proporciona | provides |
| grupal | a group |
| visión | overview |
| con | with |
| uso | use |
| personal | staff |
| un | a |
| este | this |
ES El lema de la conferencia "Religiones por la Paz" (RfP) de este año fue "Generaciones en diálogo". ¿Qué significa para usted ese diálogo?
EN The motto of this year’s Religions for Peace (RfP) conference was „Generations in Dialogue“. What does the dialogue mean to you?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lema | motto |
| conferencia | conference |
| religiones | religions |
| paz | peace |
| rfp | rfp |
| generaciones | generations |
| diálogo | dialogue |
| en | in |
| fue | was |
| de | of |
| usted | you |
| significa | to |
| este | this |
ES Con diferentes tipos de cuadros de texto, las burbujas de dialogo con texto editado pueden ser configuradas para aparecer y desaparecer para crear un diálogo
EN With different type of callouts, speech bubbles with edited text can be sent on and off to create speech
| espanhol | inglês |
|---|---|
| burbujas | bubbles |
| editado | edited |
| texto | text |
| diferentes | different |
| con | with |
| de | of |
| pueden | can |
| ser | be |
| tipos | type |
| y | and |
| crear | create |
ES 14.45 ? 15.30 ? Hermana pobreza Diálogo con Geneviève Sanze Mesa redonda con Francesco Tortorella, Marta Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU) y Teresa Ganzon EdC en diálogo con Jean Tonglet, ATD Cuarto Mundo
EN 14.45 ? 15.30 – Sister Poverty Dialogue with Geneviève Sanze Round table with Francesco Tortorella and Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EoC in dialogue with Jean Tonglet, ATD Fourth World
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hermana | sister |
| pobreza | poverty |
| diálogo | dialogue |
| mesa | table |
| redonda | round |
| francesco | francesco |
| teresa | teresa |
| jean | jean |
| cuarto | fourth |
| mundo | world |
| y | and |
| en | in |
| con | with |
ES Los anuncios conversacionales de Xaxis son un formato de medios enriquecidos personalizados, muy atractivos y basados en el diálogo, que le permiten iniciar un diálogo real con sus clientes
EN Xaxis Conversational Ads are a highly engaging, dialog-driven, customized rich media format that lets you start an actual dialog with your customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversacionales | conversational |
| xaxis | xaxis |
| personalizados | customized |
| muy | highly |
| atractivos | engaging |
| diálogo | dialog |
| real | actual |
| anuncios | ads |
| medios | media |
| son | are |
| clientes | customers |
| que | lets |
| un | a |
| formato | format |
| con | with |
| de | you |
ES , puedes encontrar rápidamente los clips de un proyecto que contiene un diálogo específico. Solo tienes que escribir las palabras clave para encontrar todos los clips que contienen el diálogo en varios idiomas: ideal para programas sin guión.
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| clips | clips |
| diálogo | dialogue |
| ideal | ideal |
| programas | shows |
| proyecto | project |
| contienen | contain |
| encontrar | find |
| el | the |
| idiomas | languages |
| un | a |
| en | in |
| palabras clave | keywords |
| puedes | you can |
| de | specific |
| todos | all |
| escribir | to |
| varios | multiple |
ES Cuadros de diálogo integrados - Empleando el cuadro de diálogo integrado, puede ver la palabra mal escrita, sustituirla por una sugerencia, ignorar el error ortográfico una sola vez o ignorarlo por completo.
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadros | charts |
| cuadro | chart |
| de | of |
| palabra | for |
ES Los anuncios conversacionales de Xaxis son un formato de medios enriquecidos personalizados, muy atractivos y basados en el diálogo, que le permiten iniciar un diálogo real con sus clientes
EN Xaxis Conversational Ads are a highly engaging, dialog-driven, customized rich media format that lets you start an actual dialog with your customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversacionales | conversational |
| xaxis | xaxis |
| personalizados | customized |
| muy | highly |
| atractivos | engaging |
| diálogo | dialog |
| real | actual |
| anuncios | ads |
| medios | media |
| son | are |
| clientes | customers |
| que | lets |
| un | a |
| formato | format |
| con | with |
| de | you |
ES El lema de la conferencia "Religiones por la Paz" (RfP) de este año fue "Generaciones en diálogo". ¿Qué significa para usted ese diálogo?
EN The motto of this year’s Religions for Peace (RfP) conference was „Generations in Dialogue“. What does the dialogue mean to you?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lema | motto |
| conferencia | conference |
| religiones | religions |
| paz | peace |
| rfp | rfp |
| generaciones | generations |
| diálogo | dialogue |
| en | in |
| fue | was |
| de | of |
| usted | you |
| significa | to |
| este | this |
ES ANUNCIAMOS que el “llamado al diálogo” solo ha sido engañar y distraer a la opinión pública para seguir ejerciendo violencia, no un diálogo honesto que realmente busque la paz.
EN WE ANNOUNCE that the ?call for dialogue? has only been to deceive and distract public opinion in order to continue to exert violence, not an honest dialogue that truly seeks peace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamado | call |
| diálogo | dialogue |
| engañar | deceive |
| pública | public |
| opinión | opinion |
| violencia | violence |
| honesto | honest |
| realmente | truly |
| paz | peace |
| no | not |
| seguir | continue |
| un | an |
| y | and |
| ha | has |
ES Diálogo con las partes interesadas: diálogo abierto entre la EFSA y las partes interesadas para fomentar la comprensión mutua de las funciones, responsabilidades y prioridades.
EN Dialogue with stakeholders: open dialogue between EFSA and stakeholders to build mutual understanding of roles, responsibilities and priorities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| mutua | mutual |
| prioridades | priorities |
| abierto | open |
| responsabilidades | responsibilities |
| con | with |
| de | of |
| partes interesadas | stakeholders |
| entre | between |
| y | and |
ES Cuando el usuario complete una acción iframe, el cuadro de diálogo modal debe cerrarse y volver a la pantalla de CRM original. Para cerrar el modelo de diálogo, la aplicación puede usar un
EN When the user completes an iframe action, the modal dialog should close and return the user to the original CRM screen. To close the dialog model, the app can use a
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complete | completes |
| acción | action |
| iframe | iframe |
| diálogo | dialog |
| pantalla | screen |
| crm | crm |
| modal | modal |
| original | original |
| modelo | model |
| puede | can |
| cuando | when |
| usuario | user |
| usar | use |
| debe | should |
| aplicación | app |
| un | a |
| a | to |
ES una rana y su hijo, rana, ranas, renacuajo, hecho desaparecer, ghibli, inspirado en ghibli, estudio ghibli, adorable, rana linda, asiático, japonés, chino
EN a frog and his son, frog, frogs, tadpole, spirited away, ghibli, ghibli inspired, studio ghibli, cute, cute frog, asian, japanese, chinese
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rana | frog |
| ranas | frogs |
| inspirado | inspired |
| en | away |
| y | and |
| asiático | asian |
| chino | chinese |
| japonés | japanese |
| su | son |
| linda | cute |
| estudio | studio |
| una | a |
ES chino, romance, esperanza, soñando, oriental, mente, cósmico, piscis, dmt, almas gemelas, cameron grey, dragones, escorpión, amor, espacio, paz, photoshop, sueños, fuego, corazón, símbolos, magia, trippy, psicodélico, tropezar
EN chinese, romance, hope, dreaming, eastern, mind, cosmic, pisces, dmt, soulmates, cameron gray, dragons, scorpio, love, space, peace, photoshop, dreams, flame, heart, symbols, magic, trippy, psychedelic, tripping
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chino | chinese |
| esperanza | hope |
| oriental | eastern |
| mente | mind |
| cameron | cameron |
| dragones | dragons |
| espacio | space |
| paz | peace |
| photoshop | photoshop |
| símbolos | symbols |
| magia | magic |
| psicodélico | psychedelic |
| sueños | dreams |
| corazón | heart |
| soñando | dreaming |
| romance | romance |
| amor | love |
ES Sin embargo, el gobierno chino monitoriza y censura Weibo
EN However, the Chinese government monitors and censors Weibo
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitoriza | monitors |
| el | the |
| y | and |
| sin embargo | however |
| gobierno | government |
| chino | chinese |
ES Esta versión tiene spyware que permite al gobierno chino monitorear chats y buscar palabras prohibidas.
EN This version has spyware that allows the Chinese government to monitor chats and check for banned words.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spyware | spyware |
| permite | allows |
| gobierno | government |
| chats | chats |
| versión | version |
| chino | chinese |
| monitorear | to monitor |
| al | the |
| esta | this |
| y | and |
ES De nuevo, el gobierno de China ha permitido un servicio chino alternativo para quedarse con el mercado que en muchos otros países pertenece a WhatsApp
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permitido | allowed |
| pertenece | belongs |
| servicio | service |
| otros | other |
| países | countries |
| ha | has |
| alternativo | alternative |
| un | an |
| gobierno | government |
| en | in |
| a | to |
| muchos | many |
| el | the |
| chino | chinese |
| mercado | market |
| que | again |
ES Este servicio se llama WeChat, y al igual que Weibo, está fuertemente controlado por el gobierno chino.
EN This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicio | service |
| fuertemente | heavily |
| y | and |
| gobierno | government |
| llama | called |
| el | the |
| chino | chinese |
| este | this |
| se | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diálogo chino nuevo chino chino gobierno chino gigante chino cortafuegos chino mercado chino idioma chino chino usan primer cliente chino gato chino chino hills caracter chino para chino tradicional símbolo chino diseño chino nuevo chino 2017 ano nuevo chino chino simplificado traducción de chino incluidos chino chino cantonés chino mandarín chino básico técnica de chino traductor español chino español chino descargar en chino qué es chino famoso cineasta chino chino no quiere chino está programado origen chino zodiaco chino chino la label chino tiene tantas chino debido a mcr en chino clases de chino renminbi chino chino patentado promotor inmobiliario chino chino llegará a chino se marcha chino para representar anuncio chino está naturales en chino suene a chino principales son chino potero chino
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe