ES Cualquier persona interesada en celebrar un diálogo puede inscribirse en el Portal del Diálogo, donde los coordinadores pueden comprometerse con los principios de la Cumbre, anunciar su diálogo y presentar sus comentarios.
Traduzir "anunciar su diálogo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anunciar su diálogo" de espanhol para inglês
Traduções de anunciar su diálogo
"anunciar su diálogo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| anunciar | advertise advertising announce |
| diálogo | communication conversation dialog dialogue discussion forum information media social |
Tradução de espanhol para inglês de anunciar su diálogo
espanhol
inglês
EN Anyone interested in hosting a dialogue can register on the Dialogue Gateway, where convenors can commit to the principles of the Summit, announce their dialogue and submit their feedback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesada | interested |
| diálogo | dialogue |
| inscribirse | register |
| comprometerse | commit |
| principios | principles |
| cumbre | summit |
| anunciar | announce |
| portal | gateway |
| un | a |
| en | in |
| cualquier persona | anyone |
| de | of |
| puede | can |
| comentarios | feedback |
| donde | where |
| su | their |
ES Los temas de WordPress gratuitos de tabla ayudarán a anunciar algunos eventos, como la entrega de ciertos lotes o marcas, además la funcionalidad está diseñada para anunciar las acciones
EN Table free WordPress themes will help to announce some events, such as the delivery of certain batches or brands, also the functionality is designed to announce the actions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tabla | table |
| anunciar | announce |
| eventos | events |
| entrega | delivery |
| lotes | batches |
| marcas | brands |
| funcionalidad | functionality |
| wordpress | wordpress |
| ayudarán | will help |
| o | or |
| acciones | actions |
| temas | themes |
| gratuitos | free |
| la | the |
| ayudar | help |
| a | to |
| de | of |
| como | as |
| está | is |
| para | designed |
ES Explore cómo integrar el diálogo reflexivo en las conversaciones con el personal educativo. Descubra cómo el diálogo reflexivo promueve una cultura de investigación, conciencia, toma de decisiones basada en datos y mejora continua.
EN Explore how to embed reflective dialogue in conversations with education staff. Discover how reflective dialogue promotes a culture of inquiry, awareness, data-informed decision-making, and continuous improvement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrar | embed |
| diálogo | dialogue |
| promueve | promotes |
| toma | making |
| decisiones | decision |
| mejora | improvement |
| continua | continuous |
| toma de decisiones | decision-making |
| explore | explore |
| descubra | discover |
| conciencia | awareness |
| datos | data |
| en | in |
| cultura | culture |
| conversaciones | conversations |
| educativo | education |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| cómo | how |
| personal | staff |
| investigación | inquiry |
ES Esta guía de diálogo apoya al personal de visitas al hogar con la facilitación de un diálogo grupal sobre el uso de opioides y otras sustancias en las mujeres embarazadas. Proporciona contexto y una visión introductoria de este problema.
EN This discussion guide supports Healthy Start and home visiting staff with facilitation of a group dialogue on opioid and other substance use among pregnant women. It provides context and an introductory overview of this issue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| apoya | supports |
| visitas | visiting |
| sustancias | substance |
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| contexto | context |
| diálogo | dialogue |
| otras | other |
| proporciona | provides |
| grupal | a group |
| visión | overview |
| con | with |
| uso | use |
| personal | staff |
| un | a |
| este | this |
ES Dialogo Chino - Dialogo Chino es una organización independiente dedicada a promover un entendimiento común de los urgentes desafíos ambientales de China. Lea nuestra política de privacidad.
EN Required Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lea | your |
| nuestra | we |
| de | times |
ES El lema de la conferencia "Religiones por la Paz" (RfP) de este año fue "Generaciones en diálogo". ¿Qué significa para usted ese diálogo?
EN The motto of this year’s Religions for Peace (RfP) conference was „Generations in Dialogue“. What does the dialogue mean to you?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lema | motto |
| conferencia | conference |
| religiones | religions |
| paz | peace |
| rfp | rfp |
| generaciones | generations |
| diálogo | dialogue |
| en | in |
| fue | was |
| de | of |
| usted | you |
| significa | to |
| este | this |
ES Con diferentes tipos de cuadros de texto, las burbujas de dialogo con texto editado pueden ser configuradas para aparecer y desaparecer para crear un diálogo
EN With different type of callouts, speech bubbles with edited text can be sent on and off to create speech
| espanhol | inglês |
|---|---|
| burbujas | bubbles |
| editado | edited |
| texto | text |
| diferentes | different |
| con | with |
| de | of |
| pueden | can |
| ser | be |
| tipos | type |
| y | and |
| crear | create |
ES 14.45 ? 15.30 ? Hermana pobreza Diálogo con Geneviève Sanze Mesa redonda con Francesco Tortorella, Marta Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU) y Teresa Ganzon EdC en diálogo con Jean Tonglet, ATD Cuarto Mundo
EN 14.45 ? 15.30 – Sister Poverty Dialogue with Geneviève Sanze Round table with Francesco Tortorella and Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EoC in dialogue with Jean Tonglet, ATD Fourth World
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hermana | sister |
| pobreza | poverty |
| diálogo | dialogue |
| mesa | table |
| redonda | round |
| francesco | francesco |
| teresa | teresa |
| jean | jean |
| cuarto | fourth |
| mundo | world |
| y | and |
| en | in |
| con | with |
ES Los anuncios conversacionales de Xaxis son un formato de medios enriquecidos personalizados, muy atractivos y basados en el diálogo, que le permiten iniciar un diálogo real con sus clientes
EN Xaxis Conversational Ads are a highly engaging, dialog-driven, customized rich media format that lets you start an actual dialog with your customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversacionales | conversational |
| xaxis | xaxis |
| personalizados | customized |
| muy | highly |
| atractivos | engaging |
| diálogo | dialog |
| real | actual |
| anuncios | ads |
| medios | media |
| son | are |
| clientes | customers |
| que | lets |
| un | a |
| formato | format |
| con | with |
| de | you |
ES , puedes encontrar rápidamente los clips de un proyecto que contiene un diálogo específico. Solo tienes que escribir las palabras clave para encontrar todos los clips que contienen el diálogo en varios idiomas: ideal para programas sin guión.
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| clips | clips |
| diálogo | dialogue |
| ideal | ideal |
| programas | shows |
| proyecto | project |
| contienen | contain |
| encontrar | find |
| el | the |
| idiomas | languages |
| un | a |
| en | in |
| palabras clave | keywords |
| puedes | you can |
| de | specific |
| todos | all |
| escribir | to |
| varios | multiple |
ES Cuadros de diálogo integrados - Empleando el cuadro de diálogo integrado, puede ver la palabra mal escrita, sustituirla por una sugerencia, ignorar el error ortográfico una sola vez o ignorarlo por completo.
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadros | charts |
| cuadro | chart |
| de | of |
| palabra | for |
ES Los anuncios conversacionales de Xaxis son un formato de medios enriquecidos personalizados, muy atractivos y basados en el diálogo, que le permiten iniciar un diálogo real con sus clientes
EN Xaxis Conversational Ads are a highly engaging, dialog-driven, customized rich media format that lets you start an actual dialog with your customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversacionales | conversational |
| xaxis | xaxis |
| personalizados | customized |
| muy | highly |
| atractivos | engaging |
| diálogo | dialog |
| real | actual |
| anuncios | ads |
| medios | media |
| son | are |
| clientes | customers |
| que | lets |
| un | a |
| formato | format |
| con | with |
| de | you |
ES Dialogo Chino - Dialogo Chino es una organización independiente dedicada a promover un entendimiento común de los urgentes desafíos ambientales de China. Lea nuestra política de privacidad.
EN Required Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lea | your |
| nuestra | we |
| de | times |
ES El lema de la conferencia "Religiones por la Paz" (RfP) de este año fue "Generaciones en diálogo". ¿Qué significa para usted ese diálogo?
EN The motto of this year’s Religions for Peace (RfP) conference was „Generations in Dialogue“. What does the dialogue mean to you?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lema | motto |
| conferencia | conference |
| religiones | religions |
| paz | peace |
| rfp | rfp |
| generaciones | generations |
| diálogo | dialogue |
| en | in |
| fue | was |
| de | of |
| usted | you |
| significa | to |
| este | this |
ES ANUNCIAMOS que el “llamado al diálogo” solo ha sido engañar y distraer a la opinión pública para seguir ejerciendo violencia, no un diálogo honesto que realmente busque la paz.
EN WE ANNOUNCE that the ?call for dialogue? has only been to deceive and distract public opinion in order to continue to exert violence, not an honest dialogue that truly seeks peace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamado | call |
| diálogo | dialogue |
| engañar | deceive |
| pública | public |
| opinión | opinion |
| violencia | violence |
| honesto | honest |
| realmente | truly |
| paz | peace |
| no | not |
| seguir | continue |
| un | an |
| y | and |
| ha | has |
ES Diálogo con las partes interesadas: diálogo abierto entre la EFSA y las partes interesadas para fomentar la comprensión mutua de las funciones, responsabilidades y prioridades.
EN Dialogue with stakeholders: open dialogue between EFSA and stakeholders to build mutual understanding of roles, responsibilities and priorities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| mutua | mutual |
| prioridades | priorities |
| abierto | open |
| responsabilidades | responsibilities |
| con | with |
| de | of |
| partes interesadas | stakeholders |
| entre | between |
| y | and |
ES Cuando el usuario complete una acción iframe, el cuadro de diálogo modal debe cerrarse y volver a la pantalla de CRM original. Para cerrar el modelo de diálogo, la aplicación puede usar un
EN When the user completes an iframe action, the modal dialog should close and return the user to the original CRM screen. To close the dialog model, the app can use a
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complete | completes |
| acción | action |
| iframe | iframe |
| diálogo | dialog |
| pantalla | screen |
| crm | crm |
| modal | modal |
| original | original |
| modelo | model |
| puede | can |
| cuando | when |
| usuario | user |
| usar | use |
| debe | should |
| aplicación | app |
| un | a |
| a | to |
ES Usa tu propio rango de direcciones IP para anunciar en el perímetro de Cloudflare. Con la solución BYOIP + SSL para SaaS podrás gestionar las asignaciones de IP de tus clientes.
EN Bring your own IP range to announce at Cloudflare’s edge. With BYOIP + SSL for SaaS solution you are able to manage the IP assignments of your customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| anunciar | announce |
| perímetro | edge |
| ssl | ssl |
| saas | saas |
| asignaciones | assignments |
| solución | solution |
| clientes | customers |
| tu | your |
| en | at |
| gestionar | manage |
| podrá | able |
| con | with |
ES Matthew y Michelle subieron al escenario para anunciar el lanzamiento mundial de Cloudflare
EN Then something surprising happened
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | then |
| y | something |
ES Desde conferencias hasta hackatones pasando por grupos de usuarios de Atlassian, organizamos y asistimos a eventos de todo el mundo para compartir nuestra filosofía y buenas prácticas, y anunciar nuestras últimas innovaciones de productos.
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarios | user |
| atlassian | atlassian |
| mundo | world |
| filosofía | philosophy |
| anunciar | announce |
| últimas | latest |
| innovaciones | innovations |
| conferencias | conferences |
| grupos | groups |
| eventos | events |
| el | the |
| prácticas | practices |
| a | to |
| compartir | share |
| para | best |
| desde | from |
| productos | product |
ES Tenemos el honor de anunciar que Digimind ha sido nombrado Líder en The Forrester New WaveTM: Market And Competitive Intelligence Platforms ...
EN Summertime is upon us, and I don’t know about you fine folks, but I’m getting my suntan lotion and inflatable pool banana ready for the ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| and | and |
| sido | is |
| en | upon |
ES Shutterstock acaba de anunciar una suscripción de música ilimitada por 199 dólares al año.
EN Shutterstock just announced an unlimited music subscription for $199/year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| shutterstock | shutterstock |
| suscripción | subscription |
| música | music |
| ilimitada | unlimited |
| año | year |
| a | an |
| por | for |
ES Tenemos algunos cambios que anunciar: nuevos niveles de suscripción que se acomodan mejor a las necesidades únicas de tu equipo, Power-Ups ilimitadas para todos los planes (sí, incluso para el Plan Gratuito), ¡y mucho más!
EN Workflow documentation doesn’t just ensure your organization doesn’t fall apart in a crisis—it helps it thrive in good times and bad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| tu | your |
| a | a |
ES Celebra las pequeñas victorias. Las herramientas de colaboración son un excelente lugar para anunciar y compartir victorias sin importar lo grandes o pequeñas que sean. Incluso un mensaje corto puede servir de mucho.
EN Celebrate small wins - Collaboration tools are a great place to share victories, no matter how big or small. Even a short message can go a long way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| celebra | celebrate |
| pequeñas | small |
| colaboración | collaboration |
| lugar | place |
| mensaje | message |
| un | a |
| importar | matter |
| o | or |
| puede | can |
| herramientas | tools |
| corto | short |
| son | are |
| compartir | share |
| sin | no |
| de | way |
| incluso | even |
ES Me complace anunciar que Wrike ha llegado al acuerdo de unirse a la familia de Citrix...
EN I am excited to announce that Wrike has agreed to join the Citrix family to create the...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| anunciar | announce |
| wrike | wrike |
| unirse | join |
| citrix | citrix |
| ha | has |
| a | to |
| familia | family |
| la | the |
| acuerdo | that |
ES Acerca de nosotros Anunciar Términos de servicio Declaración de privacidad Igualdad de oportunidades Evita fraudes y estafas Blog Mapa del Sitio
EN About Us Advertise Legal Notices Privacy Notice Equal Housing Rental Manager Avoid Scams Accessibility Blog Sitemap
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anunciar | advertise |
| evita | avoid |
| y | equal |
| nosotros | us |
| privacidad | privacy |
| blog | blog |
| mapa del sitio | sitemap |
| acerca | about |
| estafas | scams |
ES Primero debe saber que está invirtiendo el dinero que tanto le costó ganar en su blog / sitio. Debe estar orgulloso de anunciar los productos y servicios de afiliados que los visitantes de su sitio web puedan necesitar.
EN First you should know that you?re investing your hard earned money into your blog/site. You should be proud to announce affiliate products and services that your website visitors may need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invirtiendo | investing |
| blog | blog |
| orgulloso | proud |
| anunciar | announce |
| visitantes | visitors |
| ganar | earned |
| necesitar | you |
| dinero | money |
| servicios | services |
| tanto | to |
| de | affiliate |
| productos | products |
| y | your |
| puedan | that |
| saber | and |
| que | know |
| debe | be |
ES Ambos LMS también sirven como sitios de comercio electrónico, lo que le permite anunciar y vende tus cursos, que es importante para las empresas de educación y formación
EN Both LMSes also serve as e-commerce sites, allowing you to advertise and sell your courses, which is important for education and training businesses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sirven | serve |
| sitios | sites |
| permite | allowing |
| anunciar | advertise |
| importante | important |
| comercio | commerce |
| vende | sell |
| es | is |
| empresas | businesses |
| educación | education |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| cursos | courses |
| formación | training |
| también | also |
| y | your |
| como | as |
| de | and |
ES Estamos muy emocionados de anunciar nuestro apoyo y nuestra asistencia al próximo Congreso Web de
EN Topical Trust Flow is a powerful metric used to identify link building prospects, industry influencers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| al | to |
| próximo | a |
ES no podrán anunciar prefijos con una máscara cuya longitud sea superior a /24 para IPv4;
EN Not advertise prefixes with a mask longer than /24 for IPv4.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anunciar | advertise |
| prefijos | prefixes |
| máscara | mask |
| no | not |
| con | with |
| a | a |
| para | for |
ES deberán anunciar un conjunto sistemático de prefijos a Fastly en todos los puntos de interconexión, a menos que se acuerde lo contrario;
EN Announce a consistent set of prefixes to Fastly at all points of interconnection, unless otherwise agreed upon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anunciar | announce |
| prefijos | prefixes |
| puntos | points |
| interconexión | interconnection |
| a menos que | unless |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
ES Estoy emocionado de anunciar la versión beta pública de Camo para Android hoy. Ahora, puede usar su Android con Windows o Mac como una cámara web increíble.
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emocionado | excited |
| camo | camo |
| mac | mac |
| increíble | amazing |
| beta | beta |
| android | android |
| hoy | today |
| windows | windows |
| o | or |
| de | of |
| la | the |
| puede | can |
| cámara web | webcam |
| pública | public |
| ahora | now |
| su | your |
| con | with |
| versión | release |
| como | as |
ES Estoy encantado de anunciar el lanzamiento de Camo hoy. Camo te permite usar la increíble cámara de tu iPhone o iPad como cámara web, y hay una versión perpetuamente gratuita.
EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| permite | lets |
| increíble | amazing |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| gratuita | free |
| usar | use |
| cámara | camera |
| o | or |
| cámara web | webcam |
| hoy | today |
| lanzamiento | release |
| versión | version |
| de | of |
| tu | your |
| una | a |
| como | as |
ES Con eso en mente, me complace anunciar el lanzamiento de Reincubate Lookup para iOS . Está disponible a partir de hoy como una aplicación gratuita en la App Store, y funciona perfectamente tanto en iOS como en iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| complace | pleased |
| anunciar | announce |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| store | store |
| ios | ios |
| hoy | today |
| ipados | ipados |
| disponible | available |
| gratuita | free |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| aplicación | app |
| lanzamiento | launch |
| una | a |
| eso | that |
| partir | from |
| como | as |
ES La División de Comunicaciones Estratégicas planifica, desarrolla y comunica mensajes de USCIS para anunciar actualizaciones programáticas y políticas, cambios o nuevas iniciativas a corto o largo plazo
EN The Strategic Communications Division plans, develops, and communicates USCIS messaging to announce short- or long-term programmatic and policy updates, changes, or new initiatives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| división | division |
| estratégicas | strategic |
| planifica | plans |
| desarrolla | develops |
| comunica | communicates |
| uscis | uscis |
| anunciar | announce |
| programáticas | programmatic |
| políticas | policy |
| iniciativas | initiatives |
| plazo | term |
| la | the |
| comunicaciones | communications |
| actualizaciones | updates |
| cambios | changes |
| o | or |
| nuevas | new |
| corto | short |
| largo | long |
| a | to |
ES USCIS en Facebook La página oficial de Facebook de USCIS. Usamos Facebook para interactuar con nuestra audiencia y anunciar noticias y actualizaciones. Política de privacidad y comentarios: http://www.dhs.gov/xutil/facebook.shtm.
EN USCIS on Facebook Official Facebook page of USCIS. We use Facebook to engage with our audience and announce news and updates. Privacy and comment policy: http://www.dhs.gov/xutil/facebook.shtm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uscis | uscis |
| oficial | official |
| interactuar | engage |
| audiencia | audience |
| anunciar | announce |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| comentarios | comment |
| http | http |
| dhs | dhs |
| gov | gov |
| usamos | we use |
| noticias | news |
| actualizaciones | updates |
| página | page |
| en | on |
| de | of |
| con | with |
| para | to |
| y | and |
ES La reunión de noviembre será un paso trascendental dentro de un proceso continuo para anunciar y describir la experiencia, el trabajo, las propuestas y las consideraciones desarrolladas en los últimos meses en las 12 aldeas temáticas
EN The gathering in November will be a momentous step within an ongoing process to announce and describe the experience, work, proposals and considerations developed in recent months in the 12 thematic villages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | gathering |
| continuo | ongoing |
| anunciar | announce |
| describir | describe |
| propuestas | proposals |
| consideraciones | considerations |
| desarrolladas | developed |
| últimos | recent |
| aldeas | villages |
| noviembre | november |
| proceso | process |
| meses | months |
| experiencia | experience |
| en | in |
| ser | be |
| un | a |
| paso | step |
| de | within |
| trabajo | work |
| y | and |
ES Nos complace anunciar que el nuevo portal para partners pronto estará activo. Aquí podrás encontrar toda la información y material que necesites.
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| partners | partner |
| nuevo | new |
| pronto | available |
| información | inform |
| la información | files |
| nos | we |
| para | brand |
| toda | to |
ES Evento de octubre Unleashed de Apple: aquí está todo lo que se acaba de anunciar, desde la nueva MacBook Pro hasta AirPods 3
EN Apple 'Unleashed' October event: Here's everything that was just announced, from new MacBook Pro to AirPods 3
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| octubre | october |
| apple | apple |
| nueva | new |
| airpods | airpods |
| macbook | macbook |
| desde | from |
| lo | everything |
ES Nos complace anunciar que ahora Jira, Confluence y Bitbucket Cloud cumplen con la norma SOC2 Tipo II.
EN We’re excited to announce that we are now SOC2, Type II compliant for Jira, Confluence, and Bitbucket Cloud.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anunciar | announce |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| tipo | type |
| ii | ii |
| cumplen | compliant |
| ahora | now |
| nos | we |
| y | and |
| con | to |
ES Habiendo dicho lo anterior, nos complace anunciar que SurveyMonkey ha adquirido Usabilla y da la bienvenida a sus equipos de todo el mundo para que se unan a esta familia en constante crecimiento.
EN With that in mind, we’re thrilled to announce that SurveyMonkey has acquired Usabilla and welcomes its teams from all over the world to join our ever-expanding Troop and family.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anunciar | announce |
| surveymonkey | surveymonkey |
| adquirido | acquired |
| equipos | teams |
| unan | join |
| familia | family |
| constante | ever |
| mundo | world |
| a | to |
| en | in |
| da la bienvenida | welcomes |
| de | over |
| y | and |
| ha | has |
ES El equipo de Netskope está muy orgulloso de anunciar que Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights en 2021 por su solución de Cloud Access Security Broker. *
EN The Netskope team is very proud to announce that Netskope was named a 2021 Gartner Peer Insights Customers? Choice for its Cloud Access Security Broker solution. *
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| orgulloso | proud |
| anunciar | announce |
| customers | customers |
| choice | choice |
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| insights | insights |
| solución | solution |
| cloud | cloud |
| access | access |
| security | security |
| broker | broker |
| el | the |
| equipo | team |
| muy | very |
| de | its |
| está | is |
ES El equipo de Netskope se enorgullece de anunciar que Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights en 2021 por su solución de Secure Web Gateway. *
EN The Netskope team is very proud to announce that Netskope was named a 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for its Secure Web Gateway solution. *
| espanhol | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| enorgullece | proud |
| anunciar | announce |
| customers | customers |
| choice | choice |
| gartner | gartner |
| peer | peer |
| insights | insights |
| solución | solution |
| web | web |
| gateway | gateway |
| el | the |
| equipo | team |
| se | is |
| de | its |
| en | secure |
ES Hoy nos complace anunciar que el sitio web global del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible está disponible en estos seis idiomas
EN Today, we are happy to announce that the UNSDG global website is now available in these six languages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complace | happy |
| anunciar | announce |
| global | global |
| hoy | today |
| el | the |
| disponible | available |
| en | in |
| idiomas | languages |
| de | six |
| nos | we |
| está | is |
ES Con el éxito de la implantación de las vacunas, el Gobierno acaba de anunciar una relajación de las restricciones de viaje entre las islas.
EN With the successful rollout of vaccines, the Government just announced an easing of travel restrictions between the islands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | successful |
| vacunas | vaccines |
| restricciones | restrictions |
| islas | islands |
| de | of |
| con | with |
| gobierno | government |
| viaje | travel |
ES Anunciar tu casa en Apartamentos.com es la forma más fácil de hacer que tu propiedad sea visible para la red más grande de inquilinos.
EN Listing your house on Apartments.com is the easiest way to have your property seen by the largest network of renters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inquilinos | renters |
| tu | your |
| apartamentos | apartments |
| es | is |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| red | network |
| en | on |
| propiedad | property |
| hacer | to |
ES Cinco maneras efectivas de anunciar las promociones
EN 5 Effective Ways to Market Promotions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| maneras | ways |
| efectivas | effective |
| promociones | promotions |
| de | market |
| las | to |
ES Para oír el Sombrero de Clasificación anunciar en voz alta tu casa verdadera de Hogwarts, bajar de Internet la app gratis Harry Potter Fan Club antes de tu Tour y toma parte en el Hogwarts Sorting Ceremonia oficial.
EN To hear the Sorting Hat call out your true Hogwarts house, download the free Harry Potter Fan Club app on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sombrero | hat |
| clasificación | sorting |
| verdadera | true |
| app | app |
| gratis | free |
| harry | harry |
| potter | potter |
| fan | fan |
| club | club |
| hogwarts | hogwarts |
| de | house |
| tu | your |
| en | on |
ES Hostwinds siempre está buscando formas de servir mejor a nuestros clientes, y hoy estamos emocionados de anunciar algo para todos nuestros clientes en China ... ¡Ahora tiene a Alipay como una opción de pago para cualquiera de nuestros servicios!
EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| formas | ways |
| mejor | better |
| clientes | clients |
| emocionados | excited |
| anunciar | announce |
| china | china |
| alipay | alipay |
| pago | payment |
| servir | serve |
| y | and |
| hoy | today |
| en | in |
| servicios | services |
| todos | all |
| ahora | now |
| opción | option |
| siempre | always |
| está | is |
| buscando | looking |
| nuestros | our |
| a | to |
| una | a |
| algo | something |
ES Me complace anunciar el lanzamiento oficial de Hostwinds V2
EN I am pleased to announce the official launch of Hostwinds V2
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| complace | pleased |
| anunciar | announce |
| el | the |
| oficial | official |
| de | of |
| hostwinds | hostwinds |
| lanzamiento | launch |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anunciar su diálogo me complace anunciar anunciar complace anunciar anunciar ventas enorgullece anunciar anunciar algo anunciar oficialmente complace en anunciar permite anunciar tamaños a anunciar enorgullece de anunciar anunciar un evento complace anunciar finalmente planea anunciar acaba de anunciar utilizan para anunciar placer de anunciar anunciar que estará anunciar el lanzamiento anunciar en yasabe anunciar que traslada complace anunciar oficialmente anunciar nuevos compromisos complace anunciar unity puedas anunciar futuros emocionado de anunciar encantados de anunciar anunciar que netskope anunciar un lanzamiento anunciar las sanciones anunciar que digimind anunciar nuevos sabores hora de anunciar anunciar la llegada anunciar a craig orgulloso de anunciar atrás para anunciar antes de anunciar acaban de anunciar anunciar nuestras últimas anunciar un nuevo anunciar las acciones raíces al anunciar anunciar estas nuevas después de anunciar anunciar una lista algo que anunciar anunciar actualizaciones programáticas yamaha al anunciar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe